Está en la página 1de 24

Firmado por: Editora

Peru
Fecha: 29/12/2021 23:47

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 16392 MIÉRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 2021 1

EDICIÓN EXTRAORDINARIA
SUMARIO
PODER DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO

EJECUTIVO R.J. Nº 0248-2021-ANA.- Prorrogan reserva de recursos


hídricos, a favor de la empresa Servicio de Agua Potable y
Alcantarillado de Lima - SEDAPAL, de la cuenca del río Rímac y
de la cuenca del río Yauli, para la ejecución del proyecto “Obras
PRESIDENCIA DEL CONSEJO de Cabecera y Conducción para el Abastecimiento de Agua
DE MINISTROS Potable para Lima” 12

D.S. N° 187-2021-PCM.- Decreto Supremo que INTERIOR


prorroga el plazo dispuesto en la Cuarta Disposición
Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo R.M. N° 1333-2021-IN.- Aprueban la suscripción de
Nº 1497, Decreto Legislativo que establece medidas la Décima Adenda al Convenio de Administración de
para promover y facilitar condiciones regulatorias que Recursos para la ejecución del Proyecto de Inversión
contribuyan a reducir el impacto en la economía peruana Pública (PIP) “Mejoramiento de los servicios críticos y de
por la emergencia sanitaria producida por el COVID-19, consulta externa del Hospital Nacional PNP Luis N. Sáenz,
prorrogado por el artículo 2 del Decreto Supremo N° Jesús María - Lima - Lima” 13
205-2020-PCM 2
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. N° 1388-2021-MTC/01.- Aprueban el Plan Operativo
Institucional Anual (POI) 2022 Consistente con el
D.S. N° 389-2021-EF.- Aprueba el Listado de Unidades Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) del Pliego 036:
Ejecutoras de los pliegos presupuestarios del Gobierno
Nacional, integrantes del Poder Ejecutivo y los Ministerio de Transportes y Comunicaciones 16
montos de los Saldos de Balance, comprendidos en
los alcances del artículo 8 de la Ley N° 31085 - Ley de VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021 3 R.M. N° 401-2021-VIVIENDA.- Autorizan Transferencia
D.S. N° 390-2021-EF.- Aprueban Escala Remunerativa Financiera a favor de SEDAPAL, para cofinanciar ejecución
de los trabajadores sujetos al régimen laboral del Decreto del proyecto de inversión: “Ampliación y mejoramiento de los
Legislativo N° 728 de la Empresa Municipal de Mercados sistemas de agua potable y alcantarillado de los sectores 334,
S.A. 4 335, 336, 337, 343 y 344 - distritos de Comas e Independencia” 17
D.S. N° 391-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas R.M. N° 407-2021-VIVIENDA.- Autorizan Transferencia
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021 Financiera a favor de la Entidad Prestadora de Servicios
a favor de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y de Saneamiento Grau Sociedad Anónima (EPS GRAU S.A.),
Callao, y dicta otra disposición 5 destinada al financiamiento del servicio de abastecimiento
de agua potable mediante camiones cisterna en favor de
D.S. N° 392-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas la población de los albergues de los km 974, 978 y 980 del
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021
a favor del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo distrito de Cura Mori, provincia y departamento de Piura 18
6
D.S. N° 393-2021-EF.- Autorizan Transferencia de ORGANISMOS EJECUTORES
Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021 a favor de la Reserva de Contingencia y de la
Reserva de Contingencia a favor del Ministerio de Salud SEGURO INTEGRAL DE SALUD
8
D.S. N° 394-2021-EF.- Autorizan Transferencia de R.J. Nº 188-2021/SIS.- Aprueban Transferencia Financiera a
Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el favor de diversas unidades ejecutoras, para el financiamiento
Año Fiscal 2021 a favor de la Reserva de Contingencia y de las prestaciones de salud y administrativas brindadas a
de la Reserva de Contingencia a favor del Ministerio de los asegurados del SIS en mérito a las adendas suscritas en
Salud 10 el marco del D.U. N° 046-2021 19
2 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de diciembre de 2021 / El Peruano

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS SUPERINTENDENCIA


NACIONAL DE
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS FISCALIZACION
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA LABORAL
Res. Nº 000197-2021/SUNAT.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor del Pliego Ministerio de Relaciones Res. N° 327-2021-SUNAFIL.- Aprueban Transferencia
Exteriores 21 financiera a favor de la Contraloría General de la
Res. Nº 000198-2021/SUNAT.- Autorizan Transferencia República, para financiar el despliegue de acciones de
Financiera a favor del Pliego Contraloría General de la control a ser ejecutadas para proyectos de inversión
República 22 23

economía peruana por la emergencia sanitaria producida


PODER EJECUTIVO por el COVID-19, se dispone la prórroga, a partir del 01
de enero hasta el 31 de diciembre del 2021, del plazo de
suspensión establecido en el primer párrafo de la Cuarta
Disposición Complementaria Transitoria del Decreto
PRESIDENCIA DEL CONSEJO Legislativo Nº 1497, en lo referido a la obligación de la
presentación física del escrito o documentación por parte
DE MINISTROS de los administrados;
Que, considerando la vigencia de la emergencia
sanitaria que enfrenta el país a causa de la COVID-19, y
Decreto Supremo que prorroga el plazo la aparición de la variante ómicron, que ha sido detectada
dispuesto en la Cuarta Disposición y considerada de preocupación por la Organización
Complementaria Transitoria del Decreto Mundial de la Salud, resulta necesario prorrogar el plazo
dispuesto en el primer párrafo de la Cuarta Disposición
Legislativo Nº 1497, Decreto Legislativo que Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo Nº
establece medidas para promover y facilitar 1497, prorrogado por el artículo 2 del Decreto Supremo
condiciones regulatorias que contribuyan a N° 205-2020-PCM;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
reducir el impacto en la economía peruana del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la
por la emergencia sanitaria producida por Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, el
Decreto Legislativo Nº 1497, Decreto Legislativo que
el COVID-19, prorrogado por el artículo 2 del establece medidas para promover y facilitar condiciones
Decreto Supremo N° 205-2020-PCM regulatorias que contribuyan a reducir el impacto en la
economía peruana por la emergencia sanitaria producida
DECRETO SUPREMO por el COVID-19;
N° 187-2021-PCM
DECRETA:
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Artículo 1.- Prórroga del plazo dispuesto en la
Cuarta Disposición Complementaria Transitoria del
CONSIDERANDO: Decreto Legislativo Nº 1497
Prorrógase, a partir del 01 de enero del 2022 hasta el 31
Que, el Decreto Legislativo Nº 1497, Decreto Legislativo de diciembre del 2024, el plazo de suspensión establecido en
que establece medidas para promover y facilitar condiciones el primer párrafo de la Cuarta Disposición Complementaria
regulatorias que contribuyan a reducir el impacto en la Transitoria del Decreto Legislativo Nº 1497, Decreto
economía peruana por la emergencia sanitaria producida Legislativo que establece medidas para promover y facilitar
por el COVID-19, tiene por objeto dotar del marco normativo condiciones regulatorias que contribuyan a reducir el impacto
que promueva y facilite las condiciones regulatorias en la economía peruana por la emergencia sanitaria producida
exigidas mediante el establecimiento de medidas que por el COVID-19, prorrogado por el artículo 2 del Decreto
reconozcan la vigencia de títulos habilitantes, la reducción Supremo N° 205-2020-PCM, en lo referido a la obligación de
de exigencias administrativas para la obtención de la la presentación física del escrito o documentación por parte
licencia de funcionamiento municipal; así como, optimizar de los administrados.
las condiciones para que la atención de los procedimientos
se desarrolle de manera más eficiente con el fin de mitigar Artículo 2.- Publicación
el impacto y consecuencias ocasionadas por la propagación El presente Decreto Supremo es publicado en la
del COVID-19; Plataforma Digital Única del Estado Peruano para
Que, el primer párrafo de la Cuarta Disposición Orientación al Ciudadano (www.gob.pe), y en la sede
Complementaria Transitoria del citado Decreto Legislativo digital de la Presidencia del Consejo de Ministros (www.
dispone la suspensión, hasta el 31 de diciembre del año 2020, gob.pe/pcm), el mismo día de su publicación en el Diario
de la aplicación del numeral 123.3 del artículo 123 de la Ley Oficial El Peruano.
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, en Artículo 3.- Refrendo
lo referido a la obligación de la presentación física del escrito El presente Decreto Supremo es refrendado por la
o documentación por parte de los administrados. Asimismo, Presidenta del Consejo de Ministros.
el segundo párrafo de la citada disposición precisa que dicha
suspensión puede ser prorrogada mediante Decreto Supremo Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros para veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil
fines de simplificación administrativa, gobierno digital o veintiuno.
transformación digital del Estado;
Que, mediante el artículo 2 del Decreto Supremo N° JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
205-2020-PCM, Decreto Supremo que prorroga el plazo Presidente de la República
dispuesto en la Octava Disposición Complementaria Final
y en la Cuarta Disposición Complementaria Transitoria MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILÍN
del Decreto Legislativo Nº 1497, Decreto Legislativo que Presidenta del Consejo de Ministros
establece medidas para promover y facilitar condiciones
regulatorias que contribuyan a reducir el impacto en la 2026381-1
El Peruano / Miércoles 29 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 3
al 31 de diciembre de 2020, así como de los montos
ECONOMIA Y FINANZAS considerados en el Presupuesto Institucional de Apertura
y las incorporaciones efectuadas hasta el 31 de marzo y el
30 de setiembre de 2021, según corresponda, en el marco
Aprueba el Listado de Unidades Ejecutoras de las normas legales antes señaladas;
de los pliegos presupuestarios del Gobierno Que, en tal sentido, resulta necesario aprobar el listado
Nacional, integrantes del Poder Ejecutivo de unidades ejecutoras, determinar los montos a transferir
a favor del Tesoro Público y establecer el procedimiento
y los montos de los Saldos de Balance, para el depósito de los recursos a la cuenta del Tesoro
comprendidos en los alcances del artículo Público;
8 de la Ley N° 31085 - Ley de Equilibrio De conformidad con el artículo 8 de la Ley N° 31085,
Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del
Financiero del Presupuesto del Sector Sector Público para el Año Fiscal 2021 y el inciso 7.5
Público para el Año Fiscal 2021 del numeral 7 de la Única Disposición Complementaria
Final del Decreto de Urgencia N° 083-2021, Decreto
DECRETO SUPREMO de Urgencia que dicta medidas extraordinarias para
N° 389-2021-EF el fortalecimiento de la disponibilidad de recursos
humanos ante la emergencia sanitaria por la COVID-19
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA y dicta otras disposiciones;
CONSIDERANDO: DECRETA:
Que, el numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley N° Artículo 1. Del Listado de las Unidades Ejecutoras
31085, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto y los montos del Saldo de Balance comprendidos
del Sector Público para el Año Fiscal 2021, dispone en el artículo 8 de la Ley N° 31085, Ley de Equilibrio
que, con la finalidad de asegurar el adecuado Financiero del Presupuesto del Sector Público para el
financiamiento de la ejecución del Presupuesto del Año Fiscal 2021
Sector Público del Año Fiscal 2021, constituyen Apruébase el listado de Unidades Ejecutoras de
recursos del Tesoro Público los saldos de balance de los pliegos presupuestarios del Gobierno Nacional
la fuente de financiamiento Recursos Directamente integrantes del Poder Ejecutivo y los montos de los Saldos
Recaudados al 31 de diciembre de 2020, de las de Balance de la fuente de financiamiento Recursos
entidades del Poder Ejecutivo, que no hayan sido Directamente Recaudados al 31 de diciembre de 2020,
incorporados en el respectivo presupuesto institucional que se encuentran comprendidos en los alcances del
al 31 de marzo de 2021 a través de la norma legal artículo 8 de la Ley N° 31085, Ley de Equilibrio Financiero
pertinente; precisándose que con posterioridad a esta del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
última fecha, no se pueden efectuar incorporaciones 2021, los cuales se detallan en el Anexo “Listado de
con cargo a los citados saldos de balance; entidades y montos comprendidos en el artículo 8 de la
Que, el numeral 8.3 del artículo 8 de la citada Ley, Ley N° 31085”, que forma parte integrante del presente
establece que, mediante Decreto Supremo, refrendado Decreto Supremo.
por el Ministro de Economía y Finanzas, a propuesta de
la Dirección General del Tesoro Público, se determinan Artículo 2. Procedimiento para el depósito de los
las entidades y los montos a transferir a favor del Tesoro recursos a la Cuenta del Tesoro Público
Público, los plazos, los procedimientos de depósito
y devoluciones, así como las demás disposiciones 2.1. El Ministerio de Economía y Finanzas, a
pertinentes para su mejor aplicación; través de la Dirección General del Tesoro Público,
Que, asimismo, el numeral 8.4 del artículo 8 de la Ley está autorizado a deducir del saldo acumulado
N° 31085, dispone que se encuentran exceptuadas de lo de las Asignaciones Financieras de las Unidades
establecido en el mencionado artículo las universidades Ejecutoras de los pliegos presupuestarios del
públicas, las entidades que atienden emergencias Gobierno Nacional, integrantes del Poder Ejecutivo,
sanitarias o fitosanitarias y los montos que se encuentren los importes detallados en el Anexo “Listado de
comprometidos por mandato legal expreso, conforme a entidades y montos comprendidos en el artículo 8 de
lo señalado en el numeral 8.2 del artículo 8 previamente la Ley N° 31085” de esta norma y a depositarlos en
citado; la cuenta que determine la citada Dirección General.
Que, el inciso 7.5 del numeral 7 de la Única 2.2. Cuando el saldo acumulado de las indicadas
Disposición Complementaria Final del Decreto de Asignaciones Financieras no sea suficiente para
Urgencia N° 083-2021, Decreto de Urgencia que dicta
cubrir el importe contenido en el aludido Anexo, al
medidas extraordinarias para el fortalecimiento de la
solo requerimiento de la Dirección General del Tesoro
disponibilidad de recursos humanos ante la emergencia
Público, la respectiva Unidad Ejecutora deposita el
sanitaria por la COVID-19 y dicta otras disposiciones,
monto diferencial correspondiente a favor de la cuenta
autoriza excepcionalmente, durante el Año Fiscal 2021, a
que determine la citada Dirección General, dentro de
las entidades del Poder Ejecutivo, entre otros, a disponer
los treinta (30) días siguientes a la vigencia del presente
de sus Saldos de Balance por la fuente de financiamiento
Decreto Supremo.
Recursos Directamente Recaudados, que la respectiva
2.3. Tratándose de fondos depositados bajo
entidad previamente incorpora en su presupuesto
determinada modalidad o tipos de instrumentos
institucional como máximo hasta el 30 de setiembre
del 2021 y hasta por el monto previamente cuantificado financieros conforme a la normatividad vigente, el
que se requiera para financiar únicamente los Contratos depósito a la cuenta que determine la Dirección
Administrativos de Servicios - CAS a que se refiere dicha General del Tesoro Público se efectúa al vencimiento
disposición, para cuyo efecto se exceptúa a las entidades de los plazos establecidos en los correspondientes
del Poder Ejecutivo de lo establecido en el numeral 8.1 del términos contractuales, dentro de las veinticuatro (24)
artículo 8 de la Ley N° 31085, Ley de Equilibrio Financiero horas de efectivizada su percepción, incluidos los
del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal intereses generados a partir de la entrada en vigencia
2021; del presente Decreto Supremo.
Que, la Dirección General de Contabilidad Pública y la 2.4. Es responsabilidad del Director General de
Dirección General de Presupuesto Público del Ministerio Administración, o quien haga sus veces en la Unidad
de Economía y Finanzas han remitido información respecto Ejecutora, el debido cumplimiento de lo dispuesto en los
numerales 2.2. y 2.3 precedentes, debiendo informar al
de los montos de los Saldos de Balance por la fuente de
respectivo titular del pliego.
financiamiento Recursos Directamente Recaudados,
2.5. La Dirección General del Tesoro Público, previa
correspondientes a las entidades de Gobierno Nacional
evaluación, atiende las devoluciones que puedan
4 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de diciembre de 2021 / El Peruano

