REVISTA

NOTARIAL
Unión de Notarios de Honduras Agosto 2012, No. 10

El Oficio del
Escribano
Durante el Período
Colonial en
Centroamérica

La Apostilla
Sistemas
Registrales

SEMBLANZA DEL NOTARIO RAÚL MEDINA REYES

Paisajes de Honduras:
Cuevas de Talgua

Fotografía de Avilio F. Amador

REVISTA
EDITORIAL
NOTARIAL
Unión de Notarios de Honduras Agosto 2012, No. 10

C
DIRECTOR on profunda satisfacción y cumpliendo con la
Manuel Enrique Alvarado Casco
responsabilidad encomendada por la Junta Directiva de
COORDINACIÓN la Unión de Notarios de Honduras, tenemos a bien
Gabriela Dávila Fontecha
someter a nuestros estimados lectores la décima publicación de la
EDICIÓN
Unión de Notarios de Honduras Revista Notarial que nos honramos en dirigir, tratando siempre
DISEÑO de alcanzar un peldaño más para llegar a la excelencia, no sólo
.Aviart en la presentación de este órgano de divulgación y capacitación,
COLABORAN EN ESTE NÚMERO: sino en las profundas colaboraciones de los colegas y amigos.
Alfonso Zermeño Infante
Ángel Augusto Morales En esta oportunidad, brindamos una calurosa bienvenida a nuestra
Aníbal Izaguirre
Antonio R. Vallejo galería de escritores, a dos amigos cuya trayectoria profesional,
Antonio Humberto Moncada
Danely García capacidad y responsabilidad conocemos bien, nos referimos a la
Ernesto Alvarado Reina Notaria Vera Vanessa Goussen con su tema “Porqué Honduras
Gina María González
Gustavo Argueta V. está Muriendo” y al Abogado Juan Carlos Zelaya, columnista de
Ixtayul Randolfo Núñez
Jorge R. Maradiaga Diario Tiempo, con su aporte “Lo que el Internet se llevó”.
José Antonio Fernández
José Antonio Mejía y Mejía
José Manuel Izaguirre B. Asimismo, nos complace presentarles algunas de las
José M. Díaz Castellanos
José Oswaldo Ramos Soto actividades realizadas por la Unión a nivel nacional, como ser la
Juan Carlos Mejía Cotto
Juan Carlos Zelaya constitución del Capítulo de Notarios de Valle, las reuniones
Marco Vinicio Zúniga interinstitucionales para la creación de un Manual Unificado
Nelson D. Mairena
Vera Vanessa Goussen de Actos No Contenciosos y por supuesto, el cumplimiento de
Dirección y Teléfono nuestra Misión y Visión traducida en imágenes más elocuentes
Col. 15 de Septiembre, Bloque S que mil palabras, las que felizmente reflejan el firme desarrollo
Casa #2003, atrás de Diario La Tribuna.
(504) 2234-0100 , (504) 2234-0085 de nuestra Institución.
Correo
info@notarioshonduras.org
Nos despedimos expresando nuestro
Página Web agradecimiento imperecedero a los
http://www.notarioshonduras.org
nuevos miembros de la Unión por
facebook.com/ su confianza en nosotros, y a todos
NotariosHonduras
los asiduos lectores cuyas opiniones
@notarioshn y notas de felicitación recibimos con
humildad y desde lo más profundo
PORTADA:
de nuestro corazón, pues nos
Constantino Brumidi, 1876,
Capitolio, Washingthon D.C., alientan a continuar con ahínco la
USA. Fuente: Architect of tarea encomendada.
the Capitol http://www.
aoc.gov/cc/photo-gallery/
brumidi_corridors.cfm ¡Gracias amigos!

malvaradoda@yahoo.com
Imprenta
LITHOCOM
2235-4724 El Director
ARTÍCULOS DE
PORTADA:
6
SISTEMAS
REGISTRALES

52
EL OFICIO DEL
ESCRIBANO
DURANTE EL 10 | LA APOSTILLA
PERÍODO
COLONIAL EN 102 | SEMBLANZA DEL NOTARIO
CENTROAMÉRICA RAÚL MEDINA REYES
 REVISTA NOTARIAL

SECCIONES: 100
LA CÁRCEL
ELECTRÓNICA

6 | DOCTRINA Y PRÁCTICA NOTARIAL

12 | PRÁCTICA REGISTRAL
16 | DOCTRINA Y PRÁCTICA FORENSE
40 | JURISPRUDENCIA EL ARBITRAJE
16
EN LA
44 | DE OPINIÓN LEGISLACIÓN
HONDUREÑA
52 | PORTADA
58 | LEGISLACIÓN
74 | BENEFICIO A LOS
AGREMIADOS
78 | ARTÍCULO ESPECIAL
84 | ESCRITOR INVITADO 94
90 | EVENTOS CULTURALES Y JUTICALPA:
ACADÉMICOS CUNA DE ILUSTRES
HONDUREÑOS
94 | CONOZCAMOS HONDURAS
100 | HACIA LA ERA DIGITAL
102 | SEMBLANZA
104 | MISIÓN Y VISIÓN
106 | SECCIÓN LITERARIA 106
108 | SEGMENTO ESPECIAL ACOTACIONES
DE UN
111 | BASE DE DATOS MÁSTER
EN
112 | REFLEXIONES LITERATURA
114 | NUESTROS LECTORES OPINAN
118 | PASATIEMPO
CARTA DEL PRESIDENTE
Queridos Colegas y Amigos:

Sófocles, famoso poeta y dramaturgo griego, decía que la obra

humana más bella, es la de ser útil al prójimo… Yo no podría estar
más de acuerdo con él.

Si bien es cierto nuestra misión como institución gremial ha sido

la de velar por la dignidad y honestidad de la función notarial, así
como el cumplimiento de las leyes que nos rigen, no nos hemos
centrado únicamente en exigir, sino en dar algo a cambio.

Es por ello, que desde que se creó la Unión de Notarios de

Honduras nos propusimos dar a nuestros afiliados un seguro
de vida que pudiera dejar una tranquilidad a su familia, la que a
pesar de perder a su ser querido, tendría una ayuda económica para
salir adelante. Este beneficio cumplió su propósito durante algún
tiempo, hasta que las cláusulas del seguro comenzaron a excluir a
varios de nuestros miembros por razones de edad o enfermedad.

Esta circunstancia nos obligó a buscar una alternativa que fuera

aplicable a todos los Notarios, sin distinción alguna. Finalmente, el 26 de julio del presente año y a
propuesta de la Comisión de Previsión Social, la Junta Directiva aprobó por unanimidad la creación del
Fondo Mutual de la Unión de Notarios de Honduras, que abarca a todos los afiliados por igual.

Constituye un gran honor para mí y todos los Directores, presentarles en esta edición el Reglamento del
Fondo Mutual, el cual tiene vigencia desde el pasado 27 de agosto. Nos sentimos sumamente alegres y
satisfechos de ver que se ha sido justo con todos nuestros colegas, pero sobre todo, de saber que les hemos
sido útiles.

Reciban todos ustedes mis fraternales saludos,

Ivis Discua Barillas

Presidente de la Unión de Notarios de Honduras

4 | REVISTA NOTARIAL
Paisajes de Honduras:

Jardín de la señora Francis De Discua

Fotografía de Ivis Discua Barillas

REVISTA NOTARIAL | 5
DOCTRINA Y PRÁCTICA NOTARIAL

TRES
LETRAS
DEL
LEGISLADOR
HONDUREÑO
Por:

Notario Ernesto
Alvarado Reina

U
n Contrato es Notario competente. redactarse y realizarse en
forma clara, severa, y sin lugar
una convención
a dudas, de conformidad al
solemne y formal Según lo dispuesto en nuestro sentido literal de sus diversas
Código Civil, los contratos para
mediante el cual una o más que surtan plenamente sus causas o circunstancias con la
personas se obligan de efectos jurídicos y su validez, aprobación de las partes.
manera mutua o recíproca, requieren el cumplimiento de
Afirmamos de manera
a hacer o no hacer alguna los siguientes puntos: irrefutable que el nuevo
cosa, adquiriendo fuerza a) Consentimiento de los Código Procesal Civil, que
de ley para acreditar, contratantes. en nuestra patria está en
vigor desde el día primero de
desde el punto de vista
b) Objeto cierto que sea noviembre del año dos mil diez,
legal, una manifestación. aportó como incuestionable
materia del contrato.
En términos generales, derivación, algunas situaciones
algunos de estos actos c) Causa de la obligación discordantes, incompatibles,
inciertas o desventajosas para
voluntarios deben que se establezca.
casi todos los profesionales
determinarse en escritura del Derecho, los Notarios,
En este orden de ideas,
pública delegada por los contratos tienen que el Colegio de Abogados, la

6 | REVISTA NOTARIAL
 Tres Letras del Legislador Hondureño
Unión de Notarios mediante verdadera entrega
de Honduras, y y aporte desinteresado,
en definitiva, para inquietud y expresiva acción de
todo el pueblo acatamiento.
Hondureño.
El actual Código Procesal Civil,
Una escritura Decreto Legislativo Número:
pública completa se 211-2006, publicado en el mes
autoriza por Notario de mayo del año dos mil siete,
competente con en el Diario Oficial La Gaceta,
las denominadas representa como todo nuevo
Ventas Forzadas ordenamiento jurídico una serie
o diligencias de superioridades y quebrantos,
realizadas en subasta que están manifiestos en la
representativa de experiencia y en los largos años
un Inmueble que de tradición constitucional y
se adjudica a una democrática. Para el caso, el
persona o entidad artículo ochocientos cincuenta
determinada, en un y uno (851) numeral dos, del
Juzgado o Tribunal referido instrumento legal, en
de la República. la mencionada EJECUCIÓN DE
GARANTÍAS HIPOTECARIAS,
La característica dice literalmente: “PAGO
elemental de este DEL PRECIO POR EL
tipo de actuaciones ADJUDICATARIO. 1º)... 2)
judiciales se Realizado el pago, el juez
encuentra en la adjudicará el bien y se pondrá
publicidad de en posesión de los bienes al
los actos y en la adjudicatario, procediéndose
acumulación de a la inscripción de su derecho
diferentes acciones en pro del en los registros públicos en los
bienestar general, la paz y la que el bien se hallase inscrito,
tranquilidad por entero. mandando cancelar las cargas
posteriores SIN NECESIDAD
Un indicio extendido de DE ESCRITURA PÚBLICA
protección a las instituciones DE VENTA.
en un país humedecido de
aires liberales y democráticos El Congreso Nacional de
(al presentar y distinguir el Honduras mediante el voto de
pasado, el presente y el futuro la mayoría de sus diputados
con apropiado resplandor podría resolver la disyuntiva
y valores), es que mueve o planteada, tomando en cuenta
estimula al objetivo de que el tráfico y la seguridad de
se cumplan las misiones los actos entre vivos y de
depositadas por el pueblo en auténtica transferencia de
las espaldas de las entidades de bienes y servicios. Este asunto
apoyo y de auténtico impulso, se resuelve fácilmente con tres
llenando las prontitudes hacia Letras que deben incluirse en
satisfacción de las necesidades la Reforma al mencionado
artículo 851 del Código
Procesal Civil, mismas que
se expresarían de la siguiente
manera: 2) Realizado el pago,
el Juez adjudicará el bien
y se pondrá en posesión de
los bienes al adjudicatario,
procediéndose a la
inscripción de su derecho
en los registros públicos en
los que el bien se hallase
inscrito, mandando cancelar
las cargas posteriores, CON
NECESIDAD DE ESCRITURA
PÚBLICA DE VENTA.
Es indudable que con esta
importante modificación, la
Cámara Legislativa Nacional
que conduce el Abogado Juan
Orlando Hernández Alvarado,
ampara las consecuencias
de establecer una verdadera
libertad notarial y el depósito
popular delegado en sus
miembros, en respuesta de una
dispuesta acción de seguridad
y tráfico jurídico en Honduras.
• Postgrado en Derechos
Humanos.
• Premio Nacional de
Periodismo Paulino
Valladares (1990)
• Director del Consultorio
Jurídico Gratuito UNAH-VS
REVISTA NOTARIAL | 7
DOCTRINA Y PRÁCTICA NOTARIAL
ÉTICA
EN EL
EJERCICIO
NOTARIAL
(Segunda Parte)
Por:
Notario Manuel E. Alvarado C.
C
ontinuando con el
desarrollo del presente
tema consistente más
que todo en brindar algunas
reflexiones sobre el quehacer
diario de un Notario que ha
sido investido por el Estado
con Fe Pública, para que la
ejerza en el desempeño de
la función Notarial en interés
público y social, debiendo
por ello hacerlo con plena
responsabilidad y autonomía,
hemos creído que en el
ámbito de la función notarial,
tan importante es la moral, la
ética y la Deontología para
8 | REVISTA NOTARIAL
el Notario, como el Notario profesión. De allí el surgimiento
ético y moral lo es para la de la simbiosis del Notario:
sociedad.
El Profesional y el
Por ello, es bien sabido que Humano
en todo Código de Ética que
hayamos tenido la oportunidad El primero se refiere al resultado
de leer y analizar, encontramos del largo camino recorrido en
que “La integridad en el ejercicio los estudios hasta alcanzar ser
de su profesión, la imparcialidad, un Profesional del Derecho,
la obligación del secreto mientras que el componente
profesional y la competencia segundo, el humano, tiene
técnica y jurídica son preceptos precisamente que ver con la
esenciales para la función esencia propia de esa persona,
notarial”. En este ejercicio tan apartándola y dejándola libre
noble pero también delicado, de la influencia del componente
pensamos un instante en la profesional. De lo anterior
importancia que reviste la propia expresado y obtenido de las
esencia del ser humano en esta publicaciones de la Comisión de
 Ética en el Ejercicio Notarial (Segunda Parte)

Deontología de muchos y cotidianos, precisar los 7. Difamar o designar a

la UINL, podrían siguientes: colegas con manifestaciones
surgir estas impropias, lesionar directa o
preguntas: ¿Qué Un Notario en su actuación, NO indirectamente su actuación
componente es DEBE: profesional, o consentir
más importante cualquier manifestación que
para un Notario? 1. Ocultar maliciosamente menoscabe la dignidad del
¿Qué busca a la autoridad Contralora colega.
equis persona del Notariado, una
al momento de incompatibilidad o 8. Compartir el ámbito
dirigirse a una incapacidad legal que de la función notarial con
sede o despacho funcione o le sobreviene corredores de comercio,
notarial? ¿Busca para el ejercicio de la función comisionistas, comerciantes,
a la persona notarial (art. 3, párrafo o con personas de existencia
profesional segundo del Código del física o ideal dedicadas a
del derecho Notariado). actividades financieras,
altamente inmobiliarias, comerciales o
especializado 2. Ofrecer o aceptar la industriales.
en el ejercicio prestación del servicio
notarial o busca notarial para gestiones Reflexión Final
realmente a o intervenciones
una persona incompatibles con el ejercicio “La rectitud de la conciencia es
de gran altura de la función notarial. mil veces más importante que
ética o moral el tesoro de los conocimientos”
empapada de 3. Ejercer su función fedante, (del Maestro Ángel Ossorio en su
conocimientos por interpósita persona (art. obra El Alma De La Toga).
p ro fe s i o n a l e s 3, párrafo tercero y trece,
sobre la numeral 1 del Código del
materia? Sin Notariado).
pretender
inf luenciar 4. Ejercer cualquier influencia
en sus respectivas respuestas, para obtener su intervención
coincidiremos en que un Notario profesional en desmedro de
ideal para cualquier solicitante otro o de otros Notarios.
de sus servicios profesionales,
sería aquel que se preocupa 5. Ofertar mejora de
constantemente por alcanzar los honorarios o ventaja en los
niveles más altos de esa simbiosis gastos de escrituración,
de componentes. directa o indirectamente
formuladas, cualquiera sea el
• Director de la Revista Notarial
Quizás por tales reflexiones, medio de expresión, que vaya
de la Unión de Notarios de
no está demás señalar que en el en desmedro del Arancel del Honduras
ejercicio de la función notarial, Profesional del Derecho (art. • Litigante y Asesor Legal de
en el aspecto ético – moral, 8 de dicho Arancel). diversas Instituciones Públicas
encontraremos a cada momento • Catedrático de la Facultad de
hechos o actos que aunque 6. Compartir los honorarios Derecho de la UNAH .
quizás puedan realizarse, no con personas que ejerzan otras • Magistrado Propietario de la
deben hacerse por el Notario, actividades profesionalmente Corte Suprema de Justicia
pudiendo entre éstos por ser ajenas a la función notarial. (1998-2002)

