Mons.
José Luis Escobar preside la Misa en Catedral Metropolitana el 30 de agosto,
primera fecha desde la reapertura de los templos para recibir fieles
El retorno a las iglesias
En este momento en el que estamos retornando a las
iglesias es importante reflexionar sobre nuestra fe. La hemos
mantenido en el hogar, nos hemos alimentado de Eucaristías
que nos han llegado a través de las redes, hemos sufrido con
la muerte de seres queridos y conocidos y hemos mantenido
la esperanza. El dolor y la enfermedad no han terminado,
pero debemos reincorporarnos a la vida productiva, con
todas las medidas preventivas necesarias, para poder
levantar de nuevo a nuestro país. Al volver a las actividades
comunes esta crisis nacional que hemos pasado, nos invita
a reflexionar sobre las responsabilidades de nuestra fe.
Es cierto que nadie estaba preparado en el mundo para
esta pandemia que sorprendió a todos. Y que incluso países
más desarrollados que el nuestro cometieron errores muy
graves a la hora de enfrentar la situación. Pero más allá de
la problemática vivida, el mandato del amor al prójimo,
Boletín N°22 • Año • 30 agosto 2020
Por Pbro. José María Tojeira, s.j.
tan fundamental en el cristianismo, debe convertirse
en elemento fundamental de nuestra revisión de cómo
queremos y deseamos el futuro, tanto para nosotros como
para El Salvador.
Es evidente que al llegar a la iglesia a celebrar la Eucaristía
lo primero que tendremos que hacer es dar gracias al
Señor por su protección y, al mismo tiempo, encomendar
a todos nuestros hermanos y hermanas difuntos. Pero
además, el hecho de unirnos en la Eucaristía a Jesús, que
es la manifestación plena del amor de Dios en este mundo,
tenemos que pensar en todo aquello que debemos hacer por
nuestros hermanos. La pandemia ha multiplicado la pobreza,
ha rebajado las posibilidades de trabajo para muchos, ha
endeudado al país, ha afectado la educación de niños y niñas,
y ha creado un desgaste sicológico en muchas personas.
(Continúa en página siguiente)
 En otras palabras, hemos quedado peor de lo que estábamos
antes de que se iniciara la pandemia. Ante esto, la reacción
del cristiano no puede ser lastimera, culpabilizadora de
otros o egoísta. Cuando un problema afecta a todos, y
especialmente a los más débiles y pobres, la respuesta tiene
que estar basada en la generosidad colectiva, en la atención
al necesitado, en la ayuda y el consuelo a quien sufre.
Para los cristianos, cuanto más fuertes son las dificultades,
mayor es la necesidad de amar, de servir y de acompañar
al que sufre, incluso sacrificando los propios intereses.
En ese sentido el retorno a las Iglesias, a recibir el Pan
de Vida y celebrar su Pascua, debe estar marcado por un
crecimiento de la generosidad. Muchos mensajes, incluso
de propaganda, tienen contenidos positivos diciendo que
nos vamos a recuperar juntos, que vamos a regresar al
bienestar y cosas parecidas. Pero los cristianos sabemos
que no iniciaremos un camino de desarrollo equitativo
y justo si no hay generosidad y sacrificio. La tendencia
al “sálvese quien pueda” es con frecuencia una de las
primeras reacciones que tenemos los seres humanos
ante las tragedias o las catástrofes. Y después pensamos
en rehacernos personal y familiarmente. Solo después
pensamos en quienes están más allá de nuestro entorno
directo. Entre los cristianos no debe haber lentitud a la hora
de pensar en los demás, especialmente en los que hayan
quedado golpeados o dañados por la pandemia.
Durante los terremotos, tanto en el ya lejano de 1986
como en el del 2001, mucha gente pensó primero en servir.
A media hora de la tragedia de la comunidad de Las Colinas,
en Santa Tecla, ya había gente que no vivía en el lugar, pero
que estaba trabajando con picos y palas ayudando a los
sobrevivientes de la comunidad a buscar a quienes había
quedado soterrados por el deslave de tierra. En el terremoto
de 1986, al día siguiente de la catástrofe, los movimientos
juveniles de las parroquias estaban ya repartiendo comida,
ayudando a los damnificados, sirviendo a quienes había
quedado en la calle. Hoy no podemos actuar de otra manera.
Nos toca a los cristianos revisar la situación de la gente de
nuestras parroquias y diseñar trabajos y acciones de apoyo
a quienes hayan sido dañados por la pandemia, directa o
indirectamente.
Muchos de nuestros párrocos, justo antes de reabrir las
iglesias, hicieron su retiro anual [ver recuadro a la base]
reflexionando precisamente sobre la llamada a la santidad
que Dios nos hace a todos en Jesucristo. Santidad que
encuentra su plenitud en la unión del amor a Dios y el amor
al prójimo. Es una excelente manera de prepararse para
servir, amar y anunciar la fuerza del Evangelio en unas nuevas
circunstancias difíciles, después de estos meses de encierro.
A todos los cristianos nos corresponde también prepararnos
en la oración y en el banquete pascual, para abrir nuestros
corazones a la generosidad y a la reconstrucción de un país,
el nuestro, que debe levantarse sobre el diálogo, la justicia
social y la generosidad.

Clero de la Arquidiócesis
participa de Ejercicios Espirituales
Del 25 al 27 de agosto, los sacerdotes del clero de la Arquidiócesis de San Salvador participaron de su
retiro anual, el cual fue predicado por el Pbro. José María Tojeira, s.j. mediante plataformas virtuales.

2
 Mensaje del
Obispo

Este día histórico hemos reabierto nuestros templos

– Mensaje de Mons. José Luis Escobar, Arzobispo de San Salvador. • 30 de agosto de 2020 –

Queridos hermanos y hermanas,
vaya para cada uno de ustedes mi
afectuoso saludo.
Esta semana hemos tenido los Santos
Ejercicios del Clero, fue de forma virtual
(por Internet), dada la imposibilidad de
reunirnos físicamente; sin embargo, fue
una experiencia espiritual muy hermosa
en todos nosotros, los sacerdotes
de la Arquidiócesis. El Predicador
de dichos Ejercicios Espirituales
fue el Padre José María Tojeira y la
temática abordada: La Santidad del
Sacerdote en América Latina. Las
meditaciones fueron profundas y a
la vez muy prácticas y vivenciales,
invitándonos a cumplir nuestra misión
pastoral, comprometidos con nuestros
hermanos, los más pobres y necesitados,
para servirlos, descubriendo en ellos al
Cristo sufriente.
Por otra parte, me complace
informarles que al sacerdote Leopoldo
Antonio Sosa Tolentino, quien fue
acusado de abuso sexual de menores,
y por eso suspendido de sus actividades
sacerdotales en octubre de 2019 para
dar inicio a un proceso canónico, el
viernes pasado le hemos levantado
dicha suspensión para que se reintegre
a la actividad pastoral, con algunas
medidas que deberá cumplir. La razón
de ello es que, en el mencionado
proceso se encontró que cuando
eventualmente sucedieron los hechos,
el denunciante tenía 17 años de edad y
en ese momento la normativa canónica
establecía que, a los 17 años la persona
ya era mayor de edad (actualmente es
a los 18 años). Por eso, la Congregación
para la Doctrina de la Fe determinó
no continuar el proceso, indicando al
obispo imponer las medidas oportunas,
haciendo uso de su potestad, inherente
al gobierno de la diócesis, para luego
ser rehabilitado en su sacerdocio. Nos
alegramos por el Padre Leopoldo Sosa
Tolentino, y con las condiciones antes
expuestas, le rehabilitamos en sus
facultades sacerdotales y pastorales.
Este día es histórico, porque
hemos reabierto nuestros templos,
a nivel nacional, para reiniciar las
celebraciones eucarísticas con la
participación presencial de los fieles. Lo
estamos haciendo de manera ordenada
y gradual, observando todas las normas
de seguridad sanitaria. Agradecemos
toda la colaboración de los fieles que,
con tanta alegría y generosidad, están
ayudando para que dicha reapertura se
lleve a cabo de la mejor manera posible.
Les agradecemos también todo el
esfuerzo que han hecho durante la
cuarentena para vivir su fe en familia, en
una auténtica “Iglesia Doméstica”, y a
los sacerdotes todas sus iniciativas para
llevar adelante una pastoral a través
de los medios de comunicación social.
Bendito sea el Señor que nos permite
hoy volver a una nueva normalidad.
Recomendamos a todos cumplir
todas las medidas sanitarias, no solo en
el templo, sino también en el trabajo,
en la calle y en todas partes para evitar
todo contagio, protegiendo así, la
salud de los demás y la propia; de esa
forma evitaremos a nivel nacional, un
repunte de la pandemia, lo cual sería
muy lamentable.
Unámonos todos en oración
suplicando a Dios por intercesión de
María santísima y de nuestro Santo,
Monseñor Romero, nos conceda la
gracia del cese de la pandemia. Que
Dios les proteja y bendiga a cada uno de
ustedes, a sus seres queridos, a nuestra
Arquidiócesis, nuestro país y al mundo
entero.