derivarse de la aplicación del artículo 8 de la Ley N° y Finanzas, sujetándose a las disposiciones legales
31085, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del vigentes;
Sector Público para el Año Fiscal 2021, conforme a los Que, el numeral 2.3 del artículo 2 del Decreto
procedimientos del Sistema Nacional de Tesorería. de Urgencia N° 044-2021, Decreto de Urgencia que
establece medidas extraordinarias y urgentes en
Artículo 3. Publicación materia de gestión fiscal de los recursos humanos del
El Anexo “Listado de entidades y montos comprendidos Sector Público, establece que la Dirección General de
en el artículo 8 de la Ley N° 31085”, se publica en la sede Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio
digital del Ministerio de Economía y Finanzas (www. de Economía y Finanzas tiene competencia exclusiva y
gob.pe/mef), en la misma fecha de la publicación de la excluyente para emitir opinión vinculante en materia de
presente norma en el Diario Oficial El Peruano. ingresos correspondientes a los recursos humanos del
Sector Público, y para desarrollar normas sobre dicha
Artículo 4. Refrendo materia;
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Que, asimismo, el numeral 3.9 del artículo 3 del Decreto
Supremo N° 153-2021-EF, Aprueban Disposiciones
Ministro de Economía y Finanzas.
Complementarias del Decreto de Urgencia N° 044-2021,
dispone que la evaluación de las propuestas normativas
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los comprende el análisis técnico, financiero y económico
veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil sobre los proyectos de ley o normas del mismo rango
veintiuno. del Gobierno Central que contienen medidas en materia
de ingresos correspondientes a los recursos humanos
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES del Sector Público, los mismos que son remitidos al
Presidente de la República Ministerio de Economía y Finanzas para evaluación y
pronunciamiento sobre el financiamiento y la sostenibilidad
PEDRO FRANCKE BALLVÉ financiera de la medida debiendo contar con la opinión
Ministro de Economía y Finanzas favorable de la Dirección General de Gestión Fiscal de
los Recursos Humanos y de la Dirección General de
2026381-2 Presupuesto Público, así como para las propuestas de
Decreto Supremo autorizadas por Ley o norma del mismo
rango del Gobierno Central;
Aprueban Escala Remunerativa de los Que, en ese marco, mediante Oficio N° 302-GG-
trabajadores sujetos al régimen laboral del EMMSA-2021, el Gerente General de EMMSA solicita
al Ministerio de Economía y Finanzas la aprobación
Decreto Legislativo N° 728 de la Empresa de la escala remunerativa de los trabajadores
Municipal de Mercados S.A. sujetos al régimen laboral del Decreto Legislativo
N° 728; adjuntando para dicho efecto, la Sesión de
DECRETO SUPREMO Directorio Ordinaria N° 683, el Informe N° 215-SGRH-
N° 390-2021-EF EMMSA-2021 de la Subgerencia de Recursos
Humanos y el Informe N° 049-2021-EMMSA-GGPE-
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA SGPR de la Subgerencia de Presupuesto, con los
sustentos respectivos; así como, los Informes N°s
CONSIDERANDO: 140 y 144-2021-EMMSA-GPPE-SGPR de la citada
Subgerencia de Presupuesto que remite información
Que, de conformidad con el literal d) de la Primera complementaria;
Disposición Complementaria Transitoria de la Ley N° Que, en tal sentido, corresponde aprobar la escala
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año remunerativa de los trabajadores sujetos al régimen
Fiscal 2021, se autoriza a las empresas de los gobiernos laboral del Decreto Legislativo N° 728 de la Empresa
regionales y de los gobiernos locales, mediante acuerdo Municipal de Mercados S.A. – EMMSA;
de directorio, a aprobar disposiciones de austeridad, De conformidad con lo establecido en la Primera
disciplina y calidad en el gasto público y de ingresos del Disposición Complementaria Transitoria de la Ley N°
personal, que contienen necesariamente medidas en 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para
dichos rubros; las mismas que deben publicarse en el el Año Fiscal 2021; en el Decreto de Urgencia N° 044-
Diario Oficial El Peruano, en un plazo que no exceda el 2021, Decreto de Urgencia que establece medidas
extraordinarias y urgentes en materia de gestión fiscal de
31 de diciembre de 2020, y rigen a partir del 1 de enero
los recursos humanos del sector público; en el Decreto
de 2021; Supremo N° 153-2021-EF, Aprueban Disposiciones
Que, el 29 de diciembre de 2020 se publicó en Complementarias del Decreto de Urgencia N° 044-2021;
el Diario Oficial El Peruano, la Sesión de Directorio y en el Decreto Supremo N° 390-2020-EF, Aprueban
Ordinaria N° 672 de la Empresa Municipal de Presupuesto Consolidado de Ingresos y Egresos para el
Mercados S.A. – EMMSA, que aprobó la “Directiva Año Fiscal 2021 de las Empresas y Organismos Públicos
para la implementación de medidas de austeridad, de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
disciplina y calidad en el gasto público y de ingresos del
personal de la Empresa Municipal de Mercados S.A. DECRETA:
– EMMSA, para el Año Fiscal 2021”, cuyo artículo 6
autoriza medidas en materia de ingresos del personal, Artículo 1. Aprobación de la Escala Remunerativa
y la Primera Disposición Complementaria autoriza Apruébase la Escala Remunerativa del personal
para el Año Fiscal 2021 a EMMSA, previo informe de sujeto al régimen laboral del Decreto Legislativo N° 728
disponibilidad presupuestal, a realizar modificaciones de la Empresa Municipal de Mercados S.A. – EMMSA,
presupuestarias a nivel funcional programático para conforme al Anexo que forma parte integrante del presente
habilitar la Partida de Gasto 2.1.1 “Retribuciones y Decreto Supremo.
Complementos en Efectivo”, para fines de la solicitud
de aprobación de la nueva escala remunerativa de Artículo 2. Aplicación de la Escala Remunerativa
EMMSA ante el Ministerio de Economía y Finanzas; La Empresa Municipal de Mercados S.A. – EMMSA
Que, mediante Decreto Supremo N° 390-2020-EF, se sólo reconoce a los trabajadores de dicha entidad, doce
aprobó el Presupuesto Consolidado de Ingresos y Egresos (12) ingresos mensuales, una (1) gratificación por Fiestas
para el Año Fiscal 2021 de las Empresas y Organismos Patrias, una (1) gratificación por Navidad y la bonificación
Públicos de los Gobiernos Regionales y Gobiernos por escolaridad.
Locales, cuyo artículo 7 establece que las escalas Artículo 3. Prohibición
remunerativas, beneficios de toda índole, así como los Prohíbese la percepción por parte del personal
reajustes de las remuneraciones y bonificaciones, las sujeto al régimen laboral del Decreto Legislativo N° 728
dietas de directorio de las Empresas de los Gobiernos de la Empresa Municipal de Mercados S.A. – EMMSA,
Regionales y Gobiernos Locales, se aprueban mediante de cualquier otro ingreso, bonificación, asignación,
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía incentivo, compensación económica y conceptos
El Peruano / Miércoles 29 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 5
de cualquier naturaleza, cualquiera sea su forma, Autorizan Transferencia de Partidas en
modalidad, periodicidad y fuente de financiamiento,
en forma adicional al monto establecido en la Escala el Presupuesto del Sector Público para el
Remunerativa aprobada en el artículo 1 del presente Año Fiscal 2021 a favor de la Autoridad de
Decreto Supremo, sin respetar la normatividad
vigente; con excepción de los conceptos señalados Transporte Urbano para Lima y Callao, y
en el artículo 2 del presente Decreto Supremo, de la dicta otra disposición
Compensación por Tiempo de Servicios y la Asignación
Familiar, de corresponder. DECRETO SUPREMO
N° 391-2021-EF
Artículo 4. Registro en el Aplicativo Informático
Para el otorgamiento de la Escala Remunerativa EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
establecida en el artículo 1 del presente Decreto
Supremo, los trabajadores de la Empresa Municipal de CONSIDERANDO:
Mercados S.A. – EMMSA, sujetos al régimen laboral del
Decreto Legislativo N° 728, deben estar registrados en Que, mediante el Oficio N° 2825-2021-MTC/04, el
el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de Ministerio de Transportes y Comunicaciones solicita una
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público, a cargo del Ministerio de Economía y Finanzas. Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
Artículo 5. Financiamiento y Finanzas, a favor de la Autoridad de Transporte Urbano
La Escala Remunerativa aprobada en el artículo 1 para Lima y Callao (ATU), para financiar la continuidad
del presente Decreto Supremo, se financia con cargo del servicio público de transporte terrestre de personas
a los recursos de la fuente de financiamiento Recursos ante los impactos generados por la pandemia producida
Directamente Recaudados de la Empresa Municipal de por la COVID-19, hasta por la suma de S/ 15 884 392,00
Mercados S.A. – EMMSA, sin demandar recursos adicionales (QUINCE MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA
al Tesoro Público. Y CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS
Y 00/100 SOLES), de los cuales corresponde hasta
Artículo 6.- Publicación por la suma de S/ 8 907 316,00 (OCHO MILLONES
El presente Decreto Supremo y su Anexo son publicados NOVECIENTOS SIETE MIL TRESCIENTOS DIECISÉIS
en el Diario Oficial El Peruano, así como en la sede digital del Y 00/100 SOLES) para ser brindados a través del Sistema
Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef) y en de Corredores Segregados de Buses de Alta Capacidad
el portal institucional de la Empresa Municipal de Mercados (COSAC I) - Metropolitano y hasta por la suma de S/ 6
S.A. – EMMSA (www.emmsa.com.pe). 977 076,00 (SEIS MILLONES NOVECIENTOS SETENTA
Artículo 7.- Refrendo Y SIETE MIL SETENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES)
El presente Decreto Supremo es refrendado por el para ser brindados a través del Sistema de Corredores
Ministro de Economía y Finanzas. Complementarios; adjuntando, para dicho efecto, los
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los Informes N° 0791-2021-MTC/09.03 y N° D-000094-2021-
veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil ATU/GG-OPP-UP de la Oficina de Presupuesto de la
veintiuno. Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del citado
Ministerio y de la Unidad de Presupuesto de la Oficina de
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES Planeamiento y Presupuesto de la ATU, respectivamente,
Presidente de la República con los sustentos correspondientes;
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo
PEDRO FRANCKE BALLVÉ N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Ministro de Economía y Finanzas Presupuesto Público, establecen que las Leyes de
Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva
de Contingencia que constituye un crédito presupuestario
ANEXO global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía
y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por
ESCALA REMUNERATIVA su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en
los Presupuestos de los Pliegos, disponiendo que las
EMPRESA MUNICIPAL DE MERCADOS S.A.
transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo
Cargo Remuneración (S/) a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía
Funcionario I 12 000,00 y Finanzas;
Funcionario II 10 000,00 Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Funcionario III 8 000,00 Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de
Profesional II 4 447,00 la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
Finanzas, hasta por la suma de S/ 15 884 392,00 (QUINCE
Profesional III 4 350,00 MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL
TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS Y 00/100 SOLES),
Especialista I 4 240,00
a favor del pliego Autoridad de Transporte Urbano para
Especialista II 4 125,00 Lima y Callao (ATU), para financiar lo señalado en los
considerandos precedentes, teniendo en cuenta que los
Especialista III 3 648,00 citados recursos por su naturaleza y coyuntura no han
Especialista IV 3 200,00 sido previstos en el presupuesto institucional de dicho
pliego para el presente Año Fiscal;
Técnico Administrativo I 3 175,00 Que, por otro lado, mediante el Oficio N° D002468-
Técnico Administrativo II 2 400,00 2021-MIMP-SG, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, solicita la modificación del Anexo N° 3
Técnico Administrativo III 2 300,00 “Transferencia de Partidas de diversos Pliegos, a favor
de la Reserva de Contingencia, en el marco del Decreto
Técnico Administrativo IV 2 230,00
de Urgencia N° 024-2021” del Decreto Supremo N° 374-
Técnico I 2 224,00 2021-EF, Decreto Supremo que Autoriza Transferencias
de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el
Técnico II 2 058,00 Año Fiscal 2021 a favor de la Reserva de Contingencia
Auxiliar I 1 890,00 y de diversos Pliegos del Gobierno Nacional, a fin de
modificar una de las actividades con la que se financia
2026381-3 la Transferencia de Partidas a favor de la Reserva de
6 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de diciembre de 2021 / El Peruano

Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, 2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente
con cargo a los saldos disponibles según proyección de Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolución,
gastos al cierre del Año Fiscal 2021 en el presupuesto la desagregación de los recursos autorizados en el artículo
institucional del Ministerio de la Mujer y Poblaciones 1 de la presente norma, a nivel funcional programático,
Vulnerables, autorizado en el artículo 3 del citado Decreto dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia
Supremo; adjuntando, para dicho efecto, el Informe N° del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución
D000434-2021-MIMP-PRE de la Oficina de Presupuesto se remite dentro de los cinco (05) días calendario de
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4
referido Ministerio, con los sustentos respectivos; del artículo 31 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto
Que, en consecuencia, resulta necesario modificar el Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Anexo N° 3 del Decreto Supremo N° 374-2021-EF, en lo 2.2 La desagregación de los ingresos de los recursos
referido a una de las actividades con la que se financia autorizados en la presente Transferencia de Partidas, en
la Transferencia de Partidas a favor de la Reserva de la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, Oficiales de Crédito, se registra en la partida de ingresos
con cargo a los saldos disponibles según proyección de 1.8.1 1.2 2 por concepto “Banco Mundial - BIRF”; y, se
gastos al cierre del Año Fiscal 2021 en el presupuesto presenta junto con la Resolución a la que hace referencia
institucional del Ministerio de la Mujer y Poblaciones el numeral precedente.
Vulnerables; 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
De conformidad con lo establecido en los artículos 53 veces en el Pliego involucrado, solicita a la Dirección
y 54 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo General de Presupuesto Público, las codificaciones que
del Sistema Nacional de Presupuesto Público; y, en la Ley se requieran como consecuencia de la incorporación de
N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
DECRETA: 2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el Pliego involucrado instruye a la Unidad Ejecutora
Artículo 1. Objeto para que elabore las correspondientes “Notas para la
Autorízase una Transferencia de Partidas en el Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
2021, hasta por la suma de S/ 15 884 392,00 (QUINCE Supremo.
MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL
TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS Y 00/100 SOLES), a Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
favor de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
Callao (ATU), para financiar la continuidad del servicio hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
público de transporte terrestre de personas brindado no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
a través del Sistema de Corredores Segregados de distintos para los cuales son transferidos.
Buses de Alta Capacidad (COSAC I) - Metropolitano
y del Sistema de Corredores Complementarios, con Artículo 4. Refrendo
cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia El presente Decreto Supremo es refrendado por el
del Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al Ministro de Economía y Finanzas.
siguiente detalle:
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
DE LA: En Soles
Única. Modificación del Anexo N° 3 del Decreto
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Supremo N° 374-2021-EF
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas Modifícase el Anexo N° 3 “Transferencia de Partidas de
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General diversos Pliegos, a favor de la Reserva de Contingencia,
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no en el marco del Decreto de Urgencia N° 024-2021” del
resultan en productos Decreto Supremo N° 374-2021-EF, conforme al detalle
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del proceso del Anexo, que forma parte integrante del presente
presupuestario del sector público Decreto Supremo, el cual se publica en la sede digital del
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en
Crédito la misma fecha de publicación de la presente norma en el
Diario Oficial El Peruano.
GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 15 884 392,00 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
============= veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil
TOTAL EGRESOS 15 884 392,00 veintiuno.
=============
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
A LA: En Soles Presidente de la República

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central PEDRO FRANCKE BALLVÉ