REVISTA NOTARIAL | 9
DOCTRINA Y PRÁCTICA NOTARIAL
L
a Apostilla es un
procedimiento que tiene
por objeto suprimir la
exigencia de legalización
de los documentos públicos
extranjeros. Surge La Apostilla
del Convenio suscrito en La
Haya, Holanda, el 5 de octubre
de 1961, por más de 80
países, con excepción de Cuba,
Costa Rica, Nicaragua, Chile,
Brasil, Bolivia, Paraguay, Perú,
Uruguay, Guyanas, República
Dominicana, Haití, Paquistán,
10 | REVISTA NOTARIAL
LA
APOSTILLA
Por:
Notario José Antonio Mejía y Mejía
Coreas, Vietnam, Taiwán, Tales documentos públicos deben
Egipto, Libia, Irak, Irán, Siria y ser admitidos tan sólo con el sello
de La Apostilla (Apostille).
Madagascar. El convenio entró
en vigencia en Honduras el 30 La Apostilla en sí, consiste en el
certificado que avala la autenticidad
de septiembre de 2004.
de la firma, la calidad en que actúa
Ampliando más el concepto, la persona firmante del documento,
el objeto de la Convención, colocada por la autoridad oficial
es suprimir la exigencia de la designada del país que produce el
legalización diplomática o consular documento.
de documentos autorizados en un
Estado suscriptor del Convenio, El formato de La Apostilla
en su territorio, sin necesidad es similar en todos lo países
que salgan por el correspondiente suscriptores de la convención. En
Ministerio de Relaciones Exteriores Honduras la autoridad designada
del país donde surtirá sus efectos. para expedir la apostilla, es

la Secretaría de Relaciones La Convención No Tiene Aplicación:
Exteriores.
El formato de La Apostilla es un
cuadrado de nueve centímetros
el cual contiene la información
siguiente:
1. País de procedencia del
documento.
2. Nombre de la autoridad que
firmó el documento público.
3. La calidad con que actúa.
4. Datos del sello o timbre de
la institución que expidió el
documento.
5. Nombre de la ciudad donde se
certificó el documento.
6. Nombre de la autoridad que
certificó el documento.
7. Cargo de la autoridad.
8. Número de orden y fecha de
la apostilla.
9. Firma del funcionario que
autorizó la apostilla.
10. Derechos, pago; (ver Ley
de Equilibrio Financiero para
Honduras).
La Convención se aplica a los
siguientes documentos con carácter
de públicos:
a) Los que provienen de
instituciones del Estado.
b) Las certificaciones oficiales
de documentos privados,
autenticaciones oficiales y
notariales de firmas.
a) Documentos que expiden
agentes diplomáticos o seguirá el procedimiento normal
consulares.
b) Documentos administrativos
referidos directamente a por los Estados que no son
operaciones mercantiles o
aduaneras.
Tratando de ser más comprensible
y manejable el procedimiento de
La Apostilla, somos reiterados en
la forma de aplicación de algunos del año 2004.
documentos y la exclusión de otros.
La Convención se Aplica:
• A documentos públicos que
emanen de las instituciones
del Estado; los de los centros
de educación superior pública
y privada. También se aplica
a las certificaciones oficiales
de documentos privados,
autenticaciones oficiales y
notariales de firmas.
La Convención no se Aplica:
• A los documentos expedidos
o autorizados por Agentes
consulares o diplomáticos y a los
documentos administrativos que
La Apostilla
se refieran directamente a una
operación mercantil o aduanera.
Esta clase de documentos
aplicado en las secretarías de
relaciones exteriores respectivas.
• Los documentos expedidos
signatarios del convenio seguirán
el procedimiento tradicional.
• Los documentos autenticados
por notario deberán pasar por la
autenticidad de su firma por la
Corte Suprema de Justicia.
• Los documentos que no les
corresponda la apostilla, o que no
son admitidas por las entidades
del Estado ni las instituciones
de educación superior pública o
privada, serán autenticados por
notario.
Para cualquier duda que pudiera
tenerse se recomienda ver la gaceta
oficial No. 30,221 de fecha 24 de
octubre de 2003 y el comunicado
de la Secretaría de Relaciones
Exteriores de Honduras en octubre
• Asesor de la Corte
Suprema De Justicia.
• Columnista del Diario La
Tribuna.
• Registrador Titular de la
Propiedad Inmueble y Mercantil
de Francisco Morazán de 1979-
1980 y 2002-2004.
REVISTA NOTARIAL | 11
PRÁCTICA REGISTRAL
SISTEMAS
REGISTRALES
(PRIMERA PARTE)
Por: Abogado Juan Carlos Mejía Cotto
C
uando se habla
de los efectos que
el Registro de la
Propiedad Inmueble debe
ofrecer, es necesario
encontrar el punto de
equilibrio que permita
combatir la clandestinidad
del proceso de enajenación
y constitución de derechos
reales y al mismo tiempo
debe fomentar el crédito
hipotecario como antídoto
de la usura y motor de la
economía de un país.
La clasificación de los Sistemas
Registrales responde a la derechos reales.
funcionalidad de sus elementos
esenciales:
1. El momento constitutivo de
los derechos reales.
a. Registros declarativos
b. Registros constitutivos
12 | REVISTA NOTARIAL
2. La eficacia con respecto a el registro adquiere carácter
terceros. declarativo.
a. Registro de legitimación Se les llama así por cuanto
perfeccionadora reconoce la preexistencia de los
b. Registro de legitimación derechos reales, de los cuales
convalidante toma nota para su oportuna
publicidad y demás efectos que
Es muy importante no confundir les confiera la ley: los derechos
el nacimiento del derecho real reales son declarados y
(forma de ser) con la oponibilidad proclamados. Así la enajenación,
frente a terceros de ese mismo en todos los regímenes de
derecho real (forma de valer). inscripción declarativa, se
La existencia misma del derecho perfecciona entre las partes
real es la causa jurídica ineludible desde el momento mismo de la
de sus efectos (oponibilidad) celebración del contrato o desde
cuyo alcance y eficacia puede que se verifica la entrega de la
tener distintos matices. cosa. Sin embargo, la enajenación
no produce efectos respecto de
Momento constitutivo de los terceros, sino desde la fecha de
la inscripción del título en el
Registro.
Registros Declarativos
Al Registro de la Propiedad
Inmueble de Honduras se le ubica
Cuando basta el título para la
en este sistema en particular en la
transmisión inmobiliaria, como
forma desarrollada por el Código
lo estableció en 1804 el Código de
Civil, cuando en su artículo 713
Napoleón, o cuando se requiere
dispone que “La tradición del
el título y la tradición de la cosa
dominio de los bienes raíces y de
para que haya un derecho real,
los derechos reales constituidos
 Práctica Registral (Primera Parte)

en ellos, se efectuará por medio inmuebles y demás derechos reales

de un instrumento público en que
el tradente exprese verificarla
y el adquirente recibirla. Este
instrumento podrá ser el mismo
del acto o contrato, y para que
surta efecto contra terceros deberá
inscribirse en el Registro de la
Propiedad”; en donde vemos que
el modo (en éste caso la tradición)
se subsume en el título (contrato
de compraventa), momento en
el cual se entiende constituido el
derecho a favor del adquirente, y
su necesidad de concurrencia el
registro se ve circunscrita para
el correspondiente efecto de
oponibilidad.
y protección a los derechos
constituidos sobre los mismos
inscritos. Se constituye a su vez
deberá inscribirse. Mientras ésta
bajo un sistema registral de tipo
no se verifica el acto o contrato
declarativo, por cuanto reconoce
únicamente produce obligaciones
la preexistencia de los derechos,
y derechos entre las partes,
de los cuales toma nota para su
excepto en el caso de la hipoteca
oportuna publicidad y demás
que siempre deberá registrarse
efectos que les confiere la ley, salvo
para que surta efectos”. las excepciones dispuestas en
nuestra legislación”. Por lo tanto,
Sin embargo los modernos en rigor, la oponibilidad frente
registros no se limitan a a terceros es una consecuencia
ese cometido. Si bien la de la publicidad, sin embargo el

La inscripción declarativa pues,

no desempeña papel alguno en
el proceso de generación del
derecho real o su modificación,
pero sí afecta a sus consecuencias,
en forma que su omisión
provoca como regla general, la
inoponibilidad del acto a terceros
por falta de publicidad.

El artículo 2311 del Código Civil

establece que “La inscripción es
el asiento que se hace en los libros
del Registro, de los títulos sujetos
a este requisito, con el objeto de
que consten públicamente los
actos y contratos consignados
en dichos títulos, para los efectos
que este Título determina (…)”,
refiriéndose precisamente a la
gama de medios o instrumentos
que el propio Código establece
para la protección del derecho
debidamente inscrito. Concepto
reforzado por lo consignado
en el artículo 27 de la Ley de
Propiedad que establece que
“Toda constitución, cancelación,
gravamen, transmisión o consten públicamente con la
transferencia de dominio de bienes
condición sine qua non para
la publicidad del derecho
real es el asiento inscriptivo,
éste sirve también para otros
propósitos, especialmente para
la legitimación (perfeccionadora
o convalidante). De esa forma
y más claro aún es el desarrollo
ofrecido por el Reglamento de
la Ley de Propiedad: “Artículo
76.- El Registro de la Propiedad
tiene por objeto la inscripción o
anotación de los actos y contratos
relativos al dominio, demás
derechos reales, sus gravámenes
y afectaciones sobre bienes
inmuebles y muebles, para que
finalidad de brindar seguridad
efecto más importante que ésta
produce es la legitimación.
Es esta dinámica de los derechos
reales entre el momento de su
nacimiento y el momento de
su difusión, lo que permite el
correcto funcionamiento de los
registros declarativos. Es verdad
que los derechos reales deben
exteriorizarse por medios tan
visibles y tan públicos como sea
posible ya que no se concibe
que una sociedad esté obligada
a respetar un derecho que no
conoce, pero aclaremos que
los registros no aseguran el
conocimiento propiamente dicho,
sino la cognoscibilidad, es decir

REVISTA NOTARIAL | 13
PRÁCTICA REGISTRAL
una publicidad potencial o la
posibilidad real de conocimiento.
Cuanto antes se produzca el
tránsito del derecho personal
al derecho real, mayor será la
seguridad jurídica obtenida y por
ello se propicia la inscripción que
declara, y no la que constituye
el derecho real, ya que esta
última dilata innecesariamente
la metamorfosis -del primero al
segundo- de los referidos
derechos.
Un aspecto fundamental
digno de destacar es el
hecho de que a esta clase
de registros no se les
puede desarrollar sino
en los países que cuentan
con un cuerpo notarial
orgánico de tipo latino que
provea la documentación
genuina (principio de
autenticidad), puesto que
la inscripción declarativa
constata la existencia,
transferencia o extinción
de un derecho real sobre
inmuebles operada extra
registralmente ante Notario
Público (u otro funcionario
competente con arreglo a
la Ley), y se efectúa mediante
la anotación en el Registro del
título respectivo, existiendo
una razonable distribución
de tareas entre el autor del
documento, a cargo de la
calificación intrínseca y el
registrador.
La garantía de certeza de la
constitución de los derechos
realizada fuera o previo al
momento de la inscripción, se
pone de manifiesto cuando el
artículo 2306 del Código Civil
establece que “Sólo podrán
14 | REVISTA NOTARIAL
inscribirse los instrumentos funcionarios, sus registros deban
públicos o auténticos”. ser necesariamente constitutivos
ante la incertidumbre de los
Registros Constitutivos antecedentes jurídicos invocados
supliendo de alguna manera al
En este sistema la inscripción configurador por excelencia.
es un modus adquirendi
sustitutivo o complementario de En los relativo a sus efectos, la
la traditio. inscripción constitutiva garantiza
la existencia del derecho inscrito,
En cuanto a su función, la estableciendo una presunción
de dominio iuris et de jure
a favor del titular inscrito
que adquirió su derecho de
buena fe de quien figuraba
como dueño en el Registro.
Por eso se dice que estos
registros son exactos e
íntegros, ya que para ellos no
hay más realidad jurídica que
la que figura en sus asientos
y una de las ventajas de los
registros constitutivos es
que el desconocer la realidad
jurídica extra registral
dentro del campo de los
derechos reales, obligan a los
otorgantes a que se sometan
a la inscripción, porque
mientras no presenten sus
documentos carecen de
protección estatal.
inscripción constitutiva es aquella Entre los inconvenientes del
que interviene directamente en régimen constitutivo el más grave
la constitución, modificación sin lugar a dudas, consiste en que
o extinción de un derecho posterga hasta el último momento
real sobre inmuebles, por lo la metamorfosis entre el derecho
que se afirma que el modo es personal y el derecho real. Toda
sustituido cuando la ley presume demora en la consolidación de un
que la inscripción equivale derecho implica riesgo que éste
a la tradición. Los registros debe afrontar, por tanto conviene
constitutivos son receptores reducir al mínimo el período
de documentos en general y gris que precede al nacimiento
no de títulos en particular por del derecho real. Los registros
lo que se entiende que en los constitutivos no protegen al
países que no cuentan con un documento in itinere sino hasta
notariado orgánico de tipo latino, cuando llega a ser presentado
compuesto por profesionales lo que trae aparejado un lapso
 Práctica Registral (Primera Parte)

de desconfianza recíproca: el era precisamente el punto de supuesto, de la infraestructura

