Boletín N° 16 • Año • 19 julio 2020
Vigilia en memoria de los sacerdotes jesuitas y dos colaboradoras asesinados en la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas"
El perdón cristiano
La vista pública del caso jesuitas en España ha despertado
en algunos cristianos la inquietud sobre cómo combinar la
necesidad de la justicia con el perdón al enemigo mandado
por Jesús, nuestro Señor. Generalmente no se suele tener
este conflicto frente a los crímenes comunes. La gente sabe
que ante cualquier crimen común que le afecte el cristiano
debe pedir justicia y al mismo tiempo perdonar al ofensor.
Pero resulta más difícil congeniar justicia y perdón en los
crímenes provenientes de una guerra civil, donde los odios se
han acrecentado por la propia sistematización de delitos que
se da por parte de ambos bandos en este tipo de guerras. Por
esa misma razón el papa Juan Pablo II dedicó a este tema el
mensaje trigésimo para la Celebración de la Jornada Mundial
de la Paz, en 1997.
En general todos los cristianos sabemos que tenemos
que dar el perdón al enemigo y al que nos ofende. Como
todo pecado es simultáneamente una ofensa a Dios y una
Por: Pbro. José M. Tojeira
ofensa al prójimo y a la Iglesia, esta última tiene instituido
el Sacramento de la Reconciliación. Y para que este se logre
y haya perdón de los pecados se pide que haya examen
de conciencia, reconocimiento y confesión del pecado,
propósito de la enmienda y cumplimiento de una penitencia.
En caso de que se haya hecho un daño grave al honor o a
los bienes de una persona, la reparación y restitución es
también condición para el perdón eclesial. Es de hecho un
sistema de justicia religioso en el que el reconocimiento de
la verdad, el deseo de no repetición del mal y la confesión
del mismo lleva a la imposición de una especie de castigo,
que diríamos pedagógico y al perdón del delito-pecado
cometido. La comprensión de este Sacramento debería
llevarnos a todos a no considerar que haya contradicción
entre justicia (imposición de una penitencia que hay que
cumplir) y perdón del mal cometido.
(Continúa en página siguiente)
 Desde esta misma perspectiva, san Juan Pablo II dice
enfáticamente en el mensaje que hemos citado que el perdón,
como dinamismo profundo e interior, es indispensable para
la reconciliación. Pero que el perdón “lejos de excluir la
búsqueda de la verdad, la exige”. Y justo después de decir
lo que hemos citado añade: “Otro presupuesto esencial del
perdón y de la reconciliación es la justicia”. Y redondea este
aspecto diciendo: “no hay contradicción alguna entre perdón
y justicia. En efecto, el perdón  no elimina ni disminuye la
exigencia de la reparación, que es propia de la justicia”. Todo
esto, por supuesto, lo dice el recordado Papa precisamente
dentro de la opción cristiana a considerar el perdón como
la obligación cristiana fundamental para que pueda haber
una verdadera reconciliación. Y su mensaje es para todos,
ofendidos y ofensores: “todos debemos estar dispuestos
a perdonar y a pedir perdón”. Aunque lamentablemente
es mucho más frecuente que la víctima perdone, que el
victimario pida perdón.
En El Salvador, en estos momentos en los que hay
varios casos de violaciones graves de derechos humanos
pendientes, debemos tener muy en cuenta los dicho por
Juan Pablo II. Hay que purificar la memoria y el corazón
de todo odio, resentimiento o deseo de venganza para no
permanecer “prisioneros del pasado”. Pero al mismo tiempo
debemos exigir justicia sin renunciar a la misericordia. Y la
misericordia incluye, según Juan Pablo II, que “ningún castigo
debe ofender la dignidad inalienable de quien ha obrado el
mal. La puerta hacia el arrepentimiento y la rehabilitación
debe quedar siempre abierta”. El Papa menciona también
formas legales que contribuyan a la reconciliación. Hoy
podemos mencionar las leyes de justicia transicional, que
deben cumplir con los cinco compromisos de verdad,
justicia, reparación a las víctimas, garantía de no repetición
y mecanismos de reducción de penas que recomiendan las
Naciones Unidas.
Un ejemplo contemporáneo a nosotros nos puede
iluminar sobre cómo debemos proceder con los crímenes
de la guerra civil. Tenemos entre nosotros los crímenes de
las maras o pandillas. Es lógico que exijamos verdad, tanto
en la comisión de los crímenes como en las complicidades
que puede haber habido en conversaciones de sectores
políticos con estos grupos. Es totalmente natural que
pidamos e insistamos en que haya justicia frente a los
crímenes cometidos. Pero ¿podemos odiar a los pandilleros?
La respuesta cristiana es muy simple. No les podemos odiar,
ni a ellos ni a nadie. Otra cosa es que no nos agraden. Pero
incluso, aunque no nos agraden, debemos rezar por ellos
para que se conviertan, dejen su mal camino y logren su
rehabilitación durante el tiempo de su justa condena. Y por
supuesto, como dice san Juan Pablo II, incluso debemos
oponernos a castigos como por ejemplo la tortura o tratos
degradantes que ofendan su dignidad. Ese es el camino
cristiano del perdón cristiano.
Verdad, justicia, reparación y perdón son, todas ellas,
tareas indispensables para los seguidores de Jesús.
Estudiar, reflexionar, debatir y proponer sobre cómo esas
responsabilidades cristianas se pueden aplicar en la tarea
laica del Estado de hacer justicia es también una exigencia
cristiana. Las formas de aplicar esos principios pueden ser
diferentes, pero los principios no pueden cambiar.

En diciembre de 1990, trece meses después de los asesinatos en la uca, el juez Ricardo Zamora consideró que ya estaba suficientemente
depurado el informe y elevó el caso a plenario contra diez miembros de la Fuerza Armada salvadoreña. Nueve de ellos estaban acusados
de asesinato y de otros delitos menores, mientras que el décimo, el teniente coronel Carlos Camilo Hernández, lo estaba solamente
por encubrimiento real, delito que no pasa a consideración de un tribunal de jurado. Los acusados seguían perteneciendo al Ejército,
excepto el soldado Jorge Alberto Sierra Ascencio, quien había desertado antes de ser detenido.
Todos los acusados de asesinato, salvo el coronel Benavides, habían confesado haber participado en la operación militar contra la
uca durante las primeras horas del 16 de noviembre de 1989.