PLIEGO 203 : Autoridad de Transporte Urbano para Ministro de Economía y Finanzas
Lima y Callao (ATU)
UNIDAD EJECUTORA 001 : Autoridad de Transporte Urbano para 2026381-4
Lima y Callao (ATU)
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
Autorizan Transferencia de Partidas en el
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y Presupuesto del Sector Público para el Año
tratamiento de Coronavirus Fiscal 2021 a favor del Ministerio de Trabajo
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito y Promoción del Empleo
GASTO CORRIENTE DECRETO SUPREMO
2.5 Otros Gastos 15 884 392,00
Nº 392-2021-EF
=============
TOTAL EGRESOS 15 884 392,00
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
=============
CONSIDERANDO:
Artículo 2. Procedimiento para la aprobación Que, el numeral 61.3 del artículo 61 de la Ley
institucional Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
El Peruano / Miércoles 29 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 7
para el Año Fiscal 2021, autoriza al Ministerio de DE LA: En Soles
Economía y Finanzas, durante el Año Fiscal 2021,
a efectuar modificaciones presupuestarias en el SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
nivel institucional, con cargo a los recursos a los que PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
hace referencia el artículo 53 del Decreto Legislativo UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
de Presupuesto Público, a favor del Ministerio de resultan en productos
Trabajo y Promoción del Empleo, para luego ser ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
transferidos a favor del Seguro Social de Salud Presupuestario del Sector Público
(EsSalud) mediante transferencias financieras, para FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
garantizar la operatividad de los Centros de Atención de Crédito
y Aislamiento Temporal a nivel nacional, así como de
la Villa Panamericana; dichos recursos se transfieren GASTO CORRIENTE
utilizando solo el mecanismo establecido en el artículo 2.0 Reserva de Contingencia 22 816 122,00
54 del citado Decreto Legislativo Nº 1440, debiendo ---------------------
contar además con el refrendo del Ministro de Trabajo y TOTAL EGRESOS 22 816 122,00
Promoción del Empleo, a solicitud de este último; ============
Que, mediante el Oficio Nº 2321-2021-MTPE/4, el
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo solicita A LA: En Soles
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
a los recursos de la Reserva de Contingencia del PLIEGO 012 : Ministerio de Trabajo y Promoción del
Ministerio de Economía y Finanzas, a favor de dicho Empleo
Ministerio, para financiar la transferencia financiera que UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Trabajo – Oficina
el mencionado pliego debe efectuar al Seguro Social General de Administración
de Salud (EsSalud), para garantizar la operatividad CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
de los Centros de Atención y Aislamiento Temporal a resultan en productos
nivel nacional señalados en el Decreto de Urgencia Nº ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, Control, Diagnóstico y
004-2021, Decreto de Urgencia que establece medidas Tratamiento de Coronavirus
extraordinarias para reforzar la respuesta sanitaria FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
en el marco del Estado de Emergencia Nacional por de Crédito
la COVID-19 y dicta otras medidas, instalados para la
atención de pacientes confirmados con la COVID-19 GASTO CORRIENTE
y sospechosos sintomáticos, asegurados y no
asegurados; adjuntando, para dicho efecto, el Informe 2.4 Donaciones y Transferencias 22 816 122,00
Nº 0692-2021-MTPE/4/9.2 de la Oficina de Presupuesto ---------------------
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto TOTAL EGRESOS 22 816 122,00
del citado Ministerio, con los respectivos sustentos; ============
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Artículo 2. Procedimiento para la aprobación
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de institucional
Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva
de Contingencia que constituye un crédito presupuestario 2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía Transferencia de Partidas aprueba, mediante Resolución,
y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por la desagregación de los recursos autorizados en el artículo
su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en 1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
los Presupuestos de los Pliegos, disponiendo que las dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia
transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución
a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante se remite, dentro de los cinco (05) días calendario de
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4
y Finanzas; del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Que, en tal sentido, corresponde autorizar una Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector 2.2 La desagregación de los ingresos de los recursos
Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos autorizados en la presente Transferencia de Partidas, en
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
y Finanzas, hasta por la suma de S/ 22 816 122,00 Oficiales de Crédito, se registra en la partida de ingresos
(VEINTIDÓS MILLONES OCHOCIENTOS DIECISÉIS 1.8.1 1.2 2 “Banco Mundial-BIRF”; y, se presenta junto
MIL CIENTO VEINTIDÓS Y 00/100 SOLES) a favor del con la Resolución a la que hace referencia el numeral
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, para precedente.
financiar lo señalado en los considerandos precedentes; 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
De conformidad con lo establecido en el numeral 61.3 veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
del artículo 61 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto General de Presupuesto Público las codificaciones que
del Sector Público para el Año Fiscal 2021, y en los se requieran como consecuencia de la incorporación de
artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público; Medida.
2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
DECRETA: veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
Artículo 1. Objeto para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
Autorízase una Transferencia de Partidas en el como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
hasta por la suma de S/ 22 816 122,00 (VEINTIDÓS Artículo 3. Responsabilidad y limitación sobre el
MILLONES OCHOCIENTOS DIECISÉIS MIL CIENTO uso de los recursos
VEINTIDÓS Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo, para financiar la 3.1 El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo es
transferencia financiera que el mencionado pliego debe responsable del monitoreo y seguimiento de los recursos
efectuar al Seguro Social de Salud (EsSalud), a fin de transferidos en el presente Decreto Supremo.
garantizar la operatividad de los Centros de Atención y 3.2 El Titular del Seguro Social de Salud (EsSalud) es
Aislamiento Temporal a nivel nacional, con cargo a los responsable de su adecuada implementación, así como del
recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de uso y destino de los recursos transferidos en el presente
Economía y Finanzas, de acuerdo con el siguiente detalle: Decreto Supremo, conforme a la normatividad vigente.
8 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de diciembre de 2021 / El Peruano

3.3 Los recursos de la Transferencia de Partidas a ser financiados con cargo a los recursos de la Reserva de
que hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Contingencia;
Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, Que, conforme a lo previsto en los numerales 9.1 y 9.2
a fines distintos para los cuales son transferidos. del Decreto de Urgencia Nº 024-2021, las modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional se aprueban
Artículo 4. Refrendo utilizando sólo el mecanismo establecido en el artículo 54
El presente Decreto Supremo es refrendado por el del Decreto Legislativo Nº 1440;
Ministro de Economía y Finanzas y por la Ministra de Que, adicionalmente, el numeral 9.5 del artículo 9
Trabajo y Promoción del Empleo. del Decreto de Urgencia Nº 024-2021, señala que los
recursos por la fuente de financiamiento Recursos por
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los Operaciones Oficiales de Crédito, a los que se aplica
veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil lo establecido en el numeral 9.1 del citado artículo,
veintiuno. corresponden a los recursos provenientes de las
operaciones de endeudamiento, a través de la emisión de
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES bonos, establecidas en la Resolución Directoral Nº 003-
Presidente de la República 2021-EF/52.01;
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo
PEDRO FRANCKE BALLVÉ Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Ministro de Economía y Finanzas Presupuesto Público, establecen que las Leyes de
Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva
BETSSY BETZABET CHAVEZ CHINO de Contingencia que constituye un crédito presupuestario
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía
y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por
2026381-5 su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en
los Presupuestos de los Pliegos, disponiendo que las
transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo
Autorizan Transferencia de Partidas en a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante
el Presupuesto del Sector Público para Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía
el Año Fiscal 2021 a favor de la Reserva y Finanzas;
Que, mediante el Oficio Nº 5630-2021-SG/MINSA, el
de Contingencia y de la Reserva de Ministerio de Salud solicita una Transferencia de Partidas
Contingencia a favor del Ministerio de Salud en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021 a favor de la Reserva de Contingencia del Ministerio
DECRETO SUPREMO de Economía y Finanzas, con cargo a los recursos del
Nº 393-2021-EF presupuesto institucional del Ministerio de Salud, en el
marco de los numerales 9.1 y 9.5 del artículo 9 del Decreto
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA de Urgencia Nº 024-2021; así como una Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para
CONSIDERANDO: el Año Fiscal 2021 a favor del Ministerio de Salud, con
cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del
Que, mediante el numeral 9.1 del artículo 9 del Ministerio de Economía y Finanzas, para financiar la
Decreto de Urgencia Nº 024-2021, Decreto de Urgencia adquisición de vacunas regulares en el marco del Plan
para dinamizar la prestación de servicios e inversiones a de Vacunación 2022 de dicho Ministerio, conforme a lo
cargo de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales establecido en el numeral 9.2 del artículo 9 del Decreto de
y otras medidas, ante la Emergencia Sanitaria producida Urgencia Nº 024-2021; adjuntando, para dicho efecto, el
por la COVID-19, se autoriza al Ministerio de Economía Informe Nº 1337-2021-OP-OGPPM/MINSA de la Oficina
y Finanzas, durante el Año Fiscal 2021, a realizar de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento,
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional, Presupuesto y Modernización del citado Ministerio, con
con cargo a los recursos del presupuesto institucional los respectivos sustentos;
de las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos Que, en tal sentido, corresponde autorizar una
Regionales y los Gobiernos Locales, por las fuentes Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
de financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos por Público para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de
Operaciones Oficiales de Crédito, lo que comprende S/ 174 852 490,00 (CIENTO SETENTA Y CUATRO
los recursos que se hubieran autorizado mediante MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional o CUATROCIENTOS NOVENTA Y 00/100 SOLES), a
en el nivel funcional programático mediante una norma favor de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
con rango de Ley y los recursos asignados o transferidos Economía y Finanzas, con cargo a los recursos del
para el financiamiento de los fines de los fondos en el presupuesto institucional del Ministerio de Salud, en
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, el marco de los numerales 9.1 y 9.5 del artículo 9 del
a favor de la Reserva de Contingencia a la que se refiere Decreto de Urgencia Nº 024-2021; así como autorizar
el artículo 53 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público; Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo
para dicho fin, se exceptúa a las entidades del Gobierno a los recursos de la Reserva de Contingencia del
Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Ministerio de Economía y Finanzas, hasta por la suma
Locales, de lo establecido en el artículo 49 del Decreto de S/ 174 852 490,00 (CIENTO SETENTA Y CUATRO
Legislativo Nº 1440; MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL
Que, asimismo, mediante el numeral 9.2 del artículo 9 CUATROCIENTOS NOVENTA Y 00/100 SOLES),
del citado Decreto de Urgencia, se autoriza, durante el Año a favor del Ministerio de Salud, para financiar la
Fiscal 2021, a realizar modificaciones presupuestarias adquisición de vacunas regulares en el marco del Plan
en el nivel institucional, a favor de las entidades del de Vacunación 2022 de dicho Ministerio, conforme a lo
Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los establecido en el numeral 9.2 del artículo 9 del Decreto
Gobiernos Locales, con cargo a los recursos a los que de Urgencia Nº 024-2021;
se refiere el numeral 9.1 de dicho artículo, transferidos De conformidad con lo establecido en los numerales
a favor de la Reserva de Contingencia, por las fuentes 9.1, 9.2 y 9.5 del artículo 9 del Decreto de Urgencia Nº 024-
de financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos por 2021, Decreto de Urgencia para dinamizar la prestación
Operaciones Oficiales de Crédito, para financiar, entre de servicios e inversiones a cargo de los Gobiernos
otros, los gastos asociados a la Emergencia Sanitaria Regionales y Gobiernos Locales y otras medidas, ante
producida por el COVID-19, la reactivación económica y la Emergencia Sanitaria producida por la COVID-19; y,
los gastos a los que se refiere el artículo 53 del Decreto en los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440,
Legislativo Nº 1440, así como otros gastos que se Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
dispongan mediante norma con rango de Ley y que deben Público;
El Peruano / Miércoles 29 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 9
DECRETA: CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA
Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio de Salud, para
Artículo 1. Autorización de Transferencia de financiar la adquisición de vacunas regulares en el marco
Partidas a favor de la Reserva de Contingencia del del Plan de Vacunación 2022 de dicho Ministerio, de
Ministerio de Economía y Finanzas conformidad con lo establecido en el numeral 9.2 del
Autorízase una Transferencia de Partidas en el artículo 9 del Decreto de Urgencia Nº 024-2021, Decreto
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal de Urgencia para dinamizar la prestación de servicios
2021, hasta por la suma de S/ 174 852 490,00 (CIENTO e inversiones a cargo de los Gobiernos Regionales y
SETENTA Y CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS Gobiernos Locales y otras medidas, ante la Emergencia
CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Sanitaria producida por la COVID-19, con cargo a los
Y 00/100 SOLES), a favor de la Reserva de Contingencia recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
del Ministerio de Economía y Finanzas, con cargo a los Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
recursos del presupuesto institucional del Ministerio de
Salud, en el marco de lo establecido en los numerales DE LA: En Soles
9.1 y 9.5 del artículo 9 del Decreto de Urgencia Nº 024-
2021, Decreto de Urgencia para dinamizar la prestación SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
de servicios e inversiones a cargo de los Gobiernos PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
Regionales y Gobiernos Locales y otras medidas, ante UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
la Emergencia Sanitaria producida por la COVID-19, de CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
acuerdo al siguiente detalle: resultan en productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
DE LA: En Soles Presupuestario del Sector Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 011 : Ministerio de Salud GASTO CORRIENTE
UNIDAD EJECUTORA 124 : Centro Nacional de Abastecimiento de 2.0 Reserva de Contingencia 174 852 490,00
Recursos Estratégicos en Salud ============
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que No TOTAL EGRESOS 174 852 490,00
resultan en Productos ============
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, Control, Diagnóstico y
Tratamiento de Coronavirus A LA: En Soles
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
GASTO CORRIENTE PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
2.3 Bienes y Servicios 20 096 750,00 UNIDAD EJECUTORA 124 : Centro Nacional de Abastecimiento de
Recursos Estratégicos en Salud
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 0001 : Programa Articulado Nutricional
de Crédito PRODUCTO 3033254 : Niños y niñas con vacuna completa
ACTIVIDAD 5000017 : Aplicación de vacunas completas
GASTO CORRIENTE FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
2.3 Bienes y Servicios 44 533 832,00
GASTO CORRIENTE
ACTIVIDAD 5000514 : Atención Integral de Salud 2.4 Donaciones y Transferencias 64 802 565,00
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que No
GASTO CORRIENTE Resultan en Productos
2.3 Bienes y Servicios 110 221 908,00 ACTIVIDAD 5000395 : Actividad regular de inmunizaciones
============ de personas mayores de 5 años
TOTAL EGRESOS 174 852 490,00 FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
============
GASTO CORRIENTE
A LA: En Soles 2.4 Donaciones y Transferencias 110 049 925,00
============
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central TOTAL EGRESOS 174 852 490,00
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas ============
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no Artículo 3. Procedimiento para la aprobación
resultan en productos institucional
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público 3.1 El Titular del Pliego habilitador en la Transferencia
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios de Partidas autorizada en el artículo 1, así como el Titular
del Pliego habilitado en la Transferencia de Partidas
GASTO CORRIENTE autorizada en el artículo 2 aprueba, mediante Resolución,
2.0 Reserva de Contingencia : 130 318 658,00 la desagregación de los recursos autorizados en los
artículos 1 y 2 del presente Decreto Supremo, a nivel
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales programático, dentro de los cinco (05) días calendario
de Crédito de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de
la Resolución se remite dentro de los cinco (05) días
GASTO CORRIENTE calendario de aprobada a los organismos señalados en
2.0 Reserva de Contingencia 44 533 832,00 el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo
============ Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
TOTAL EGRESOS 174 852 490,00 Presupuesto Público.
============ 3.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los Pliegos involucrados, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
Artículo 2. Autorización de Transferencia de se requieran como consecuencia de la incorporación de
Partidas a favor del Ministerio de Salud nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Autorízase una Transferencia de Partidas en el Medida.
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 3.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
2021, hasta por la suma de S/ 174 852 490,00 (CIENTO en los Pliegos involucrados instruyen a las Unidades
SETENTA Y CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
10 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de diciembre de 2021 / El Peruano