vendedor se resiste a entregar la partida para el nacimiento del notarial. Así algunas veces
cosa mientras no reciba el precio derecho. Este sistema fue luego el Registro de la Propiedad
y el comprador no lo paga hasta transformado por nuestro actual Inmueble es constitutivo, como
obtener la cosa. Esto genera un Código Civil promulgado en el sucede con el derecho real de
círculo vicioso en el que “para el gobierno de Manuel Bonilla, hipoteca (artículo 27 de la Ley
uno no hay cosa sin paga, para siendo de naturaleza declarativade Propiedad), mientras que
el otro no hay paga sin cosa”. Al hasta la regulación actual, sin el Registro de la Propiedad
no ser posible la contraprestación embargo resulta curioso que la Industrial es declarativo en
directa (dinero al recibir la cosa), Ley de Propiedad en su artículo relación con los derechos sobre el
se utiliza generalmente la fórmula 26 estime que el Registro sea Nombre Comercial (artículo 118
conocida como “dinero contra obligatorio, ya que si la inscripción
de la Ley de Propiedad Industrial
inscripción” lo cual obliga a la no da lugar a la existencia del en relación con el artículo 660
designación de un depositario derecho, si no hay sanción alguna
del Código del Comercio). Y aún
del precio ya sea el notario ante la falta de inscripción (yamás, sin duda el arquetipo de un
interviniente o bien un tercero, que la falta de oponibilidad no Registro de naturaleza mixta es
lo que provoca incurrir en costos es una sanción, sino más bien el Registro Mercantil, ya que para
adicionales (honorarios, seguros, una falta de efectos), no se puede
algunos de sus actos inscribibles
comisiones, etc.). decir con propiedad que nuestro se deparan efectos constitutivos,
sistema sea de inscripción mientras que para otros lo
Por otro lado, la constitutividad obligatoria, sino que la misma es
son de naturaleza declarativa,
de la inscripción ha sido vinculada de inscripción motivada ante la siendo esto notorio en cuanto
por la doctrina al problema búsqueda de protección de los a los distintos efectos de las
de su obligatoriedad, llegando derechos pre constituidos. inscripciones de Sociedades
muchos autores a plantear una Personalistas con relación a las
pretendida identidad entre Lo anterior no es una afirmación Capitalistas.
ambos conceptos, en virtud de de que no existan Registros
la cual la inscripción constitutiva Constitutivos en Honduras. Por
se intenta definir o caracterizar ejemplo la Ley de Propiedad
en función de su obligatoriedad, Industrial dispone: Artículo 80:
significando con ello que toda El derecho al uso exclusivo de
inscripción constitutiva debe una marca de adquiere mediante
ser siempre obligatoria y su inscripción en el Registro de
viceversa. De hecho la primera la Propiedad Industrial (…). La
experiencia con los Registros de inscripción es pues el requisito
la Propiedad en Honduras, es ineludible para la existencia del
decir merced a la promulgación derecho.
del Código Civil introducido
por la Reforma Liberal del Más allá de lo anterior es oportuno
Dr. Marco Aurelio Soto en el establecer que no hay sistemas
año de 1880, trajo consigo la puros ni exclusivos puesto que
introducción de un Registro unos han influído en otros con • Especialista en Derecho
de la Propiedad Inmueble de características de reciprocidad. Registral
naturaleza constitutiva, gracias Su desarrollo depende de • Miembro del Comité
a la fuerte influencia del Código las circunstancias étnicas, Latinoamericano de
Civil Chileno de Andrés Bello geográficas y económico sociales Consulta Registral.
que adoptó dicho sistema, lo que de las diferentes naciones y • Superintendente de
implicaba una obligatoriedad en principalmente de las respectivas Recursos en Jefe del
la inscripción puesto que ésta estructuras jurídicas y, por Instituto de la Propiedad.

REVISTA NOTARIAL | 15
DOCTRINA Y PRÁCTICA FORENSE
EL ARBITRAJE
EN LA LEGISLACIÓN
HONDUREÑA
(Segunda parte)
Por:
Notario Nelson D. Mairena
De los Árbitros
Por ser un juicio en el que la
autonomía de la voluntad
juega un papel fundamental,
corresponde en principio a éstas
determinar la composición
del tribunal arbitral que será
unipersonal (un solo árbitro) o
pluripersonal (varios árbitros
en número impar); los árbitros
deben ser personas naturales y
no jurídicas, será unipersonal
cuando la controversia sea de
menor cuantía y pluripersonal,
cuando sea de mayor cuantía
(Art. 42 LCA); dependiendo de
la clase de arbitraje de que se
trate, cuando es en derecho los
árbitros deben de ser abogados
por ser peritos en la materia
jurídica, si el arbitraje es técnico,
deberán ser expertos en el arte,
profesión u oficio relacionado
con la naturaleza de litigio y si
es en equidad, serán árbitros las
personas honorables en quienes
las partes tengan confianza para
aceptar su laudo (Art. 43 LCA).
Las personas que ejerzan
16 | REVISTA NOTARIAL
el arbitraje deben tener en particular que conozca de su
independencia y no estar conflicto, la designación puede
comprometidas con ninguna hacerla cualquiera de los Centros
de las partes, pues están sujetos (Art.45 LCA) al que una o ambas
a las causales de abstención y partes le soliciten tal decisión;
recusación al igual como sucede es usual que al momento de
en la jurisdicción ordinaria y hay que se nominen los candidatos
una prohibición para que la labor para integrar el tribunal arbitral
arbitral la ejerzan los Jueces, también se nomine uno o más
magistrados fiscales y quienes en condición de sustitutos para
ejercen funciones públicas el caso de que uno o más de los
(Art.44 LCA). nominados no acepte el cargo,
evitando dilaciones en nuevas
Hay varias formas de constituir reuniones para nombrar a los
el tribunal arbitral, pueden ser árbitros sustitutos.
elegidos directamente por las
partes quienes proponen un Una vez nombrado el Arbitro
árbitro cada una y se ponen de o los árbitros debe hacérseles
acuerdo en el tercero; también notificación de su nombramiento
las partes pueden designar a una para que dentro de cinco (5)
tercera persona para que haga la días manifiesten si aceptan o no
designación de todos o parte de aceptan el nombramiento de
los árbitros, pero también puede árbitro en ellos recaído; recibida
darse el caso de que las partes la notificación, los árbitros
no se pongan de acuerdo en la nominados deberán expresar
designación de los árbitros, en por escrito su aceptación al
cuyo caso tal designación la hará el nombramiento y para el caso de
centro de conciliación y arbitraje que no contesten a la notificación
al que las partes se han sometido que se les hace en el término
y si hay varios centros de arbitraje indicado, la ley prevé que se
y las partes no han designado uno tendrá dicho silencio como no

aceptación (Art.46 LCA) y deberá
nombrarse nuevos árbitros o
notificar a los sustitutos que se
hayan designado.
La responsabilidad de los Árbitros
es de diligencia, es decir, cumplir
con su función con esmero y
dedicación y sólo en el caso de
que actúen negligentemente,
asumen responsabilidad de daños
y perjuicios causados a las partes
en juicio (Art.47 LCA); como el
Arbitraje es un procedimiento
privado, las partes devienen
obligadas a pagar los honorarios
de los árbitros, del secretario, y
los costos administrativos que
se produzcan durante la secuela
del proceso, para ello los centros
de arbitraje tienen sus propias
tarifas y sólo en el caso de
Arbitraje Ad-hoc partes y árbitros
deben de ponerse de acuerdo en
los costos en que incurrirán en
la administración del proceso
arbitral (Art. 48 LCA).
Los centros de conciliación y
arbitraje tienen sus propias
tarifas de honorarios y costos
administrativos; es usual que
el pago de honorarios y costos
del juicio sea hecho a prorrata
entre las partes y en dos pagos,
un primer pago se hace en las
primeras audiencias del proceso
y un segundo pago, antes de
que se emita el laudo arbitral,
lo que evita el problema de que
una vez dictado el laudo arbitral
una o ambas partes se niegan a
cancelar el saldo pendiente por
considerar que el fallo no reúne
sus requerimientos particulares;
cuando se trata de arbitrajes de
cuantía menor, usualmente los
centros de arbitraje solicitan
la cancelación de gastos y
El Arbitraje en la Legislación Hondureña (Segunda Parte)
honorarios en un solo pago y contra resolución que resuelve
durante las primeras audiencias la recusación no cabe recurso
del proceso (Art.48 LCA). alguno, en cambio si es el árbitro
el que se abstiene por su propia
El cargo de árbitro es honorífico voluntad de seguir conociendo
y conlleva una clase de el asunto, compete designar
especialización en la cual se cuida al árbitro que lo reemplaza a
el ser imputado de parcialidad o las mismas partes, personas o
conflicto de intereses, por ello, institución que nombraron al
la ley prevé la posibilidad de árbitro recusado (Art.50 LCA).
abstenerse de aceptar el cargo o
de ser recusado, para lo cual se El tribunal arbitral si es
siguen las normas que regulan colegiado, deberá nombrar un
este concepto en el Código árbitro presidente y los restantes
Procesal Civil; los árbitros que serán árbitros integrantes,
cuando son designados por las pero en el caso de que sea arbitro
partes pueden ser recusados en unipersonal, éste hará todas las
el momento de su designación funciones que corresponden al
o por causas posteriores a su tribunal arbitral; los tribunales
nombramiento (Art. 49 LCA). arbitrales sean unipersonales o
pluripersonales pueden nombrar
Presentada la recusación, el un secretario que es auxiliar pero
árbitro debe abstenerse de no parte del tribunal arbitral
seguir conociendo el asunto y en (Art.51 LCA).
caso de no hacerlo, la decisión
sobre el valor de la recusación Del Procedimiento
lo determinará la Institución Arbitral
de la cual forman parte, en caso
de que sea arbitraje ad-hoc, Definido el juicio arbitral como
los restantes árbitros; y si es un un juicio de las partes, éstas
árbitro ad-hoc unipersonal, lo tienen facultad de determinar
hace el juez civil del domicilio libremente las reglas que
en donde se tramite el arbitraje; deberán guiar el proceso; en caso
REVISTA NOTARIAL | 17
DOCTRINA Y PRÁCTICA FORENSE

de que las partes no definan las levantando en cada una de las Conciliación y Arbitraje al que se
reglas del procedimiento, el juicio audiencias de trámite que se someta la resolución del conflicto
se ventilará por reglas contenidas realizan en el proceso. y que rige el arbitraje ad-oc son:
en el Reglamento del Centro de
Conciliación y Arbitraje al que Los juicios pueden ser de mayor a. Se nombra él o los árbitros
se hubieren sometido o a las o menor cuantía siendo la que deberán conocer del
contenidas supletoriamente en la suma equivalente a cincuenta litigio;
ley para el caso del arbitraje ad-oc (50) salarios mínimos legales
(Art. 52 LCA). mensuales para el sector comercio b. La parte demandante
de mayor tamaño, el límite superior deberá presentar a los árbitros
En los juicios arbitrales la demanda, de los de menor cuantía y el límite la demanda dentro de los
la contestación, la oposición de inferior de los de menor cuantía. ocho días contados a partir
excepciones, la demanda por vía La diferencia del tratamiento entre de la aceptación del último
de reconvención, la contestación uno y otro juicio es, que en el de árbitro;
a la demanda de reconvención y menor cuantía las partes pueden
el laudo arbitral deben formularse actuar personalmente, y en los c. Recibida la demanda se
por escrito, las resoluciones del de mayor cuantía necesariamente corre traslado a la parte
tribunal arbitral, la proposición y a través de un profesional del demandada para que la
evacuación de medios probatorios derecho (Art. 53 LCA). conteste en el término de
y las alegaciones se formulan ocho días, junto con la de
en forma oral y constan en las El procedimiento supletorio al que contestación debe expresar
grabaciones y actas que se van establezca las partes o el Centro de las excepciones y demandas

18 | REVISTA NOTARIAL

por vía de reconvención, las
cuales se dan en traslado a
la parte demandante por el
término de ocho días para
que se pronuncie sobre las
mismas;
d. Si contra la demanda
por vía de reconvención se
interponen excepciones, debe
correrse el traslado a la parte
demandada y reconviniente
para que dentro del término de
ocho días se pronuncie sobre
las excepciones planteadas;
e. Si el demandante no
presenta su demanda dentro
de los ocho días posteriores
a la aceptación del último de
los árbitros, el tribunal da
por terminadas sus funciones
El Arbitraje en la Legislación Hondureña (Segunda Parte)
y devuelve las actuaciones
a las partes, si en cambio la
demanda carece de defectos,
se le devuelven para que
subsane las deficiencias;
f. Si el demandado no contesta
la demanda, se le sigue el
juicio en su rebeldía;
g. Una vez presentada la
demanda y contestación tanto
de la principal como la de por
vía de reconvención en su caso
los árbitros citan a las partes a
una audiencia de conciliación
que si tiene éxito concluye el
litigio y el acta que se levante
tiene la misma categoría de
laudo arbitral, sino se llega
a un arreglo conciliatorio se
debe continuar con el trámite
arbitral;
h. Las partes tienen el término
de veinte días comunes
para proponer y evacuar sus
medios probatorios, período
que puede ser ampliado o
restringido por resolución del
tribunal arbitral y a petición
de las partes en atención a
la complejidad del asunto a
arbitrarse;
i. Evacuadas las pruebas
se concede a las partes el
término de tres días para
que presenten por escrito un
resumen de sus alegaciones;
j. Presentadas las alegaciones, caso de que haya interrupciones
el tribunal arbitral emite el
laudo arbitral (Art. 54 LCA ).
Si la solicitud de arbitraje duración del arbitraje (Art. 59
se plantea ante un centro de LCA).
conciliación y arbitraje, previo
al inicio del trámite, el director Como uno de las primeras
del centro deberá convocar a
las partes a una audiencia de
conciliación y si se llega a un
arreglo concluirá el trámite
arbitral, si el arreglo fuere parcial
o no hubiere arreglo conciliatorio,
se seguirá el juicio por la parte no
conciliada y por el todo en caso
de que no haya ningún arreglo
conciliatorio (Art. 55 LCA).
En el caso del arbitraje ad-hoc,
deben nombrarse primeramente
a los árbitros y una vez
constituido el tribunal arbitral,
estos convocan a las partes a la
audiencia de conciliación dentro
de los ocho días siguientes a la
presentación de la contestación
de la demanda, al igual que en el
institucional si se diere arreglo
conciliatorio, concluye el caso,
si el arreglo fuere parcial, el
juicio continuará por la parte no
conciliada y si no hay ninguna
conciliación se deberá iniciar el
procedimiento arbitral.
Durante el proceso arbitral y en
cualquier etapa del mismo, a
solicitud de las partes se puede
intentar la conciliación y en caso
de que ésta se dé, pone fin al
juicio o las partes pueden llegar
a una transacción y presentarla
al tribunal arbitral para que se
incorpore a un laudo arbitral.
Como el juicio arbitral tiene un
plazo de cinco meses entre su
inicio y la emisión del laudo, en
por petición de las partes, debe
restarse el término de dichas
interrupciones al plazo total de
REVISTA NOTARIAL | 19
DOCTRINA Y PRÁCTICA FORENSE

objeciones que se pueden plantear explique o amplíe el dictamen, Del Laudo Arbitral
en un juicio arbitral es el asunto depuede dar por vencidos los plazos
competencia del tribunal arbitral, y la inactividad de las partes no Se denomina laudo arbitral a la
este asunto debe ser resuelto le impide seguir el proceso y resolución que dicta el tribunal
por el mismo tribunal arbitral dictar laudo sobre lo ya actuado, arbitral para ponerle fin al trámite
quien deberá decidir si es o no puede prescindir motivadamente arbitral y decidir las cuestiones
competente (Art. 60 LCA). de pruebas no evacuadas y debe sometidas a su consideración
practicar en pleno las actuaciones y resumidas en los hechos en
El arbitraje se llevará a cabo en probatorias, salvo que delegue en controversia, de conformidad
el lugar que fijen las partes o el alguna autoridad judicial, nacional con las pruebas propuestas y
reglamento de la Institución al que o extranjera (Art. 62 LCA). evacuadas y las alegaciones o
está sometido el conocimiento del conclusiones formuladas. El
juicio (Art. 61 LCA). Por la transparencia que implica laudo arbitral es el equivalente
el manejo del procedimiento a la sentencia dictada en
En relación a la admisión y valor arbitral de toda documentación jurisdicción ordinaria de primera
de las pruebas, la LCA concede o prueba que se aporte al juicio instancia, con la diferencia de
al tribunal arbitral la facultad debe dársele copia a cada uno de que por ser el trámite arbitral de
exclusiva de determinar la los árbitros y a la contraparte, (Art. única instancia, no está sujeto
admisibilidad, pertinencia y valor 63 LCA) y debe tenerse en cuenta a recurso de apelación o de
de las pruebas, faculta al tribunal que todos los días son hábiles segunda instancia.
arbitral para solicitar aclaraciones para esta clase de procedimiento,
o informaciones o de oficio salvo que los reglamentos de los En el convenio arbitral se
evacuar los medios que estime centros de conciliación y arbitraje establece los parámetros dentro
pertinentes y en caso de prueba establezcan días y horas inhábiles de los cuales debe ser emitido el
pericial, puede ordenar que se (Art. 65 LCA). laudo, será con sujeción a derecho