Todos los acusados:

• Coronel Guillermo Alfredo Venavides Moreno
• Teniente Coronel Carlos Camilo Hernández Barahona
• Teniente José Ricardo Espinoza Guerra
2 • Teniente Yusshy René Mendoza Vallecillos
• Subteniente Gonzalo Guevara Cerritos
• Subsargento Ramiro Ávalos Vargas
• Subsargento Tomás Zarpate Castillo
• Cabo Ángel Pérez Vásquez
• Soldado Óscar Mariano Amaya Grimaldi
• Soldado Jorge Alberto Sierra Ascencio

(Fuente: www.uca.edu.sv/XXIaniversario/losacusado)
 Mensaje
del Obispo

El país está de luto,

por la muerte de tantos salvadoreños
– Mensaje de Mons. José Luis Escobar, Arzobispo Metropolitano de San Salvador • 19 de julio –

Queridos hermanos y hermanas les saludo muy lamentablemente han tenido uno o algunos muertos,
cordialmente deseándoles toda bendición de Dios. sepan que estamos unidos a ustedes, orando por sus
1. Nos preocupa mucho la situación que se está viviendo difuntos.
a causa de la pandemia, ya son muchísimas las 5. El país está de luto, por la muerte de tantos salvadoreños.
personas enfermas y un gran número de difuntos. Nos embarga ese sentimiento de dolor y nos mueve a la
Es verdaderamente doloroso el panorama. Más, sin oración por ellos. Hemos lamentado la muerte del Padre
embargo, no debemos desmayar, debemos confiar en Roberto Urrutia, del Padre Santiago Piccinelli, la Hermana
Dios y suplicarle constantemente, así como tomar las religiosa Glorita Rodenas, la Madre Yvonne Dagroot,
medidas necesarias para no contagiar, ni ser contagiados. la Hna. Felícita Pérez y muchos hermanos y hermanas
2. Es necesario, como hemos dicho en otras ocasiones, nuestros. Que Dios les tenga a todos ellos participando
guardar todas las medidas de sanidad, el lavado de manos en la gloria de los santos.
muy frecuente o desinfectarlas con alcohol gel y demás Oro a Dios para que proteja, acompañe y bendiga, a todos
desinfectantes, y usar la mascarilla; pero si por desdicha y a cada uno de ustedes, en su divina Providencia.
se presentaran síntomas en nosotros o en alguno del
grupo familiar, es necesario tratarlo de inmediato, antes
que su estado de salud sea demasiado complicado.
3. En esta situación tan grave y crítica que vivimos es muy
importante que tengamos los mejores sentimientos de
solidaridad ayudándonos mutuamente, preocupado cada
uno por los demás. Dios se manifiesta en todos los actos
buenos de solidaridad que se ofrecen a los hermanos que
están pasando necesidad y Él bendice grandemente esto.
4. Expreso a todas las familias que tienen enfermos entre
sus miembros mi cercanía, mi solidaridad y mi oración.
Mons. José Luis Escobar, Arzobispo Metropolitano, celebra la
Oramos constantemente a Dios por la recuperación Misa de este domingo 19 desde la Capilla San Oscar Arnulfo
de sus enfermos. Así también a las familias que Romero, al interior del Arzobispado de San Salvador

Encuentre más mensajes del señor Arzobispo

Mons. José Luis Escobar Alas, a diario preside la Santa Eucaristía desde la Capilla San Oscar Arnulfo Romero
y sus mensajes pueden ser sintonizados a través de Televisión Católica Arquidiocesana, al igual que en las
páginas de Facebook de TVCa y el Arzobispado de San Salvador como a través de las radios católicas.

ARQUIDIÓCESIS 3
DE SAN SALVADOR
CANAL 39
 Reflexión del Evangelio
“Dejen que crezcan
juntos hasta la cosecha”
− Domingo 19 de julio, 2020. XVI Domingo del Tiempo Ordinario.
Ciclo “A”. Sb 12, 13.16-19; Sal 85; Rm.8, 26- 27; † Mt 13, 24-43 −
La enseñanza continua del Maestro
a la comunidad de sus discípulos tiene
como finalidad describir cómo se
realiza la vida en la Iglesia en todos los
tiempos “en el misterioso contraste
del bien y mal” que muchas veces se
percibe en la misma comunidad de fe.
¿Y si comenzamos desde nuestra vida?
En nuestras vidas uno de los ejes
importantes de nuestra formación
son las enseñanzas que recibimos en
nuestras familias, en el colegio, o de
nuestros amigos, sacerdotes, religiosas,
etcétera y que nos han marcado con
algún mensaje importante para que
seamos personas de bien.
Algunas ideas clave del texto.
- Una introducción: El texto bíblico
que hemos leído hoy, consta de: 1.) Tres
parábolas, 2.) un intermedio y 3.) la
explicación de la primera parábola. Las
tres parábolas, la de la cizaña y el trigo
(13, 24-30), la del grano de mostaza (13,
31-32), y la de la levadura (13, 33), tienen
la misma finalidad, que es corregir las
expectativas de los contemporáneos de
Jesús, que creían que el Reino de Dios
irrumpiría con fuerza y eliminaría de
pronto todo lo que le fuera contrario.
Jesús quiere explicar a sus oyentes que
Él no ha venido a instaurar el Reino
con potencia, sino para inaugurar los
tiempos nuevos gradualmente, en
la cotidianidad de la historia, de una
forma que, a veces, pasa inadvertida.
Pe r o a d e m á s , J e s ú s r e s p o n d e
al escándalo que les sobreviene a
algunos discípulos del Señor: hay
mucho mal en el mundo –simbolizado
en la cizaña–, y se quisiera que Dios
interviniera con todo su poder para
4 colocar el mal en su lugar y exaltar a los
buenos, pero no parece suceder nada.
a. En el mundo existen, conviven,
mal y bien: en todos los ámbitos de
la vida social y comunitaria, junto a
los fieles hay quienes no conocen al
Señor (v. 17). De Dios mismo se deben
aprender la paciencia y la misericordia:
pues Él, que conoce todo y tiene la
suma capacidad de juicio es modelo de
esas actitudes (v. 18).
b. La parábola del trigo y la cizaña:
Ambas plantas son bastante parecidas
externamente y sobre todo al inicio de su
crecimiento. Los hebreos afirmaban un
parentesco entre trigo y cizaña.Y es acá
donde reside el drama de la parábola:
hay parentesco, entre los miembros
de la comunidad, pero curiosamente,
en el marco de la libertad individual,
cada quién se convierte en aquello que
decide. El diálogo entre los siervos y
el señor del campo tiene la finalidad
de afirmar la bondad inicial de todo, y
al mismo tiempo la obra del Maligno
que desde el principio es padre de toda
mentira y de todo pecado, y que influye
efectivamente en el mundo (1Jn 3,8).
c. Las comparaciones, tanto la
del grano de mostaza como la de la
levadura subrayan que más allá de las
apreciaciones humanas, Dios conduce
su Reino a una plenitud que será don
suyo al final de todo... Hay una fuerza
irresistible (como la vitalidad de una
semilla pequeña o de un poco de
levadura) ante la cual hay que esperar
paciente y confiadamente.
d. Consecuentes con lo que pretende
la parábola (24-30) y su interpretación
(37-43), no podemos manipular el texto
para juzgar a nadie, ya que el juicio
solamente corresponde al Señor. Si lo
hiciéramos, caeríamos en integrismos
excluyentes. Pero sí que a su luz
podemos descubrir la importancia de
continuar en nuestro sitio (29) a pesar de
la constatación de que existen injusticias
(27-28), frutos de lo que ha sembrado
Por: Luis Coto, Pbro. y Dr.
el “Maligno”. Esta permanencia fiel
en la militancia, por pequeña (31-32) y
escondida (33) que sea, tiene una gran
fuerza y hará crecer el Reino de Dios (43),
porque irá atacando las causas del mal y
la injusticia sin atacar a las personas que,
quizás equivocadamente, habremos
juzgado –y no nos corresponde a
nosotros juzgar– como injustas.
Algunas preguntas para
meditar y actuar
• ¿Consideramos que la vida
de nuestro grupo depende
también de Dios? ¿O creemos
que juzgando y condenando
por nuestras solas fuerzas
podremos eliminar el mal de
nuestro ambiente?
• ¿En qué medida testimoniamos
con nuestra vida concreta nuestro
compromiso en favor del bien y
de la paz?
• ¿En alguna ocasión he deseado
que Dios castigue a alguien? ¿He
llegado a tomarme la justicia
por mi mano? ¿Pienso en las
consecuencias de actuar como
un justiciero?
Que el Espíritu Santo, que viene
en ayuda de nuestra debilidad
(2ª lectura) nos recuerde lo
que el Señor nos dice. Que nos
enseñe a tener hambre y sed de la
justicia, pero no como justicieros,
porque reconozcamos que no
estaríamos hoy aquí si Dios no
tuviera paciencia y nos diera lugar
para arrepentirnos de la cizaña
que llevamos en nosotros y que
también sembramos con nuestros
actos, promoviendo diariamente
aquellos gestos y acciones que, a su
entender, manifiesten la presencia
del Reino de Dios en su vida.