Encuentre más mensajes del señor Arzobispo

Mons.José Luis EscobarAlas, a diario preside laSanta Eucaristía desde la CapillaSanOscarArnulfo Romero y sus
mensajes pueden ser sintonizados a través de Televisión CatólicaArquidiocesana como a través de las radios
católicas a las 7:00 a.m., al igual que en las páginas de Facebook de TVCa y de Arzobispado de San Salvador.

ARQUIDIÓCESIS 3
DE SAN SALVADOR
CANAL 39
 Iglesia
Local

¿Volveremos a ser los mismos?

Por Pbro. Gonzalo Ortega,
Parroquia Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote
Desde una óptica personal, podemos sonar muy egoístas, de las vírgenes sensatas y las imprudentes cuando llega
pero la cuarentena nos ha ido redescubriéndonos. Si el esposo, ¿regresamos más preparados para honrar la
hacemos memoria, primero comenzamos negando que presencia de Dios o venimos más perdiditos que antes?
realmente nos enfrentábamos a una epidemia auténtica, Ahora es el momento de orar, de agradecer, de elevar
después vino la queja y por último el gusto por ella. El miedo plegarias, pero no como al principio, en el que el miedo era
también hizo de las suyas haciéndonos creer que el fin el que nos movía, recuerda que Dios no quiere miedosos
asomaba a nuestra vida, e inmediatamente comenzamos a en sus filas, sino cristianos formados que han pasado por
re-construirnos internamente, hicimos oración, un proceso de conversión arduo, que han
nos arrepentimos, incluso sufrimos al ver sobrevivido a una pandemia y ahora
al Papa Francisco solo en el vaticano. vienen sumamente dispuestos a poner
Todo este tiempo ha contribuido todas sus potencialidades y carismas
sobremanera en todos nosotros; al servicio de la Evangelización.
pudo sacar lo mejor o incluso ¿Te imaginas que estamos
lo peor de nosotros. Ahora que pasando a la historia como
se hace público el culto en los personas invictas? Al decirlo me
templos me viene la duda y un sonrío. Dios en su providencia
nuevo temor: ¿Volveremos a nos ha ayudo a superar esta dura
ser los mismos? ¿volveremos a etapa, con más razón digamos al
ser las mismas personas insípidas, Señor palabras encendidas al estilo
incongruentes, irresponsables, y de los grandes profetas del Antiguo
olvidadas de Dios? No me cabe la menor duda Testamento: Aquí estoy Señor, envíame a
que la superación de toda crisis nos hace personas más mí. Dejemos que las palabras de San Ignacio de Loyola
maduras, más comprensivas y sobre todo más conscientes nos motiven a esta nueva etapa que como Iglesia y como
del valor de la vida. Pero, a veces pareciera que el personaje cristianos estamos a punto de asumir:
de una película animada nos absorbiera, estoy pensando en
“Buscando a Nemo”, en este filme aparece Dory, un pez de Tomad, Señor
memoria corto plazo, con ese pequeño problema: lo que
Tomad, Señor y recibid
afirmaba ahora o lo que viviese incluso, en menos de cinco
minutos, ya no podía recordarlo. Me atrevería a decir que toda mi libertad
como salvadoreños tenemos esa tendencia natural a olvidar mi memoria, mi entendimiento
lo que vivimos históricamente. y toda mi voluntad
Pero veámoslo de manera personal para asumir algún
compromiso serio en el camino de nuestra conversión Todo mi haber y mi poseer
interior. Hemos tenido bastante tiempo para estar a solas con vos me lo disteis
Dios, tiempo para reír, para llorar, para hacernos todas esas
a vos Señor lo torno
preguntas existenciales que marcan profundamente nuestra
vida. Pensemos, como dicen las personas recuperadas de Todo es vuestro
covid: “Que Dios nos está dando una nueva oportunidad disponed a toda vuestra voluntad
para sacar la mejor versión de nosotros”. Anillo al dedo
una frase del gran santo de Hipona: “Conócete, acéptate, Dadme vuestro amor y gracia
4 supérate”; al volver a los templos tenemos que tener claro que ésta me basta
que Dios está deseoso de recibirnos, pero renovados,
probados, aquilatados, podría ser una expectación al estilo San Ignacio de Loyola