20 | REVISTA NOTARIAL

cuando así se halla pactado o
cuando no se pacte otra forma
de emitirlo, será en equidad
cuando la parte resolutiva
otorgue a las partes lo que el
tribunal arbitral considere le
corresponde a cada una de ellas,
en cuyo caso las pretensiones,
pruebas y alegaciones son una
guía que ilustran pero no obligan
al tribunal, y será técnico cuando
el laudo se emita de conformidad
a normas o principios técnicos
que rigen la cuestión sometida a
arbitramiento (Art.66 LCA).
El laudo se pronuncia por escrito
y tiene similar formalidad a
la sentencia de la jurisdicción
ordinaria, esto es, el lugar y
fecha de emisión, nombre y
representación de las partes,
la relación de los hechos en
controversia, síntesis de las
alegaciones y conclusiones de
las partes, la valoración de
las pruebas practicadas, las
consideraciones de derecho
cuando el laudo sea de
conformidad a derecho, la
parte resolutiva que decide
todos los puntos litigiosos que
hayan sido objeto del debate,
la determinación de las costas
y concluye con la firma de los
integrantes del tribunal arbitral
(Art.7 LCA).
Cuando el tribunal es
pluripersonal, el laudo se puede
emitir por unanimidad o por
simple mayoría, en cuyo caso
el disidente debe expresar
por escrito las razones que lo
motivan a separarse del criterio
de la mayoría (art.68 LCA);
una vez emitido el laudo es Conclusión
notificado a las partes que tienen
tres días para pedir aclaración, El arbitraje es un procedimiento
El Arbitraje en la Legislación Hondureña (Segunda Parte)
complementación o corrección
del mismo por errores de cálculo,
de copia o tipográfico y el tribunal
arbitral tiene el término de siete
días a partir de la solicitud para
emitir la resolución de aclaración,
complementación o corrección
solicitada (art.70 LCA); el laudo
se vuelve ejecutorio y produce
los efectos de cosa juzgada
si no se interpone recurso de
nulidad dentro de los siete días
posteriores a su notificación
(Arts.69, 71 y 73 LCA).
De Los Recursos En El
Trámite Arbitral
Por ser un juicio de única
instancia no existe recurso de
apelación, de tal manera que
contra las resoluciones que se
dicten en la tramitación del juicio
únicamente cabe el recurso de
reposición ante el propio tribunal
arbitral, de no concederse la
reposición, la alegación de este
recurso es base para interponer
el recurso de nulidad contra el
laudo arbitral (Art.72 LCA).
Contra el laudo arbitral cabe
el recurso de nulidad que debe
interponerse ante el mismo
tribunal arbitral, quién remite los
autos a la Corte de Apelaciones
de la sección judicial en donde
el tribunal arbitral tiene su
domicilio; en el convenio arbitral
las partes pueden acordar, que
en caso de interponerse recurso
de nulidad este sea conocido y
resuelto por otro tribunal arbitral,
que se constituirá exclusivamente
para conocer de este recurso.
universalmente aceptado e
incorporado a la legislación
nacional del Estado de
Honduras por medio de la Ley
de Conciliación y Arbitraje,
pretende resolver los conflictos
entre las partes con mayor
rapidez que la justicia ordinaria,
se basa en la autonomía de la
voluntad y en el desarrollo del
procedimiento arbitral las partes
juegan un papel fundamental no
solo en cuanto al planteamiento
y defensa de sus intereses
particulares, sino en cuanto a
determinar el procedimiento
a seguir para obtener el laudo
que pone fin a la contienda. El
tribunal arbitral que decide
en derecho se integra con
profesionales independientes,
con exclusión de los operadores
oficiales de la justicia ordinaria.
El laudo arbitral firme produce
los efectos de cosa juzgada y
es ejecutable en igualdad de
condiciones a la sentencia firme
dictada por Juzgados y Tribunales
de la justicia ordinaria.
• Doctor en Derecho Mercantil,
Abogado y Notario,
• Maestría Ejecutiva en
Administración de Empresas
INCAE
• Socio Fundador del Bufete
Mairena-Discua y Asociados.
REVISTA NOTARIAL | 21
DOCTRINA Y PRÁCTICA FORENSE
EL ALMA
DE LA TOGA
(Segunda Parte)
9. El Patrono de los Abogados
Es San Ivo, de Bretaña. Estudió en
Paris, luego se trasladó a Orleans
donde estudió Derecho Civil. San
Ivo dio a conocer su gran bondad
en los asuntos que como juez
conocía por lo que se le llamó el
“Abogado de los pobres”. Utilizaba
como técnica la reconciliación y los
llamaba a dirimir sus diferencias.
Fue ordenado sacerdote en 1284 y
renunció al cargo de Juez.-Aun con
sus ocupaciones parroquiales la
gente acudía al arbitraje de San Ivo.
Falleció el 19 de mayo de 1303 y fue
canonizado en 1347.
Su lápida dice “San Ivo era Bretón,
Abogado y no ladrón, entonces la
admiración”.
10. El Día del Abogado
En Honduras se celebra el 30 de
22 | REVISTA NOTARIAL
Por: Notario José María Díaz Castellanos
abril de cada año, según acuerdo de
la Sociedad de Abogados presidida
por don Esteban Guardiola en
1942. Se celebró por primera vez el
30 de abril de 1943.
11. La Ética del Profesional
del Derecho
San Ivo, de Bretaña
El Código de Ética del Abogado fue
aprobado en la Asamblea del 30 de
abril de 1966, un año después de
haberse aprobado la ley orgánica del
Colegio de Abogados de Honduras.
Está dividido en IX Capítulos así:
Capítulo I. Principios
Fundamentales.
Capítulo II: Conducta Profesional.
Capítulo III: Ejercicio Profesional.
Capítulo IV: Publicaciones
Periodísticas y Secreto Profesional.
Capítulo V: El Abogado ante las
Autoridades.
Capítulo VI: Relaciones del
Abogado con sus Clientes.
Capítulo VII: Honorarios.

Capítulo VIII: Relaciones del
Abogado con sus colegas.
Capitulo IX: Otras disposiciones.
El primer deber y el más importante
del abogado, es luchar por la
justicia, así lo dice el Decálogo del
Abogado de Eduardo J. Couture, y
así lo dice el Artículo 1 del Código
de Ética. La abogacía es una ardua
fatiga puesta al servicio de la justicia.
El honor y dignidad profesional
se establecen en los artículos 1 y 4
del Código de Ética: la dignidad
profesional es un deber, así como
mantener intachable el honor y
el decoro profesional. El honor
profesional es la obligación del
profesional del derecho por luchar
para que los jueces y funcionarios
públicos y los propios colegas,
ajusten su conducta a la ley y a la
ética. Dignidad según José María
Martínez Val (Ética de la Abogacía),
es decoro de las personas en la
manera de comportarse; y el Honor,
la cualidad moral que nos lleva al más
severo cumplimiento de nuestros
deberes y responsabilidades
respecto del prójimo y de nosotros
mismos.
La honradez denota obrar recta
e íntegramente en cada uno de
nuestros actos, y la conducta del
Abogado debe caracterizarse por la
honradez y la franqueza (Artículo 8
del Código de Ética).
Es deber del abogado defender
gratuitamente a las personas
por designación de oficios o por
disposición de su Colegio (Artículo
14 del Código de Ética).
No publicitarse como producto
comercial, está regulado en el Código
de Ética profesional de la Barra
Mexicana del Colegio de Abogados,
donde se prohíbe la publicidad
desmedida para ofrecer servicios
profesionales. Esta disposición no
El Alma de la Toga (Segunda Parte)
la tenemos en nuestros Estatutos,
sin embargo si es permitido el
uso de tarjetas de presentación.
Tampoco está permitido anunciarse
auto elogiándose, o bien, solicitar
mediante anuncios, asuntos
judiciales para litigarlos. Tampoco
se debe garantizar resultados.
El Artículo quinto del Decálogo
del Abogado indica el primer
deber del Abogado con su cliente:
La lealtad. En Honduras se exige
diligencia, no aceptar asuntos por
medio de agentes, informar de las
relaciones que pudiera tener con la
otra parte y no retirarse del asunto
sino por causa justificada, debiendo
comunicarlo oportunamente.
El Secreto profesional está
contemplado en el artículo 23 del
Código de Ética, pero además está
tipificada su violación como delito
en el Código Penal.
Los honorarios son quizá la
mayor causa de denuncia contra
los Abogados. El Capítulo VII
del Código de Ética se refiere
exclusivamente a honorarios,
resaltando que el objeto principal de
la profesión, es servir a la justicia y
no obtener exclusivamente un lucro.
El Código de Ética ordena firmar un
contrato de servicios profesionales
pero además debemos recordar
que hay un Arancel que data del
año 2003. El Artículo 45 del Código
de Ética destaca algunos criterios
para cobrar, sin embargo creo que
el segundo párrafo del artículo 44
abarca una fórmula que contiene
gran sabiduría y que consiste en “no
pecar en exceso, ni en defecto”.
No se encuentra en nuestra
legislación el Pacto de Cuota Litis,
esto es, el convenio que firma el
abogado con su cliente, por virtud
del cual, el primero sólo debe
percibir honorarios en caso de que
obtenga una resolución favorable. Si
esta condición se cumple, el abogado
percibirá un tanto por ciento de la
suma que a su vez el cliente logre
cobrar, o una parte proporcional de
los bienes que reciba en pago. Esto
sería permitido sobre la base de un
convenio equitativo, esto es, que la
participación del abogado no sea
mayor que la del cliente.
Don Ángel Osorio dice que lo que
hace condenable al Pacto de Cuota
Litis, es que arranca al Abogado
su independencia, haciéndolo
partícipe en el éxito y en la
desventura.
Es deber del abogado mantener
su independencia profesional.
El ejercicio de la profesión excluye
toda ocupación que coarte su
independencia y que sea lesiva a
su dignidad (Artículos 1,2 y 9). Los
arreglos o transacciones con la parte
contraria deberán siempre tratarse
por intermedio de su abogado
(Artículo 52).
Por último, quiero mencionar que
aparte de lo que ordena la Ley
Orgánica del Colegio de Abogados de
Honduras, el Código de Ética ordena
a todo Abogado sostener su Colegio,
esto significa que mensualmente
debemos obligatoriamente pagar
nuestras cuotas (Artículo 57). Al
mismo tiempo, se ordena al Colegio
vigilar la conducta de todos los
profesionales del derecho (Artículo
59).
Deberes y obligaciones se resumen
en el Decálogo de Eduardo J.
Couture:
1. Estudia: El derecho se
transforma constantemente. Si
no sigues sus pasos serás cada
día un poco menos abogado.
2. Piensa: El derecho se aprende
estudiando, pero se ejerce
pensando.
REVISTA NOTARIAL | 23
DOCTRINA Y PRÁCTICA FORENSE
3. Trabaja: La abogacía es una
ardua fatiga puesta al servicio de
la justicia.
4. Lucha: Tu deber es luchar
por el derecho, pero el día en
que encuentren en conflicto el
derecho con la justicia, lucha por
la justicia.
5. Se leal: Leal con tu cliente que
no puede abandonar hasta que
comprendas que es indigno de ti.-
Leal para con el adversario, aún
cuando él sea desleal contigo.-
Leal para con el Juez que ignora
los hechos y debe confiar en lo
que tú le dices y que, en cuanto al
derecho, alguna que otra vez debe
confiar en el que tú le invocas.
6. Tolera la verdad ajena en la
misma medida en que quieres
que sea tolerada la tuya.
7. Ten paciencia: El tiempo se
venga de las cosas que se hacen
sin su colaboración.
24 | REVISTA NOTARIAL
8. Den fe: Den fe en el derecho,
como el mejor instrumento para
la convivencia humana; en la
justicia, como destino normal
del derecho; en la paz, como
sustitutivo bondadoso de la
justicia, y sobre todo, ten fe en
la libertad, sin la cual no hay
derecho, ni justicia, ni paz.
9. Olvida: La abogacía es una
lucha de pasiones.Si en cada
batalla fueras llenando tu alma
de rencor llegaría un día en que
la vida sería imposible para ti.
Concluido el combate, olvida
tan pronto tu victoria como tu
derrota.
10. Ama tu profesión: Trata de
considerar la abogacía de tal
manera, que el día que tu hijo
te pida consejo sobre su destino,
consideres un honor para ti
proponerle que sea abogado.
12. El abogado en el mundo
actual. A casi 100 años del Alma
de la Toga
Los abogados estamos
comprometidos con la consolidación
del Estado Liberal que representa
una nueva característica para el
ejercicio profesional de la Abogacía.
Nosotros defendemos el “Estado de
Derecho”, el ciudadano y el servidor
público, están sujetos a la ley y jamás,
contrarios a ella.
Hoy el abogado está comprometido
con la defensa de la Constitución
de la República; del Laicismo como
separación entre el Estado y La Iglesia;
con la Democracia; con la Defensa
de los Derechos Humanos como el
Derecho a la Vida, a la Igualdad, a
la Libertad y a la Propiedad, al Libre
Ejercicio de todas las Religiones y
Cultos; con el Derecho de Defensa;
con el Principio de Presunción de
Inocencia y con el Debido Proceso.
Según Pinto Ruíz (La función
del Abogado, pág. 159, Martí
Mingarro), el sistemático clamor de
la aspiración a la justicia que desde
la sociedad conmueve vía cliente al
abogado, sale después hacia afuera,
retornando a la sociedad convertido
en jurisprudencia, capaz de
complementar el ordenamiento
jurídico, así, con el auxilio del
auténtico abogado, llegan las
soluciones jurídicas.
Aprovecho para narrar algo sucedido
en 1966, se trata del caso Miranda
vs. Arizona, el cual es citado por
Martí Mingarro (pág. 163 op. cit.);
fue resuelto por el Juez Earl Warren,
originando lo que hoy se llama la “Ley
Miranda”.- En el mes de marzo de
1963, la joven Mary Adams, residente
en Phoenix, Arizona, fue secuestrada
por un individuo al que se acusaba de
haberla conducido al desierto, y luego
de forzarla, la devolvió a la ciudad.
Algunos días después, la muchacha
creyó reconocer el automóvil, que
resultó pertenecer a la compañera
de un individuo de origen hispano,
el chicano Ernesto Miranda, quien
inmediatamente fue arrestado.