Prevención y solidaridad
Considero que una gran parte de los esfuerzos para evitar
más contagios se debe encaminar hacia la prevención. El
virus permanece en nuestras sociedades y se necesita que
haya una conciencia solidaria que nos lleve a fortalecer la
prevención en la vida diaria. Son gestos y actitudes que
deben vivirse como una exigencia real de sentido común,
de espíritu solidario y de caridad.
El personal sanitario hace una tarea muy grande
atendiendo a los pacientes. Realizan jornadas extenuantes.
Algunos de ellos se han contagiado e incluso fallecido.
La situación de los hospitales es de alta demanda. En la
población hay temor de ser llevados a los hospitales por
temor al contagio.
En este contexto se vuelve necesario recordar una vez
más la responsabilidad que cada uno posee sobre sí mismo
y sobre aquellos que están en su entorno. Las medidas de
bioseguridad para el cuidado personas que no se deben
pasar por alto. No estábamos acostumbrados a estas
“nuevas medidas” pero hay que practicarlas siempre.
Cuando nos reunamos para nuestras celebraciones litúrgicas
y actividades pastorales
tendremos que incorporar, con
mucha responsabilidad, las
orientaciones sobre la manera
de permanecer en los templos.
Lo recordaremos más adelante.
Hoy tenemos que ganar
Foto de MINSAL
en la conciencia del valor del
cuidado personal porque así
es como podremos evitar que
la propagación del virus siga
afectando a más personas. Aquello que está a nuestro
alcance, debemos cumplirlo con rigurosidad. Estamos en
una etapa de aprendizaje colectivo y de todos depende que
haya mejores resultados. Aprender a ser más pacientes,
más previsores y más ordenados. Normalmente decimos
Pbro. Simeón Reyes Pbro. Carlos Chavarría
DIRECTORIO Director Subdirector
Editorial
Por Pbro. Simeón Reyes
Director de Semanario Orientación
“así somos nosotros”, “tal persona no va a cambiar”; sin
embargo, es necesario animarse a un cambio cada día, con
mayor conciencia, convicción y sabiduría. Aquí podemos
encontrar una motivación para inculcar un poco de
solidaridad adquiriendo un estilo de vida más respetuoso.
Todos podemos ayudarnos a seguir de buena manera las
medidas encaminadas a cuidar de la vida y la salud. En la
niñez hay un campo muy apropiado para ir sembrando con
el ejemplo las buenas prácticas a seguir.
Como parte de la solidaridad y, más aún, como expresión
de caridad, queremos motivar a quien ha pasado la prueba,
a que voluntariamente pueda ayudar a otros mediante la
donación de plasma. Con frecuencia vemos en las redes
sociales las diversas peticiones para obtener el plasma que
puede ser decisivo en la vida de un paciente.
Por último, también me gustaría recordar que en las
actuales circunstancias se ha limitado las expresiones de
duelo comunitario por las personas fallecidas. Hemos visto
la muerte de diferentes agentes de pastoral, religiosos
y religiosas, sacerdotes a quienes no se les ha podido
acompañar como signo de
gratitud, de amistad o de
respeto. Muchas familias se
han sentido como abandonadas
por la comunidad al no tener
la presencia de los vecinos.
A quienes han fallecido de
covid o han mostrado signos
parecidos, les han aplicado el
protocolo que restringe todo
acto comunitario. Incluso no
volvieron a ver a sus seres queridos desde que fueron
llevados a los hospitales. Este pesar lo llevan muchas
familias. Que estas familias experimenten el consuelo del
Señor Jesús. Ahora lloran, pero tengan viva la esperanza de
la feliz resurrección. La muerte no es el final.
5
Roger Herrera Jacqueline Arriaza Correo: orientacion.
Editor en jefe Corrección y Diseño semanario@gmail.com
 La Voz
del Papa
Pésame del Papa
por muerte del
Card. Zenon
Grocholewski
A través de un telegrama dirigido a
la familia del difunto cardenal, fallecido
el 17 de julio a la edad de 81 años, el
Papa Francisco expresa su pésame y
recuerda con gratitud la gran labor
que realizó el purpurado "como valioso
docente de Derecho Canónico en la
Pontificia Universidad Gregoriana
y Lateranense, así como autor de
numerosas publicaciones ciéntíficas".
"Se dedicó generosamente al
servicio de la Santa Sede, primero
como Secretario y Prefecto del
Tribunal Supremo de la Signatura
Apostólica y luego como Prefecto
de la Congregación de Educación
Católica", escribe Francisco haciendo
hincapié que en estas áreas, el cardenal
Grocholewski "fue testigo del celo
sacerdotal, la fidelidad al Evangelio y
la construcción de la Iglesia".
(Cf. Vaticannews.va 17 jul 2020)
El barco hospital
del Papa en Brasil
Desde hace un año, el barco
hospital "Papa Francisco" ha estado
viajando a lo largo del río Amazonas
para llevar ayuda médica y sanitaria
a las poblaciones costeras y de la
selva amazónica, un total de 700,000
habitantes.
En una entrevista publicada en
la página web del celam fray Joel
Sousa, miembro de la coordinación
del barco, destaca: "Este barco ya ha
hecho grandes milagros en las vidas de
6 nuestro pueblo ribereño, llevando salud
y esperanza".
(Cf. Vaticannews.va 19 jul 2020)
“Reitero mi llamamiento a un cese al
fuego mundial que permita la paz”
Reitero mi llamamiento a un cese al
fuego mundial e inmediato que permita
la paz; que permita la paz y la seguridad
que son esenciales para prestar la
asistencia humanitaria necesaria”,
con estas palabras el Papa Francisco
realizó un nuevo llamamiento después
de rezar la oración del Ángelus de este
19 de julio.
“En este tiempo en el cual la pandemia
no da signos de detenerse –señala el
Papa Francisco– quisiera asegurar mi
cercanía a quienes están enfrentando
la enfermedad y sus consecuencias
económicas y sociales. Mi pensamiento
se dirige especialmente a aquellas
poblaciones cuyos sufrimientos se
ven agravados por las situaciones de
conflicto. Sobre la base de una reciente
resolución del Consejo de Seguridad
Entrega del equipo de bioseguridad
donado por el Papa a Honduras
Entregado oficialmente en Honduras
este 13 de julio, al hospital El Carmen
de Tegucigalpa de las Hermanas
Carmelitas Misioneras de Santa
Teresa, el equipo
donado por el
Papa Francisco.
Estuvieron
presentes en
la ceremonia
de entrega
el Nuncio
Apostólico,
Monseñor Gabor Pinter, el Arzobispo de
Tegucigalpa, Cardenal Oscar Rodríguez
Maradiaga, el Vicario General de la
Arquidiócesis, padre Carlo Magno
Núñez y el Secretario del Nuncio,
Monseñor José Antonio Rodríguez. El
de las Naciones Unidas, reitero mi
llamamiento a un cese al fuego mundial
e inmediato que permita la paz; que
permita la paz y la seguridad que son
esenciales para prestar la asistencia
humanitaria necesaria”.
En particular, afirmó el Pontífice, sigo
con preocupación el agravarse, en los
días pasados, las tensiones armadas en
la región del Cáucaso entre Armenia y
Azerbaiyán.
(Cf. Vaticannews.va 19 jul 2020)
Nuncio apostólico hizo la bendición del
equipo de bioseguridad.El Hospital El
Carmen, de Tegucigalpa fue fundado
hace 71 años.
Los obispos
hondureños
expresaron
este deseo,
porque como
comunicaron
al Nuncio y al
Cardenal, es en
es t e h o s p i t a l
donde se encuentra el Buen Samaritano,
dedicado a los seminaristas, los
sacerdotes, las religiosas, y a los más
vulnerables. Esta donación se ha
entregado en el marco de la novena en
honor a la Virgen del Carmen.
(Cf. Vaticannews.va 14 jul. 2020)