Parroquias para la Misión
Hace algunos días se publicó la Instrucción “La conversión
pastoral de la comunidad parroquial al servicio de la misión
evangelizadora de la Iglesia” bajo la responsabilidad de
la Congregación para el Clero. Es un documento que
inspirándose en la eclesiología del Vaticano II, a la luz del
Magisterio reciente y considerando los contextos
sociales y culturales profundamente
cambiantes, se centra en el tema de la
renovación de la parroquia en sentido
misionero. La Iglesia quiere que las
parroquias sean misioneras al cien
por cien.
No hay duda que la gran temática
misionera ha sido retomada por el
papa Francisco desde el inicio de su
pontificando y lo sigue proponiendo
a todos los niveles: “Si algo debe
inquietarnos santamente y preocupar
nuestra conciencia, es que tantos
hermanos nuestros vivan sin la fuerza, la
luz y el consuelo de la amistad con Jesucristo,
sin una comunidad de fe que los contenga, sin un horizonte
de sentido y de vida”. (n. 3)
El riesgo para la comunidad parroquial es volverse
autorreferencial y una estructura separada de la gente
o en un grupo de selectos que se miran a sí mismos: “la
mera repetición de actividades sin incidencia en la vida
de las personas concretas, resulta un intento estéril
de supervivencia, a menudo acogido con una general
indiferencia. Si no vive del dinamismo espiritual propio de
la evangelización, la parroquia corre el riesgo de hacerse
autorreferencial y de esclerotizarse”. (n. 17)
Por este motivo aquí encontramos un nuevo impulso para
que la comunidad parroquial sea capaz de iniciar procesos
de renovación que, comenzando por las personas, se
manifieste en la renovación de las estructuras. Solamente
Pbro. Simeón Reyes Pbro. Carlos Chavarría
DIRECTORIO Director Subdirector
Editorial
Por Pbro. Simeón Reyes
Director de Semanario Orientación
si los fieles llevan en su corazón la tarea misionera podrá la
parroquia encontrar nuevos caminos para que la luz de la fe
llegue a hombres y mujeres de nuestro tiempo. La Misión se
convierte en el criterio para la renovación de la comunidad
parroquial. La misión en el corazón y en la mente de todos
los bautizados. La comunidad debe convertirse en
misionera en medio del mundo.
La pastoral de conjunto “además de
la coordinación responsable de las
actividades y estructuras pastorales
capaces de relacionarse y colaborar
entre sí, requiere la contribución de
todos los bautizados” (n. 123). Este
es el ideal: los bautizados toman
conciencia de su vocación misionera
y juntos son capaces de emprender
nuevos caminos.
Tanto sacerdotes como laicos son
llamados a replantear su ministerio
y misión: “Es importante replantear no
solo una nueva experiencia de parroquia, sino
también, en ella, el ministerio y la misión de los sacerdotes,
que, junto con los fieles laicos, tienen la tarea de ser “sal y luz
del mundo” (cfr. Mt 5, 13-14), “lámpara sobre el candelero”
(cfr. Mc 4, 21), mostrando el rostro de una comunidad
evangelizadora, capaz de una adecuada lectura de los signos
de los tiempos, que genera un testimonio coherente de vida
evangélica” (n. 13).
Esta Instrucción nos ayudará a continuar la tarea
propuesta en nuestro Plan Pastoral Arquidiocesano
donde soñamos con: parroquias organizadas en procesos
pastorales evangelizadores, comunitarios y solidarios en
constante renovación. Formadora de personas para una
misión permanente, de puertas abiertas y en salida, que sepa
ensuciarse y a veces extraviarse al involucrarse en la vida de
la comunidad (pág. 54).
5
Correo: orientacion.
Roger Herrera Jacqueline Arriaza semanario@gmail.com
Editor en jefe Corrección y Diseño Cel.: 7737-3760
 Reflexión del Evangelio
Toma tu cruz y sígueme
− -Domingo 30 de agosto • Evangelio de San Mateo 16,21-27−
Queridas amigas y amigos: El
evangelio de hoy es uno de los grandes
textos evangélicos. En el conflicto con
su amigo Pedro, Jesús nos comunica el
fondo de su personalidad, mejor que en
cualquier otro texto. Por eso, aunque
estamos ya en viernes, he decidido
dejar el comentario que tengo hecho
y hacer uno nuevo para el Semanario.
Ciertamente la fe de Pedro es débil y
está anclada en el Antiguo Testamento.
El domingo pasado parecía robusta.
Hoy vemos que no era así. Solo después
de Pascua tuvo esa fe recia, que lo
llevó a trabajar fuertemente hasta
dar la vida por Jesús y su causa. Pero
esa realidad no le vale a Jesús para
mostrare compasivo con Pedro, porque
ahí está en juego el Reino de Dios, el
bien de la gente, los derechos humanos
para todos y la sociedad nueva. Toda su
visión y misión está encerrada en aquel
instante de segundos.
No hay componenda posible. No
6
tiene nada que ceder. No hay prudencia.
No hay sensatez. No hay delicadeza.
No hay compasión. Ante la misión
que ha recibido de su Padre, no está
dispuesto a ninguna componenda de
ninguna clase. La misión del Padre
no se le puede tocar, porque explota.
Es superior a él mismo. Se dejará
matar, antes de ceder lo más mínimo,
Él tan amoroso, tan compasivo, tan
comprensivo y tan acogedor.
Observen la distinta forma de
proceder de Pedro y Jesús. Pedro es
delicado con Jesús, porque lo lleva aparte
para reprenderlo. ¿Quería apartarlo de
su camino? Tanto como eso no. Quería
suavizar su compromiso y evitar el
peligro. Y quería asegurar el reino
prometido y ocupar en él un puesto de
primera línea. Esto lo querían los doce.
Jesús, en cambio, se muestra todo lo
contrario de lo que vemos otras veces.
No le responde en particular. Se da media
vuelta y le contesta a Pedro delante de
Por Pbro. Francisco Loidi
toda la gente, sin contemplaciones.
¿Qué le ha pasado a Jesús? Que
está harto. De los saduceos, de los
fariseos, del alto clero, del templo y de
sus propios discípulos. Tiene una idea
clara del plan de Dios y una decisión
inquebrantable de llevarlo adelante.
Esa era la única razón de su existencia.
Y no consiente que nadie lo quiera
apartar lo más mínimo de ese camino.
Cuando llamó Satanás a Pedro,
parecía que iba a caer el firmamento
sobre aquella reunión de discípulos.
Llama a Pedro Satanás, es decir
tentador y piedra de tropiezo; le dice
que no entiende de las cosas de Dios: y
le manda quitarse de su vista. Todo ello
es de una dureza extrema. Su reacción
nos revela su personalidad, mejor que
cualquier otro texto.
¿Es este el mismo Jesús amoroso,
tierno, acogedor y compasivo de otros
pasajes del evangelio? El mismo. Pero
aquí está en juego la voluntad de su
Padre. Dios Padre nos lo envió para
que fuera nuestro camino, verdad y
vida. Y él no buscó nunca la muerte:
al contrario, más de una vez huyó.
Pero tampoco estaba dispuesto a
disminuir lo más mínimo su acción
comprometida. El choque de esas
dos posiciones lo llevó a la cruz.
Al comienzo del pasaje hay un
anuncio de la cruz. Es un texto
elaborado por los apóstoles después
de Pascua, para coincidir todos en lo
más central del mensaje cristiano,
cuando anunciaran el evangelio. Los
evangelios lo traen teologizado. Jesús
no les hablaría de esa forma. Les
diría sencillamente algo como esto:
‘Las cosas se están poniendo feas.
Los jefes religiosos me siguen’, etc.
Y les explica quiénes son sus
grandes enemigos entre los judíos:
1 ° los ancianos o líderes, que
controlaban el dinero del templo,
que era como la banca del país.