Miranda después de un interrogatorio
reconoció haber cometido el delito,
declarando “Yo, Ernesto Miranda,
juro por la presente que realizo
esta declaración voluntariamente
y de mi propia voluntad libre,
bajo ninguna amenaza, coacción
o promesa de inmunidad, con el
pleno conocimiento de mis derechos
legales, comprendiendo que cualquier
declaración puede ser utilizada en
contra mía”.
El abogado del acusado, John F.
Flynn, demostró que la policía no
leyó a su cliente los derechos hasta
después de su confesión oral y
además que la policía le advirtió de
su derecho a una asistencia letrada,
hasta después del interrogatorio.
El abogado decidió apelar ante el
Tribunal Supremo y fue aquí que el
Juez Warren comenzó por tratar de
precisar si se había violado la Quinta
Enmienda de la Constitución de
Estados Unidos. El anuncio de la
decisión del Tribunal Supremo fue
el 13 de junio de 1966. Anulando las
condenas previas, conmocionó, pues
el criterio del Juez era que Miranda
no había sido advertido por la policía
de su derecho a guardar silencio, de
la posibilidad de que todo cuanto
dijera pudiera ser utilizado en su
contra, y de contar un abogado que,
en el supuesto de no poder costear
su defensa, fuera nombrado por el
Estado.
La Ley Miranda se encuentra
establecida de forma incompleta en
nuestra Constitución de la República
(Artículo 84 tercer párrafo), “el
arrestado o detenido debe ser
informado en el acto y con toda
claridad de sus derechos, y de los
hechos que se le imputan; y además, la
autoridad debe permitirle comunicar
su detención a un pariente o persona
de su elección”. Aquí no se habla del
derecho de tener a un abogado, sin
embargo el Código Procesal Penal
(Artículo 101), dispone que a toda
El Alma de la Toga (Segunda Parte)
persona se le garantiza su defensa,
en consecuencia tiene derecho a que 4.-Cervantes don Miguel.-El
se le indique en forma clara y precisa, Quijote de la Mancha.-Real
Academia Española.
cuales son los hechos constitutivos
del delito que se le atribuye, que se 5.-Escriche Joaquín.-Diccionario
le permita comunicar su detención Razonado de Legislación y
y el lugar donde se encuentra a la Jurisprudencia.-Madrid.-1858.
persona que él desee; a ser asistida
6.-La Biblia de Jerusalén.
por un profesional del derecho, a
entrevistarse privadamente con su 7.-Martí Mingarro Luis.-El Abogado
defensor, a abstenerse de prestar en la Historia..-Un Defensor de la
cualquier declaración sin que su razón y de la civilización.- Madrid.-
defensor esté presente en el momento Editorial Civitas.-2001.
de rendirla y a que esté presente su 8.-Martínez Val José María.-
defensor en todas las pruebas. Ética de la Abogacía.-Bosch.-
Barcelona.-1987.
Para concluir, quiero reafirmar el
derecho a la igualdad ante la ley, que 9.-Ossorio Ángel.-El Alma
de la Toga-Cárdenas Editor
tenemos todos los seres humanos Distribuidor.-México.-1998
y que consagran tanto el artículo
60 constitucional, como el 13 del 10.-Soto Satomayor Garza.-La
Código Procesal penal y el 5 del Abogacía.-Editorial Porrúa.-
Código Procesal Civil. Desde que Mexico.-2008.-
nacemos somos libres e iguales, sin 11.-Revista Foro Hondureño N° 23,
discriminación de ninguna clase y diciembre de 1978,
sin esclavitud, entonces habría que
preguntarnos: ¿Acaso ya desapareció 12.-Ley de Organización y
la esclavitud? De modo que para eso Atribución de los Tribunales.-1906.
estamos los abogados, para defender 13.-Ley Orgánica del Colegio de
los derechos fundamentales de las Abogados de Honduras.-1965.
personas.
“La libertad, Sancho, es uno de
los más preciados dones que a los
hombres dieron los cielos; con ella
no pueden igualarse los tesoros que
encierra la tierra ni el mar encubre;
por la libertad así como por la honra
se puede y debe aventurar la vida,
y por el contrario, el cautiverio es
el mayor mal que puede venir a
los hombres” (Capítulo LVIII.-El
Quijote de la Mancha.-Miguel de
Cervantes).
BIBLIOGRAFÍA
1.-Couture Eduardo J.- Vocabulario
jurídico.-Depalma.-1983.
2.-Castillo Ogando Nelson Rudys.-
Derecho Notarial Tomo
I.-República Dominicana.-2007.
3.-Constitución de la República de
Honduras 1982.
REVISTA NOTARIAL | 25
DOCTRINA Y PRÁCTICA FORENSE
SU MAJESTAD:
EL PERITAJE
Por:
Notario J.
Manuel
Izaguirre B.
P
erito es la persona
elegida por el juez o
las partes en razón de
sus conocimientos técnicos,
que tiene por misión, luego
de aceptar el cargo y previo
juramento, proceder a genéticas, grados de retardo del
exámenes, comprobaciones y
apreciaciones de hechos cuyo
resultado consigna en una
memoria, informe o dictamen
que debe presentar al tribunal
en la causa pertinente.
La prueba pericial es un medio
de prueba fundado en la técnica
y en la ciencia, que se concreta
a través de la actuación de
peritos. En la actualidad el perito
además de plasmar su trabajo
en forma documental tiene que
exponerlo en forma verbal en el
juicio, ratificándolo y debiendo
26 | REVISTA NOTARIAL
contestar aclaraciones que se le
soliciten. Tiene que identificarse
ante el tribunal y acreditar su
técnica o ciencia ya que su aporte
es decididamente vinculante en
las resoluciones o sentencias que
resuelven un litigio.
Todos nos inclinamos ante la
verdad científica, no importa
el método que se emplee. La
jurisdicción penal no es la
excepción. El aporte del experto
en el arte o ciencia atinente a
los hechos a probar, dicta el
norte del proceso. No son tan
trascendentes para el tribunal
moderno las exposiciones teóricas
de los juristas como en antaño
(aparentemente antes la retórica
inclinaba la balanza del derecho),
los togados están pendientes por
oír en la audiencia al perito que
al final es el que va acreditar la
verdad de los hechos. La verdad
irrefutable e inequívoca que
sustentará la temida sentencia;
las causas de muerte no natural,
especificaciones y operatividad de
las armas, anotaciones contables
irregulares en el fraude, tipos de
químicos contaminantes en las
fuentes de agua, características
intelecto humano, deberán quedar
incorporados bajo parámetros
científicamente reconocidos al
proceso de que se trate, para
determinar la naturaleza y
dimensión del delito.
En oficina local del Ministerio
Público cuya responsabilidad
de ejercer la acción pública
estaba delegada en un grupo de
inexpertos jóvenes abogados,
de rutina se recibían expedientes
“concluidos” por parte de agentes
de investigación y sub oficiales
de la policía preventiva. En el
interior del país la mayoría de
los expedientes los preparan los

policías preventivos y muchas
veces con mejor suceso, hay que
tomar en cuenta que estos últimos
actúan infraganti, están inmersos
en las poblaciones, conocen sus
costumbres y los movimientos que
realizan los vecinos, “nosotros
somos preventivos, expresó en
una ocasión un comisionado”.
Desde que el expediente
está en la instancia
administrativa es
escudriñado para
determinar si contiene
prueba creíble que
pueda convencer al Juez
de Letras de que se ha
cometido un delito y que
hay indicios racionales
de que el procesado
ha tenido algún grado
de participación en
el hecho. El sistema
por lo tanto exige
la incorporación
de documentos
auténticos, dictámenes,
certificados, actas,
fotografías, planos,
declaraciones, u otros que se
constituyan como pruebas
factibles de ser comprendidas a
través de los sentidos humanos.
Los artículos 198 y 199 del Código
Procesal Penal establecen que la
finalidad de los medios de prueba
es el establecimiento de la verdad
de los hechos y circunstancias,
pudiendo utilizar cualquiera,
aunque no esté mencionado en
el Código, siempre y cuando sea
objetivamente confiable.
Debemos reconocer que es
imposible, estando a cientos
de kilómetros de distancia
de los laboratorios, el envío y
recepción oportuna de resultados
de análisis periciales lo que
ocasiona una ventaja para la
defensa, principalmente en caso
de flagrancia en que corren las 24
horas fatales desde la detención
del imputado. Es muy frecuente
que los procesos transcurren y
en las diferentes audiencias los
jueces saturan los expedientes
de sobreseimientos y sentencias
absolutorias dada la deficiencia
de prueba científica. Tomemos
en cuenta que nuestros jueces
consideran erróneamente que
justicia y derecho son rutas
diferentes y hay veces que hasta lo
exponen en las motivaciones.
Caso de Ejemplo
En uno de tantos juicios ingresa
detenido por la policía un
andrajoso y sencillo campesino
acusado de no haber tramitado
permiso para portar armas,
acción que no se sabe quien
ordenó penalizar en este país,
si autoridades nacionales o
Su Majestad: El Peritaje
gobiernos extranjeros que son los
que las fabrican.
Era un artefacto que nadie
daba razón de que se trataba,
si era munición, explosivo o
era simplemente un arma. Lo
alarmante del caso es que el
tiempo pasó y el debate final llegó
a notificarse en su día
y hora.
El fiscal sumamente
preocupado notó la
debilidad inexcusable
del expediente, ya que
los principios del
proceso penal son
universales, no aceptan
debilidades logísticas o
presupuestarias como
atenuantes válidas.
Ya en las postrimerías
del temido evento,
un vecino con
conocimiento de los
hechos le informa al
fiscal que conoce a un
capitán en el batallón
cercano capaz de solventar ese
vacío del expediente y que este
amigo podría hacerse presente
a cualquier audiencia judicial o
administrativa ilustrando sobre
el poder destructivo de cualquier
artefacto que se le ponga
enfrente. Al día siguiente se citó
al uniformado quien sin tardanza
llegó a esa oficina local, vestido
de camuflaje, expresando al solo
presentarse “yo soy TESON”, no
sabemos si fue amenaza o si es parte
de su calificación profesional. Se
le consultó si en una audiencia
pública ante el Honorable
Tribunal de Sentencias y partes
acusadora y defensora tendría el
temple y serenidad de explicar
REVISTA NOTARIAL | 27
DOCTRINA Y PRÁCTICA FORENSE
la naturaleza del artefacto que
se le ponía a la vista, lo observó y
expresó con seguridad, ese es mi
trabajo, estaré el día y la hora que
usted ordene, es más, no sé porqué
ese civilón estaba en posesión
de ese objeto que sólo nosotros
estamos facultados para utilizarlo.
Llegó el día y la hora esperada, con
apenas unos minutos de retardo el
personaje se dirige directamente
hacia el fiscal que recibe una gran
sorpresa, el militar lanzaba un
fuerte aliento amargo compatible
con cerveza amanecida. Pero
bueno, la suerte estaba echada,
se lanza el soldado al campo de
batalla al inicio del combate,
procede a identificarse con carné
de las Fuerzas Armadas y ante la
expectante asistencia, empieza a
proyectar su laureada carrera.
El juez presidente le conmina
a que se concentre a explicarles
la naturaleza y poder mortífero
del objeto que se le presenta,
el expositor obedece pero se
expresa en forma muy vacilante e
28 | REVISTA NOTARIAL
con la sentencia
co n d e n a to r i a .
No hubo más
interrogantes
ni de los
magistrados, ni
del acusador,
el defensor
bajó el rostro,
el imputado
mantuvo su
semblante
sereno tal
como lo había
mantenido
durante el
transcurso de
todo el juicio.
A la salida de
incoherente, el juez lo interroga y la audiencia una vieja señora
contra interroga, daba la impresión aparentemente pariente del
que no venía preparado. El fiscal condenado con el semblante triste
reflexionaba; no es posible, dijo murmuró: en el mismo batallón
que venía preparado como todo negocian las armas, opinión que
soldado, pero bueno, no hay de no pasó de eso, de un murmullo
otra. Cuando todas las condiciones que se ahogaba en su garganta. Lo
apuntaban a que se aproximaba relevante en lo que corresponde a
una sentencia absolutoria, mi este artículo es que las diosa de
capitán sacó de la bolsa de atrás la justicia al final, nuevamente se
de su fatiga un manual, amarillo y apoyó en la reina de las pruebas: la
mugroso editado seguramente por “prueba científica”.
el fabricante, lo abre y encuentra
exactamente el folio donde
aparece un gráfico exacto del
arma que se le presentó, declara
que el manual se lo entregaron
los gringos en un curso, procede
a leer en forma literal el poder
destructor del mismo, ¡puede
destruir hasta tanques¡ expresó,
señalando los lugares del mundo
que en la actualidad se está • Máster en Dirección de
utilizando para destruir bienes y Recursos Humanos
asesinar personas. Se impuso en
• Abogado de los
la sala un gran silencio. El juez
interrogador volvió a su posición
Tribunales de la
normal, el fiscal respiró profundo República
y en forma sosegada, la suerte • Licenciado en
del campesino estaba señalada Administración Pública
 Paisajes de Honduras:

Vista desde el Cristo del Picacho, tegucigalpa, m.d.c.

Fotografía de Byron Valladares

REVISTA NOTARIAL | 29
DOCTRINA Y PRÁCTICA FORENSE

EL DELITO
DE ESTAFA
Por:
Notario Aníbal Izaguirre Maradiaga
Conceptualización 4 Perjuicio ajeno, distinguido Aquí nos encontramos con
y Generalidades de que puede ser en perjuicio de una definición muy completa
la víctima o de un tercero. de lo que es delito de estafa,
Delito de Estafa
donde claramente se señalan los

C
5 Es un delito contra el requisitos esenciales.
oncepto de Estafa: patrimonio.
Podemos decir que la Por su parte, el Código Penal
Estafa se sustenta a En el transcurso de este artículo Colombiano en su artículo 356
través del engaño, del cual desarrollaremos cada uno de define a la estafa así: “El que
se obtiene un provecho ilícito estos aspectos tan importantes induciendo o manteniendo a otro
para el estudio dogmático penal. en error, por medio de artificios
proporcionado por la víctima,
o engaños, obtenga provecho
quien actúa motivada por Entre las definiciones legales ilícito para sí o para un tercero
el error que lo ha inducido que se dan sobre delito de estafa, con perjuicio ajeno, incurrirá
o mantenido el medio tenemos la del Código Penal en…”.
engañoso producido por el Costarricense que en su artículo
sujeto pasivo. 216 dice: Esta definición también abarca
cada uno de los requisitos
De esta definición deducimos “Quien induciendo a error a otra esenciales (engañar, mantener
que existen varios requisitos persona o manteniéndola en él, en el error, perjuicio económico
para cometerlo: por medio de la simulación de y provecho ilícito).
hechos falsos o por medio de la
1 El engaño como un núcleo deformación o el ocultamiento Continuando con nuestras
central de la estafa. de hechos verdaderos, definiciones, encontramos que
utilizándolos para obtener el Código Penal de Honduras
2 Inducción a mantener en un beneficio patrimonial lo define de la siguiente forma:
error a la víctima. antijurídico para sí o para un “Quien con nombre supuesto,
tercero, lesione el patrimonio falso título, influencia y calidad
3 Obtención del provecho ajeno, será sancionado en la simulada, abuso de confianza,
ilícito. siguiente forma …”. fingiéndose dueño de bienes,