Pasionistas
celebrarán 300 años
de fundación
Este año, los Pasionistas celebrarán
los 300 años de fundación con un Jubileo
y Año Santo y, además, renovarán su
misión con participación de los jóvenes.
La Congregación de la Pasión de
Jesucristo, conocidos como Pasionistas,
celebrarán los 300 años de su fundación
el 22 de noviembre con el lema “Renovar
nuestra misión”.
En declaraciones a ewtn Noticias,
el P. Juan Ignacio Villar, pasionista
miembro de la Comisión del Jubileo,
dijo que la celebración del tricentenario
es un “regalo de Dios” y un momento
especial para “agradecer el pasado,
para revivir con mucha profecía el
presente, y para confiar con esperanza
en el futuro de nuestra Iglesia y de
nuestra Congregación”.
(Cf. Aciprensa.com 16 jul. 2020)
Cáritas Chile se une
a la campaña “Elige
tu causa y muévete”
Cáritas Chile
se suma a la
campaña
“Elige tu causa
y muévete”
con el objetivo
de recaudar
fondos para ayudar a
cerca de 160 organizaciones afectadas
por la crisis generada por el coronavirus.
Según informa la Conferencia
Episcopal de Chile en una nota, junto
a varias organizaciones de la sociedad
civil, iniciaron la campaña solidaria
“Elige tu causa y muévete” para paliar
los efectos del coronavirus.
A través del sitio web www.
movidosxchile.cl, aquellos que deseen
realizar aportaciones podrán escoger
entre más de 60 causas, que agrupan
distintas organizaciones.
(Cf. Zenit.org 15 jul 2020)
Lourdes United:
“un lugar de paz que todos necesitan”
“Lourdes United” es el nombre de la
primera peregrinación virtual mundial
organizada desde el santuario mariano
del suroeste de
Francia, el jueves
16 de julio, fecha
de la última
aparición de la
Virgen María a
Bernardita.
Por lo general,
cada año Lourdes moviliza a casi 100.000
voluntarios para dar la bienvenida a
3 millones de peregrinos y visitantes
de todo el mundo, entre ellos más de
50.000 enfermos y discapacitados. Este
año, debido a la pandemia de Covid-19,
casi todas las peregrinaciones han sido
canceladas. Con el fin de mantener su
Incendio causa graves
daños en la catedral
de Nantes, Francia
La catedral gótica de San Pedro y San
Pablo de Nantes, norte de Francia, ha
resultado gravemente dañada por un
incendio desatado la mañana del día 18.
El fuego surgió en el interior de esta
catedral, que empezó a construirse en el
siglo xv, por causas que se desconocen,
aunque la fiscalía francesa no descarta
que haya sido intencionado.
(Cf. Aciprensa.com 18 jul. 2020)
Iglesia en
el Mundo
papel como faro espiritual para los más
pobres, el santuario de Lourdes se está
reinventando a sí mismo y organizó
la primera
peregrinación
electrónica
para llegar a los
peregrinos que
están lejos de la
gruta. Se vivieron
15 horas de
transmisión con
actividades como la Santa Misas, el rezo
del Rosario y los testimonios que fueron
transmitidos en diferentes idiomas.
Podrás encontrar la transmisión en:
www.lourdes-france.org/es/lourdes-
united/ o en el canal de YouTube:
Sanctuaire de Lourdes
(Cf. Vaticannews.va 16 jul. 2020)
Bolivia
Mons. Eugenio
Scarpellini partió
a la casa del Padre
Mons. Eugenio Scarpellini, Obispo
de la Diócesis de El Alto, falleció este
15 de julio. Era misionero en Bolivia
desde el año 1988.
El obispo estaba internado en el
Hospital Sagrado Corazón en la ciudad
de El Alto, recuperándose de covid-19,
y falleció después de sufrir dos paros
cardiacos. Era muy apreciado y querido
en todo el continente. Confiamos está
7
en presencia del Altísimo, el pastor
misionero que amaba Bolivia.
(Cf. Vaticannews.va 16 jul. 2020)
 Sacerdote recauda La Arquidiócesis de Panamá
más de 340 mil cierra el albergue San Juan Pablo II
dólares para instalar La estructura destinada a la atención modelo de Jesús de Nazaret siempre
planta de oxígeno de personas vulnerables y necesitadas estará dispuesta a entregarse por amor
fue puesta en cuarentena total debido a la al prójimo”. El Centro de Orientación
detección de casos positivos de Covid-19. y Atención Integral San Juan Pablo II,
Cerrado y en cuarentena total debido fue inaugurado en 2016 y además de
a la detección de casos positivos de ayudar a personas en situación de calle,
lleva a cabo un programa de prevención
Covid-19, el albergue “San Juan Pablo II”
de consumo de drogas y atención a
que atiende a personas en situación de
personas que sufren la enfermedad
calle en la arquidiócesis de Panamá. Una
de la adicción. Además, desarrollará
nota de la oficina de comunicaciones
El 13 de julio en Perú, la Municipalidad programas de resiliencia, llevando
explica que se trata de una decisión
Provincial del Santa se realizó el talleres vivenciales a colegios, empresas
impostergable y que las personas
oxigetón virtual un evento que buscaba y barrios, desarrollando diferentes
afectadas se encuentran “aisladas,
recaudar fondos para la comprar e temas según la necesidad de cada lugar.
atendidas adecuadamente”. “La misión La nota concluye con una exhortación
instalación de la planta de oxígeno para
de la Iglesia continúa su labor– asegura a continuar realizando donaciones al
beneficiar a pacientes contagiados con
la nota de la arquidiócesis - conscientes albergue, una estructura esencial para
COVID-19.
de los riesgos que conlleva atender las los más necesitados y personas en
La iniciativa fue realizada por el urgencias de personas vulnerables y
colectivo “Oxígeno es Vida”, junto al condiciones de vulnerabilidad.
necesitadas, pero inspirada en el gran (Cf. Vaticannews.va 18 jul. 2020)
apoyo del P. Giovanni Sabogal Osorio
y el ingeniero Danilo Calderón, y logró
recaudar 1.2 millones de soles (343 mil Salve Regina cantada por 450 voces
dólares aproximadamente).
“Vivimos un momento difícil por esta triunfa en YouTube
pandemia y ya no podemos permitir La fundación chilena Canto Católico
más lágrimas de tantas personas”, ha lanzado esta Salve Regina cantada
indicó el Pbro. Sabogal. nada menos que por 450 voces
(Cf. Aciprensa.com 16 jul. 2020) diferentes, de 33 países. La idea de
producir esta melodía nació cuando
En India se escucharon las palabras del Papa
durante la Urbi et Orbi especial del 27
incrementan los de marzo. quiebres, es técnicamente difícil.
episodios de violencia Francisco Val Jiménez, Canto No han querido hacer un vídeo
La violencia contra los cristianos Católico: “Quisimos como hacer bonito, sino transmitir un profundo
en la India no se aplaca. Incluso la una invitación a todo el que quisiera mensaje, una respuesta al dolor y
propagación de la pandemia del unir su voz al Cielo, pero esta vez miedo actual de cientos de miles de
coronavirus y el aislamiento impuesto encomendándonos a la Santísima personas en todo el mundo.
a nivel nacional para contenerla no han Virgen. Y por eso quisimos escoger Además de canciones como esta,
logrado aliviar a los cristianos. Según este canto”. la fundación “Canto Católico” tiene
un informe semestral del Foro Cristiano La Salve Regina se atribuye a materiales muy interesantes sobre
Unido (UCF), una organización cristiana Bernardo de Claraval, y la melodía se el papel de la música en la Iglesia, en
interconfesional de Nueva Delhi, que compuso en el siglo XIII. su web y en su canal de YouTube. Su
lucha por los derechos de la minoría Para esta versión, contaron con idea es ayudar a que las personas se
8 cristiana principalmente a través de la la solista Elena Marraccini. Explica encuentren con Dios a través del canto.
protesta – informa UCA News . que es una melodía aparentemente En la iglesia, o en las redes sociales.
(Cf. Vaticannews.va 15 jul. 2020) f á c i l , p e r o q u e e j e c u t a r l a s i n (Cf. Romereports.com 17 jul. 2020)
 Integridad
Por: Sigfrido Munés Realizan
encuesta para
conocer el uso de
nuevas tecnologías
en formaciones
Los católicos, si nos acogemos a las normas morales
pastorales
y éticas de nuestra Iglesia, cumplimos la voluntad Tutela de Derechos Humanos
del Señor y podemos orientar a los jóvenes con la Debido a la recomendación de distanciamiento físico
prédica del ejemplo. Estos pensamientos surgen en suscitado a raíz de la pandemia de covid-19, la oficina
un momento de prueba, cuando El Salvador pierde de Tutela de Derechos Humanos del Arzobispado de San
a tantos de sus hijos arrebatados por el coronavirus, Salvador produjo una encuesta para conocer sobre las
que se lleva a gente tan notable como René Fortín nuevas tecnologías con las que los agentes de pastoral
Magaña y a su esposa, Noemí Costte Chaparro. están familiarizados, para implementar luego formaciones
René será siempre recordado como profesional en las áreas que resulten convenientes.
destacado y persona de total integridad. Su trato El objetivo de este instrumento es determinar las
afable y sencillo denotaba su grandeza de espíritu herramientas y dificultades que enfrentan los agentes de
y será muy difícil llenar el vacío que deja en un país pastoral para acceder a medios tecnológicos y continuar
asediado por la tragedia. Sin caer en el extremo de su formación con una nueva metodología de formación
pensar que todo tiempo pasado fue mejor, podemos adaptada a los contextos actuales.
advertir que en el mundo contemporáneo afila sus Se lanzó además otra una encuesta para conocer las
dientes la corrupción y, a contraparte, la herencia vulneraciones a derechos humanos que se han dado como
ejemplar de personas como la del doctor Fortín consecuencia de la pandemia de covid-19, a los miembros
Magaña es uno de los diques que frenan el deterioro de las comunidades parroquiales y así poder realizar un
de las costumbres y el alejamiento de los valores diagnóstico de mecanismos que deben ser implementados
del espíritu. para la protección
Catedrático de las más altas calificaciones, de los mismos.
abogado intachable, magistrado que supo ejercer L a s
la norma jurídica e impartir justicia y funcionario herramientas
del más alto nivel en momentos en que El Salvador estaban dirigidas
requirió su contribución cívica, el ilustre desaparecido a las vicarías con
respondió a los retos con su hombría de bien. las que trabaja la
Que descansen en paz y disfruten de la presencia oficina de Tutela
del Dios del amor, René Fortín Magaña y su amada de Derechos
esposa, orgullo de El Salvador. H u m a n o s ,
específicamente
Nuestras sentidas condolencias a la familia
a los sacerdotes,
doliente y de manera especial a sus hijas muy
religiosos y
queridas.
m i e m b r o s 9
En Dios confiamos. de algunas
pastorales.
 Formación en línea
durante “Semana
de la familia 2020”
Personas de todo el país y otras naciones se unieron a
una semana completa dedicada a la formación, iniciativa
denominada “Semana de la familia 2020” que organizó
la Pastoral Familiar de la parroquia San Sebastián, en la
ciudad de Cojutepeque. La instrucción de manera virtual y se
desarrolló del 13 al 17 de julio.
El primer tema estuvo a cargo del Vicario Parroquial, Pbro.
Bilson Miguel Martínez, quien desarrolló la ponencia “Familia
evangelizadora y catequista”.
El Pbro. Jesús Octavio Cruz, párroco, compartió en los días
subsecuentes los temas “La familia, Iglesia doméstica”, como
una mirada al interior de la misma; así como la reflexión sobre “La
familia formadora de personas” analizando, de cara a la sociedad,
cómo los miembros familia se preparan como ciudadanos.
El jueves 16 se compartió una Eucaristía y una Hora Santa
durante la cual se oró por todos los matrimonios que son la
base de las familias.
En el último día se compartió el tema “la familia servidora
de la sociedad”, donde se destacaron las funciones sociales
y políticas básicas que ejercen sus miembros.
Pbro. Jesús Octavio Cruz, párroco en San Sebastián, Cojutepeque
10 Las ponencias pueden
verse en la página:
www.facebook.com/parroquiassebastian/videos
Amplia devoción a
Nuestra Señora
del Carmen
Son cientos de comunidades parroquiales en todo el país
las que, este 16 de julio se unieron gozosos para ofrecer,
como mínimo, una Eucaristía en honor a nuestra Madre
Santísima, en su advocación de la Virgen del Carmen.
Y es que la devoción hacia Nuestra Señora del
Carmen, representada como intercesora de las ánimas
del Purgatorio está muy arraigada en todo el planeta.
Hecho motivado por la Orden de Nuestra Señora del
Monte Carmelo, conocidos usualmente como carmelitas,
y porque en muchos países es patrona de las Fuerzas
Armadas, el Ejército o la policía.
En nuestra Arquidiócesis, la parroquia de la colonia
Roma ofreció varios homenajes a Nuestra Señora
durante todo el día (imagen sobre estas líneas).
"Hoy nuestra Madre la Virgen del Carmen nos acoge
con ternura. ¿Quién de nosotros no se ha acercado a esa
Madre en tiempo de dolor? Gracias porque es una Madre
que nos acompaña es una Madre de esperanza" expresaba
el párroco, Fray Wilber Ramírez ocd, quien además ese
día cumplía cinco años desde su ordenación sacerdotal.
También el Pbro. Jesús Francisco Beltrán, párroco de
Nuestra Señora del Carmen, en el municipio de El Carmen,
departamento de Cuscatlán celebró por la tarde la Misa
patronal, junto a sacerdotes de laVicaría San Juan Bautista.