(Anciano significaba líder; no era
cuestión de edad). 2° el alto clero, el
clero rico. 3° los letrados o maestros
de la ley, es decir los teólogos judíos.
Dicen que después lanzó a todo
el mensaje de la cruz. Eso suena
a teoría. Hacemos teoría de todo,
llenando páginas y páginas. Y hasta
ha habido gente santa que buscaba
cruces. Lo que hace Jesús es mucho
más bravo. ¿Quieres seguirme y
proseguir mi causa? Pues te vendrá
la cruz. Que no es un mensaje,
sino una realidad, para quien se
comprometa con Jesús y su causa.
Esa es la cruz cristiana.
Y los demás sufrimientos ¿no son
la cruz cristiana? Pues no. Las tiene
cualquier, sea bueno, malo, cristiano
o ateo. Son cruces neutras. No son
cruces por Jesús y su causa. Pero
pueden cristianizarse con Jesús.
Ojalá este pasaje nos lleve a un
compromiso serio con Jesús y su
causa. Que así sea.
Plegarias
I . Advertencia
Mira cuántos amigos tienes detrás
de ti.
Sé que eres el Mesías, acabo de
decírtelo.
¿Es que quieres perder con esa
obstinación
lo que hemos conseguido con
esfuerzo tan grande?
Recapacita, por favor: ellos son
muchos
Y su poder supera al nuestro.
El pueblo espera la liberación.
Sólo tú se la puedes conseguir.
Y ahora vienes con que ves las
cosas negras
y a lo mejor te matan…
¿No puedes suavizar un poco tus
denuncias’
Ya sé, ya sé, la voluntad de tu
Padre.
Pero su voluntad es que realices la
liberación
y no que la eches a perder,
por meterte en un valle sin salida.
¿Qué gana el pueblo con que
maten a su líder?
Estamos además nosotros,
que hemos dejado incluso la
familia por seguirte.
¿Tanto te cuesta refinar un poco
tus palabras
y no tener esos enfrentamientos
tan frontales?
Escucha, por favor, que te
queremos mucho,
y queremos el bien de nuestro
pueblo.
¡Estamos a tu lado!
¡El pueblo entero está contigo!
Admiro tu valor, pero estoy
preocupado.
II. Reprimenda
¡Pobre Pedro! ¡Cómo me lo
trataste!
Lo estoy viendo encendido,
como amapola que se encoge
y que se esconde entre la hierba.
¡Mira que apellidarlo Satanás!
Todos sus compañeros estaban
consternados.
No fueron enseguida a consolarlo
por respeto a ti,
o por temor, vete a saber.
¿Quién puso dentro de tu cuerpo
semejante furia?
El de siempre, tu Padre,
con el Reino de Dios.
Pedro fue delicado.
Te tomó aparte para hacerte su
advertencia.
Y tú te diste media vuelta
Y delante de todos lo abrumaste.
¡Caíste como un rayo en su cabeza!
No me digas, no me digas lo que
estás pensando:
que me proyecto sobre Pedro;
que tengo compasión de Pedro
porque soy como él;
que estoy compadeciéndome a mí
mismo…
Sí, es verdad; y ¿qué?
No entiendo que te pongas bravo
con él y conmigo.
¡Por favor!, Nazareno, ¡cálmate!
Ten compasión.
III. Adoración
En ese instante Pedro me toma de
la mano
y me conduce al monte del Señor.
Una gran luz brilla en la cima en
plena oscuridad.
Pedro la mira y dice:Tienes razón, Señor.
Y arrodillándose lo adora.
77
Y yo respondo: Amén, Señor Jesús.
 La Voz
del Papa
Audiencia General Jesús considera “escándalo” el huir de la cruz
del Papa Francisco En el último domingo de agosto, el pensamientos no son como los de Dios,
En la Audiencia General del miércoles
26 de agosto, Papa Francisco afirmó
que la desigualdad “es el fruto de un
crecimiento económico injusto, que
prescinde de los valores humanos
fundamentales”, y exhorta a “actuar
todos juntos, en la esperanza de
generar algo diferente y mejor”.
“Algunos pueden trabajar desde casa,
mientras que para muchos otros esto es
imposible. Ciertos niños, a pesar de las
dificultades, pueden seguir recibiendo
una educación escolar, mientras que
para muchísimos otros esta se ha
interrumpido bruscamente. Algunas
naciones poderosas pueden emitir
moneda para afrontar la emergencia,
mientras que para otras esto significaría
hipotecar el futuro.”
“Estos síntomas de desigualdad
–continúa el Pontífice- revelan una
enfermedad social; es un virus que
viene de una economía enferma”. Como
subraya Papa Francisco, la desigualdad
es el fruto de un crecimiento económico
injusto, que prescinde de los valores
humanos fundamentales, y que es
indiferente a los daños infligidos a la
casa común. “La desigualdad social y
el degrado ambiental van de la mano
y tienen la misma raíz: la del pecado
de querer poseer y dominar a los
8 hermanos y las hermanas, la naturaleza
y al mismo Dios”, aseguró.
(Cf. Vaticannews.va 26 ago. 2020)
Papa Francisco se ha dirigido a los fieles
presentes en la Plaza de San Pedro de
Roma, mediante el pasaje evangélico de
Mt 16, 21-27 que tiene como preámbulo
el texto donde Pedro “en nombre
también de los otros discípulos, ha
profesado la fe en Jesús como Mesías
e Hijo de Dios” y después del cual,
Jesús empieza a hablar de su pasión.
El Papa explica el pasaje del evangelio
de este domingo mostrando que “A
lo largo del camino hacia Jerusalén,
explica abiertamente a sus amigos lo
que le espera al final en la ciudad santa.
E l O b i s p o d e Ro m a s u b r a y a
que las palabras de Jesús “no son
comprendidas, porque los discípulos
tienen una fe todavía inmadura y
demasiado unida a la mentalidad de
este mundo (cfr Rm 12, 2)”. Piensan en
una victoria demasiado terrenal, y por
ello no entienden el lenguaje de la cruz".
Francisco nos invita a ver la escena,
fijando nuestra mirada en Pedro, quien
cree en Jesús, le quiere seguir, pero no
acepta que su gloria pase a través de la
pasión. Jesús no renuncia a la misión
que el Padre le ha encomendado,
afirma el Papa, por eso Jesús responde
a Pedro: «¡Ponte detrás de mí, Satanás!
Eres para mí un obstáculo, porque tus
El 1 de sep. inicia el “Jubileo de la Tierra”
Este día 30, el papa Francisco recordó
que del 1 de septiembre al 4 de octubre
se celebrará el “Jubileo de la Tierra”,
que comenzará con el Día Mundial de
Oración por el Cuidado de la Creación.
El Papa después de promulgar la
encíclica Laudato si’, en la que invita a
una “conversión ecológica”, estableció
el 1 de septiembre como Jornada de
Oración por el cuidado de la Creación.
Este año, el Papa recordó, después del
rezo del ángelus, que del 1 de septiembre
al 4 de octubre “celebraremos con
sino como los de los hombres» (v. 23).
Francisco subraya las implicaciones
de la actitud de tomar la cruz y dice: “se
convierte en participación con Cristo en
la salvación del mundo (...) La vida de
los cristianos es siempre una lucha. La
Biblia dice que la vida del creyente es
una milicia: luchando contra el espíritu
maligno, luchando contra el Mal".
(Cf. Vaticannews.va 30 ago. 2020)
"Poner el
Misterio
pascual en
el centro de
la vida significa
compadecerse de las
llagas de Cristo crucificado
presentes en las numerosas
víctimas inocentes de las
guerras, de la violencia,
de los ataques contra
la vida, de los desastres
medioambientales, de la
pobreza."
Papa Francisco a través de su
cuenta de Twitter
@pontifex_es 29 ago. 2020
nuestros hermanos y hermanas,
cristianos de diversas Iglesias y
tradiciones el "Jubileo de la Tierra",
para conmemorar el establecimiento,
hace 50 años, del Día de la Tierra” y
que dará inicio con el Día Mundial de
Oración por el Cuidado de la Creación.
También se refirió al desastre
ambiental sucedido en la Isla Mauricio
y que ha sido provocado después que
el buque japonés MV Wakashio, con
3,800 toneladas de combustible y 200
de gasóleo. (Cf. Vaticannews.va 30 ago. 2020)