30 | REVISTA NOTARIAL
 El Delito de Estafa

créditos, empresas o negociación comisión, empresa o negociación falta la sensación de peligrosidad

o valiéndose de cualquier artificio, o valiéndose de cualquier otro general que alarma en los delitos
astucia o engaño, indujere a ardid o engaño. de violencia contra la honestidad,
otro en error, defraudándolo en e incluso frente al carterista”.
provecho propio o ajeno…”. Para finalizar este acápite,
aceptamos que la estafa es un Características del
La estafa debe de ubicarse en delito complejo por su forma Delito de Estafa
los delitos contra el patrimonio, cambiante. Este ilícito asume
ya que con estos delitos se causa tantas formas como le sean 1 Bien jurídico protegido. El
un daño patrimonial1. Por ello posibles a la imaginación Estado debe proteger a través
hay que diferenciar la estafa con humana ya que evoluciona con del Ius Puniendi ciertos bienes
los delitos contra la propiedad los cambios sociales, económicos de carácter personal de cada uno
que implican una apropiación, y políticos. Hay tantas formas de sus ciudadanos. En el caso de
ejemplo: el hurto, robo, la de engaño para quedarse con el estafas, el bien jurídico protegido
apropiación indebida, daños, etc. patrimonio de otros, que autores y que tiene sanciones penales, es
Los delitos contra el patrimonio como Von Henting3 han dicho: sin duda el patrimonio.
son: la estafa, la administración
fraudulenta, la extorsión, el 2 Otros bienes jurídicos
fraude de simulación, el fraude protegidos y desarrollados
en la entrega de la cosa, la estafa por la dogmática penal.
de seguros y la estafa mediante Existen muchas teorías o tesis
cheque (estalionato). que en el correr del tiempo han
dicho que lo que se protege en
Una diferencia entre ambos el delito de estafa es la buena fe
delitos -los del patrimonio y de en los negocios, y de una forma
la propiedad- es que en estos secundaria el patrimonio. Otros
últimos, la entrega de la cosa se señalan que lo que se protege
hace sin la voluntad de su dueño es la verdad que está obligado
(hurto, robo), mientras que en los a decir a la contraparte en una
patrimoniales se entrega la cosa relación comercial.
o la disposición patrimonial, con
la voluntad, pero bajo engaño. “Que la estafa es dogmáticamente Ha quedado claro y establecido
complicada, está muy en la doctrina moderna, que el
Otra definición importante la enmarañada sicológicamente; en bien jurídico protegido en los
encontramos en el Código Penal ella la actuación del sujeto sobre delitos de estafa es el patrimonio
Argentino2, la cual resulta similar la víctima es de índole psíquica de las personas, ya que se ve que
a la nuestra: será reprimido con y por esto invisible, consistiendo es el único afectado y que es
prisión de un mes a seis años, el en un determinar que mueve esa la intención del estafador:
que defraudare a otro con nombre al estafado a perjudicarse a sí aprovecharse del patrimonio del
supuesto, calidad simulada, mismo o a perjudicar a otro en estafado.
falsos títulos, influencia un patrimonio, como agente
mentida, abuso de confianza físico destaca no tanto al autor 3. El patrimonio o la
o aparentando bienes, crédito, del delito como el lesionado. Por propiedad.Para diferenciar los
_________________________________________________________ eso comprende que la relación de delitos de estafa con los delitos
1
Código Penal de Honduras, artículo
la colectividad sea relativamente contra la propiedad como el robo
240. ligera, porque se piensa que y hurto, señalamos:
2
Código Penal Argentino, Artículo 172. sólo un majadero se puede deja
3
Citado por Francisco Castillo el delito engañar, mientras que a uno a) En primer lugar, el robo
de estafa P. 13 Editorial , Costa Rica. nunca le había ocurrido aquello, y hurto son delitos de

REVISTA NOTARIAL | 31
DOCTRINA Y PRÁCTICA FORENSE
apoderamiento. Aquí el
agente se apodera de bienes
muebles ajenos, sin la
voluntad de su dueño. En la
estafa el consentimiento se
ve viciado de error ya que la
víctima dispone de bienes
en forma voluntaria (acto
dispositivo de la víctima,
engaño y luego la apropiación
del agente estafador).
b) En segundo lugar, cabe
otra diferencia tanto en el
hurto como el robo y es que
en estos no opera el elemento
engaño que es lo relevante en
el delito de estafa.
c) En tercer lugar, en los
delitos de hurto y robo no
hay acto de disposición; hay
apropiación o apoderamiento
de la cosa, sin la voluntad de
su dueño.
d) Una cuarta diferencia
entre ambos delitos en lo
relativo a los bienes, es sobre
qué pueden recaer. Ponemos
de ejemplo los mismos delitos
de robo y hurto que el Código
Penal hondureño señala que
32 | REVISTA NOTARIAL
pueden cometerse sobre
bienes corporales muebles,
mientras que la estafa por lo
consiguiente, puede recaer
tanto en bienes muebles e
inmuebles y el Código Penal
cuando define la estafa, por
regla general no especifica la
naturaleza de los bienes4.
Estas características que hemos
mencionado son las que nos
hace pensar que los delitos de
estafa son delitos cometidos
contra el patrimonio.
El Ardid O El Engaño
El ardid y el engaño son el punto
central de la estafa. El Artículo
240 de nuestro Código Penal a
manera de hipótesis, enumera
diversos medios para estafar,
pero ellos pueden sintetizarse en
los términos "ardid" o "engaño".
Ambos medios son equiparados
por la ley ya que ambos pueden La idoneidad del ardid o engaño
inducir a error a la víctima, presenta especial importancia
aunque conceptualmente son en los casos de tentativa.
distintos.
Ardid: es todo artificio o medio 30 Editorial Jurídica, cono Sur Limitada
empleado mañosamente para el Julio Yubero Canepa.- Chile.
logro de algún intento. O sea,
el empleo de tretas, astucias o
artimañas para simular un hecho
falso o disimular uno verdadero.
Engaño: es la falta de verdad
en lo que se dice, se piensa
o se hace creer. O sea, dar a
una mentira la apariencia de
verdad, acompañándola de actos
exteriores que llevan a error.
La idoneidad del ardid o
engaño: El ardid o engaño deben
ser idóneos para aprovechar el
error de la víctima. El problema
reside en determinar cuál es
el criterio a seguir para saber
cuando el ardid o engaño son
idóneos. Al respecto, se deben
distinguir 2 criterios:
a) Subjetivo: Para determinar
la idoneidad del ardid es
necesario tener en cuenta a la
víctima (su discernimiento,
su nivel intelectual, su
actividad, etc.). Si conforme a
las condiciones de la víctima,
el ardid o engaño empleados
no eran suficientes para
engañarla, el medio no será
idóneo y por lo tanto no
habrá estafa.
b) Objetivo: Este criterio
sostiene que el ardid o
engaño es idóneo cuando
ha logrado éxito en el caso
concreto, es decir, cuando
ha servido para engañar a la
víctima.
_________________________________________________________
4
El engaño en el delito de Estafa P. 28-29-
 El Delito de Estafa

El Error

Sin error no existe estafa. El

ardid o engaño debe provocar
el error de la víctima (error
es el falso conocimiento, la
víctima cree saber, pero sabe
equivocadamente).

Así como los medios fraudulentos

deben provocar el error, este a su
vez, debe provocar en la víctima
la determinación de entregar la
cosa al estafador. Nótese, que en
la estafa, la voluntad de la víctima
está viciada desde el comienzo
por el error provocado mediante El Tipo Objetivo de la DE ENGAÑAR, es decir, con el
la actividad fraudulenta. Estafa propósito de producir error en la
víctima.
El Perjuicio No son más que los elementos
Patrimonial descriptivos del tipo penal de No se puede hablar de ardid
estafa, por lo cual pertenecen al ni de estafa, cuando el propio
autor del hecho es el primer
El perjuicio para la víctima es tipo objetivo de la estafa:
engañado, es decir, cuando él a
un elemento fundamental de la
a) Utilización de artificios o su vez actúa engañado por las
estafa, porque ésta constituye un engaños (acción engañosa)
circunstancias. Ejemplo: porque
delito contra la propiedad. Si no
existe perjuicio, no existe estafa. b) Inducción o mantenimiento cree que lo que dice a la víctima es
real, porque cree que el negocio
El perjuicio debe ser de naturaleza en error de la victima (error)
propuesto es posible o porque
patrimonial y además, debe c) Acto dispositivo de la
está convencido que sólo hay que
existir realmente, es decir, debe victima
afrontar un riesgo que se podrá
ser efectivo, no siendo suficiente
d) Perjuicio patrimonial superar fácilmente.
el daño potencial.
e) Provecho injusto
Perjuicio patrimonial, significa
que el daño debe tener un valor También dentro del tipo objetivo
o significado económico. Puede debe de analizarse la relación de
consistir en cualquier acto que casualidad entre el engaño y error,
afecte el patrimonio o el derecho entre error y acto dispositivo, y
a la propiedad, de la víctima. Un entre acto dispositivo y perjuicio
ejemplo puede consistir en que la patrimonial.
víctima entregue sumas de dinero,
cosas muebles o inmuebles; en
que preste trabajos o servicios El Tipo Subjetivo de la
remunerados, en que renuncie a Estafa
derechos personales o reales, en • Fiscal del Ministerio Público
que asuma obligaciones, etc. Como La estafa es un delito doloso asignado a la Fiscalía Contra la
Corrupción
se ve, el concepto de propiedad es y exige en todos los casos,
• Postgrado en Derecho Penal y
tomado en sentido amplio, tal como que el autor haya realizado la
Procesal Penal
es entendido en Derecho Penal. actividad fraudulenta con el FIN

REVISTA NOTARIAL | 33
DOCTRINA Y PRÁCTICA FORENSE
CRIMINALÍSTICA
EN EL DELITO
DE VIOLACIÓN
L
a violación es un
atropello que se produce
cuando una persona
tiene acceso sexual hacia
otra, mediante el empleo de
violencia física o psicológica,
o bien mediante el uso de
mecanismos que anulen el
consentimiento de la persona
ofendida. Asimismo, concurre
el delito de violación cuando
la víctima no puede dar su
consentimiento, como en los
casos de incapaces mentales,
menores de edad, o personas
que se encuentran en estado
de inconsciencia.
Las violaciones sexuales son un valer de los conocimientos
problema social que plantea científicos para reconstruir los La criminalística o “ciencia
34 | REVISTA NOTARIAL
Por: Abogada Danely García
desafíos teóricos y prácticos hechos, apoyándose en disciplinas
tanto a las instituciones de salud auxiliares conocidas en su
como a otras entidades, y a la conjunto como ciencias forenses.
sociedad en su totalidad. Previo
La palabra forense viene del
a desarrollar lo que es el delito de
violación es necesario conocer no adjetivo latino forensis, que
solamente aspectos básicos, sino significa “perteneciente o relativo
que tener una clara definición al foro”. En la Antigua Roma, una
sobre la criminalística a fin de imputación por crimen suponía
presentar el caso ante un grupo
conocer su importancia en el
de personas notables en el foro.
esclarecimiento de incidentes
delictivos. Tanto la persona acusada de
haber cometido el crimen como el
¿Qué es la criminalística? denunciante tenían que explicar
su versión de los hechos. La
Es un conjunto de técnicas y argumentación, las pruebas y el
procedimientos de investigación comportamiento de cada persona
cuyo objetivo es el descubrimiento, determinaban el veredicto del
explicación y prueba de los caso.
delitos, así como la verificación de
sus autores y víctimas, haciéndose Historia
 Criminalística en el Delito de Violación
del pequeño detalle” como la Balística: ciencia encargada de conocido bajo el nombre de
denominara el doctor Rafael estudiar el movimiento, avance “escuela criminológica de Graz”,
Moreno González, nace de la y proyección de toda munición el que le dio fama universal.
mano de la medicina forense en lanzada al espacio en general y
torno al Siglo XVII, y tuvo como los disparados por arma de fuego Violencia contra la mujer
primera disciplina precursora a en particular. Para esa misma
la dactiloscopía, que es la ciencia década, precisamente al correr La violencia, medio fatal que
que estudia las huellas dactilares. el año 1840, nace con el español se debe desterrar en sociedades
Mateo Orfila, la Toxicología: civilizadas como las nuestras,
Dentro de este mismo orden, el que comprende el estudio, donde lamentablemente sigue
historiador chino de la dinastía descripción y compresión prevaleciendo como si fuera la
Tang, Kia Kung-Yen, refirió de los efectos nocivos de las única vía por la que el sujeto activo
en sus escritos del año 650 la sustancias sobre los seres vivos. puede hacer oír su voz, mientras
identificación mediante efectos Es una ciencia multidisciplinaria que al sujeto pasivo -directamente
dactilares, por lo que se concluye fundamentada en otras ciencias perjudicado-, no le queda más que
que para ese entonces los chinos básicas como la medicina, la seguir soportando situaciones que
ya utilizaban esta práctica en farmacia y la química, por lo ponen en riesgo su integridad física,
sus tratos comerciales. Además, que el aporte de esta ciencia a la psico-emocional y económica.
en ese mismo intervalo, reconstrucción de homicidios y
hacían mención al método suicidios es enorme. Dentro de este marco, es que
anterior relacionado al uso de en 1993 la Asamblea General de
las impresiones basado en la Alfonso Bertillón creó en París las Naciones Unidas aprobó la
utilización de placas de madera el Servicio de Identificación Declaración sobre la Eliminación
con muescas iguales recortadas Judicial en 1882. Dicho método de la Violencia contra la Mujer, en la
en los mismos sitios de los lados, antropométrico se basaba en que se definió la “violencia contra
las que conservaban las partes del el registro de las diferentes la mujer” como: “todo acto de
contrato y al momento de ajustar características óseas, métricas violencia basado en el género que
tales tablas, se podía constatar y cromáticas de las personas tiene como resultado posible o real
la autenticidad o falsedad de los mayores de 21 años en 11 diferentes un daño físico, sexual o psicológico,
contratos de referencia. partes del cuerpo, llegando a incluidas las amenazas, la coerción
publicar una tesis sobre el retrato o la prohibición arbitraria de la
Hacia el año 1575 surge otra hablado. Posteriormente tomó libertad, ya sea que ocurra en la vía
ciencia precursora de la fotografías de los lugares de los pública o en la vía privada”.
criminalística: la Medicina Legal hechos con todos sus indicios.
iniciada por el francés Ambrosio En dicha Asamblea se reconoció
Paré y desarrollada por Paolo Tiempo despues, se abre paso que era necesaria “una clara
Sacchias en 1651, llamada también el más ilustre y distinguido declaración de los derechos que
medicina forense, judicial o de criminalista de todos los tiempos, se deben aplicar para asegurar
los tribunales, pericial o criminal, Hans Gross, a quien se le considera la eliminación de toda violencia
etc. Definida como la aplicación el padre de la criminalística. A contra la mujer en todas sus formas,
de los conocimientos médicos él se debe la generalización del y un compromiso de los Estados y
a los problemas judiciales, a término criminalística con el que de la comunidad internacional en
las necesidades de la ley y la se refería al «análisis sistemático general para eliminar la violencia
justicia, o la aplicación de las de las huellas dejadas por el contra la mujer”.
ciencias médicas a los problemas culpable». En 1912 inauguró el
y procesos judiciales “Real e Imperial Instituto de La criminalística en un
Criminología de la Universidad caso de violación
En 1835 aparece Henry Goddard, de Graz”, único a escala mundial,
quien es otro pionero de la siendo su método científico, Con el propósito de entrar de lleno