para la Modificación Presupuestaria” que se requieran, cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia;
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Que, conforme a lo previsto en los numerales 9.1 y 9.2
del Decreto de Urgencia Nº 024-2021, las modificaciones
Artículo 4. Limitación al uso de los recursos presupuestarias en el nivel institucional se aprueban
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que utilizando sólo el mecanismo establecido en el artículo 54
hace referencia el artículo 2 del presente Decreto Supremo del Decreto Legislativo Nº 1440;
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines Que, adicionalmente, el numeral 9.5 del artículo 9
distintos para los cuales son transferidos. del Decreto de Urgencia Nº 024-2021, señala que los
recursos por la fuente de financiamiento Recursos por
Artículo 5. Refrendo Operaciones Oficiales de Crédito, a los que se aplica
El presente Decreto Supremo es refrendado por el lo establecido en el numeral 9.1 del citado artículo,
Ministro de Economía y Finanzas. corresponden a los recursos provenientes de las
operaciones de endeudamiento, a través de la emisión de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los bonos, establecidas en la Resolución Directoral Nº 003-
veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil 2021-EF/52.01;
veintiuno. Que, de otro lado, mediante el numeral 61.2 del
artículo 61 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se autoriza,
Presidente de la República de manera excepcional, durante el Año Fiscal 2021,
al Ministerio de Economía y Finanzas, para realizar
PEDRO FRANCKE BALLVÉ modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
Ministro de Economía y Finanzas a favor del Ministerio de Salud y de las Unidades
Ejecutoras de Salud de los Gobiernos Regionales con
2026381-6 cargo a los recursos a los que se refiere el artículo 53
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público, para
Autorizan Transferencia de Partidas en financiar, de manera complementaria, las acciones de
el Presupuesto del Sector Público para prevención, control, vigilancia y respuesta sanitaria ante
la enfermedad causada por la COVID-19; las que se
el Año Fiscal 2021 a favor de la Reserva aprueban utilizando solo el mecanismo establecido en
de Contingencia y de la Reserva de el artículo 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, debiendo
Contingencia a favor del Ministerio de Salud contar además con el refrendo del Ministro de Salud, a
solicitud a este último;
DECRETO SUPREMO Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo
Nº 394-2021-EF Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva
de Contingencia que constituye un crédito presupuestario
CONSIDERANDO: global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía
y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por
Que, mediante el numeral 9.1 del artículo 9 del su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en
Decreto de Urgencia Nº 024-2021, Decreto de Urgencia los Presupuestos de los Pliegos, disponiendo que las
para dinamizar la prestación de servicios e inversiones a transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo
cargo de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante
y otras medidas, ante la Emergencia Sanitaria producida Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía
por la COVID-19, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas;
y Finanzas, durante el Año Fiscal 2021, a realizar Que, mediante los Oficios Nº 5626-2021-SG/MINSA y
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional, Nº 5660-2021-SG/MINSA, el Ministerio de Salud solicita
con cargo a los recursos del presupuesto institucional una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
de las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos Sector Público para el Año Fiscal 2021 a favor de la
Regionales y los Gobiernos Locales, por las fuentes Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
de financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos por y Finanzas, con cargo a los recursos del presupuesto
Operaciones Oficiales de Crédito, lo que comprende institucional del Ministerio de Salud, en el marco de
los recursos que se hubieran autorizado mediante los numerales 9.1 y 9.5 del artículo 9 del Decreto de
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional o Urgencia Nº 024-2021; así como las Transferencias
en el nivel funcional programático mediante una norma de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para
con rango de Ley y los recursos asignados o transferidos el Año Fiscal 2021 a favor del Ministerio de Salud, con
para el financiamiento de los fines de los fondos en el cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, Ministerio de Economía y Finanzas, para financiar la
a favor de la Reserva de Contingencia a la que se refiere adquisición de la Vacuna contra el SARS-CoV-2 y de
el artículo 53 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto otros gastos relacionados a la adquisición de la misma,
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público; conforme a lo establecido en el numeral 9.2 del artículo
para dicho fin, se exceptúa a las entidades del Gobierno 9 del Decreto de Urgencia Nº 024-2021 y en el numeral
Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos 61.2 del artículo 61 de la Ley Nº 31084; adjuntando, para
Locales, de lo establecido en el artículo 49 del Decreto dicho efecto, los Informes Nº 1335-2021-OP-OGPPM/
Legislativo Nº 1440; MINSA y Nº 1349-2021-OP-OGPPM/MINSA, de la Oficina
Que, asimismo, mediante el numeral 9.2 del artículo 9 de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento,
del citado Decreto de Urgencia, se autoriza, durante el Año Presupuesto y Modernización del citado Ministerio, con
Fiscal 2021, a realizar modificaciones presupuestarias los respectivos sustentos;
en el nivel institucional, a favor de las entidades del Que, en tal sentido, corresponde autorizar una
Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Gobiernos Locales, con cargo a los recursos a los que Público para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de
se refiere el numeral 9.1 de dicho artículo, transferidos S/ 13 731 412,00 (TRECE MILLONES SETECIENTOS
a favor de la Reserva de Contingencia, por las fuentes TREINTA Y UN MIL CUATROCIENTOS DOCE Y 00/100
de financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos por SOLES) a favor de la Reserva de Contingencia del
Operaciones Oficiales de Crédito, para financiar los Ministerio de Economía y Finanzas, con cargo a los
gastos asociados a la Emergencia Sanitaria producida recursos del presupuesto institucional del Ministerio de
por el COVID-19, la reactivación económica y los gastos a Salud, en el marco de los numerales 9.1 y 9.5 del artículo
los que se refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo Nº 9 del Decreto de Urgencia Nº 024-2021; así como las
1440, así como otros gastos que se dispongan mediante Transferencias de Partidas en el Presupuesto del Sector
norma con rango de Ley y que deben ser financiados con Público para el Año Fiscal 2021, a favor del Ministerio
El Peruano / Miércoles 29 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 11
de Salud, con cargo a los recursos de la Reserva de GASTO CORRIENTE
Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, 2.0 Reserva de Contingencia 12 832 793,00
para financiar la adquisición de la Vacuna contra el SARS-
CoV-2 y de otros gastos relacionados a la adquisición FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de la misma, hasta por la suma de S/ 13 731 412,00 de Crédito
(TRECE MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y UN MIL
CUATROCIENTOS DOCE Y 00/100 SOLES), en el marco GASTO CORRIENTE
de lo señalado en el numeral 9.2 del artículo 9 del Decreto 2.0 Reserva de Contingencia 898 619,00
de Urgencia Nº 024-2021; y, hasta por la suma de S/ 110 ===========
669 911,00 (CIENTO DIEZ MILLONES SEISCIENTOS TOTAL EGRESOS 13 731 412,00
SESENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS ONCE Y ===========
00/100 SOLES), en el marco del numeral 61.2 del artículo
61 de la Ley Nº 31084; Artículo 2. Autorización de Transferencia de
De conformidad con lo establecido en los numerales Partidas a favor del Ministerio de Salud, en el marco
9.1, 9.2 y 9.5 del artículo 9 del Decreto de Urgencia Nº 024- del 9.2 del artículo 9 del Decreto de Urgencia Nº 024-
2021, Decreto de Urgencia para dinamizar la prestación 2021
de servicios e inversiones a cargo de los Gobiernos Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Regionales y Gobiernos Locales y otras medidas, ante la Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
Emergencia Sanitaria producida por la COVID-19; en el hasta por la suma de S/ 13 731 412,00 (TRECE MILLONES
numeral 61.2 del artículo 61 de la Ley Nº 31084, Ley de SETECIENTOS TREINTA Y UN MIL CUATROCIENTOS
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021; DOCE Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio de Salud,
y, en los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, para financiar la adquisición de la Vacuna contra el SARS-
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto CoV-2 y de otros gastos relacionados a la adquisición de
Público; la misma, en el marco de lo señalado en el numeral 9.2 del
artículo 9 del Decreto de Urgencia Nº 024-2021, Decreto
DECRETA: de Urgencia para dinamizar la prestación de servicios
e inversiones a cargo de los Gobiernos Regionales y
Artículo 1. Autorización de Transferencia de Gobiernos Locales y otras medidas, ante la Emergencia
Partidas a favor de la Reserva de Contingencia del Sanitaria producida por la COVID-19, con cargo a los
Ministerio de Economía y Finanzas recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
Autorízase una Transferencia de Partidas en el Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021, hasta por la suma de S/ 13 731 412,00 (TRECE DE LA: En Soles
MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y UN MIL
CUATROCIENTOS DOCE Y 00/100 SOLES), a favor SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
Economía y Finanzas, con cargo a los recursos del UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
presupuesto institucional del Ministerio de Salud, en CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
el marco de lo establecido en los numerales 9.1 y 9.5 resultan en productos
del artículo 9 del Decreto de Urgencia Nº 024-2021, ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Decreto de Urgencia para dinamizar la prestación Presupuestario del Sector Público
de servicios e inversiones a cargo de los Gobiernos FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
Regionales y Gobiernos Locales y otras medidas, ante de Crédito
la Emergencia Sanitaria producida por la COVID-19,
de acuerdo al siguiente detalle: GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 13 731 412,00
DE LA: En Soles ===========
TOTAL EGRESOS 13 731 412,00
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central ===========
PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
UNIDAD EJECUTORA 124 : Centro Nacional de Abastecimiento de A LA: En Soles
Recursos Estratégicos en Salud
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
resultan en productos PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, Control, Diagnóstico y UNIDAD EJECUTORA 124 : Centro Nacional de Abastecimiento de
Tratamiento de Coronavirus Recursos Estratégicos en Salud
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
GASTO CORRIENTE ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, Control, Diagnóstico y
2.3 Bienes y servicios 12 657 677,00 Tratamiento de Coronavirus
2.5 Otros gastos 175 116,00 FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y servicios 13 731 412,00
GASTO CORRIENTE ===========
2.5 Otros gastos 898 619,00 TOTAL EGRESOS 13 731 412,00
=========== ===========
TOTAL EGRESOS 13 731 412,00
=========== Artículo 3. Autorización de Transferencia de
Partidas a favor del Ministerio de Salud, en el marco
A LA: En Soles del numeral 61.2 del artículo 61 de la Ley Nº 31084
Autorízase una Transferencia de Partidas en el
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas hasta por la suma de S/ 110 669 911,00 (CIENTO DIEZ
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no NOVECIENTOS ONCE Y 00/100 SOLES), a favor del
resultan en productos Ministerio de Salud, para financiar la adquisición de
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso la Vacuna contra el SARS-CoV-2 y de otros gastos
Presupuestario del Sector Público relacionados a la adquisición de la misma, en el marco del
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios numeral 61.2 del artículo 61 de la Ley Nº 31084, Ley de
12 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de diciembre de 2021 / El Peruano

Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, hace referencia los artículos 2 y 3 del presente Decreto
con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad,
del Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al a fines distintos para los cuales son transferidos.
siguiente detalle:
Artículo 6. Refrendo
DE LA: En Soles El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Salud.
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil
resultan en productos veintiuno.
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales Presidente de la República
de Crédito
PEDRO FRANCKE BALLVÉ
GASTO CORRIENTE Ministro de Economía y Finanzas
2.0 Reserva de Contingencia 110 669 911,00
============ HERNANDO CEVALLOS FLORES
TOTAL EGRESOS 110 669 911,00 Ministro de Salud
============
2026381-7
A LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central


PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO
UNIDAD EJECUTORA 124 : Centro Nacional de Abastecimiento de
Recursos Estratégicos en Salud Prorrogan reserva de recursos hídricos,
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no a favor de la empresa Servicio de Agua
resultan en productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, Control, Diagnóstico y Potable y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL,
Tratamiento de Coronavirus de la cuenca del río Rímac y de la cuenca
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
del río Yauli, para la ejecución del proyecto
“Obras de Cabecera y Conducción para el
GASTO CORRIENTE Abastecimiento de Agua Potable para Lima”
2.3 Bienes y servicios 110 669 911,00
============ RESOLUCIÓN JEFATURAL
TOTAL EGRESOS 110 669 911,00 Nº 0248-2021-ANA
============
San Isidro, 28 de diciembre de 2021
Artículo 4. Procedimiento para la aprobación
institucional VISTOS:
4.1 El Titular del pliego habilitador en la Transferencia La Carta Nº 1350-2021-GG de fecha 01 de diciembre
de Partidas autorizada en el artículo 1, así como el Titular de 2021 presentado por el Gerente General del Servicio
del Pliego habilitado en las Transferencias de Partidas de Agua Potable y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL
autorizadas en los artículos 2 y 3, aprueban mediante sobre prórroga de reserva de recursos hídricos, el
Resolución, la desagregación de los recursos autorizados Informe Técnico Nº 0033-2021-ANA-DCERH/CAC 14 de
en los artículos 1, 2 y 3 del presente Decreto Supremo, diciembre de 2021 emitido por la Dirección de Calidad y
a nivel programático, dentro de los cinco (05) días Evaluación de Recursos Hídricos y el Informe Legal Nº
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. 1049-2021-ANA-OAJ de fecha 28 de diciembre de 2021
Copia de la Resolución se remite dentro de los cinco (05) emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
días calendario de aprobada a los organismos señalados
en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo CONSIDERANDO:
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público. Que, el numeral 5 del artículo 15º de la Ley Nº 29338,
4.2 La desagregación de ingresos de los recursos Ley de Recursos Hídricos, establece como función de
autorizados en los artículos 2 y 3 del presente Decreto la Autoridad Nacional del Agua, aprobar previo estudio
Supremo se detalla en el Anexo “Ingresos”, que forma técnico, reservas de agua por un tiempo determinado
parte integrante de la presente norma y se presenta cuando así lo requiera el interés de la Nación;
junto con la Resolución a la que se hace referencia en el Que, el inciso 208.1 del artículo 208º del Reglamento
numeral precedente. Dicho Anexo se publica en la sede de la Ley de Recursos Hídricos aprobado por Decreto
digital del Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob. Supremo Nº 001-2010-AG, establece que la reserva de
pe/mef), en la misma fecha de publicación del presente recursos hídricos se otorga por un periodo máximo de dos
Decreto Supremo en el Diario Oficial El Peruano. (02) años prorrogable mientras subsistan las causas que la
4.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus motivan; y, el inciso 208.2 del precedente artículo, señala
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección que, en cada prórroga, se descontaran los volúmenes de
General de Presupuesto Público las codificaciones que agua de las licencias de uso de agua otorgadas con cargo
se requieran como consecuencia de la incorporación de a la reserva de recursos hídricos;
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Que, mediante Resolución Jefatural Nº 330-2015-ANA
Medida. de fecha 24 de diciembre de 2015, se otorgó por el plazo
4.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus de dos (02) años, a favor de la empresa Servicio de Agua
veces en el pliego involucrado instruye a la Unidad Potable y Alcantarillado de Lima – SEDAPAL, la reserva
Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas de recursos hídricos de la cuenca del río Rímac por un
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, volumen anual de 129.36 hm3, y de la cuenca del río Yauli
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. por un volumen anual de 92.84 hm3; para la ejecución
del proyecto “Obras de Cabecera y Conducción para el
Artículo 5. Limitación al uso de los recursos Abastecimiento de Agua Potable para Lima”; prorrogada
Los recursos de las Transferencia de Partidas a que con las Resoluciones Jefaturales Nº 036-2018-ANA y 014-
El Peruano / Miércoles 29 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 13
2020-ANA, en las mismas condiciones establecidas de la Lima – SEDAPAL, por un volumen anual de 129.36 hm3 de
reserva primigenia, esta última por el plazo de dos (02) la cuenca del río Rímac y un volumen anual de 92.84 hm3
años, con eficacia anticipada al 31 diciembre de 2019; de la cuenca del río Yauli, para la ejecución del proyecto
Que, el artículo 42º del Texto Único Ordenado de “Obras de Cabecera y Conducción para el Abastecimiento
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo de Agua Potable para Lima”, por dos (02) años adicionales y
General aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019- en las mismas condiciones a la otorgada, en ese sentido, la
JUS (incorporado como artículo 36º-B mediante Decreto Oficina de Asesoría Jurídica con el Informe de Vistos, opina
Legislativo Nº 1272, que modifica la Ley Nº 27444), que resulta legalmente viable emitir el acto administrativo que
establece que, los títulos habilitantes emitidos tienen otorgue la prórroga solicitada, conforme a la recomendación
vigencia indeterminada, salvo que por ley o decreto técnica y lo señalado en el inciso 208.1 y 208.2 del artículo
legislativo se establezca un plazo determinado de 208º del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos
vigencia. Cuando la autoridad compruebe el cambio de aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2010-AG;
las condiciones indispensables para su obtención, previa Con los vistos de la Dirección de Calidad y Evaluación
fiscalización, podrá dejar sin efecto el título habilitante; de Recursos Hídricos, y con los vistos de la Gerencia
Que, a través de la Carta de Vistos, el Gerente General y la Oficina de Asesoría Jurídica, y de conformidad
General del Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de con el artículo 103º de la Ley de Recursos Hídricos y el
Lima solicita la prórroga de la reserva de recursos hídricos artículo 206º de su Reglamento, aprobado por Decreto
para la ejecución del proyecto “Obras de Cabecera y Supremo Nº 01-2010-AG.
Conducción para el Abastecimiento de Agua Potable
para Lima”, otorgado con Resolución Jefatural Nº 330- SE RESUELVE:
2015-ANA y prorrogado por las Resoluciones Jefaturales
Nº 036-2018-ANA y 014-2020-ANA, presentando la Artículo 1.- Prórroga de la reserva de recursos
información que justifica el sustento de la prórroga de la hídricos
reserva de recursos hídricos por dos (2) años adicionales; Prorrogar la reserva de recursos hídricos, a favor de
Que, la Dirección de Calidad y Evaluación de Recursos la empresa Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de
Hídricos a través del Informe Técnico de Vistos, señala que Lima – SEDAPAL, por un volumen anual de 129.36 hm3 de
no habiéndose realizado las modificaciones a la reserva de la cuenca del río Rímac y un volumen anual de 92.84 hm3
recursos hídricos otorgada con Resolución Jefatural Nº 330- de la cuenca del río Yauli, para la ejecución del proyecto
2015-ANA y prorrogada mediante las Resoluciones Jefaturales “Obras de Cabecera y Conducción para el Abastecimiento
Nº 036-2018-ANA y 014-2020-ANA, y considerando la de Agua Potable para Lima”, en las mismas condiciones
información que justifica el sustento correspondiente, es otorgadas en la Resolución Jefatural Nº 330-2015- ANA
procedente prorrogar la reserva de recursos hídricos a favor y prorrogadas con las Resoluciones Jefaturales Nº 036-
de la empresa Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de 2018-ANA y 014-2020-ANA, según el siguiente detalle.