Encuentro con los
Obispos de México
La Conferencia del Episcopado
Mexicano (cem) anunció el primer
encuentro 100% virtual e interactivo
con los fieles del país, del 31 de agosto al
3 de septiembre de 2020, presentándola
como un espacio de encuentro
formativo y sinodal, que nos ayude
a responder de una mejor manera el
contexto adverso que nos acontece.
Así habría sido Santa Rosa de Lima
El artista peruano Walter Huamán,
más conocido como Walt Wizard,
logró realizar una escultura de tamaño
natural que muestra cómo habría sido
físicamente la primera santa de América.
“He tenido muchas fuentes en la
cual basarme para hacer el personaje.
La fuente ha sido la reconstrucción
forense, la pintura en su lecho de
muerte. Esta obra pudo ser posible con la
reconstrucción forense. Existe un cráneo
de Santa Rosa hasta ahorita. A partir de
eso hicieron un escaneo en 3D y pudieron
hacer una reconstrucción de cómo era
el rostro de Santa Rosa”, comentó.
La estatua mide 1.60 metros y fue
trabajada a detalle por un periodo de seis
meses gracias a la instrucción del P. Enrique
Ramírez, director del museo del Convento
de Santo Domingo, de un terciario
del convento y de varios especialistas
en reconstrucción de ropa medieval.
La estatua de Santa Rosa es parte de
un proyecto para el Bicentenario del
Perú en el 2021. Ésta será presentada
al público este día 30 de agosto a través
de la dirección:
www.facebook.com/waltwizard/
Este Encuentro.COM donde “.COM”
significa: Con los Obispos de México, y
se realizará a través de su página web y
redes sociales. En su programa combina
momentos únicamente para obispos,
con otros momentos espirituales
abiertos a sacerdotes, religiosas y fieles.
En un comunicado firmado por Mons.
Rogelio Cabrera López Arzobispo de
Monterrey, y Presidente de la cem, se
dio a conocer que el objetivo principal
de estos días se centrará en releer
nuestro Proyecto Global de Pastoral
2031+2033, desde la realidad más
actual y los desafíos provocados por
la pandemia del covid-19 en México,
iluminados por la Palabra de Dios y el
Magisterio del Papa, para enfrentar la
desafiante situación que atravesamos.
(Cf. Cem.org.mx 21 ago. 2020)
Reanudarán las Audiencias
generales con presencia de fieles
A partir del próximo 2 de septiembre,
las catequesis del Papa tendrán lugar de
nuevo con la participación de personas
respetando las normas sanitarias.
A través de un comunicado, la Sala de
Prensa de la Santa Sede, la Prefectura
de la Casa Pontificia informa que el
próximo miércoles 2 de septiembre
se retoman las Audiencias generales
del Santo Padre con la presencia de
fieles. Desde el pasado 11 de marzo,
Iglesia en
el Mundo
El nuevo Misal
de la cei en línea
con el Concilio
El Cardenal Bassetti y un grupo
de representantes de la Conferencia
Episcopal Italiana presentaron al Papa
la nueva edición del texto litúrgico que
sustituirá definitivamente al actual a
partir del Domingo de Pascua de 2021.
El Papa quiso subrayarlo al
agradecerlo su audiencia del 29 de
agosto. “El Papa Francisco agradeció
el regalo recibido, destacando la
importancia del trabajo realizado y
la continuidad en la aplicación del
Concilio”, informa un comunicado
de la Conferencia Episcopal Italiana.
Que también recoge las palabras del
cardenal Bassetti, para quien el libro
del Misal “no es sólo un instrumento
litúrgico, sino una referencia precisa
y normativa que conserva la riqueza
de la tradición viva de la Iglesia” y
su devolución se convierte en “una
preciosa ocasión de formación para
todos los bautizados”.
(Cf. Vaticannews.va 29 ago. 2020)
a causa de la crisis sanitaria por el
covid-19, las Audiencias generales se
realizaron en la Biblioteca del Palacio
Apostólico, sin la presencia de personas.
Según informó la Sala de Prensa, las
audiencias del mes de septiembre se
realizarán en el Patio de San Dámaso
del Palacio Apostólico siguiendo
las indicaciones sanitarias de las 9
autoridades “sin necesidad de entradas”.
(Cf. Vaticannews.va 29 ago. 2020)
 Vaticano lanza documento para renovar las parroquias
El Vaticano ha publicado este nuevo
documento sobre la vida parroquial. Es
la instrucción “La conversión pastoral de
la comunidad parroquial al servicio de
la misión evangelizadora de la Iglesia”.
Cambio.
En él pide un cambio de mentalidad
ante los retos del mundo de hoy,
marcado por la era digital y la
globalización, donde el contacto con
otras culturas es continuo.
Propone responder con creatividad
en este nuevo marco. Recomienda
revitalizar la vida sacramental, no
encerrarse en el propio entorno y
mantener el contacto con los pobres y
necesitados.
Nueva misión.
En línea con el mensaje del Papa se
recuerda que es fundamental la unidad
en la vida de una parroquia y que se
debe encontrar el modo de ayudar a
las personas.
“Nuestras parroquias han sido
invadidas por muchas iniciativas donde,
a menudo, no se incide con profundidad
en la vida de las personas. También
a vosotros se os ha confiado la tarea
10 Pbro. José León Chávez, párroco, preside la Misa patronal este 30 de agosto. Los días
anteriores ofreció una Novena y participó de la procesión con la imagen de la Patrona
Los
destinatarios
de este documento
son los integrantes de
comunidades parroquiales
y su objetivo es ofrecerles
ideas que sirvan para
inspirar su misión
de reavivar, sobre todo
en este período, la vida de nuestras
comunidades parroquiales”, dice el
papa Francisco.
La instrucción subraya la importancia
de enseñar a los laicos a escuchar y
meditar el Evangelio. Es importante
conocerlo para saber comunicarlo y
facilitar el encuentro personal con Cristo.
También recomienda cultivar
verdaderas relaciones humanas
abiertas al diálogo y la solidaridad.
Conversión.
El texto dice que hace falta una
“renovación interior” de cada persona
porque se deben formar cristianos
responsables y capaces de tomar
conciencia de su papel en la Iglesia.
Ofrece reflexiones sobre problemas
como la falta de sacerdotes o la gestión
financiera de una parroquia. Indica a los
obispos que den explicaciones formales
a los católicos cuando haya problemas.
El documento completo puede
encontrarse en el siguiente vínculo:
https://press.vatican.va/content/
salastampa/es/bollettino/
pubblico/2020/07/20/inst.html
(Cf. Vaticannews.va 17 ago. 2020)
Ciudad Arce
celebra a Santa
Rosa de Lima
La parroquia Santa Rosa de Lima,
en el departamento de La Libertad,
celebró la memoria de su Patrona
este día.
La Fiesta universal de Santa
Rosa de Lima es el 23 de agosto.
Sin embargo, en la parroquia a
ella dedicada en Ciudad Arce, se
acostumbra celebrarse el 3 0 de
agosto. Felicidades a esta parroquia .
 Regresamos “Qué alegría cuando me dijeron,
con la fe vamos a la Casa del Señor”
puesta en Dios Por Pbro. Joaquín Álvarez,
Parroquia Cristo Salvador, Zacamil
Por Pbro. José Edgar Hernández,
Parroquia San Miguel Arcángel
Los feligreses de la parroquia San
Miguel Arcángel (en Huizúcar, La
Libertad) están entusiasmados por
la pronta reapertura del templo para
la celebración de la Santa Misa, que
tendrá como novedad el protocolo de
desinfección antes, durante y después
de cada celebración.
Cabe mencionar que, en lo personal,
tengo seis meses y medio de haber
recibido el encargo de esta parroquia,
cuyo templo colonial que data de
1782. Es signo de un pueblo cristiano
que se acoge a la protección de su
santo patrono, San Miguel Arcángel,
y que lucha entre dificultades
socioeconómicas para salir adelante, y
en el campo religioso no es la excepción.
Un grupo de jóvenes voluntarios será
quienes velarán porque el protocolo
y que las fases de reapertura sea un
éxito. Por eso desde hace dos semanas
que se conoció la fecha de reapertura,
comenzaron los trabajos de adecuación
del templo para acoger a la feligresía.