Reunión virtual
de los obispos del país
Los señores miembros de la Conferencia Episcopal de
El Salvador participaron de una reunión virtual este
14 de julio, durante la cual se dio espacio a la
Comisión que ha ayudado en la redacción y
aprobación, por parte de las autoridades civiles,
del protocolo que utilizará la Iglesia cuando se
retomen las celebraciones con presencia de fieles
Hogares Crea y Casa de Recuperación
"La Esperanza" reciben sello de Buenas Prácticas
La Comisión Nacional Antidrogas (cna) del Gobierno de
El Salvador, dio a conocer el Directorio de establecimientos
residenciales que ofrecen buenas prácticas en la atención a
personas con trastornos por consumo de sustancias. Entre
las instituciones que son parte de este Directorio y que
recibieron el sello de reconocimiento se encuentran: Hogares
crea y Casa de Recuperación La Esperanza.
El Directorio ha sido construido mediante un mecanismo
de identificación y reconocimiento de aquellas instituciones
que cumplen con una serie de criterios, basados en estándares
de calidad generados por organismos internacionales. Este
reconocimiento es de los primeros pasos para lograr la
profesionalización de los servicios, ya que el cna proporciona
el acompañamiento a estas instituciones para alcanzar la
autorización oficial de funcionamiento por parte del Consejo
Superior de Salud Pública y con el tiempo poder avanzar
hacia la categoría de establecimientos especializados.
Hogares crea es una ong sin fines de lucro,
inscrita en Ministerio de Gobernación
como Fundación Carisma, que trabaja en
la prevención indicada, en el tratamiento
y en la reinserción social de personas con
un cuadro de dependencia a Sustancias
Psicoactivas. Actualmente funcionan
cuatro sedes, el Hogar crea María Auxiliadora (masculino),
ubicado en Planes de Renderos; el Hogar crea “Guadalupe
de Calles” (femenino), en San Salvador; el Hogar crea
Reina de la Paz (masculino), en San Miguel, y el Hogar crea
Santísima Trinidad (masculino), ubicado en la ciudad de
Sonsonate. El Programa atiende a personas de 18 años en
adelante, sin importar sexo, religión o condición económica.
Incluye 14 modalidades de terapia.
Iglesia
local
A la fecha se han beneficiado 468 reeducados que están
insertados en la comunidad, fruto de la ardua labor que se
realiza. Además, se ha brindado ayuda a miles de familias que
nos buscan para orientación. Puedes recibir más información
en: www.hogarescreaelsalvador.com Tel: 2263-5998 y 2213-
9920 o al correo electrónico: hogarcreass@yahoo.com
La Casa de Recuperación “La Esperanza” es una institución
de inspiración católica, sin fines de lucro, interesado en la
recuperación de personas que sufren adicción al
alcohol y cualquier otro tipo de drogas.
Este centro de rehabilitación, obra de la
congregación Misioneros del Sagrado
Corazón, tiene 25 años de presencia
en El Salvador. Fue fundada en 1989
por el hermano Paulino González, Msc
y su director actual es el Padre Marvin
Sotelo, Msc.
Anualmente se atiende un promedio de 200 personas,
en su mayoría hombres de recursos limitados que llegan
voluntariamente a ser tratados por su adicción. La Casa de
Recuperación busca la rehabilitación de los pacientes a través
de procesos formativos y terapéuticos, convirtiéndose en un
medio a través del cual logran la reinserción social. Puede
solicitar más información al tel: 2101-7029; 2204-7310 o al
correo electrónico: marvinso@gmail.com
La finalidad del Directorio de instituciones que realizan
buenas prácticas es que tanto instituciones estatales
como público en general puedan identificar las mejores
opciones disponibles de establecimientos residenciales
para el manejo de personas dependientes a sustancias. El 11
reconocimiento recibido entra en vigencia desde el presente
año hasta el año 2022.
 Iglesia
diocesana