Cuenca Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
Rímac 14.52 40.53 52.01 19.83 0.24 - - - - - 0.07 2.16 129.36
Yauli 11.82 11.67 12.06 12.06 11.67 12.06 11.60 9.90 92.84

Artículo 2.- Vigencia


La prórroga de la reserva de recursos hídricos otorgada mediante el artículo precedente tendrá un plazo de vigencia
de dos (02) años, contados a partir del 01 de enero de 2022.

Artículo 3.- Supervisión de la reserva de recursos hídricos


La Autoridad Administrativa del Agua Cañete-Fortaleza y la Administración Local de Agua Chillón-Rímac-Lurín, son
responsables de supervisar el cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, debiendo informar periódicamente
a la Dirección de Calidad y Evaluación de los Recursos Hídricos.
Artículo 4.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Web Institucional:
(www.gob.pe/ana)

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ROBERTO SALAZAR GONZALES


Jefe
Autoridad Nacional del Agua

2026164-1

VISTOS, el Oficio N° 015-2021-EF/11.01 del


INTERIOR Viceministerio de Hacienda del Ministerio de Economía
y Finanzas, el Memorando N° 0153-2021-EF/54.04 de
la Dirección General de Abastecimiento del Ministerio
Aprueban la suscripción de la Décima de Economía y Finanzas, el Informe N° 0222-2021-
Adenda al Convenio de Administración de EF/54.01 de la Dirección de Adquisiciones de la
Recursos para la ejecución del Proyecto de Dirección General de Abastecimiento del Ministerio
de Economía y Finanzas; y, la Hoja de Elevación
Inversión Pública (PIP) “Mejoramiento de N° 001001 -2021/IN/OGAJ de la Oficina General de
los servicios críticos y de consulta externa Asesoría Jurídica, y;
del Hospital Nacional PNP Luis N. Sáenz, CONSIDERANDO:
Jesús María - Lima - Lima”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, con fecha 2 de julio de 2015, el Ministerio
N° 1333-2021-IN del Interior y la Organización Internacional para
las Migraciones - OIM suscribieron el Convenio de
Lima, 29 de diciembre de 2021
14 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de diciembre de 2021 / El Peruano

Administración de Recursos para la ejecución del Proyecto del indicado proyecto, actualizándose el Presupuesto
de Inversión Pública (PIP) “Mejoramiento de los Servicios Referencial del Convenio;
Críticos y de Consulta Externa del Hospital Nacional PNP Que, mediante Oficio N° 015-2021-EF/11.01,
Luis N. Sáenz Jesús María - Lima - Lima”, con código el Viceministerio de Hacienda del Ministerio de
SNIP 305924, en adelante el Convenio, cuyo objeto es Economía y Finanzas remite el Memorando N° 0153-
normar los mecanismos de cooperación entre las partes 2021-EF/54.04 emitido por la Dirección General de
para: (i) Ejecutar procesos de selección y adjudicación Abastecimiento y el Informe N° 0222-2021-EF/54.01 de
para la implementación del PIP “Mejoramiento de los la Dirección de Adquisiciones, mediante los cuales se
servicios críticos y de consulta externa del Hospital señala que, en mérito a las opiniones vertidas por la
Nacional PNP Luis N. Sáenz”, con código SNIP 305924, Dirección General de Presupuesto Público, la Dirección
en adelante el Proyecto; y, (ii) Realizar la administración General de Abastecimiento y la Oficina General
de recursos durante la selección y adjudicación y el de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y
proceso de ejecución de los contratos resultantes en el Finanzas, se emite opinión favorable para la suscripción
marco del Proyecto; de la décima adenda al CAR suscrito entre la OIM y el
Que, el artículo 4 de la Ley N° 30356, Ley que MININTER para la ejecución del Proyecto de Inversión
Fortalece la Transparencia y el Control en los Convenios Pública (PIP) “Mejoramiento de los servicios críticos y
de Administración de Recursos con Organizaciones de consulta externa del Hospital Nacional PNP Luis N.
Internacionales, establece las condiciones o requisitos Sáenz” con código SNIP 305924;
para la autorización y suscripción de convenios de Que, la propuesta de suscripción de la décima
administración de recursos (CAR), así como de sus Adenda al Convenio de Administración de con la
modificatorias, señalándose que resulta necesario, Organización Internacional para las Migraciones (OIM),
previo a la celebración del convenio, contar con los cuenta con las opiniones favorables de la Oficina de
informes favorables de la Oficina de Presupuesto, de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y
la Oficina de Administración, de la Oficina de Asesoría Presupuesto a través del Informe Nº 000844-2021/IN/
Jurídica o la que haga sus veces en la entidad sobre las OGPP/OP, de la Oficina General de Administración y
ventajas y beneficios de la concertación del convenio, Finanzas mediante Memorando N° 001494-2021/IN/
así como la opinión favorable vinculante del Ministerio OGAF, de la Oficina General de Infraestructura a través
de Economía y Finanzas sobre la necesidad y viabilidad del Memorando Nº 001412-2021/IN/OGIN; y, de la
del convenio; correspondiendo al titular de la entidad, Oficina General de Asesoría Jurídica mediante Informe
mediante acto resolutivo de carácter indelegable, Nº 001780-2021/IN/OGAJ;
aprobar la suscripción del convenio y sus modificatorias; Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina
Que, el artículo 7 del Reglamento que establece General de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina
lineamientos y requisitos para solicitar la opinión del General de Administración y Finanzas, de la Oficina
Ministerio de Economía y Finanzas en virtud de la Ley General de Infraestructura y de la Oficina General de
Nº 30356, aprobado por Decreto Supremo Nº 381- Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,
2015-EF, dispone que las adendas que se suscriban al De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
convenio de administración de recursos que modifiquen 31375, Ley que autoriza crédito suplementario en el
la finalidad, el alcance, metas generales o específicas, presupuesto del sector público para el año fiscal 2021
objetivos o plazos, deberán cumplir, para la opinión del destinado a financiar intervenciones en el marco de
Ministerio de Economía y Finanzas, con los requisitos la reactivación económica y dicta otras disposiciones;
establecidos en el referido Reglamento, en lo que la Ley N° 30356, Ley que Fortalece la Transparencia
corresponda; y el Control en los Convenios de Administración de
Recursos con Organizaciones Internacionales; el
Que, el numeral 6.1 del artículo 6 de la Ley Nº Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y
31375, Ley que autoriza crédito suplementario en Funciones del Ministerio del Interior; y, la Resolución
el presupuesto del sector público para el año fiscal Ministerial N° 1520-2019-IN, que aprueba el Texto
2021 destinado a financiar intervenciones en el Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
marco de la reactivación económica y dicta otras del Ministerio del Interior;
disposiciones, autoriza al Ministerio del Interior,
durante el Año Fiscal 2021, a celebrar la adenda al SE RESUELVE:
Convenio de Administración de Recursos suscrito con
la Organización Internacional para las Migraciones Artículo 1. Suscripción de la décima adenda
(OIM), conforme a lo dispuesto por la Ley N° 30356, Aprobar la suscripción de la Décima Adenda al
Ley que fortalece la transparencia y el control en Convenio de Administración de Recursos para la
los convenios de administración de recursos con ejecución del Proyecto de Inversión Pública (PIP)
organizaciones internacionales, con el objeto de “Mejoramiento de los servicios críticos y de consulta
continuar la ejecución del proyecto de inversión externa del Hospital Nacional PNP Luis N. Sáenz, Jesús
“Mejoramiento de los Servicios Críticos y de Consulta María - Lima - Lima”, con código SNIP 305924, con
Externa del Hospital Nacional PNP Luis N. Sáenz el objeto de autorizar a la Organización Internacional
Jesús María - Lima - Lima”. Asimismo, el numeral 6.2 para las Migraciones (OIM) a que comprometa
establece que, la ejecución del referido proyecto se cualquier saldo de fondos correspondiente a intereses
financia con cargo a los intereses generados por los a la finalización del Proyecto; así como prorrogar el
recursos transferidos por el Ministerio del Interior a la plazo de vigencia del citado Convenio, actualizando su
OIM, en el marco del Convenio de fecha 2 de julio de Presupuesto referencial.
2015, suscrito por las referidas entidades;
Que, el Área de Administración de la Oficina General Artículo 2. Presentación de la resolución
de Infraestructura, mediante Informe Nº 001094-2021/IN/ Copia de la presente Resolución se remite a la
OGIN/UE032/ADMI, señala que, a efectos de continuar Oficina General de Infraestructura, a la Oficina General
con las gestiones y condiciones administrativas de Planeamiento y Presupuesto y a la Oficina General
previstas en la Ley Nº 30356, conducentes a la de Administración y Finanzas del Ministerio del Interior
suscripción de la Adenda al Convenio de Administración para que efectúen las acciones que correspondan.
de Recursos para la continuidad de la ejecución del
Proyecto de Inversión Pública “Mejoramiento de los
Regístrese, comuníquese y publíquese.
servicios críticos y de consulta externa del Hospital
Nacional PNP Luis N. Saénz”, considera necesaria la
suscripción de la décima adenda, a fin de prorrogar el AVELINO TRIFÓN GUILLÉN JÁUREGUI
plazo de vigencia del Convenio; así también, autorizar Ministro del Interior
a la OIM para que pueda comprometer cualquier saldo
de fondos correspondiente a intereses a la finalización 2025969-1
El Peruano / Miércoles 29 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 15

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

COMUNICADO

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE LOS TUPA Y SUS RESPECTIVAS


NORMAS APROBATORIAS EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
Y EN SU PORTAL WEB DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
De acuerdo con lo dispuesto por los Decretos Legislativos Nºs. 1272 y 1452, se comunica a los organismos
públicos que las solicitudes de publicación de las normas que aprueban el TUPA o su modificación, así
como de sus Anexos (TUPA) en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Web, se efectuarán en modo
virtual como sigue:

1. El funcionario con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la


solicitud de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica:
normaslegales@editoraperu.com.pe

2. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, solicitando la publicación de las


normas que se indican.
b) La norma aprobatoria del TUPA o su modificación, debidamente refrendada, así como su
respectivo archivo Word.
c) El Anexo (TUPA), el cual se recibe exclusivamente en archivo electrónico, mas no en versión
escaneada.

El oficio y dispositivo legal deberán enviarse escaneados y firmados digitalmente. Si no se cuenta


con firma digital, deberán consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

3. En el mencionado oficio se solicitará de manera expresa lo siguiente:

a) La publicación de la norma que aprueba el TUPA o su modificación, en el Diario Oficial El


Peruano.
b) La publicación de la norma que aprueba el TUPA o su modificación, así como su respectivo
Anexo (TUPA), en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano. Esta publicación en la web es de
carácter gratuita, tal como se dispone en el Art. 44.3 del TUO de la Ley N° 27444.

4. El contenido de todo archivo electrónico que se entregue para su publicación será considerado
COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS DE LA INSTITUCIÓN
SOLICITANTE. De esta manera, cada entidad que pública es responsable del contenido de los
archivos electrónicos que entrega a EDITORA PERU para su publicación.

5. El archivo electrónico del TUPA (anexo) deberá cumplir con el siguiente formato:

a) Deberá presentarse en un único archivo electrónico de Microsoft Word. En el caso de Microsoft


Excel, toda la información se remitirá en una sola hoja de trabajo.
b) El tamaño del documento en hoja A4 al 100%.
c) El tipo de letra debe ser Arial.
d) El tamaño de letra debe ser no menor a 6 puntos.
e) El interlineado sencillo.
f) Los márgenes de 1.50 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda.
g) El archivo no debe contener encabezado ni pie de página.
h) Todas las hojas deberán indicar en la parte superior el organismo emisor y la norma que aprueba
el TUPA.

El archivo electrónico de la norma aprobatoria del TUPA o su modificación, deberá presentarse en


formato Word, conteniendo en la parte correspondiente, la siguiente información:

- Nombre de la institución.
- Tipo y número de la norma.
- Fecha de emisión.
- Nombre y cargo de la autoridad que firma dicho documento.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES


16 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de diciembre de 2021 / El Peruano