Que Dios Todopoderoso nos bendiga
en este nuevo andar, de la mano de
nuestro grandes amigos y modelos de
vida cristiana: los mártires, en ocasión
del presente año martirial, que el
pueblo de Dios ha vivido en ocasión de
la emergencia sanitaria actual, como
un testigo de la fe en Dios, en medio
de tanta situación injusta y luciferina
del mundo.
Un fraterno saludo con mucho afecto.
Quisiera meditar sobre qué es la
apertura de los templos ¿Qué significa?
Es donde cada uno de nosotros estamos
como invitando a cada uno a participar
de la celebración litúrgica de la Santa
Misa, o sea, de la Eucaristía.
Estos meses anteriores, desde el
mes de marzo hasta hoy, hemos estado
escuchando en las redes sociales, en
la televisión y radios católicas, cómo
cada párroco ha puesto su granito de
arena para poder transmitir al pueblo de
Dios, a sus comunidades parroquiales,
a su feligresía, a su municipio. Creo
que el pueblo ha estado motivado
espiritualmente, pero también debemos
tener muy en cuenta lo que significa
abrir los templos, o sea, la Casa de Dios,
la casa donde nosotros estamos para
poder alabar, bendecir, orar y escuchar
lo principal: la Palabra de Dios. Participar
consciente, activa y plenamente de la
celebración eucarística. Como dice el
Concilio, una vida sacramental, llena de
vida, llena de significado.
Pero también debemos tener muy
en cuenta que la apertura o regreso
a los templos puede significar para
nosotros, como fue para el pueblo de
Israel, también muchas veces exiliado
por otros reinos, que Moisés lo sacó
de la esclavitud del faraón y los guió
hacia la tierra prometida (aunque él
no logra llegar, sino que fue Josué);
pero el pueblo de Dios caminó mucho
tiempo en el exilio. O también como en
nuestro tiempo en los años 70 cuando
muchos sacerdotes fueron exiliados
de nuestro territorio salvadoreño
por la coyuntura que se vivía social,
política y económicamente. Es un
paralelo efectivo para comprender que
esta reapertura es para nosotros una
bendición, una gracia, para todos.
Ante este problema social y de
salud que significa esta pandemia que
estamos viviendo, debemos atender
las normas, el Protocolo que nuestra
Conferencia Episcopal ha dado, y ha
sido aprobado por el Ministerio de
Salud, para podernos guiar y que los
equipos que van a estar ahí los días
señalados para las Eucaristías tomen
conciencia; que no mucha gente va a
poder estar en los templos, depende
de cómo es la magnitud del templo,
si es grande, mediano o pequeño.
Pero lo más importante, para mí, es el
encuentro con la Palabra, que es una
palabra llena de luz, llena de vida, es
eficaz, llena de verdad y alegrarnos por
encontrarnos con Jesús en la Eucaristía.
¡Qué importante es eso!
Para mí es la alegría de encontrarnos
con el Señor y también, encontrarnos
con nuestros hermanos tanto feligreses
como miembros de comunidades,
movimientos asociaciones o los grupos
juveniles. Creo yo que no es tanto que
volvemos al templo porque vamos a
platicar. No, en primer lugar es para
meditar, para reflexionar lo que la
Palabra de Dios nos ha dicho, y poder,
pues, también llevar a Jesucristo en
nuestro corazón.
Espero que también tengamos como
una comprensión, porque apenas vamos
a iniciar la “Primera Fase”, que nos han
recomendado los obispos. Tenemos
que cumplirla (…). Yo espero y exhorto
a todos para que comprendamos.
Son normas y reglas para el bien
de la comunidad y de la salud. En
el mismo sentido el Papa Francisco
nos dice también: “estamos todos
en la misma barca y estamos todos
llamados a remar juntos a mar adentro”.
Que el Señor les bendiga a
todos, también a sus comunidades,
movimientos, grupos de oración, a todo
el pueblo de Dios en esta espera; que es
como cuando Jesús entró en Jerusalén, el
Domingo de Ramos, que entró triunfante,
alegre. Así debemos entrar nosotros, 11
como dice el canto: “Qué alegría cuando
me dijeron, vamos a la Casa del Señor”.
 Iglesia
Diocesana
San Romero y la parroquia de La Palma
− I entrega −
La Palma, es un pintoresco pueblo de origen colonial. En
un primer momento estuvo fundado en un sitio llamado
Palmita. Como todo poblado, fue establecido cerca de
una fuente de agua, en este caso fue el Río Nonuapa.
Sin embargo, como también suele suceder, el río un día
se desbordó originando estragos. Superada la crisis, los
pobladores comenzaron a darse cuenta de que sus vidas
seguirían corriendo riesgo, así que tomaron la decisión de
cambiar de sitio, estableciéndose, desde 1882, en lo que
actualmente se conoce como La Palma.
Las visitas que San Oscar Romero hizo a la parroquia de
La Palma son las más reconocidas, ya que el profeta mártir
dejó abundantes datos tanto en su Diario como en sus
homilías. La amistad entrañable que el Profeta Mártir tenía
con el padre Vito Guarato (q.e.p.d.), misionero franciscano
de origen italiano, llegado a La Palma en el año de 1970,
posibilitó varias visitas al norteño municipio. San Romero,
sin pretenderlo, escribió una auténtica biografía pastoral del
P. Vito en Chalatenango, siempre estuvo de acuerdo con sus
planteamientos evangelizadores y valoraba cada una de las
iniciativas que emprendía, pues era una verdadera eclosión
de creatividad pastoral.
El P. Vito Guarato y la artesanía chalateca.
Hicimos hace algunos meses un artículo sobre la valoración
12 que Romero le daba a la artesanía típica chalateca, aquí
volveremos a retomar algunos elementos.
La primera visita de San Romero a La Palma se dio en
Por † Fray Oswaldo Escobar, ocd
Obispo de Chalatenango
ocasión de otra que hizo al pueblo vecino de Citalá. Visitó
aquel municipio que, para entonces, también formaba parte
de la parroquia palmeña. Estuvo allí para presidir la fiesta del
Corpus Christi. A su regreso, acompañado por el párroco,
visitó un proyecto original en la sede parroquial de La Palma.
El Espíritu ha movido a aquella feligresía a crear talleres de
artesanía sumamente originales, las cuales ahora son el
orgullo de nuestro país. La iniciativa ha sido bien motivada
por el P. Vito Guarato y el impulsor ha sido el famoso artista
salvadoreño Fernando Llort (q.e.p.d.). San Oscar Romero
se congratuló por tal iniciativa y deja su perpetuo recuerdo:
“Cuando regresábamos, con el querido párroco de
La Palma, el padre Vito Guarato, visitamos la cabecera
parroquial, La Palma. Y nos hemos dado cuenta del fervor
que allá alimenta el espíritu de aquella comunidad parroquial.
Y una cosa muy original es una vida espiritual que se traduce
en gestos prácticos de vida, como es el taller titulado La
Semilla de Dios, bajo la dirección del señor Fernando Llort y
sus colaboradores. Está creciendo allá una comunidad que,
al mismo tiempo que desarrolla sus habilidades manuales,
crece en el Espíritu, en la reflexión de la palabra de Dios, en
la oración” (Hom. 24-06-1977).
Romero, además de alegrarse, también bendice el
innovador proyecto e incluso lo propone como una alternativa
de solución a tantos conflictos que se viven en el país:
“Que el Señor bendiga esta obra suscitada por el Espíritu
Santo y que toda la comunidad de La Palma crezca. Ha
sido un alimento para mi espíritu de pastor el haber visto
lo que puede hacer una comunidad cuando comprende
esa encarnación de la palabra de Dios en la vida práctica. Y
cómo quisiéramos que todos estos conflictos y situaciones
sociológicas, económicas, políticas del mundo se resolvieran,
así como lo están resolviendo en La Palma: con un gran amor y
un gran sentido del trabajo y un gran espíritu de oración” (Ib.).
Cuando San Oscar decide ir a Roma para encontrarse
con el Papa San Pablo VI [junio de 1978], los hermanos
de esta cooperativa deciden enviarles algunos regalos al
Papa. Romero con gusto los lleva pues, además de todo,
(Continúa en página siguiente)