REVISTA NOTARIAL | 35
DOCTRINA Y PRÁCTICA FORENSE
en el tema de estudio, se define la
libertad sexual como el derecho a
la autodeterminación que posee
el individuo a la elección sexual.
Es decir, la independencia de que
goza la persona en el ámbito de su
sexualidad, sin más limitaciones
que el respeto a la libertad
ajena, facultad que se expande
hasta utilizar el propio cuerpo
a voluntad, hacer y aceptar las
propuestas que se prefieran, así
como rechazar las no deseadas.
Según la Organización Mundial
de la Salud (OMS), y en relación
con la salud sexual, es necesario
un acercamiento positivo y
respetuoso hacia la sexualidad
y las relaciones sexuales, así
como la posibilidad de obtener
placer y experiencias sexuales
seguras, libres de coerción,
discriminación y violencia. Para
que la salud sexual se logre y se
mantenga, los derechos sexuales
de todas las personas deben
ser respetados, protegidos y
cumplidos. La libertad sexual
viene restringida por el límite de
edad de consentimiento sexual.
La violación de la libertad sexual
del individuo es considerada un
delito.
En ese sentido el Código Penal
de Honduras, creado mediante
Decreto Número 144-83 establece
en el Título II, Delitos contra la
Libertad Sexual y la Honestidad,
Capítulo I, Violación, Estupro,
Ultraje al Pudor y Rapto, lo
siguiente:
Artículo 140. El acceso carnal
con persona de uno u otro sexo
mediante violencia o amenaza
de ocasionarle al sujeto pasivo,
al cónyuge de éste o compañero
36 | REVISTA NOTARIAL
de hogar o a uno de sus parientes Inmuno Deficiencia Adquirida/
dentro del cuarto grado de Virus de Inmuno Deficiencia
consanguinidad o segundo de Humana (SIDA/VIH), o de
afinidad un perjuicio grave e una enfermedad contagiosa
inminente, constituye el delito incurable, cometen la violación.
de violación.
Para los efectos de este Artículo
Son casos especiales de violación se entenderá por acceso carnal el
el acceso carnal con persona de que se tenga por vía vaginal, anal
uno u otro sexo cuando concurra o bucal.
cualquiera de las circunstancias
siguientes: Una vez que se ha dado a conocer
el precepto jurídico que define
1) Que la víctima sea menor de claramente lo que es el delito
catorce (14) y mayor de doce (12) de violación, resulta importante
años; en este punto analizar el hecho
delictivo desde la perspectiva
2) Que la víctima se halle privada de la criminología, donde se
de razón o de voluntad o cuando llevan a la práctica las diferentes
por cualquier causa no pueda disciplinas auxiliares que la
oponer resistencia. conforman.
En igual pena incurrirá quien Toda circunstancia, ya sea que
intencionalmente drogue o se trate de un delito, accidente,
embriague a una persona con el desastre natural, conflicto
fin de violarla; armado, o de otro tipo, deja
rastros en el lugar en que se
3) Cuando el sujeto activo produce.Es decir, que en toda
esté encargado de la guarda o actividad de las personas existe
custodia de la víctima y se valga un momento y un escenario en
de su condición de autoridad donde se desarrollan las diversas
para tener acceso a la misma; y, actividades de tipo social, político,
religioso, familiar, y otras,
4) Cuando el culpable se hace inclusive las de tipo criminoso. El
pasar por otra persona. objeto de la investigación estriba
en interpretar correctamente las
El autor del delito de violación circunstancias, reconstruir lo
será sancionado con reclusión de ocurrido y comprender lo que
nueve (9) a trece (13) años. Si la sucedió.
víctima es menor de doce (12) o
mayor de setenta (70) años o si La preservación de la integridad
la violación se comete por más física de los indicios y su fiabilidad
de una persona, o por alguien dependen estrictamente de
reincidente, la pena será de las medidas que se tomen en
quince (15) a veinte (20) años. el lugar donde tuvo lugar la
La pena a que se refiere el párrafo acción. La validez de las pruebas
anterior se aplicará también puede lograrse con medios muy
a los que a sabiendas que son limitados si se observa una
portadores del Síndrome de serie fundamental de principios
 Criminalística en el Delito de Violación

rectores; verbigracia, actuar con Asimismo, resulta de vital se debe situar a la persona sobre
dedicación y profesionalismo importancia la especial atención un papel o sábana blanca, con
durante toda la investigación a los distintos elementos de lo cual se facilita a posteriori la
en el sitio del evento criminal, entrada, salida y circundante localización de alguna evidencia
lo cual es fundamental para que al lugar, los cuales lógicamente pequeña que pudiera caer como
las pruebas sean admitidas por pudieron haber sido manipulados consecuencia de la manipulación
un tribunal, y sean aceptables en por el autor. Examinar muy de las mismas.
indagaciones relacionadas con cuidadosamente cada elemento
los derechos humanos y en la u objeto que pudo haber tocado PERITAJE: EXAMEN DE LA
acción humanitaria. en su accionar (platos, vasos, VÍCTIMA, EL AUTOR, LAS
botellas, puertas, ventanas, CIRCUNSTANCIAS
Una vez protegido el lugar mesas, toda superficie pulida,
del suceso, se debe proceder papeles,toallas, etc.). LA VÍCTIMA:
a la inspección ocular, que
es la descripción narrativa y Quizás ningún otro delito Este brutal acontecimiento puede
documental del lugar del hecho, haya producido un análisis perpetrarse tanto por vía vaginal
indicios y toda condición, tan profundo sobre los efectos y anal en la mujer, mientras que
que incluye las secuencias psicológicos y sociales en los en el varón ocurre por vía anal.
fotográficas, filmaciones y perjudicados como la violación, Se examinará si hubo
croquis planimétrico. En cada por lo que el estudio de la víctima desfloramiento (rotura del himen
contexto queda grabado en forma como del victimario debe ser vaginal): en el coito la membrana
latente o visual la presencia realizado en forma minuciosa himenal se rompe o desgarra al
de los protagonistas, a través y precisa por un profesional en penetrar el miembro erecto en
de pequeños detalles dejados la materia. Parte del protocolo la vagina, los bordes desgarrados
por cada uno como su único a seguir es el examen de las producen pequeñas hemorragias
creador (olores, sabores, huellas, prendas, indicios de violencia, y son rojizos. La persona ofendida
manchas, estado, posición de las manchas de sangre, semen, debe ser cuidadosamente
cosas y más). pelos, vellos, etc., para lo cual examinada, estando la mujer

REVISTA NOTARIAL | 37
DOCTRINA Y PRÁCTICA FORENSE
en posición ginecológica y bajo mental y especialmentesu condición de incapacidad no
buena iluminación. genital. pueden o no tienen la posibilidad
de denunciar a su pendenciero.
En cuanto a la violación de un El perito correlacionará los
varón se observan erosiones del caracteres del pene, su tamaño El asalto sexual y el abuso sexual
orificio anal, desgarradura de la con las posibles desgarraduras o son crímenes violentos muy
mucosa rectal y otras. lesiones observadas en la víctima, graves, sin importar cuales fueron
las circunstancias. La víctima se
puede sentir sola y confundida y
hasta culpable, pero no es algo
por lo cual se deba sentir mal. El
asalto sexual puede dejar daños
físicos y psicológicos que no se
borran con el tiempo.

Adultos: Mujeres y Hombres

Desgraciadamente, algunos no
acuden a la policía para presentar
una denuncia porque se sienten
avergonzados o temerosos, o
piensan que no se les va a creer o
no van a ser tratados como el caso
lo amerita. Es muy importante la
cultura de la denuncia, ya que
el atacante podría arremeter
contra otras personas y repetir
Presencia de espermatozoides si hay síntomas de enfermedades el crimen hasta no ser detenido.
(semen) en la vagina o en venéreas. Verificar si presenta Quienes han sido objeto de este
el recto: debe practicarse lesiones provocadas por la evento, deben recibir consejería
la investigación de defensa de la víctima, entre otras. psicológica y médica.
espermatozoides, con la cual se
puede llegar a identificar al autor. CIRCUNSTANCIAS DEL El abuso sexual a los niños
Presencia de un contagio venéreo, HECHO:
existencia de gravidez. Muchos casos de abuso sexual no
Las condiciones del autor, víctima se reportan porque los infantes
Signos de violencias: y del acto: ¿Hubo posibilidad de tienen miedo de decirle a alguien
desgarros a la vagina, ano, haberse realizado la violación? lo que les pasó. El problema debe
periné, mordeduras, cortaduras, En muchos casos hay tentativas ser reportado para poner fin al
equimosis, etc. de chantaje o denuncias abuso, procurando a la vez que
calumniosas, por lo que la se reciba ayuda profesional por
Estado somático y del estado medicina legal en el ámbito de el daño emocional y psicológico
mental de la víctima: la reacción la gineco-sexología, constituye que provoca semejante situación.
del estado de la víctima. un elemento fundamental en
la determinación o descarte El menor puede sentir pánico
EL AUTOR: de la violación sexual tanto de hablar sobre la abominable
en personas que acusan a un experiencia, y sólo cuando se ha
El sospechoso debe ser examinado presunto sujeto activo, como hecho un esfuerzo para ayudarlo
por el perito en su estado general, para quienes por su edad, o a sentirse seguro, puede hablar

38 | REVISTA NOTARIAL
 Criminalística en el Delito de Violación
libremente sobre lo sucedido. los padres desesperados por tener Ante este diario acontecer, es
Los padres deben tratar de un hijo varón pueden matar a sus urgente establecer posibles
mantenerse calmados y hacerle bebés del sexo femenino. Todos soluciones al problema que nos
sentir que lo acontecido no fue los años, millones de niñas son atañe, poniendo gran atención a
culpa suya. Los encargados sometidas a una práctica cultural la formación de los menores que
deben llevar al niño para que tradicional conocida como son parte integral de una familia,
le hagan un examen médico y a Mutilación Genital Femenina ya que es precisamente en la niñez
una consulta psiquiátrica, ya que (MGF), que reviste una forma de donde a través de los padres se
necesita evaluación y tratamiento violencia contra la menor y que transmiten todos aquellos valores
profesional inmediato para la marcará por el resto de su vida. que servirán al individuo en su
superar el trauma y reducir el Sin embargo, en las sociedades futuro para una debida adaptación
riesgo de que desarrolle serios donde se lleva a cabo, constituye en la sociedad, dando esto como
problemas cuando llegue a la una garantía de la dignidad de la resultado personas capaces de
adultez. niña y su familia, aumentando de respetar los derechos de cualquier
esta manera sus posibilidades de ser humano y por ende los derechos
¿Qué hacer en caso de sufrir contraer matrimonio. de las personas que conforman su
algún tipo de violencia? núcleo familiar.
Las niñas tienen mayor
Si se sufre algún tipo de violencia probabilidad que sus hermanos De acuerdo a lo expresado por el
o se sabe de alguien que la está de ser violadas o agredidas propio Kofi Annan: “La violencia
padeciendo, es importante pedir sexualmente por miembros contra la mujer es quizás la más
ayuda y denunciarla. Hay que de su familia, por personas en vergonzosa violación de los
recordar que existen personas, posiciones de poder o confianza, derechos humanos. No conoce
instituciones y leyes que protegen o por personas ajenas. En algunos límites geográficos, culturales
a las víctimas de violencia. países, cuando una mujer soltera o o de riquezas. Mientras
adolescente es violada, puede ser continúe, no podremos afirmar
¿Qué hacer cuando ocurre una obligada a contraer matrimonio que hemos realmente avanzado
violación o abuso sexual? con su agresor, o ser encarcelada hacia la igualdad, el desarrollo
por haber cometido dicho acto. y la paz”.
La víctima no se debe lavar, bañar, Si la mujer queda embarazada
ni cambiar de ropa y debe guardar antes del matrimonio puede ser
las prendas íntimas en una bolsa golpeada, condenada al ostracismo
plástica. Además, debe concurrir o asesinada por sus familiares,
lo antes posible al Servicio aunque el embarazo sea producto
Médico Legal para ser atendida y de una violación.
que se constaten las lesiones de
la violación o abuso sexual y se En lo que respecta a la forma de
tomen los exámenes periciales violencia más común que se puede
necesarios. sufrir está la que se da en el seno del
hogar o la familia. Los hallazgos
Lo anterior describe cuan de las investigaciones demuestran • Postgrado en Estado de
profundos e imborrables son sistemáticamente que una mujer Derecho y Derechos Humanos;
los efectos de la violencia tiene mayor probabilidad de ser Mediación y Conciliación
hacia la mujer en todas sus lastimada, violada o asesinada por Comunitaria; Juventud,
manifestaciones, pudiéndose su compañero actual o anterior,
Sociedad y Políticas Publicas;
destacar que en algunos países esta que por otra persona. Que un
Incorrupción.
práctica comienza desde antes del ámbito familiar inadecuado puede
nacimiento con abortos selectivos llevarla a vivir situaciones que sólo • Directora Programa "El
según el sexo; o al nacer, cuando se asemejan con la tortura. Resumen"-Televisión y Radio.

REVISTA NOTARIAL | 39
 JURISPRUDENCIA

APUNTES SOBRE JURISPRUDENCIA

Recurso de Casación
(Tercera Parte)
NOTARIO JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ GUZMÁN
Sentencia No Ha Lugar Al de Procedimientos Civiles en que PRIMERO aduce que la sentencia
Recurso halle comprendido y siempre que recurrida, confirmatoria de la
se cite con precisión y claridad dictada en primera instancia, al
POR TANTO: La Corte Suprema la ley que se crea infringida y el condenar al Instituto Hondureño
de Justicia, en nombre del Estado concepto en que lo ha sido, como del Café a restituir a BENEFICIO
de Honduras, por unanimidad de ocurre en la presente demanda MENDEZ S.A. DE C.V., las
votos, oído el parecer del señor en sus motivos PRIMERO, cantidades indicadas al fallo y
Fiscal y en aplicación de los SEGUNDO y TERCERO. que fueron pagadas en virtud del
artículos 303 y 319 Atribución 7a. Fondo de Apoyo a la Caficultura
de la Constitución de la República, POR TANTO: La Corte Suprema (FAC) y Fondo de Compensación,
1o. y 80 Numeral lo. de la Ley de de Justicia, en nombre del Estado da por sentado que con la prueba
Organización y Atribuciones de Honduras, por unanimidad de documental aportada por el
de los Tribunales; y 899,902 votos, de acuerdo con el parecer demandante se acreditó el pago
regla 1a., 903, 919 declaración del señor Fiscal y en aplicación de de su propio patrimonio, cuando
1a.,920 numeral 2o. del Código de los artículos 303 y 319 Atribución de la lectura de tales probanzas
Procedimientos Civiles, FALLA: 7a. de la Constitución de la es evidente que lo establecido es
DECLARANDO NO HA LUGAR República, 1o. y 80 Numeral que tales cantidades de dinero
AL RECURSO DE CASACIÓN lo.de la Ley de Organización y eran pagadas por los productores
de que se ha hecho mérito, en Atribuciones de los Tribunales; de café y que la parte demandante
sus tres motivos. CON COSTAS. y 899, 902 regla 1a., 903, 919 únicamente actuaba como mero
Y manda: Que con certificación declaración 2a., del Código de recaudador.
de este fallo se devuelvan los Procedimientos Civiles, FALLA:
antecedentes al Tribunal de su Declarando CON LUGAR la CONSIDERANDO: Que
procedencia para los efectos admisión del recurso de casación también la Corte de Apelaciones
legales consiguientes. Redactó por infracción de ley formalizado sentenciadora, en el fallo que
el Magistrado____________. por el Abogado don____________, motiva este recurso incurrió en
NOTIFÍQUESE. en su condición de apoderado de error de derecho en la apreciación
la sociedad____________de que se de la prueba testifical propuesta
1ra. Sentencia Admisible El ha hecho mérito, en cuanto a los por la parte demandante por
Recurso En Tres Motivos motivos PRIMERO, SEGUNDO y infracción del artículos 1532 del
TERCERO. CON COSTAS -Redactó Código Civil en relación con los
CONSIDERANDO: Que es el Magistrado____________. artículos 320 No. 60. y 407 regla
admisible el recurso de casación NOTIFÍQUESE. 2a. del Código de Procedimientos,
por infracción de ley en materia 2da. Segunda Sentencia: al haber tenido como contestes
civil, si en el escrito que se las declaraciones de los testigos
interpone se expresa el párrafo o CONSIDERANDO: Que el propuestos por la actora, a
párrafos del artículo 903 del Código recurrente en su motivo de casación pesar de que de la lectura de sus