San Romero y sus visitas pastorales a Citalá

− I entrega −
Por † Fray Oswaldo Escobar, ocd
Obispo de Chalatenango

Citalá, su nombre en Nahuatl significa “río de estrellas”,
es un pueblo fronterizo con Honduras. Fundado como
colonia española en el año 1534. Sus raíces indígenas
perduran al igual que en otros municipios chalatecos:
Te j u t l a y C o n c e p c i ó n
Quezaltepeque.
Las visitas pastorales
a Chalatenango fueron
de alguna manera, como
una opción preferencial
de Romero. Los motivos
son de sobra conocidos.
Después de la capital, el
departamento más sufrido
de su Arquidiócesis era el
norteño departamento.
Chalatenango era como el
herido a la orilla del camino
del Evangelio de Lucas (Cfr.
Lc 10, 25-37), por lo tanto, Romero hacía en sus visitas el
papel del buen samaritano.
Primera visita de San Oscar Romero: La fiesta del Corpus
Christi (1977)
Cuando Romero visita Citalá, encontró un pueblo que
daba muestras de una profunda fe. Las religiosas Oblatas al
Amor de Dios habían llegado a trabajar pastoralmente con
aquella gente en el año 1974, concretamente el 19 de julio.
Estableciéndose por petición del entonces Arzobispo Luis
Chávez y González. La falta de sacerdotes hizo que muchas
religiosas tuvieran a su cargo extensas zonas pastorales. En
Concreto las Oblatas, en el municipio citalteco, trabajarán
en: evangelización y catequesis, visitas domiciliarias,
celebrarán la Palabra, atenderán moribundos, animarán los
12 grupos juveniles, y al encontrar accesos difíciles a cantones
y caseríos remotos, era frecuente verlas montadas a caballo.
Cuando San Romero, visita por primera vez a Citalá, se
está estrenando aún como arzobispo. Nuestro Santo fue
recibido con el fervor, el cariño y la sencillez de los pueblos
campesinos chalatecos. Carecemos de la crónica de ese
día, pues Romero aún no
llevaba su Diario. Pero en
la homilía dominical, lo
vivido entre la semana era
catapultado, no solo a nivel
nacional, sino que también
internacional. Los elogios
para aquella comunidad
son abundantes:
“Quiero dedicar también
un pensamiento muy
cariñoso a la comunidad
que vive y se alimenta de
esta palabra divina allá
en Citalá. Es un simpático
pueblecito en la frontera
de nuestra república con Honduras, donde tuve la dicha
de celebrar el Corpus, con las religiosas y aquella fervorosa
comunidad, el lunes recién pasado. Les agradezco la
acogida tan bondadosa que me dispensaron y que fue nada
más un signo de la acogida que siempre dan a esta palabra”
(Hom. 31-07-1977) 1.
La homilía de Romero en las bocinas de los campanarios
Como ya hemos mencionado en otro momento, fue en
Citalá que se inauguró una costumbre que se hizo viral
en la mayoría de los pueblos salvadoreños. La feligresía
quería oír la homilía dominical de Monseñor Romero, sin
embargo, había que asistir también a la celebración de
la Palabra en las iglesias locales, y generalmente era a la
misma hora. Era costumbre que los campesinos bajaban
a pie al pueblo citalteco para escuchar la Palabra, pero al
no haber transporte debían irse temprano a sus cantones
(Continúa en página siguiente)
o caseríos y en algunas ocasiones era por lo menos un par cuando las hermanas distribuyen la comunión aquella
de horas montaña arriba. El Espíritu, que siempre viene en comunidad y terminan haciendo oraciones propias. De
ayuda de las necesidades eclesiales inspiró una fantástica esta manera, esta palabra de la homilía de la catedral
idea. Las Oblatas, junto a los campesinos sincronizaron sus llega a aquella comunidad y terminan haciendo oraciones
escasos relojes con la celebración de la Catedral capitalina, propias. De esta manera, esta palabra de la homilía de
de tal manera, que al finalizar las tres tandas de repiques catedral llega aquella comunidad que la recoge con el
establecidos convocando a la celebración, se sintonizaba mismo fervor con que aquí lo hacemos en nuestro templo
la histórica radio ysax, y se iniciaba con el mismísimo máximo. Les felicito por este gesto tan original y ojalá que
Monseñor Romero. Los citaltecos seguían toda la misa con muchas comunidades, en cantones y pueblo donde no hay
entera devoción, aunque San Romero no estuviera presente sacerdotes, se alimenten de esta manera de la reflexión
físicamente, pero si su voz y enseñanzas, de tal manera que espiritual de la palabra de Dios” (Hom. 31-07-1977) 2.
San Óscar Romero, se hacía presente en Citalá, con la misma Su recomendación fue acogida con entusiasmo
fuerza que en la Catedral. en muchas parroquias y
Pero otra nota simpática, es que fue cantones a lo largo del país.
en este mismo municipio que se inició Su espíritu profético en la
la otra costumbre de transmitir a toda homilía, el cual emanaba de su
la población la homilía de Romero. experiencia de Dios, hicieron
Se valieron para ello, de las bocinas de él un personaje ante quien
colocadas en los altos campanarios. no se podía pasar inadvertido.
La gente del casco urbano, cuando Monseñor Romero, ha sido el
por algún motivo, no podía asistir a la salvadoreño más notable, no
iglesia, seguía la celebración desde su solo después de su martirio,
casa. La predicación de Romero, en la sino que ya lo era en vida; la
práctica, se convirtió en una cadena espera ansiosa de su homilía
nacional, pues el acontecimiento dominical, tanto a nivel
más esperado por la feligresía era la nacional como internacional,
homilía dominical, pues era “la voz de es la muestra en vida de su
los que no tenían voz”. Esta iniciativa papel trascendental en
de sincronizarse con la Catedral para la historia de la Iglesia
las celebraciones de los pueblos y salvadoreña y del país
cantones, fue conocida por el profeta mismo.
y mártir y se congratuló de tal inspiración, y la propone a toda
la feligresía como ejemplo a seguir:
“Supe allá un rasgo generoso que yo quisiera proponerlo
como ejemplo a muchas comunidades. Y es que los
domingos, como allá no tienen sacerdote, se reúnen en la
Iglesia, habiendo convocado a la gente con los repiques,
y a la hora de la misa de nuestra catedral ellos sintonizan
allá su radio, oyen la misa hasta la hora de la comunión,