Que, con Resolución Ministerial Nº 1336-2021-


TRANSPORTES Y COMUNICACIONES MTC/01, de fecha 23 de diciembre de 2021, se aprueba
el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) del
año fiscal 2022 del Pliego Ministerio de Transportes y
Aprueban el Plan Operativo Institucional Comunicaciones, en el marco de la Ley Nº 31365, Ley de
Anual (POI) 2022 Consistente con el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2022;
Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) Que, mediante los documentos de vistos, la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, propone la
del Pliego 036: Ministerio de Transportes y aprobación del Plan Operativo Institucional Anual (POI)
Comunicaciones 2022, Consistente con el Presupuesto Institucional
de Apertura (PIA) del año fiscal 2022 del Pliego 036:
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ministerio de Trasportes y Comunicaciones, señalando
N° 1388-2021-MTC/01 que dicho documento es el resultado de un proceso de
ajuste del POI Multianual 2022- 2024 y de consistencia con
Lima, 28 de diciembre de 2021 el PIA 2022 cuyas actividades operativas se desprenden
de los objetivos y acciones estratégicas establecidas en
VISTOS; El Memorando N° 2709-2021-MTC/09 de el Plan Estratégico Institucional 2020-2024 ampliado del
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y Ministerio de Transportes y Comunicaciones; el cual ha
el Informe N° 0340-2021-MTC/09.01 de la Oficina de sido elaborado de acuerdo a las disposiciones de la “Guía
Planeamiento y Cooperación Técnica; y, para el Planeamiento Institucional”, y ha sido validado por
la Comisión de Planeamiento Estratégico del Ministerio de
CONSIDERANDO: Transportes y Comunicaciones;
Que, conforme a los literales b) y h) del artículo
Que, conforme al numeral 1 del artículo 25 de la Ley Nº 8 del Texto Integrado Actualizado del Reglamento de
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, corresponde a Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
los Ministros de Estado dirigir el proceso de planeamiento Comunicaciones, son funciones del Despacho Ministerial,
estratégico sectorial, en el marco del Sistema Nacional dirigir el proceso de planeamiento estratégico sectorial en
de Planeamiento Estratégico y determinar los objetivos el marco del sistema nacional de planeamiento estratégico
sectoriales funcionales nacionales aplicables a todos y determinar los objetivos sectoriales, funcionales y
los niveles de gobierno, así como aprobar los planes nacionales aplicables a todos los niveles de gobierno,
de actuación, y asignar los recursos necesarios para así como aprobar los planes que correspondan; y expedir
su ejecución, dentro de los límites de las asignaciones resoluciones ministeriales en el marco de su competencia;
presupuestarias correspondientes; Que, en ese sentido es necesario aprobar el Plan
Que, el inciso 3) del numeral 7.3 del artículo 7 del Operativo Institucional Anual (POI) 2022, Consistente con
Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) del año
Sistema Nacional de Presupuesto Público, establece que fiscal 2022 del Pliego 036: Ministerio de Transportes y
el Titular de la Entidad es responsable de determinar las Comunicaciones;
prioridades de gasto de la Entidad en el marco de sus De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158,
objetivos estratégicos institucionales que conforman su Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo
Plan Estratégico Institucional (PEI), y sujetándose a la Nº 1088, Ley del Sistema Nacional de Planeamiento
normatividad vigente; Estratégico y del Centro Nacional de Planeamiento
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1088, Ley del Estratégico; el Decreto Legislativo N° 1440, Decreto
Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico, se crea el la Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y
como órgano rector y orientador del Sistema Nacional de el Texto Integrado Actualizado del Reglamento de
Planeamiento Estratégico; Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Que, el CEPLAN mediante Resolución de Presidencia Comunicaciones, aprobado por Resolución Ministerial N°
de Consejo Directivo Nº 033-2017-CEPLAN-PCD, y sus 658-2021-MTC/01;
modificatorias, aprueba la “Guía para el Planeamiento
Institucional”, que establece las pautas para el SE RESUELVE:
planeamiento institucional que comprende la política y
los planes que permiten la elaboración o modificación del Artículo 1.- Aprobar el Plan Operativo Institucional
Plan Estratégico Institucional - PEI y del Plan Operativo Anual (POI) 2022 Consistente con el Presupuesto
Institucional - POI, en el marco del Ciclo de Planeamiento Institucional de Apertura (PIA) del Pliego 036: Ministerio de
Estratégico para la mejora continua; Transportes y Comunicaciones, que como Anexo, forma
Que, de acuerdo a la “Guía para el Planeamiento parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
Institucional”, el Plan Operativo Institucional (POI) es Artículo 2.- El cumplimiento de la programación de
el instrumento de gestión que orienta la necesidad de las actividades operativas e inversiones consideradas en
recursos para implementar la estrategia institucional el documento aprobado en el artículo 1 de la presente
establecida en el Plan Estratégico Institucional (PEI); Resolución Ministerial es responsabilidad de las Unidades
Que, el numeral 6.2 de la “Guía para el Planeamiento de Organización y Unidades Ejecutoras del Ministerio de
Institucional”, establece que luego que el Congreso de la Transportes y Comunicaciones.
República aprueba la Ley Anual de Presupuesto y cada Artículo 3.- La Oficina de General de Planeamiento
Pliego aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura y Presupuesto realiza el monitoreo, seguimiento y
(PIA), la entidad revisa que los recursos totales estimados evaluación de la implementación del Plan Operativo
en la programación del primer año del POI Multianual Institucional Anual (POI) 2022 Consistente con el
tenga consistencia con el PIA; de no ser consistente, Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) del Pliego
la entidad ajusta la programación, y en consecuencia 036: Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
las metas físicas son revisadas a nivel multianual, para Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
finalmente obtener el POI Anual; a partir de ello el POI Resolución Ministerial y su Anexo, en el Portal Institucional
Anual comprenderá la programación física y financiera de del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.
las Actividades Operativas e Inversiones priorizadas en gob.pe/mtc), el mismo día de la publicación de la presente
formal mensual; Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 363-2021-
MTC/01, se aprueba el Plan Estratégico Institucional Regístrese, comuníquese y publíquese,
(PEI) 2020 - 2024 Ampliado del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y con Resolución Ministerial Nº 442- JUAN FRANCISCO SILVA VILLEGAS
2021-MTC/01, se aprueba el Plan Operativo Institucional Ministro de Transportes y Comunicaciones
Multianual 2022 - 2024 del Pliego 036 Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; 2025978-1
El Peruano / Miércoles 29 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 17
Que, con el Memorándum N° 1673-2021-VIVIENDA/
VIVIENDA, CONSTRUCCION OGPP, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
remite el Informe N° 552-2021-VIVIENDA/OGPP-OP de
su Oficina de Presupuesto, mediante el cual se emite
Y SANEAMIENTO opinión favorable en materia presupuestal y se propone
el proyecto de Resolución Ministerial que autoriza la
Autorizan Transferencia Financiera a favor transferencia financiera del Pliego 037: Ministerio de
de SEDAPAL, para cofinanciar ejecución Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora
006: Agua Segura para Lima y Callao, hasta por la suma
del proyecto de inversión: “Ampliación de S/ 63 527 812,00 (SESENTA Y TRES MILLONES
y mejoramiento de los sistemas de agua QUINIENTOS VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS DOCE
Y 00/100 SOLES), a favor de Sedapal, para cofinanciar la
potable y alcantarillado de los sectores 334, ejecución del proyecto de inversión con CUI N° 2300050:
335, 336, 337, 343 y 344 - distritos de Comas “Ampliación y mejoramiento de los sistemas de agua
e Independencia” potable y alcantarillado de los sectores 334, 335, 336,
337, 343 y 344 - distritos de Comas e Independencia”;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, mediante el Informe N° 889-2021-VIVIENDA/
N° 401-2021-VIVIENDA OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica señala que,
en el marco de lo dispuesto por el literal d) del numeral 16.1
Lima, 29 de diciembre de 2021 y el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley N° 31084, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
VISTOS: resulta legalmente viable se expida la Resolución Ministerial
que autorice la transferencia financiera a favor de Sedapal;
Los Memorándums N°s. 446 y 448-2021-VIVIENDA- Que, en consecuencia, es necesario autorizar la
VMCS/PASLC del Programa Agua Segura para Lima y transferencia financiera del Pliego 037: Ministerio de
Callao; el Memorándum N° 1673-2021-VIVIENDA/OGPP Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; 006: Agua Segura para Lima y Callao, hasta por la suma
el Informe N° 889-2021-VIVIENDA/OGAJ de la Oficina de S/ 63 527 812,00 (SESENTA Y TRES MILLONES
General de Asesoría Jurídica; y, QUINIENTOS VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS DOCE
Y 00/100 SOLES), a favor de Sedapal, para los fines
CONSIDERANDO: señalados en los considerandos precedentes;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 31084,
Que, en el marco de la Ley N° 31084, Ley Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021; el Decreto Legislativo N° 1440, Decreto
Fiscal 2021, con la Resolución Ministerial N° Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
330-2020-VIVIENDA se aprueba el Presupuesto y, la Directiva N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para la
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al Ejecución Presupuestaria”, aprobada por Resolución
Año Fiscal 2021 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Directoral N° 0034-2020-EF/50.01;
Construcción y Saneamiento, por la suma de S/ 2 945
189 528,00 (DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SE RESUELVE:
CINCO MILLONES CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL
QUINIENTOS VEINTIOCHO Y 00/100 SOLES), por Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
toda fuente de financiamiento; empresa Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de
Que, el literal d) del numeral 16.1 del artículo 16 de Lima
la Ley N° 31084, autoriza, en el presente Año Fiscal, la Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 037:
realización, de manera excepcional, de transferencias Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
financieras que realice el Ministerio de Vivienda, a favor de la empresa Servicio de Agua Potable y
Construcción y Saneamiento (MVCS) para las empresas Alcantarillado de Lima (Sedapal), hasta por la suma
prestadoras de servicios de saneamiento, entre otras; de S/ 63 527 812,00 (SESENTA Y TRES MILLONES
las mismas que, según el numeral 16.2 de dicho artículo, QUINIENTOS VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS DOCE
se realizan mediante resolución del titular del pliego que Y 00/100 SOLES), para cofinanciar la ejecución del
será publicada en el diario oficial El Peruano; asimismo, proyecto de inversión con CUI N° 2300050: “Ampliación
el numeral 16.3 dispone que la entidad pública que y mejoramiento de los sistemas de agua potable y
transfiere, es responsable del monitoreo, seguimiento alcantarillado de los sectores 334, 335, 336, 337, 343 y
y cumplimiento de los fines y metas para los cuales 344 - distritos de Comas e Independencia”.
transfirieron los recursos;
Que, a través de los Memorándums N°s. 446 y Artículo 2.- Financiamiento
448-2021-VIVIENDA-VMCS/PASLC, el Programa La Transferencia Financiera autorizada por la
Agua Segura para Lima y Callao, sustentado en el presente Resolución Ministerial se realiza con cargo
Informe Legal N° 456-2021-VIVIENDA-VMCS/PASLC/ al Presupuesto Institucional para el Año Fiscal 2021
UAL de su Unidad de Asesoría Legal y el Informe N° del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y
302-2021-VIVIENDA-VMCS/PASLC/UPP de su Unidad Saneamiento, Unidad Ejecutora 006: Agua Segura para
de Planeamiento y Presupuesto, solicita gestionar una Lima y Callao, Categoría Presupuestal 0082: Programa
transferencia financiera a favor de la empresa Servicio Nacional de Saneamiento Urbano, Producto 3000001:
de Agua Potable y Alcantarillado de Lima (Sedapal), Acciones Comunes, Actividad 5001777: Transferencia de
hasta por la suma de S/ 63 527 812,00 (SESENTA Y Recursos para Agua y Saneamiento Urbano, Fuentes de
TRES MILLONES QUINIENTOS VEINTISIETE MIL Financiamiento 1: Recursos Ordinarios hasta por la suma
OCHOCIENTOS DOCE Y 00/100 SOLES); de la cual de S/ 7 358 523,00 (SIETE MILLONES TRESCIENTOS
S/ 7 358 523,00 (SIETE MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS VEINTITRES Y
CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS VEINTITRES 00/100 SOLES) y 3: Recursos por Operaciones Oficiales
Y 00/100 SOLES) corresponde a la fuente de de Crédito hasta por la suma de S/ 56 169 289,00
financiamiento Recursos Ordinarios y S/ 56 169 289,00 (CINCUENTA Y SEIS MILLONES CIENTO SESENTA
(CINCUENTA Y SEIS MILLONES CIENTO SESENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE Y
Y NUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES), Categoría de Gasto 6: Gastos de Capital
00/100 SOLES) a la fuente de financiamiento Recursos y Genérica de Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias.
por Operaciones Oficiales de Crédito (Bonos internos),
para cofinanciar la ejecución del proyecto de inversión Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
con CUI N° 2300050: “Ampliación y mejoramiento de los Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
sistemas de agua potable y alcantarillado de los sectores por la presente Resolución Ministerial, no podrán ser
334, 335, 336, 337, 343 y 344 - distritos de Comas e destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para
Independencia”; los cuales son transferidos.
18 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de diciembre de 2021 / El Peruano

Artículo 4.- Monitoreo Prestadora de Servicios de Saneamiento Grau Sociedad


El Programa Agua Segura para Lima y Callao es Anónima (EPS GRAU S.A.), de la Empresa Prestadora
responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento de Servicios de Saneamiento Tacna Sociedad Anónima
de los fines, metas físicas y financieras para los cuales se (EPS TACNA S.A.) y de la Empresa Prestadora de
transfieren los recursos, en el marco de los dispuesto por Servicios de Saneamiento Sedajuliaca Sociedad Anónima
el numeral 16.3 del artículo 16 de la Ley N° 31084, Ley de (EPS SEDAJULIACA S.A.), hasta por la suma de S/
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021. 1 055 418,00 (UN MILLÓN CINCUENTA Y CINCO MIL
CUATROCIENTOS DIECIOCHO Y 00/100 SOLES); de la
Artículo 5.- Publicación cual S/ 1 015 168,00 (UN MILLÓN QUINCE MIL CIENTO
Disponer la publicación de la presente Resolución SESENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES) corresponde
Ministerial en la sede digital del Ministerio de Vivienda, a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios y
Construcción y Saneamiento (www.gob.pe/vivienda), el S/ 40 250,00 (CUARENTA MIL DOSCIENTOS CINCUENTA
mismo día de su publicación en el diario oficial El Peruano. Y 00/100 SOLES) a la fuente de financiamiento Recursos
Directamente Recaudados, para financiar el servicio de
Regístrese, comuníquese y publíquese. abastecimiento de agua potable mediante camiones
cisterna;
GEINER ALVARADO LOPEZ Que, con el Memorándum N° 1678-2021-VIVIENDA/
Ministro de Vivienda, OGPP, la Oficina General de Planeamiento y
Construcción y Saneamiento Presupuesto remite el Informe N° 554-2021-VIVIENDA/
OGPP-OP de su Oficina de Presupuesto, mediante
2026225-1 el cual se emite opinión favorable en materia
presupuestal y se propone el proyecto de Resolución
Ministerial que autoriza las transferencias financieras
Autorizan Transferencia Financiera a favor del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción
de la Entidad Prestadora de Servicios de y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa
Saneamiento Grau Sociedad Anónima (EPS Nacional de Saneamiento Urbano, hasta por la suma
de S/ 1 055 418,00 (UN MILLÓN CINCUENTA Y
GRAU S.A.), destinada al financiamiento del CINCO MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO Y 00/100
servicio de abastecimiento de agua potable SOLES), a favor de las EPS GRAU S.A., EPS TACNA
mediante camiones cisterna en favor de S.A. y EPS SEDAJULIACA S.A., con la finalidad de
financiar el servicio de abastecimiento de agua potable
la población de los albergues de los km mediante camiones cisterna;
974, 978 y 980 del distrito de Cura Mori, Que, mediante el Informe N° 893-2021-VIVIENDA/
provincia y departamento de Piura OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica señala
que, en el marco de lo dispuesto por los numerales
RESOLUCIÓN MINISTERIAL 16.1 y 16.2 del artículo 16 de la Ley N° 31084, Ley
N° 407-2021-VIVIENDA de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021, resulta legalmente viable se expida una
Lima, 29 de diciembre de 2021 Resolución Ministerial que autorice las transferencias
financieras a favor de las empresas prestadoras de
VISTOS: El Memorándum N° 1678-2021-VIVIENDA/ servicios de saneamiento;
OGPP de la Oficina General de Planeamiento y Que, en consecuencia, es necesario autorizar las
Presupuesto; el Informe N° 893-2021-VIVIENDA/OGAJ transferencias financieras del Pliego 037: Ministerio
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad
Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento
CONSIDERANDO: Urbano, hasta por la suma de S/ 1 055 418,00 (UN
MILLÓN CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS
Que, en el marco de la Ley N° 31084, Ley DIECIOCHO Y 00/100 SOLES), a favor de las EPS
de Presupuesto del Sector Público para el Año GRAU S.A., EPS TACNA S.A. y EPS SEDAJULIACA
Fiscal 2021, mediante la Resolución Ministerial N° S.A., para los fines señalados en los considerandos
330-2020-VIVIENDA, se aprueba el Presupuesto precedentes;
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
Año Fiscal 2021 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
Construcción y Saneamiento, por la suma de S/ 2 945 para el Año Fiscal 2021; el Decreto Legislativo N°
189 528,00 (DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
CINCO MILLONES CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL Presupuesto Público; y, la Directiva N° 0007-2020-
QUINIENTOS VEINTIOCHO Y 00/100 SOLES), por toda EF/50.01 “Directiva para la Ejecución Presupuestaria”,
fuente de financiamiento; aprobada por la Resolución Directoral N° 0034-2020-
Que, el literal d) del numeral 16.1 del artículo 16 de EF/50.01;
la Ley N° 31084, autoriza, en el presente Año Fiscal, la
realización, de manera excepcional, de transferencias SE RESUELVE:
financieras que realice el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento para las empresas Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
prestadoras de servicios de saneamiento, entre otras; EPS GRAU S.A.
las mismas que, según el numeral 16.2 de dicho artículo, Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 037:
se realizan mediante resolución del titular del pliego que Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
será publicada en el diario oficial El Peruano; asimismo, hasta por la suma de S/ 179 118,00 (CIENTO SETENTA
el numeral 16.3 dispone que la entidad pública que Y NUEVE MIL CIENTO DIECIOCHO Y 00/100 SOLES)
transfiere, es responsable del monitoreo, seguimiento en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
y cumplimiento de los fines y metas para los cuales a favor de la Entidad Prestadora de Servicios de
transfirieron los recursos; Saneamiento Grau Sociedad Anónima (EPS GRAU
Que, a través de los Informes N°s. 541, 542 y 546- S.A.), destinada al financiamiento del servicio de
2021/VIVIENDA/VMCS/PNSU/1.0, el Programa Nacional abastecimiento de agua potable mediante camiones
de Saneamiento Urbano; sustentado en los Informes cisterna en favor de la población de los albergues
N°s. 378, 379 y 382-2021/VIVIENDA/VMCS/PNSU/3.2 de los km 974, 978 y 980 del distrito de Cura Mori,
de su Unidad de Asesoría Legal y el Memorándum N° provincia y departamento de Piura.
498-2021-VIVIENDA/VMCS/PNSU/3.1 de su Unidad
de Planeamiento y Presupuesto; solicita gestionar Artículo 2.- Transferencia Financiera a favor de la
las transferencias financieras a favor de la Entidad EPS TACNA S.A.
El Peruano / Miércoles 29 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 19
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 037:
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento ORGANISMOS EJECUTORES
hasta por la suma de S/ 298 908,00 (DOSCIENTOS
NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS OCHO
Y 00/100 SOLES) en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, a favor de la Empresa Prestadora SEGURO INTEGRAL DE SALUD
de Servicios de Saneamiento Tacna Sociedad Anónima
(EPS TACNA S.A.), destinada al financiamiento del Aprueban Transferencia Financiera a favor
servicio de abastecimiento de agua potable mediante de diversas unidades ejecutoras, para el
camiones cisterna en favor de la población de la
localidad de Morro Sama, distrito de Sama, provincia financiamiento de las prestaciones de
y región de Tacna. salud y administrativas brindadas a los
Artículo 3.- Transferencia Financiera a favor de la
asegurados del SIS en mérito a las adendas
EPS SEDAJULIACA S.A. suscritas en el marco del D.U. N° 046-2021
Autorizar la Transferencia Financiera del
Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción RESOLUCIÓN JEFATURAL
y Saneamiento hasta por la suma de S/ 577 N° 188-2021/SIS
392,00 (QUINIENTOS SETENTA Y SIETE MIL
Lima, 29 de diciembre de 2021
TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS Y 00/100 SOLES);
de la cual S/ 537 142,00 (QUINIENTOS TREINTA Y
VISTOS: El Informe Conjunto N° 007-2021-SIS/GNF-
SIETE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS Y 00/100 SGF/GPR-VHSN con Proveído N° 1586-2021-SIS/GNF
SOLES) corresponde a la fuente de financiamiento y el Memorando N° 1318-2021-SIS/GNF de la Gerencia
Recursos Ordinarios y S/ 40 250,00 (CUARENTA de Negocios y Financiamiento; el Informe N° 076-2021-
MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y 00/100 SOLES) a SIS/OGPPDO-DADZ con Proveído N° 236-2021-SIS/
la fuente de financiamiento Recursos Directamente OGPPDO de la Oficina General de Planeamiento,
Recaudados; a favor de la Empresa Prestadora de Presupuesto y Desarrollo Organizacional; y el Informe
Servicios de Saneamiento Sedajuliaca Sociedad N° 130-2021-SIS/OGAJ-DE-JFMP con Proveído N°
Anónima (EPS SEDAJULIACA S.A.), destinada al 611-2021-SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesoría
financiamiento del servicio de abastecimiento de agua Jurídica; y,
potable mediante camiones cisterna en beneficio de la
población del distrito de Coata de la provincia de Puno CONSIDERANDO:
y de los distritos de Caracoto y Juliaca (Sector Chilla)
de la provincia de San Román, departamento de Puno. Que, el Seguro Integral de Salud - SIS es un
Organismo Público Ejecutor adscrito al Ministerio de
Artículo 4.- Financiamiento Salud, constituido en una Institución Administradora
Las Transferencias Financieras autorizadas por la de Fondos de Aseguramiento en Salud (IAFAS)
presente Resolución Ministerial, se realizan con cargo pública, en virtud a lo dispuesto en el artículo 7 del
al Presupuesto Institucional para el Año Fiscal 2021 Texto Único Ordenado de la Ley N° 29344, Ley Marco
del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y de Aseguramiento Universal en Salud, aprobado por
Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional Decreto Supremo N° 020-2014-SA, con las funciones
de Saneamiento Urbano, Categoría Presupuestal 0082: de recibir, captar y/o gestionar fondos para la cobertura
Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Producto de las atenciones de salud o que oferten cobertura de
3000001: Acciones Comunes, Actividad 5001777: riesgos de salud, bajo cualquier modalidad;
Transferencia de Recursos para Agua y Saneamiento Que, de conformidad con el artículo 4 del Decreto
Urbano, Fuentes de Financiamiento 1: Recursos Legislativo N° 1163, Decreto Legislativo que aprueba
Ordinarios hasta por la suma de S/ 1 015 168,00 (UN Disposiciones para el Fortalecimiento del Seguro Integral
MILLÓN QUINCE MIL CIENTO SESENTA Y OCHO Y de Salud, la transferencia de fondos o pagos que efectúe
00/100 SOLES) y 2: Recursos Directamente Recaudados el SIS requiere la suscripción obligatoria de un convenio
hasta por la suma de S/ 40 250,00 (CUARENTA MIL o contrato, pudiendo tener una duración de hasta tres
DOSCIENTOS CINCUENTA Y 00/100 SOLES), Categoría (3) años renovables. En ese sentido, a través de los
de Gasto 5: Gasto Corriente y Genérica de Gasto 2.4: convenios y contratos suscritos con las instituciones
Donaciones y Transferencias. prestadoras de servicios de salud (IPRESS) públicas y
Artículo 5.- Limitación al uso de los recursos privadas respectivamente, podrán establecerse diferentes
Los recursos de las Transferencias Financieras modalidades y mecanismos de pago;
autorizadas por la presente Resolución Ministerial, no Que, en concordancia con ello, mediante el artículo
podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines 12 del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1163,
distintos para los cuales son transferidos. aprobado por el Decreto Supremo N° 030-2014-SA y
sus modificatorias, se establece que “El Seguro Integral
Artículo 6.- Monitoreo de Salud (SIS) suscribe convenios con las Instituciones
El Programa Nacional de Saneamiento Urbano es Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS) públicas,
Unidades de Gestión de Instituciones Prestadoras de
responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento
Servicios de Salud (UGIPRESS) públicas, Gobiernos
de los fines, metas físicas y financieras para los cuales se
Regionales, Instituciones Administradoras de Fondos
transfieren los recursos, en el marco de lo dispuesto por de Aseguramiento en Salud (IAFAS) públicas, para la
el numeral 16.3 del artículo 16 de la Ley N° 31084, Ley de transferencia de fondos o pago por las prestaciones de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021. salud y administrativas que se brinden a sus asegurados”;
Que, a través del literal h) del numeral 16.1, y
Artículo 7.- Publicación numerales 16.2 y 16.3 del artículo 16 de la Ley N° 31084,
Disponer la publicación de la presente Resolución Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal
Ministerial en la sede digital del Ministerio de Vivienda, 2021, se establece, respectivamente: i) Autorizar al SIS,
Construcción y Saneamiento (www.gob.pe/vivienda), el de manera excepcional, a efectuar transferencias para
mismo día de su publicación en el diario oficial El Peruano. el financiamiento del costo de las prestaciones de salud
brindadas a los asegurados al SIS; ii) que, las referidas
Regístrese, comuníquese y publíquese. transferencias deberán aprobarse mediante Resolución
del Titular del Pliego, previo informe favorable de la Oficina
GEINER ALVARADO LOPEZ de Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad, la
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento que debe publicarse en el diario oficial El Peruano; y, iii)
que, la entidad pública que transfiere recursos públicos es
2026300-1 responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento
20 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de diciembre de 2021 / El Peruano