estaba orgulloso de estas artesanías que ya comenzaban a
conocerse internacionalmente:
“La comunidad de La Palma, donde se ha organizado los
talleres de “La semilla de Dios”, le envían objetos típicos al
Santo Padre. Así como cartas de los seminaristas mayores
de la Arquidiócesis y de algunos elementos del laicado. Es
conmovedor como nuestro pueblo ama al Santo Padre”
(Diario, 15-06-1978).
Dichos objetos se los entrega personalmente al Santo
Padre. En su Diario, dejó constancia y escribió lo siguiente:
“lo mismo que objetos de los talleres de “La semilla de
Dios” de La Palma, en Chalatenango, y cartas de algunas
comunidades” (Diario, 21-06-1978).
La feligresía de La Palma tuvo en alta estima al Arzobispo
Monseñor Romero. Un día decidieron darle regalos en su
sede catedralicia:
“Hoy he recibido, a la entrada de la Iglesia, un precioso
navideño recuerdo hecho en Chalatenango, en La Palma,
donde la Semilla de Dios es un testimonio de este progreso.
Ojalá se mantengan siempre muy cristianas estas cosas”
(Hom. 19-11-1978).
El P. Vito Guarato y la pastoral dinámica.
La admiración de Romero por Fray Vito no era algo que
estaba basado en simple rutina. El Mártir, valoró, sobre
todo, el celo pastoral de aquel fraile italiano que pudiendo
estar mejor en cualquier otro lugar del mundo, había
preferido los pobres de El Salvador y más concretamente de
Chalatenango. Guarato fue un verdadero apóstol en estas
tierras chalatecas, la vitalidad pastoral de aquellos tiempos
era arrolladora, y nuestro Santo así lo describe:
“Quiero avisarles, con agradecimiento a la comunidad
de la parroquia de La Palma, en el departamento de
Chalatenango, que he tenido una alegría muy grande
cuando los visité ayer todo el día y conviví de veras con una
comunidad renovada, inquieta de conocer el pensamiento
de Dios en la Biblia y de asimilarlo cada vez más. Una Iglesia
llena de unos alrededores de la iglesia rebosante también
de gente. Alguien me decía: «Mire, esta gente ha venido de
muy lejos y no la han traído en camiones, han venido por su
propia cuenta y con qué gusto están aquí pasando el día, y
hasta muy noche tendrán aquí su vigilia. Y si puede quedarse
a la vigilia –lástima, ya no tiene tiempo– usted sentirá esta
noche, comunidades que vienen, más todavía, a cantar
canciones piadosas, muy propias, inspiradas en la realidad
en que la Iglesia peregrina, aquí, en estas pintorescas
alturas cubiertas de pinos de La Palma, en el norte de
Chalatenango»”. (Hom. 7-05-1978).
Volver al calor
de la Comunidad
Parroquial
Si bien los fieles
creyentes no perdimos el
contacto con el Creador
y sus santos durante los
largos meses de cierre de
los templos, es motivo Por: Sigfrido Munés
de alegría y satisfacción el que las iglesias abran
de nuevo sus puertas y ello nos permita reunirnos
con los hermanos en la fe, presencialmente.
La experiencia vivida nos ha acercado más al
Señor, venciendo con su ayuda el explicable temor
a un contagio fatal, pero eso sí, dándonos tiempo
para la meditación y una posible reorganización
de nuestras agendas vitales.
Si nuestra fe pesara solamente un gramo,
bastaría para que pudiésemos caminar sobre
las aguas. Y si es mayor nos dará fuerzas para
enfrentar eso que llaman “la nueva normalidad”
y que será diferente si no mejor que nuestras
experiencias anteriores.
Frente al temible coronavirus tenemos
que ser disciplinados y atender los consejos
médicos. Es básico mantener la distancia física
interpersonal, usar la mascarilla y lavarnos las
manos frecuentemente. Eso es poner lo nuestro.
La fe nos da fuerza amparados en el poder
supremo de Dios, el buen padre que no abandona
nunca a sus hijos y que realmente sólo nos pide
amor a cambio de darnos la vida aquí y en la
eternidad.
La Biblia marca pautas, junto con la tradición
y los ministros del Señor y sus auxiliares, para
que convirtamos ese amor en obras, como lo
ejemplificó hasta el sacrificio nuestro buen pastor
Jesús de Nazaret.
Oremos con fe en un futuro saludable y
tranquilo.
En Dios confiamos. 13
 Desde México
Fe y duelo: una experiencia de vida
En un año, Monseñor Joel Ocampo, Obispo de Ciudad Altamirano, Guerrero,
perdió a sus padres y –debido al covid– a su hermano, su cuñada y su sobrino. En este artículo,
abre su corazón y nos cuenta cómo asumió la voluntad de Dios en medio de tanto sufrimiento.
La muerte ha sido y creo que será siempre una experiencia
difícil de entender, asimilar y aceptar, sin embargo, sabemos
que es el paso que tarde o temprano todos vamos a dar.
Los años 2019 y 2020 han marcado profundamente mi
vida y la vida de mi familia. La última ocasión que vi a mis
padres fue el 18 de febrero de 2019. Los trajimos a pasar
una temporada. Me acompañaba mi hermana religiosa, la
madre Maty, y mi hermano menor. Dos horas de camino
de mi mueblo, Melchor Ocampo, municipio de Tuzantla,
Michoacán a Ciudad Altamirano, Guerrero. Pasamos al
Santuario de San Lucas a visitar a la Virgen, llegamos a Ciudad
Altamirano, comimos, convivimos y, dejando a mis padres
en casa de mi hermano mayor, esa noche murió mi padre.
La muerte fue tan rápida que nos sorprendió. Mi cuñada
(…) Pasado el novenario, a los cuarenta días de la muerte
Noela Rosbelia murió el 7 de junio, día de la Santísima
de mi padre, mamá fue llevada a la Casa del Padre. La historia
Trinidad. Ocho días antes de la muerte de mi cuñada, mi
se repitió ahora con mi madre aquel triste 29 de marzo y,
hermano y su esposa cenaron conmigo y las hermanas
para mí, fue especialmente difícil, pues estando atendiendo
religiosas en el Obispado.
a mi madre enferma en Ciudad Altamirano me citaron a
la Nunciatura Apostólica y un día antes de su muerte me Cuatro días después, el jueves 11 de junio, día del Corpus
dieron la noticia que venía como obispo a Ciudad Altamirano. Christi, muere mi sobrino Olegario Josué, 31 años de edad,
Sentimientos encontrados, dos noticias que cambiaron casado y con dos hijos pequeños. Me tocó asumir el papel
radicalmente mi vida. de enlace entre mis sobrinos y toda la familia. (…) Algo muy
bonito que nos dejó esta triste experiencia, después de la
(…) En mi primer comunicado al presbiterio el 2 de abril,
muerte de mi cuñada y sobrino, fue una mayor unidad y
día en que se hizo público mi nombramiento, les decía a mis
comunión familiar. Por sugerencia de mi hermana religiosa
hermanos sacerdotes que había aceptado ser obispo de esta
todos nos unimos cada tres horas, día y noche, rezando un
Diócesis, confiando solamente en la riqueza de sus fieles
Ave María por la salud de mi hermano y de todos los enfermos.
laicos, de sus religiosas y de sus sacerdotes.
Sin embargo, las cosas se fueron complicando y después
Cuando había realizado la visita pastoral a dos de las
de tres semanas de lucha y de esperanza, mi hermano Ole,
parroquias de la zona del conflicto, donde la violencia y el
como le decíamos de cariño, también fue llevado a la Casa
crimen se han agudizado, mis proyectos se vieron truncados
del Padre a reunirse con su Chata y su Chino, como él llamaba
por la pandemia del covid-19 que tanto ha afectado a
a su esposa y a su hijo. (…)
personas, familias, pueblos y comunidades.
Ya no nos permitió celebrar el primer aniversario de la El Huerto de Getsemaní.
muerte de mis padres en el mes de marzo como habíamos Debo decir con toda honestidad que viví días y noches
decidido. oscuras y tortuosas en este mes de junio, de rodillas y
supliqué al Santísimo un milagro. Imploré a mi madre María
El Señor se acordó una vez más de mí. Santísima un milagro. En algunos momentos me rebelé y
A los once meses de haber llegado a esta diócesis, el Señor lloré amargamente al no entender el silencio de Dios.
se acordó una vez más de mí y de mis hermanos, tocándonos
(…) El Señor me trasladó varias veces al Huerto de
con su bendita mano izquierda, pues en un mes murieron
Getsemaní y fue ahí donde encontré la respuesta y la paz
tres de mis familiares más cercanos: mi hermano mayor, su
para vivir esta pasión y muerte en la familia. Cuando logré
esposa y su hijo.
hacer mía la oración de Jesús, sobre todo la segunda parte,
Debo confesar que no es fácil hablar de esto, incluso me he
14 negado a algunas entrevistas, pero si esto ayuda a alguien a
mi corazón se serenó, descansó y pude ayudar a mi familia:
“Padre, si es posible, aparta de mí esta amarga prueba, pero
sanar un poco el dolor de quien esté viviendo lo mismo que que no se haga mi voluntad, sino la tuya” (Mc 14,36).
yo, con gusto lo hago.
(Continúa en página siguiente)
 Fue aquí donde pude entender y asumir en medio del dolor Cojutepeque
y del sufrimiento la voluntad de Dios. Mi oración ahora dio
un paso: “Padre, si es posible aparta de mí, de mi familia y Parroquia San Juan Bautista
de mi pueblo esta amarga prueba…”.
Algo muy duro para mí, fue no poder celebrar la Eucaristía
celebró Misa patronal
en el funeral de mi sobrino y de mi hermano. Ya estaba en
cuarentena y ya no quise arriesgar a nadie. La celebré a
distancia y pude entender el dolor y sufrimiento de tantas
familias en mi diócesis (…) agradezco a Dios que me ha
probado en el dolor y el sufrimiento, porque ahora entiendo
el dolor y el sufrimiento de tantos hermanos, cercanos y
lejanos, que están viviendo este calvario.
Es fácil escribir y dar consejos y palabras de aliento desde
la psicología y desde la misma Sagrada Escritura, pero decirlo
desde el mismo dolor, desde la misma cruz, es diferente. Hay
otros dos textos bíblicos que me han confortado y ayudado
a aceptar esta amarga prueba: Job 1, 21 “Desnudo salí del
vientre de mi madre y desnudo volveré a él. El Señor me lo
dio y el Señor me lo quitó. ¡Bendito sea el nombre del Señor!”
En Job he encontrado una gran luz para entender el actuar Invitado por el Pbro. Luis Coto (izq.), el Pbro. Roque Regalado
(centro) presidió la Misa patronal de la parroquia San Juan
de Dios. Dios todo lo puede, nos ama y nos cuida, incluso
Bautista, este 29 de agosto. Al inicio de la Eucaristía agradeció
permitiendo que seamos probados, dándonos libertad plena
al párroco por la invitación, ya que fue en este templo donde
para amarlo o rechazarlo. celebró su primera Misa
Dios nos conoce perfectamente y premia con generosidad
a los que lo aman y aceptan su voluntad y su actuar, aunque
no lo entendamos. Dios permite el sufrimiento y el dolor
para darnos oportunidades maravillosas de crecer en la
vida humana y espiritual. Dios utiliza el sufrimiento para
hablarnos en medio de las aflicciones y el dolor, para darnos
a conocer su amor misericordioso y su tierna protección, con
palabras de incomparable consuelo, esperanza y sanación.
Algo que me sorprendió grandemente fue la seguridad y
confianza con que asistí sacramentalmente a mi familia, sin
miedo al contagio y gracias a Dios no me contagié.
Mt 11, 28 “Vengan a mí todos los que estén cansados y El día 28, junto a autoridades de la Alcaldía Municipal, se organizó
agobiados por la carga y yo los aliviaré”. Siempre me ha una procesión con las imágenes del Patrono, Juan el Bautista,
ayudado y ahora de manera especial. Al experimentar el y el Divino Salvador del Mundo. Adelante de la carroza, Pbro.
cansancio, la impotencia, el sufrimiento, el dolor, el silencio Ángel Rivera (izq.) y la señora Lili Bello de Perdomo, Alcaldesa
y el abandono, resonaron con fuerza en mi mente estas
palabras de Jesús
y me di cuenta que
no estaba solo,
que no me había
abandonado; me
Clic aquí