Notas al pie:
13
1
Tomo I, p.222.
2
Tomo I, p.222
Economía
Economía y Paz
“La paz es el objeto de nuestra esperanza, un bien precioso
al que aspira toda la humanidad… Es paradójico, pues, que
nuestro mundo vive la perversa dicotomía de querer defender y
garantizar la estabilidad y la paz en base a una falsa seguridad
sustentada por una mentalidad de miedo y desconfianza”
(Papa Francisco, 53° Jornada Mundial de la Paz, enero 2020)
En estos momentos a El Salvador le falta paz, y no es
aquella falta generada por la violencia, por la inseguridad,
que claro está aun vivimos a la sombra del trauma social
que nos ha significado toda nuestra historia reciente, sino
aquella paz que nos da la seguridad en salud, y sobre todo
en economía.
Al analizar
indicadores de
paz, tales como
criminalidad,
migración forzosa,
inestabilidad política,
nivel de respeto a
los Derechos
Humanos, etc., y
los contraponemos
con indicadores
económicos,
encontramos
relaciones contrarias
entre homicidios, por
ejemplo, y empleo
formal, encontramos relación entre salarios reales y
migración forzosa. (Cáceres, 2016)
Se puede inferir que la paz es el resultado de una
seguridad a la satisfacción de necesidades humanas. Es ahí
entonces donde retoma importancia la sanidad y posibilidad
económica, así como diferentes otros factores sociales,
como el diálogo, la reconciliación histórica (justicia), el
compromiso medioambiental, entre otras muchas. Sin
embargo, ubicamos la paz como el resultado de una
cohesión social entre un Estado fuerte y humano céntrico y
los demás actores sociales tales como academia, sociedad
civil, y empresa privada.
En muchas ocasiones las perspectivas de desarrollo
se identifican sobre el crecimiento en los ingresos de
14 las empresas, por desgracia, esta teoría de rebalse ha
demostrado no ser realidad, esta plantea como una pirámide
de copas, que al echar más líquido en la de más arriba esta
Por: Ricardo Flores
rebalsa y cae el líquido a las demás, y así sucesivamente
hasta llegar a todas. En la realidad, ha demostrado que si se
le echa más líquido a la primera, esta tiende a ensancharse
y acapararlo más, no dejando caer a las demás. Es entonces
donde intervienen los demás actores sociales, para el
garantice de la redistribución del ingreso.
“El respeto y el desarrollo de la vida humana exigen paz. La
paz no solo es la ausencia de guerra y no se limita a asegurar
el equilibrio de fuerzas adversas. La paz no puede alcanzarse
en la tierra, sin la salvaguardia de los bienes de las personas,
la libre comunicación entre los seres humanos, el respeto
de la dignidad de las
personas y de los
pueblos, la práctica
asidua de fraternidad.
Es la “tranquilidad del
orden”” (San Agustín,
civ. 19,13)
La necesidad
de hacer esto es
enfocado en un
proceso de justicia
social, además, es
económicamente
lógica la garantía de
las condiciones que
permitan la vida: el
garantizar salarios
dignos, el garantizar seguridad social (llámese salud, llámese
educación) porque todos estos son factores que contribuyen
de manera directa al crecimiento económico nacional.
No tiene sentido, ni social, ni económico, el mantener
condiciones que reproduzcan la pobreza y enriquezcan una
parte mínima de la población.
Es momento de replantear entonces el modelo, de
incorporar nuevas visiones de reproducción de capitales
enfocadas en lo social, en el resguardo ambiental, en la
seguridad social. Como expuso el papa Francisco “es deber
el construir puentes que favorezcan el desarrollo de una
mirada solidaria”. Sobre todo en un período económico
como el actual, como el que se viene, en el que si no logramos
garantizar la vida misma, la dignificación de esta y el
resguardo solidario, la economía misma no tendrá razón de
ser. Esto porque la economía debe ser vista para el hombre,
y no el hombre para la economía.
 Iglesia Local

Gracias por sus plegarias…

pero aún debemos continuar orando
Siguiendo la recomendación del señor Arzobispo, y con la
confianza de llamarnos hijos del mismo Padre, unámonos
en oración por todas las personas fallecidas a raíz de esta
pandemia, pero de especial manera por la recuperación
de la salud de:
Quienes son pacientes estables, pero aún requieren
cuidados médico-hospitalarios:
También pongamos en oración por todas las personas
quienes continúan recuperándose, como los sacerdotes:
• Santiago Romero, ofm; párroco de Santa María Señora
de Guadalupe, en Soyapango, así como también Fray
Benjamín Puac, ofm.
• Pbro. Juan de Dios Zepeda, párroco de María Auxilio
de los Cristianos
Unámonos como hermanos y alegrémonos por quienes
ya se han recuperado completamente:

Imágenes del 18 de julio • Tomadas de Facebook.com

• Pbro. Héctor Figueroa, párroco de El Señor de las
• Pbro. Carlos Mauricio Ramírez,
Misericordias
Parroquia Sagrado Corazón de Jesús
• Pedro Mendoza, párroco de Santiago Texacuangos (La Palma), en San Martín;
• Padre Francisco Alejandro Cortez, C.M, párroco de la
Parroquia San Jacinto de Polonia
• Fray Domingo Solís, ofm colaborador en la parroquia • Pbro. Ulises
Santa María Señora de Guadalupe, en Soyapango Mendoza, párroco
de San Roque, en
• Pbro. Roberto Castro,
el barrio San Jacinto;
• Padre Enrique Gloden, quien por años fue parte del
equipo de formadores en el Seminario San José de la
Montaña • Pbro. Marco Tulio García, párroco de
San José, en San José Villanueva.

te invita a su:
"Pastoral Vocacional
Convivencia de Arquidiocesana"
Discernimiento Vocacional
Día: domingo 26 de julio de 2020
Hora: 10:00 a.m.
Podrás participar de manera virtual a través de la
transmisión en el siguiente vínculo:
https://www.facebook.com/watch/
15
search/?q=Pastoral%20Vocacional%20Arquidiocesana
 Santuario
Nacional del
Divino Niño.
Parroquia
Divino Niño
“Yo soy la resurrección y la vida,
el que cree en mí, aunque muera, vivirá”
(Jn. 11, 25)
Ya participa de la gloria de los santos
Madre Yvonne Dagroot Actividades
misionera belga quien dedicó su vida entera a dar
muestras de fe, amor a Dios y gran labor social
en honor al
y catequética especialmente en los municipios de
Santa Cruz Michapa y Tenancingo, Cuscatlán. Gracias
Divino Niño
por ser parte de nuestras vidas. − 20 de julio −
Sus restos mortales fueron velados en la parroquia Santa Cruz
5:45 a.m. Santo Rosario a través de Zoom
Michapa y este día, domingo 19 de julio, han sido inhumados en
la parroquia Santiago Apóstol, de Tenancingo. 7:00 a.m. Santa Misa y bendición con
San Salvador, 19 julio 2020 el Santísimo por los enfermos
y todo el personal sanitario
7:45 a.m. Exposición del Santísimo en
In memoriam el parqueo
Después de 62 años de sacerdocio, el 11 de julio regresaba a Casa del Padre el 10:00 a.m. Testimonios de
querido y recordado Santiago Piccinelli, m.c.c.j. sacerdote italiano, originario milagros del Divino Niño
de Brinzio. Su labor pastoral la desarrolló en varios países latinoamericanos, Enviar audios con
desde recién ordenado. Como misionero comboniano se entregó de lleno el milagro al teléfono 7362-0650
a Dios y a los hermanos en una misión larga, generosa y fecunda. Apoyó
a diferentes movimientos, iniciando la primera comunidad del Camino 12:15 p.m. Santa Misa y bendición con
Neocatecumenal en la parroquia Santo Tomás, de la cual formó parte. el Santísimo
Peregrinos y comunidad
Era característico en él su sonrisa. Con ella transmitía colombiana (Embajada
siempre una palabra de aliento con un: "Mañana será mejor". de Colombia en nuestro país)
En su memoria, el 12 de julio se ofreció una Acción de 3:00 p.m. CoronillaalaDivinaMisericordia
Gracias en la cancha contigua a la parroquia Santo Tomás,
debido a que un día antes fueron sepultados sus restos al 3:30 p.m. Testimonios de Milagros del
interior de este templo y, en cumplimiento a las normas del DivinoNiño•Enviaraudioconel
Ministerio de Salud, el edificio no se utilizaría hasta varias milagro al teléfono 7362-0650
Santiago Piccinelli,
m.c.c.j. horas después de ser higienizado. El celebrante, Pbro. 5:00 p.m. Ascenso al cielo de un Rosario
Raymundo Brizuela López, dijo en su homilía “que la presencia de los restos formado con globos con helio
del padre Santiago en el templo y su espíritu en nuestros corazones y mentes 5:30 p.m. Santo Rosario
nos permita a nosotros seguir adelante con mucho entusiasmo”. 6:30 p.m. Santa Misa Solemne en honor
al Divino Niño
Oraciones y bendición con el
Nos unimos en oración a la Congregación de Santísimo
las Hermanas Franciscanas de la Inmaculada Intenciones, acción de gracias y ofrendas
Concepción, Provincia Divino Salvador, y al Divino Niño al 7701-2364 o 2562-6298
a la familia de Visite:
YouTube: PDN Parroquia Divino Niño El
Sor Felícita Pérez Pérez Salvador
Por el regreso a la Casa del Señor de esta incansable religiosa www.youtube.com/channel/
que se desempeñaba como subdirectora en el colegio Santa UCchHJptzYDXaIHTtwmBPOhA
Isabel, de la cuidad de Cojutepeque. Siempre destacó por Facebook: Parroquia Divino Niño El
su carisma y paciencia. Salvador
16 www.facebook.com/Parroquia-
San Salvador, 18 de julio de 2020
Divino-Ni%C3%B1o-El-
Salvador-260442884043438/
 Datos curiosos
que (tal vez) no conocías
1.Cumpleañosfelizysusderechos
Durante años Warner Chappel Music
fue propietaria de los derechos de
autor de la canción ‘Happy Birthday’
(Feliz cumpleaños), que generaba
más de un millón de dólares al año
por el uso comercial tema. Hasta
que en 2015 un juez decretó que tal
cosa no se ajustaba exactamente a la
legalidad porque la letra estaba libre
de derechos.
4. Memoria fallida
Es seguro que no recordamos la
penúltima vez que nos cortamos
las uñas.
− I entrega −
2. ¿Y si creamos un color?
Es imposible imaginar un nuevo color.
Ya que es algo fuera del alcance de la
mente humana ya que nos basamos
en colores que ya existen dentro de la
naturaleza.
5. Abre los ojos (si puedes)
Es imposible estornudar con los ojos
abiertos. Es porque el cerebro envía una
señal a los párpados para que se cierren
automáticamente durante el estornudo
como un acto reflejo. Este proceso evita
que los ojos entren en contacto con los
microorganismos que son desechados,
impidiendo posibles infecciones.
3. No caduca
La miel no se estropea. Podríamos
comer miel hecha hace 3,000 años.
Aunque, atención, porque para que
se conserve bien tiene que estar en
un recipiente bien cerrado y en un
lugar en el que no haya temperaturas
extremas.
6. Que llueva, que llueva
En Júpiter y Saturno la lluvia es
de diamantes. Un estudio de la
Universidad de Wisonsin-Madison
asegura que en la atmósfera de ambos
planetas se generan piedras preciosas 17
que caen al suelo.
(Tomado de Zeleb.es)
 Divino Niño Jesús
Dueño de mi corazón y vida, mi tierno y adorado Niño
− 20 de julio −