de los fines y metas para los cuales se transfirieron dichos Que, mediante el Informe N° 130-2021-SIS/OGAJ-
recursos; DE-JFMP con Proveído N° 611-2021-SIS/OGAJ, la
Que, a través del numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto Oficina General de Asesoría Jurídica, sobre la base
de Urgencia N° 046-2021, Decreto de Urgencia que dicta de lo opinado por la GNF y la OGPPDO, considera
medidas extraordinarias y urgentes en materia económica y que resulta viable emitir la resolución jefatural que
financiera para fortalecer el aseguramiento universal en salud apruebe la transferencia financiera a favor de las
en el marco de la Emergencia Nacional por la COVID-19, unidades ejecutoras que se detallan en el Informe
modificado por el Decreto de Urgencia N° 078-2021, se Conjunto N° 007-2021-SIS/GNF-SGF/GPR-VHSN,
establece: “Autorízase a la Institución Administradora de para el financiamiento de las prestaciones de salud
Fondos de Aseguramiento de Salud Seguro Integral de y administrativas, en el marco de lo dispuesto en
Salud - IAFAS SIS a financiar la cobertura del PEAS y del el Decreto de Urgencia N° 046-2021, Decreto de
Plan Complementario, y a la Institución Administradora Urgencia que dicta medidas extraordinarias y urgentes
de Fondos de Aseguramiento de Salud Fondo Intangible en materia económica y financiera para fortalecer el
Solidario de Salud FISSAL a financiar la cobertura del aseguramiento universal en salud en el marco de la
Listado de Enfermedades de Alto Costo y el Listado de Emergencia Nacional por la COVID-19;
Enfermedades Raras y Huérfanas, en el marco del Decreto Con el visto del Gerente de la Gerencia de Negocios
de Urgencia Nº 017-2019; y en adición, a los afiliados actuales y Financiamiento, del Director General de la Oficina
al Régimen Semicontributivo de la IAFAS Seguro Integral de General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
Salud correspondiente a los trabajadores dependientes de Organizacional, del Director General de la Oficina
Microempresas. Asimismo, autorízase a afiliar a toda persona General de Asesoría Jurídica y del Secretario General;
de nacionalidad peruana residente o no en el territorio nacional; y,
que durante la vigencia del presente Decreto de Urgencia se De conformidad con lo establecido en la Ley N° 31084,
encuentre en territorio nacional, no cuente con ningún seguro Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal
de salud, o se encuentre en situación de latencia o carencia, 2021, en el Decreto de Urgencia N° 046-2021 Decreto de
independientemente de la clasificación socioeconómica, con Urgencia que dicta medidas extraordinarias y urgentes
la finalidad de garantizar la protección del derecho a la salud en materia económica y financiera para fortalecer el
dentro del territorio nacional”; aseguramiento universal en salud en el marco de la
Que, los numerales 3.1 y 3.2 del artículo 3 del Decreto de Emergencia Nacional por la COVID-19, y su modificatoria,
Urgencia N° 046-2021 autoriza a la IAFAS SIS a financiar la y en el Reglamento de Organización y Funciones del
afiliación y así como la prestación de salud a toda población Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo
indocumentada de las comunidades nativas amazónicas N° 011-2011-SA, modificado por Decreto Supremo N°
y altoandinas que, durante el Año Fiscal 2021, no cuente 002-2016-SA;
con ningún seguro de salud, independientemente de la
clasificación socioeconómica, con la finalidad de garantizar SE RESUELVE:
la protección del derecho a la salud, siendo que esta afiliación
garantiza a los beneficiarios la cobertura gratuita del Plan Artículo 1.- Aprobar la Transferencia Financiera
Esencial de Aseguramiento en Salud - PEAS y de los planes de la Unidad Ejecutora 001 Seguro Integral de Salud -
complementarios, por lo que se les exceptúa de los alcances SIS hasta por la suma de S/ 14’103,718.00 (CATORCE
del artículo 2.2 del Decreto de Urgencia Nº 017-2019; MILLONES CIENTO TRES MIL SETECIENTOS
Que, con Resolución Jefatural N° 076-2021/SIS, se DIECIOCHO Y 00/100 SOLES), con cargo a la
aprueba la actualización de la Directiva Administrativa N° 002- Fuente de Financiamiento 00: Recursos Ordinarios
2020-SIS/GNF-V.01, denominándola Directiva Administrativa en los términos y a favor de las unidades ejecutoras
N° 001-2021-SIS/GNF-V.02 “Directiva Administrativa para descritas en el Anexo N° 01 – Transferencia Financiera
el Control Financiero y sus Procedimientos de Monitoreo, - Recursos Ordinarios Diciembre 2021 - DU N° 046-
Supervisión y Seguimiento a las Transferencias Financieras 2021, que forma parte integrante de la presente
del Seguro Integral de Salud”, estableciendo en su resolución, para el financiamiento de las prestaciones
numeral 7.1 del artículo 7 que la Gerencia de Negocios y de salud y administrativas brindadas a los asegurados
Financiamiento “Es responsable de la Gestión del Proceso del SIS en mérito a las adendas suscritas en el marco
de Control Financiero y sus procedimientos de monitoreo, del Decreto de Urgencia N° 046-2021.
supervisión y seguimiento de las transferencias financieras Artículo 2.- Disponer que las unidades ejecutoras que
que se efectúan a las UE/DIRIS/UGIPRESS, en el marco de reciban las transferencias financieras de la Unidad Ejecutora
los Convenios de Gestión y la normatividad vigente”; 001 SIS por prestaciones de salud y/o administrativas
Que, mediante el Informe N° 076-2021-SIS/OGPPDO- diferencien, para su incorporación y ejecución, las
DADZ con Proveído N° 236-2021-SIS/OGPPDO, la Oficina actividades presupuestarias y/o secuencias funcionales,
General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo de acuerdo al Anexo N° 01 de la Directiva Administrativa
Organizacional - OGPPDO otorga la Certificación de Crédito N° 001-2021-SIS/GNF–V.02 “Directiva Administrativa para
Presupuestario N° 1356, por el importe de S/ 14’103,718.00 el Control Financiero y sus Procedimientos de Monitoreo,
(Catorce millones ciento tres mil setecientos dieciocho y Supervisión y Seguimiento a las Transferencias Financieras
00/100 Soles), en la Fuente de Financiamiento Recursos del Seguro Integral de Salud”, aprobada con Resolución
Ordinarios, correspondiente a las transferencias financieras Jefatural Nº 076-2021/SIS.
para el financiamiento de las prestaciones de salud y Artículo 3.- Los recursos a que se refiere el artículo
administrativas en mérito a las adendas suscritas en el 1 de la presente resolución no podrán ser destinados,
marco del Decreto de Urgencia N° 046-2021, y en mérito bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales
al Memorando N° 1318-2021-SIS/GNF de la Gerencia de son autorizados, los que están sujetos a monitoreo,
Negocios y Financiamiento - GNF; supervisión y liquidación financiera.
Que, a través del Informe Conjunto N° 007-2021- Artículo 4.- Encargar a la Gerencia de Negocios y
SIS/GNF-SGF/GPR-VHSN con Proveído N° 1586- Financiamiento la publicación del reporte que detallen
2021-SIS/GNF, la GNF concluye que “(…) se propone las transferencias descritas en el Anexo N° 01 de la
una programación de transferencia financiera para los presente resolución a través del Portal Institucional del
mecanismos de pago: Pago por Servicios por la modalidad Seguro Integral de Salud – SIS; http://www.sis.gob.pe/
prospectiva – enero 2022 y Prestaciones Administrativas ipresspublicas/transferencias.html.
(traslado de emergencia y Procedimientos especiales) Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
por la modalidad retrospectiva – octubre 2021, con resolución en el diario oficial El Peruano, así como en el
el presupuesto institucional del SIS en el marco del Portal Institucional del Seguro Integral de Salud.
Decreto de Urgencia N° 046-2021, por el importe de S/
14’103,718, con cargo a la Fuente de Financiamiento 00: Regístrese, comuníquese y publíquese.
Recursos Ordinarios, a favor de las UE, a fin de garantizar
el financiamiento de las prestaciones realizadas a favor HECTOR MIGUEL GARAVITO FARRO
de los asegurados al SIS”, en mérito a las adendas Jefe del Seguro Integral de Salud
suscritas en el marco del Decreto de Urgencia N° 046-
2021; 2026081-1
El Peruano / Miércoles 29 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 21
Convenio de Transferencia Financiera suscrito entre el
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS Ministerio de Relaciones Exteriores y la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria, así
como la solicitud de fondos del indicado Ministerio por
el importe de S/ 46 300 000,00 (CUARENTA Y SEIS
SUPERINTENDENCIA MILLONES TRESCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES),
destinados a financiar parcialmente las obras de los
NACIONAL DE ADUANAS Y DE Proyectos de Centros de Atención en Frontera – CENAF
Santa Rosa – Tabatinga–Leticia (PE-BR-CO), e Iñapari –
Assis (PE-BR), así como el saneamiento físico legal del
ADMINISTRACION TRIBUTARIA terreno, y la elaboración de los expedientes técnicos de
los Proyectos de Centros de Atención en Frontera–CEBAF
Autorizan Transferencia Financiera a Eje Vial 02-Alamor (PE-ECU) y Eje Vial 04-La Balsa (PE-
favor del Pliego Ministerio de Relaciones ECU), de acuerdo al Informe (OPR) Nº OPR 066/2021
emitido por la Oficina de Programación y Presupuesto del
Exteriores indicado Ministerio;
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA CONSIDERANDO:
Nº 000197-2021/SUNAT
Que, en el marco de lo dispuesto por la Ley N° 31084, Ley
AUTORIZA TRANSFERENCIA FINANCIERA de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
A FAVOR DEL PLIEGO MINISTERIO DE mediante Resolución de Superintendencia N° 000223-2020/
RELACIONES EXTERIORES SUNAT, se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura
de Ingresos y Egresos de la Superintendencia Nacional de
Lima, 29 de diciembre de 2021 Aduanas y de Administración Tributaria – SUNAT, para el
Año Fiscal 2021;
VISTO: Que el literal r) del numeral 16.1 del artículo 16
de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector
El Oficio OF. RE (MIN) N° 2-5-E/1524 del Ministerio Público para el Año Fiscal 2021, entre otras, autoriza la
de Relaciones Exteriores, mediante el cual se remite el transferencia financiera que realice la Superintendencia
22 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de diciembre de 2021 / El Peruano

Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria – Artículo 2.- Limitación al uso de recursos


SUNAT, en aplicación de lo dispuesto por el numeral 3.2 Los recursos de la transferencia financiera autorizada,
del artículo 3 del Decreto Legislativo N° 1183, a favor del referida en el artículo precedente, deberán ser destinados,
pliego Ministerio de Relaciones Exteriores para financiar bajo responsabilidad de la entidad receptora de los
los proyectos de inversión para la implementación de fondos, sólo para los fines para los cuales se autoriza esta
los Centros de Atención en Frontera y dispone que los transferencia.
términos y condiciones de dicha transferencia financiera
se establecen en los convenios que, para el efecto, Regístrese, comuníquese y publíquese.
suscriban ambas entidades;
Que, adicionalmente, el mencionado artículo 16 en su LUIS ENRIQUE VERA CASTILLO
numeral 16.2 establece que las transferencias financieras Superintendente Nacional
se aprueban mediante resolución del titular del pliego en
el caso del Gobierno Nacional, previo informe favorable 2026019-1
de la oficina de presupuesto o la que haga sus veces en
dicho pliego, y que dicha resolución se publica en el diario
oficial El Peruano;
Autorizan Transferencia Financiera a
Que, mediante Oficio OF. RE (MIN) N° 2-5-E/1524 favor del Pliego Contraloría General de la
e Informe (OPR) Nº OPR 066/2021 el Ministerio de República
Relaciones Exteriores, sustenta el requerimiento
a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Administración Tributaria – SUNAT, para que se le Nº 000198-2021/SUNAT
transfiera recursos para las obras de los Proyectos de
Centros de Atención en Frontera – CENAF Santa Rosa AUTORIZA TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR
– Tabatinga–Leticia (PE-BR-CO), e Iñapari – Assis (PE- DEL PLIEGO CONTRALORÍA GENERAL
BR), así como el saneamiento físico legal del terreno, y la DE LA REPÚBLICA
elaboración de los expedientes técnicos de los Proyectos
de Centros de Atención en Frontera–CEBAF Eje Vial Lima, 29 de diciembre de 2021
02-Alamor (PE-ECU) y Eje Vial 04-La Balsa (PE-ECU),
por el importe de S/ 46 300 000,00 (CUARENTA Y SEIS VISTO:
MILLONES TRESCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES);
Que, con fecha 23 de diciembre de 2021, la SUNAT El Oficio N° 000892-2021-CG/SGE, de la Secretaria
ha suscrito con el Ministerio de Relaciones Exteriores, un General de la Contraloría General de la República,
Convenio de transferencia financiera, en el marco de lo mediante el cual solicita, una transferencia financiera a
dispuesto en el artículo 16 de la Ley N° 31084, Ley de favor del Pliego 019: Contraloría General de la República,
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021; para el control gubernamental en gastos de inversión, de
Que, dicho convenio establece que la SUNAT conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 31358, Ley
realizará la transferencia financiera a favor del Ministerio que Establece Medidas para la Expansión del Control
de Relaciones Exteriores, para la elaboración de los Concurrente;
proyectos contemplados de acuerdo con el citado
documento y que, tratándose de actualizaciones, gestión CONSIDERANDO:
administrativa y/o variaciones en el costo de los proyectos,
la SUNAT transferirá los recursos adicionales requeridos Que, en el marco de lo dispuesto por la Ley N° 31084,
para la culminación de los mismos; Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Que, la División de Presupuesto de la Gerencia de Fiscal 2021, mediante Resolución de Superintendencia
Presupuesto y Formulación de Inversiones de la Intendencia N° 000223-2020/SUNAT, se aprobó el Presupuesto
Nacional de Formulación de Inversiones y Finanzas, Institucional de Apertura de Ingresos y Egresos
mediante Informe N° 000080-2021-SUNAT/8H2100, de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
señala que se cuenta con los recursos disponibles para Administración Tributaria – SUNAT, para el Año Fiscal
efectuar la transferencia financiera antes mencionada, 2021;
la misma que será financiada con cargo al Presupuesto Que, el artículo 4 de la Ley N° 31358, Ley que Establece
Institucional 2021, en la fuente de financiamiento Medidas para la Expansión del Control Concurrente,
Recursos Directamente Recaudados; dispone que las entidades del Gobierno Nacional, los
En uso de las facultades conferidas en el literal m) del Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales quedan
artículo 8° del Documento de Organización y Funciones autorizados para habilitar recursos para las transferencias
Provisional – DOFP de la Superintendencia Nacional de financieras con cargo a su presupuesto institucional a
Aduanas y de Administración Tributaria–SUNAT, aprobado favor de la Contraloría General de la República, a solicitud
por Resolución de Superintendencia N° 000065-2021/ de esta Entidad, para que ella aplique el mecanismo de
SUNAT; control concurrente a la ejecución de inversiones que son
objeto de la indicada Ley;
SE RESUELVE: Que, adicionalmente, el mencionado artículo,
establece que las transferencias financieras se aprueban
Artículo 1.- Autorización de transferencia mediante resolución del titular del pliego en el caso del
financiera Gobierno Nacional, y que dicha resolución se publica en
Autorizar la transferencia financiera del Pliego el diario oficial El Peruano;
057: Superintendencia Nacional de Aduanas y Que, mediante el Oficio N° 000892-2021-CG/SGE,
de Administración Tributaria, Unidad Ejecutora la Contraloría General de la República, solicita una
001 Superintendencia Nacional de Aduanas y de transferencia financiera, para financiar el despliegue de
Administración Tributaria, por el importe de S/ 46 300 acciones de control sobre los proyectos de inversión
000,00 (CUARENTA Y SEIS MILLONES TRESCIENTOS 2151569 – CREACIÓN DEL NUEVO CENTRO DE
MIL Y 00/100 SOLES), en la fuente de financiamiento SERVICIOS AL CONTRIBUYENTE Y CENTRO DE
Recursos Directamente Recaudados, a favor del pliego CONTROL Y FISCALIZACION EN LA ZONA ESTE 2 DE
008:Ministerio de Relaciones Exteriores, para financiar LIMA METROPOLITANA y 2148294 – MEJORAMIENTO
las obras de los Proyectos de Centros de Atención en DE LA CAPACIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS
Frontera – CENAF Santa Rosa – Tabatinga–Leticia TRIBUTARIOS Y DE CONTROL EN LA CIUDAD DE
(PE-BR-CO), e Iñapari – Assis (PE-BR), así como el TUMBES, por la suma de S/ 221 172,00 (doscientos
saneamiento físico legal del terreno, y la elaboración de veintiún mil ciento setenta y dos y 00/100 soles);
los expedientes técnicos de los Proyectos de Centros de Que, la División de Presupuesto de la Gerencia
Atención en Frontera–CEBAF Eje Vial 02-Alamor (PE- de Presupuesto y Formulación de Inversiones de la
ECU) y Eje Vial 04-La Balsa (PE-ECU). Intendencia Nacional de Formulación de Inversiones y
El Peruano / Miércoles 29 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 23
Finanzas, remite la opinión favorable para la transferencia responsable de promover, supervisar y fiscalizar el
financiera a favor de la Contraloría General de la cumplimiento del ordenamiento jurídico sociolaboral y
República, por el importe de S/ 221 172,00 (doscientos el de seguridad y salud en el trabajo, así como brindar
veintiún mil ciento setenta y dos y 00/100 soles), para asistencia técnica, realizar investigaciones y proponer
financiar el despliegue de acciones de control sobre los la emisión de normas sobre dichas materias;
proyectos señalados en el considerando precedente; Que, el artículo 11 de la Ley Nº 29981, Ley de
En uso de las facultades conferidas en el literal m) del creación de la SUNAFIL, concordante con el artículo
artículo 8° del Documento de Organización y Funciones 10 y el inciso q) del artículo 11 del Reglamento de
Provisional – DOFP de la Superintendencia Nacional Organización y Funciones de la SUNAFIL, aprobado
de Aduanas y de Administración Tributaria – SUNAT, por Decreto Supremo Nº 007-2013-TR, modificado por
aprobado por Resolución de Superintendencia N° Decreto Supremo Nº 009-2013-TR, establece que el
000065-2021/ SUNAT; Superintendente es la máxima autoridad ejecutiva de
la SUNAFIL y el titular del Pliego Presupuestal, y tiene
SE RESUELVE: por función aprobar las resoluciones en el ámbito de su
competencia;
Artículo 1.- Autorización de transferencia Que, en el marco de la Ley Nº 31084, Ley de
financiera Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Autorizar la transferencia financiera del Pliego 057: 2021, mediante la Resolución de Presidencia del
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Consejo Directivo Nº 12-2020-SUNAFIL/PCD, de fecha
Tributaria, Unidad Ejecutora 001 Superintendencia Nacional 30 de diciembre de 2020, se formaliza la aprobación del
de Aduanas y de Administración Tributaria, por el importe de Presupuesto Institucional de Apertura de Gastos (PIA)
S/ 221 172,00 (doscientos veintiún mil ciento setenta y dos correspondiente al Año Fiscal 2021 del Pliego 121:
y 00/100 soles) en la fuente de financiamiento Recursos Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral –
Directamente Recaudados, a favor del pliego 019: Contraloría SUNAFIL;
General de la República para financiar el despliegue de Que, mediante la Ley Nº 31358, Ley que establece
acciones de control sobre los proyectos de inversión 2151569 medidas para expansión del control concurrente, se
– CREACION DEL NUEVO CENTRO DE SERVICIOS autoriza a los pliegos involucrados del gobierno nacional,
AL CONTRIBUYENTE Y CENTRO DE CONTROL regional y local, a cargo de las intervenciones a que se
Y FISCALIZACION EN LA ZONA ESTE 2 DE LIMA refieren los artículos 1 y 3 de la citada ley, a realizar
METROPOLITANA y 2148294 – MEJORAMIENTO DE LA modificaciones presupuestales en el nivel funcional
CAPACIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS TRIBUTARIOS programático para habilitar la Genérica de Gasto 2.4
Y DE CONTROL EN LA CIUDAD DE TUMBES. Donaciones y Transferencias, tanto para la categoría
de gasto corriente y gasto de capital, quedando
Artículo 2.- Limitación al uso de recursos exceptuadas de las restricciones presupuestarias en
Los recursos de la transferencia financiera autorizada, el marco de lo establecido en las leyes anuales de
referida en el artículo precedente, deberán ser destinados, presupuesto, a fin de realizar transferencias financieras
bajo responsabilidad de la entidad receptora de los a favor del Pliego 019 - Contraloría General de la
fondos, sólo para los fines para los cuales se autoriza esta República, a solicitud de dicha entidad fiscalizadora
transferencia. superior, conforme a los cronogramas de ejecución
de obras anuales valorizadas vigentes, programa de
Regístrese, comuníquese y publíquese. ejecución de obras, planes de inversión, plan anual de
contrataciones o documentos de similar naturaleza;
LUIS ENRIQUE VERA CASTILLO Que, con el Oficio Nº 000889-2021-CG/SGE, de
Superintendente Nacional fecha 23 de diciembre de 2021, el Secretario General
de la Contraloría General de la República comunica a
2026128-1 la SUNAFIL que, con el fin de iniciar con la oportunidad
debida en el año 2022 la aplicación de los servicios de
control gubernamental en el marco de los alcances de
SUPERINTENDENCIA NACIONAL la Ley Nº 31358, se ha identificado y priorizado en una
primera etapa un primer grupo de gastos de inversión
DE FISCALIZACION LABORAL que se vienen ejecutando por las modalidades
de Proyectos de Inversión Pública, Asociaciones
Públicos Privadas y Obras por Impuestos, detallados
Aprueban Transferencia financiera a favor en el Anexo del citado oficio, por lo que solicita con
de la Contraloría General de la República, carácter de muy urgente efectuar la transferencia
financiera a favor del Pliego 019: Contraloría General,
para financiar el despliegue de acciones de con cargo a los saldos disponibles del presupuesto
control a ser ejecutadas para proyectos de institucional en el presente año fiscal, hasta por el
inversión monto de S/ 163,419.00, para financiar el despliegue
de las acciones de control a ser ejecutadas para los
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA proyectos de inversión en curso;
Nº 327-2021-SUNAFIL Que, mediante el documento de vistos, la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto emite opinión
Lima, 29 de diciembre del 2021 técnica señalando que los citados recursos, por el
importe de S/ 163,419.00, se encuentran registrados
VISTOS: en el Programa Presupuestal 0103. Fortalecimiento
de las Condiciones Laborales; Producto 3000572.
El Informe Nº 417-2021-SUNAFIL/GG/OGPP, de Instituciones Fiscalizadas según la Normativa Laboral;
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; el Actividad Presupuestal 5004301. Inspecciones de
Informe Nº 682-2021-SUNAFIL/GG-OGAJ, de la Oficina Fiscalización de la Normativa Laboral; Genérica
General de Asesoría Jurídica, documentos de fecha 28 de de Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias; Fuente
diciembre de 2021, y demás antecedentes; y, de Financiamiento: 1 Recursos Ordinarios; siendo
que la transferencia financiera tiene como finalidad
CONSIDERANDO: financiar el despliegue de las acciones de control a
ser ejecutadas para los proyectos de inversión en
Que, mediante la Ley Nº 29981 se crea la curso hasta por el indicado monto que correspondería
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral transferir a la Contraloría General de la República; por
- SUNAFIL, como organismo técnico especializado lo que corresponde emitir la presente resolución;
adscrito al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, Con el visado del Gerente General, del Jefe de la
24 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de diciembre de 2021 / El Peruano

Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, del con cargo al presupuesto aprobado en el Año Fiscal
Jefe de la Oficina General de Administración y de la 2021 del Pliego 121: Superintendencia Nacional de
Jefa de la Oficina General de Asesoría Jurídica; Fiscalización Laboral – SUNAFIL, Unidad Ejecutora
De conformidad con la Ley Nº 29981, Ley de creación 001-1510: Superintendencia Nacional de Fiscalización
de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral – Laboral – SUNAFIL, Programa Presupuestal 0103.
SUNAFIL y su Reglamento de Organización y Funciones, Fortalecimiento de las Condiciones Laborales;
aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2013-TR, Producto 3000572. Instituciones Fiscalizadas según la
modificado por Decreto Supremo Nº 009-2013-TR; la Ley Normativa Laboral; Actividad Presupuestal 5004301.
Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Inspecciones de Fiscalización de la Normativa Laboral;
Año Fiscal 2021; y, la Ley Nº 31358, Ley que establece Genérica de Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias,
medidas para expansión del control concurrente; Fuente de Financiamiento: 1 Recursos Ordinarios.

SE RESUELVE: Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos


Los recursos de la transferencia financiera autorizada
Artículo 1.- Transferencia financiera a favor de la por el artículo 1 de la presente resolución no podrán ser
Contraloría General de la República destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
Aprobar la transferencia financiera, con cargo al cuales son transferidos.
Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2021 del Pliego
121: Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral –
SUNAFIL, Unidad Ejecutora 001-1510: Superintendencia Artículo 4.- Publicación
Nacional de Fiscalización Laboral – SUNAFIL, hasta por Disponer la publicación de la presente resolución en
la suma de S/ 163,419.00 (CIENTO SESENTA Y TRES el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de
MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE Y 00/100 SOLES), la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral -
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a SUNAFIL (https://www.gob.pe/sunafil).
favor del Pliego 019: Contraloría General, para financiar
el despliegue de las acciones de control a ser ejecutadas Regístrese, comuníquese y publíquese.
para los proyectos de inversión en curso.
JUAN CARLOS REQUEJO ALEMAN
Artículo 2.- Financiamiento Superintendente
La transferencia de recursos financieros autorizada
en el artículo 1 de la presente resolución se atiende 2026378-1

Conecta con
los usuarios e
impulsa el
mensaje de
tu marca.
Publica en nuestra versión móvil andina.pe

CONTACTO COMERCIAL Redes Sociales:


996 410 162 915 248 092 Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima

ventapublicidad@editoraperu.com.pe Central Telefónica: (01) 315-0400

También podría gustarte