di cuenta que el
silencio y abandono
eran aparentes. Fue
ante el Sagrario, al
leer y meditar estas
hermosas palabras
de Jesús donde
he encontrado 15
Mons. Joel (der.) junto a su sobrino Olegario el consuelo y la
Josué y Noelia, ambos de grata recordación fortaleza.
(Tomado de Desdelafe.mx)
 Economía

La desigualdad
como síntoma de una enfermedad
Por Ricardo Flores

“La tierra «nos precede y nos ha sido dada» (cfr. Enc. Laudato si’, 67), ha sido dada por Dios «a toda la humanidad »
(cic, 2402). Y por tanto, es nuestro deber hacer que sus frutos lleguen a todos, no solo a algunos”
Papa Francisco, Audiencia General del 26 de agosto 2020
En el marco de la pandemia covid-19 encontramos que
dicha enfermedad potencia, de gran manera, la desigualdad
entre las personas. Esta ha sido llamada por el Papa Francisco
como “un virus que viene de una economía enferma”, siendo
los problemas sociales los puestos en relieve como resultado
de la pandemia. Desigualdad en el ingreso, ya que entre
menor formalismo o capacidad del trabajador, es menos
seguro a este, dejando a tantas familias sin la satisfacción
de las necesidades básicas. Hemos visto, pues, el reclamo
de la población con banderas blancas.
De igual manera, la educación, base del desarrollo
personal, social y económico, se ha visto afectada por la
pandemia. No es lo mismo recibir clases en casa con un
Internet constante, con computadora propia, que con un
celular y conectividad de datos. En El Salvador, por ejemplo,
según la Encuesta de Hogares de Propositos Multiples (ehpm)
en 2017 era el 16.59% de hogares los que tenían conexión
a internet, acumulándose la mayor parte de estos en San
Salvador, La Libertad y Santa Ana. Entonces, podríamos decir
que la brecha social en acceso a la educación entre un niño
o una niña de la capital es diferente al de un niño o niña en
Guaymango, Ahuachapán (departamento con menor acceso
a Internet). Misma situación observamos en cuanto al acceso
a procesos de seguridad social, llámese salud, seguridad, etc.
Debemos caracterizar lo que entendemos por desigualdad
de ingresos. Esta puede ser explicada como “la diferencia
existente entre distribución de ingresos, de acceso a servicios
y de falta de capacidad del resguardo de los derechos
humanos propios” (acnur, 2018).
Aunque en El Salvador observamos en indicadores que
la desigualdad ha disminuido, es necesario contraponer
los mismos a las realidades y la multidimensionalidad de la
misma, encontrando la desigualdad en la capacidad de acceso
a garantías básicas. Aquí hemos tenido diferentes luchadores
y luchadoras por la igualdad, la cual se ha constituido en un
16 proceso de justicia histórica social. El Padre Dean Brackley
(q.d.d.g.) lo recordaba en su homilía para conmemorar al
Padre Ibisate, quien “supo dar de comer y beber, y ayudó a
caminar hacia una sociedad diferente” (uca, 2008).
(…) La economía, o al menos el modelo imperante, nos
ha convencido del individualismo humano, de la búsqueda
del bien propio y con este el bien común, sin embargo,
esta ceguera al beneplácito propio implica el despojo y
aprovechamiento de bienes y circunstancias de terceros, es,
entonces, irracional o al menos contradictorio en su base.
La Biblia expresa en diferentes apartados la igualdad de
las personas:
Gálatas 3, 28
Juan 17, 10
Hechos 17, 26
Lc 12,15 / 16,19 / 18, 22.
Es oportunidad para volver a las enseñanzas de San
Oscar Romero, quien denunció la desigualdad y encontró
en la justicia social el camino para evitar cualquier tipo de
violencia, siendo consuelo a las víctimas de los atropellos
resultantes del problema estructural de la desigualdad.
El ser humano no es egoísta en su naturaleza, por el
contrario, es empático, es solidario, es racional al resguardo
de la vida. La pandemia en la que nos encontramos ha
venido a acentuar las desigualdades tanto económicas
como sociales, es acá donde la sociedad deberá saber exigir
sobre las carencias que solo ella misma conoce, poniendo al
ser humano al centro más que al dinero, con visión clara al
humanismo que Cristo pregonó.
 Las epidemias en la literatura
Las enfermedades infecciosas no nacieron con el coronavirus. De hecho, están ancladas
en nuestra memoria colectiva desde que autores como Boccaccio, Tomás Moro o Camus
las usaron en sus argumentos.

El Decamerón. Giovanni Boccaccio (1349-1353)

Siete mujeres y tres hombres dejan el campo rumbo a
Florencia huyendo de la peste. Tan entretenida como cruel es
el comienzo, así como son las siguientes 100 historias cortas
del libro. Para pasar el tiempo, cada uno de los refugiados
debe elegir el tema que debe abordar el relato del día. Fino
o vulgar, trágico o cómico... todo ocurre en el teatro del
mundo.

Utopía. Santo Tomás Moro (1516)

Un marino descubre en una isla distante: Utopía, una
sociedad ideal. Entre sus habitantes impera la igualdad,
rige la democracia y la propiedad es comunitaria. Digamos,
lo contrario a la Inglaterra de esa época. Y tampoco hay
epidemias en Utopía. Después de todo, la peste azotó
varias veces a Inglaterra, pero la redactó durante una de las
misiones asignadas por el rey en Amberes.
Con la obra, en que aborda problemas sociales de la
humanidad, se ganó el reconocimiento de todos los eruditos
de Europa. Uno de sus inspiradores fue su íntimo amigo
Erasmo de Róterdam.

La peste. Albert Camus (1947)

En "La peste", el protagonista, el doctor Bernard Rieux,
describe cómo al comienzo solo algunas ratas, pero luego
miles de ciudadanos del puerto argelino de Orán, ceden
ante la peste. Al final; todos se ven afectados, tanto niños
inocentes como hombres inescrupulosos. La muerte no
perdona a nadie. La novela del Nobel de Literatura se vendió
como pan caliente este año, en Francia e Italia.

ARZOBISPADO DE
DE SAN SALVADOR

Horarios de atención: 8:00 a.m - 12:00 m. y de 1:00 - 5:00 p.m.

17
Parroquia La Sagrada Familia

Arquidiócesis de San Salvador Catedral Metropolitana

La alegría de
encontrarnos de nuevo
Parroquia N. Señora de Lourdes, Lourdes, Colón

Parroquia San Bartolomé Apostol Parroquia Santo Cristo de Esquipulas, Colón

Catedral Metropolitana

Parroquia Nuestra Señora del Carmen, col. Roma

Parroquia San José de la Montaña Parroquia San Sebastián, Cojutepeque