40 | REVISTA NOTARIAL
 Apuntes Sobre Jurisprudencia: Recurso de Casación (Tercera Parte)

dichos no se puede llegar a una de Honduras, por unanimidad de se cite con precisión y claridad
conclusión inobjetable, en virtud votos, de y en aplicación de los la ley que se crea infringida y el
de que sus afirmaciones fueron artículos 303 y 319 Atribución 7a. concepto en que lo ha sido, como
contradictorias y no pudieron dar de la Constitución de la República, ocurre en la presente demanda
razón de sus posiciones, razón 1o. y 80 Numeral lo. de la Ley de en sus motivos PRIMERO,
por la cual se admitió el motivo Organización y Atribuciones de SEGUNDO y TERCERO.
SEGUNDO del recurso. los Tribunales; y 928 del Código de
Procedimientos Civiles, DECLARA POR TANTO: La Corte Suprema
CONSIDERANDO: Que el fallo con lugar el recurso de casación de Justicia, en nombre del Estado
de que se conoce, como se expresa por infracción de ley interpuesto de Honduras, por unanimidad de
en el motivo CUARTO cuya por el Abogado don____________ votos, de acuerdo con el parecer
admisibilidad fue declarada por y CASA la sentencia de que se del señor Fiscal y en aplicación de
este Tribunal, incurrió en error de ha hecho mérito, debiéndose los artículos 303 y 319 Atribución
derecho por infracción del artículo 7a. de la Constitución de la
1522 del Código Civil, en relación República, 1o. y 80 Numeral
con los artículos 320 No.4 y 352 lo. de la Ley de Organización y
del Código de Procedimientos, Atribuciones de los Tribunales;
al no haberle dado el valor y 899, 902 regla 1a., 903, 919
probatorio correspondiente declaración 2a., del Código de
a la Inspección Personal del Procedimientos Civiles, FALLA:
Juez practicada al Instituto Declarando CON LUGAR la
Hondureño de Café, mediante la admisión del recurso de casación
cual se acreditó que los recursos por infracción de ley formalizado
administrativos interpuestos por por el Abogado don____________,
la Asociación de Exportadores de en su condición de apoderado de
Café y el Abogado____________ la sociedad____________ de que
en representación de la parte se ha hecho mérito, en cuanto a los
demandante fueron desestimados motivos PRIMERO, SEGUNDO y
y no fueron impugnados por la vía TERCERO. CON COSTAS. Redactó
administrativa. el Magistrado____________.
NOTIFÍQUESE.
CONSIDERANDO: Que de lo
expuesto en las consideraciones 2da. Sentencia
que preceden ha quedado
demostrado que la Corte de dictarse acto continuo y por CONSIDERANDO: Que la Corte
Apelaciones recurrida ha separado la que corresponda de Apelaciones de esta Sección
dejado de aplicar y ha aplicado conforme a derecho. Redactó Judicial, en su fallo del cuatro de
indebidamente preceptos que el Magistrado____________. enero de mil novecientos noventa
regulan la fuerza, valor, eficacia NOTIFÍQUESE. y cuatro, incurrió en la infracción
y procedencia de determinados Admisible El Recurso de ley alegada por el recurrente,
medios probatorios y que en virtud de que al revocar la
mediante ese error de hecho y de CONSIDERANDO: Que es sentencia de primera instancia y
derecho ha llegado a la equivocadaadmisible el recurso de casación declarar con lugar la Excepción
conclusión de declarar con lugar por infracción de ley en materia Dilatoria de Cosa Juzgada, dio por
la demanda de restitución de que civil, si en el escrito que se sentado que se presentaban los
se conoce. interpone se expresa el párrafo o presupuestos necesarios para que
párrafos del artículo 903 del Código se produjera la existencia de cosa
POR TANTO: La Corte Suprema de Procedimientos Civiles en que Juzgada, cuales son: Identidad
de Justicia, en nombre del Estado halle comprendido y siempre que de las personas, Identidad de las

REVISTA NOTARIAL | 41
 JURISPRUDENCIA
cosas e Identidad de acciones.
Pero del análisis de los expedientes
y documentos que sirven de
fundamento para declarar la
existencia de la Cosa Juzgada se
desprende que los litigantes son las
mismas personas, se reclama igual
cantidad o cosas, pero las causas
de pedir difieren completamente,
razón por la cual fue admitido el
recurso de casación en sus tres
motivos.
CONSIDERANDO: Que de lo
expuesto en el considerando que
precede ha quedado evidenciado
que la Corte de Apelaciones
recurrida ha dejado de aplicar
y ha aplicado indebidamente
preceptos que regulan la fuerza,
valor, eficacia y procedencia de
determinados medios probatorios
y que mediante error de hecho y
de derecho en la apreciación de la
42 | REVISTA NOTARIAL
prueba en su conjunto ha llegado
a la equivocada conclusión de
declarar con lugar la excepción de
cosa juzgada.
POR TANTO: La Corte Suprema
de Justicia, en nombre del Estado
de Honduras, por unanimidad de
votos, de y en aplicación de los
artículos 303 y 319 Atribución 7a.
de la Constitución de la República, por la compra de cantidad de
1o. y 80 Numeral lo. de la Ley de
Organización y Atribuciones de
los Tribunales; y 928 del Código de en marzo de l986. En tanto
Procedimientos Civiles, DECLARA
con lugar el recurso de casación
por infracción de ley interpuesto
por el Abogado don____________
y CASA la sentencia de que se ha
hecho mérito, debiéndose dictarse
acto continuo y por separado la que de VEINTE MIL LEMPIRAS que le
corresponda conforme a derecho.
Redactóel Magistrado____________.
NOTIFÍQUESE.
3ra. Sentencia
CONSIDERANDO: Que el
demandado dentro del término
concedido para contestar la
demanda, absteniéndose de
hacerlo, interpuso excepción
dilatoria de cosa juzgada,
alegando que había sido
demandado por iguales
cantidades y causa en otro
juicio, ante el mismo Juzgado de
Primera Instancia.
CONSIDERANDO: Que para
que la presunción de cosa juzgada
surta efecto en otro juicio, es
necesario que, entre el caso
resuelto por la sentencia y aquel
en que ésta sea invocada concurra
la más perfecta identidad entre
las cosas, las causas, las personas
de los litigantes y la calidad con
que lo fueren.
CONSIDERANDO: Que
la demanda promovida el
8 de octubre de 1987 por
el Abogado___________,
como apoderado de la
sociedad____________ contra el
señor____________, para que le
pagara la cantidad de VEINTE
MIL LEMPIRAS que le había
dado en concepto de anticipo
café en pergamino lavado, el
cual le entregaría a más tardar
que la acción que intenta el
señor Abogado____________,
siempre como apoderado
de____________, contra el
demandado, don____________
Tiende a que restituya la cantidad
fueron pagados indebidamente.
CONSIDERANDO: Que de
 Apuntes Sobre Jurisprudencia: Recurso de Casación (Tercera Parte)
la simple lectura del plan
de demanda de cada uno de
los juicios que se invocan
para establecer la excepción
perentoria de COSA JUZGADA
se concluye: Que ambos juicios
se refieren a las mismas partes, la
cantidad reclamada es igual, pero
las causas a pedir son diferentes,
pues mientras en uno se dice
ejercitar de la acción contenida
en el artículo 2206 del Código
Civil, en el otro la acción, juicio
promovido en octubre de 1987,
emana de un contrato de compra-
venta mercantil, supuestamente
incumplido por el demandado.
CONSIDERANDO: Que en el
caso de que se conoce es evidente
que no concurren todos los
requisitos que la ley requiere para
que pueda apreciarse la existencia
de cosa juzgada, al aparecer en
los autos que en los juicios en
que se invoca no existe la misma
la causa a pedir, por lo que es
procedente declarar inadmisible
la excepción perentoria opuesta
en tiempo y forma.
POR TANTO: La Corte Suprema
de Justicia, en nombre del Estado
de Honduras, por unanimidad
de votos, y en aplicación de los
artículos 1495, 1496, 1497, 1499 y
1537 párrafo segundo, del Código
Civil, y 183, 184, 187, 190, 192 y
321 números 1o. y 6o. del Código
de Procedimientos Civiles,
FALLA: DECLARANDO SIN
LUGAR la excepción dilatoria
de COSA JUZGADA opuesta por
el demandado____________,
en el juicio de que se ha hecho
mérito. SIN COSTAS. Redactó
el Magistrado____________.
NOTIFÍQUESE.
No Ha Lugar A Casación Por
Quebrantamiento De Forma
CONSIDERANDO: Que el
recurrente considera como
infringido el artículo 220 número
2 del Código de Procedimientos,
pero al explicar el concepto
de la infracción expresa: El
artículo 220 numeral 3 del
Código de Procedimientos reza
textualmente: “Solo podrá
otorgarse el recibimiento a prueba
en la 2a. instancia:....3o. Cuando
después de dicho término hubiere
llegado a conocimiento...”. Visto
lo anterior es evidente que hay
una manifiesta contradicción en
lo expresado en el motivo único
del recurso. Por otra parte, es
jurisprudencia establecida por
este Tribunal que en el escrito
de interposición del recurso
debe expresarse, específica y
determinadamente, la causa en
que se funda, designado la ley o
doctrina legal infringida y la falta
u omisión que da lugar a él. Ya que
si no se ha hecho la designación
precisa de la ley o doctrina legal
infringida, omitiéndose señalar
la disposición que ordena el
trámite que fue denegado por la
Corte Sentenciadora es evidente
la inadmisibilidad de la casación,
lo cual hace que este Tribunal
Supremo no pueda precisar los
motivos que tenía el recurrente
para solicitar el recibimiento
a pruebas durante la segunda
instancia.
CONSIDERANDO: Que por lo
expuesto es procedente declarar
no haber lugar al recurso de
casación por quebrantamiento
de forma de que se conoce.
POR TANTO: La Corte Suprema
de Justicia, en nombre del Estado
de Honduras, por unanimidad de
votos, oído el parecer del señor
Fiscal y en aplicación de los
artículos 303 y 319 Atribución 7a.
de la Constitución de la República,
1o. y 80 Numeral lo. de la Ley de
Organización y Atribuciones de los
Tribunales; y 899, 939, 940, 941 y
943 del Código de Procedimientos
Civiles, FALLA: DECLARANDO
NO HABER LUGAR AL
RECURSO DE CASACIÓN POR
QUEBRANTAMIENTO DE
FORMA de que se ha hecho mérito.
CON COSTAS para el recurrente.
Y habiéndose hecho la protesta
expresada en el párrafo Segundo
del artículo 944 del Código de
Procedimientos, manda: que se
entreguen los autos a la parte
recurrente, si los pidiere, para que
en el término preciso de veinte
días, que empezarán a correr desde
el siguiente al de la notificación
de esta resolución, formalice el
recurso de casación por infracción
de Ley o de doctrina legal. Redactó
el Magistrado____________.
NOTIFÍQUESE.
• Consultor
• Magistrado de la Corte
Suprema de Justicia de
1990-2002/ 1975-1976
• Vicepresidente del Congreso
Nacional de 1987-1989
REVISTA NOTARIAL | 43
 DE OPINIÓN
“Si acaso doblaras la vara de
la justicia, no sea con el peso
de la dádiva, sino con el de la
misericordia”. (Miguel de Cervantes).
E
ntre el abogado y
los miembros de
la sociedad, debe
establecerse desde el primer
momento en que aquél abre
su despacho, una relación
en potencia que venga
a constituir un vínculo
permanente entre el abogado
y el presunto cliente.
Esa relación no se manifiesta
hasta que alguna vez, una
persona o un grupo de personas,
se presentan buscando los
servicios profesionales, desde
ese momento se entabla un
diálogo entre los futuros clientes
y el abogado.
En principio, el abogado debe
44 | REVISTA NOTARIAL
DIÁLOGO ENTRE
EL ABOGADO Y
EL CLIENTE
tener mucho cuidado en no
confundir su finalidad, pues
de ahí depende la cantidad de
personas que lo busquen para
que les resuelva sus problemas.
Lo anterior quiere decir, que
el deseo, el interés del cliente,
está por encima del interés del
profesional; oír la locución de su
cliente, que a veces consiste en
una especie de confesión.
Dicho lo anterior, el abogado
debe olvidar por un momento
la ley y decidirse por el estudio
del hecho desnudo; examinarlo
con detenimiento; analizar su
“pro” y su “contra” y esperar un
poco para dar a su cliente una
respuesta más o menos clara
y precisa y el avenimiento de
tomar la conducción del asunto,
o negarse con cierta prudencia
a tomarla, pues el abogado
no está obligado a tomar
aquellos asuntos que a su juicio,
sean injustos y que lesionen
Por:
Notario Ixtayul
Randolfo Núñez
intereses, por el solo hecho de
ganarse sus honorarios. Debe
establecer en principio de qué
lado se encuentra la justicia
y la equidad, y si en realidad
es de buen juicio conducir
determinado asunto. Una vez
definido esto, lo que al abogado
le debe interesar es la solución
del problema y no el honorario
que va a devengar por su trabajo.
El diálogo con el cliente es en
verdad, el punto de referencia
de todo lo que sucederá después
en la secuencia del juicio. Es
en el diálogo con el cliente,
donde el abogado conoce la
clase de persona que va a tratar
y la condición moral de dicha
persona, para evitar que no sea
de aquellas a las cuales podría
clasificar o calificar de indignas.
En consecuencia, el abogado
debe tomar como principio que
lo que realmente le interesa es
la solución del problema ajeno,

y que los honorarios vendrán
como una consecuencia lógica.
Vamos a decirlo en una oración
que siempre servirá como un
preciso y claro derrotero y que le
servirá a cualquier persona que
tenga afinidad con la profesión
de abogado: “Señor, dadme el
don de conocer y la merced
de conocerte; sabiduría,
serenidad, comprensión,
espíritu de empresa, para
resolver los problemas y en
esa medida poder resolver los
propios”.
Si nos atenemos a las palabras
que anteceden, llegaremos a
comprender que primero están
los problemas de los demás,
los cuales para el abogado
son los más interesantes. Hay
que resolver favorablemente y
después cobrar el honorario.
Lo anterior no excluye en
manera alguna, el hecho de
que se establezca un horario
inicial para subvenir a todas las
incidencias del juicio o negocio
de que se trate.
El diálogo pues, es el punto de
partida, en él se dilucidan tantas
situaciones y se pone al alcance
del cliente la naturaleza e
importancia, así como lo difícil
del caso concreto; es el momento
de expresarle al cliente la verdad
y evacuar cualquier duda que
tenga.
Para el profesional del derecho
en general, ese diálogo es la
base de la clientela, la cual con
el correr del tiempo se vuelve
permanente, y es más, exclusiva
para el abogado en particular.
Así pues, no olvidemos que
Diálogo Entre el Abogado y el Cliente
al principio el cliente busca
su propio desahogo, necesita
expresarse, necesita sacar todo
lo que lleva muy dentro de
su persona. Oigámosle, y así
tendremos la oportunidad de
conocerle mejor y por supuesto
tratarlo de la mejor manera
posible.
No nos limitemos a decir:
Si… le llevo este asunto… vale
tanto…pues con ello nada,
pero nada hemos explicado
a nuestro cliente, quien se
siente defraudado, y lo asalta
la duda. Hablemos con él y
démosle nuestra confianza,
demostrémosle que estamos
interesados en resolver su
problema. Entonces, ya
podemos decir sin ambages,
es nuestro cliente. Tengo una
buena clientela.
Comprender lo anterior no
cuesta mucho, y mucho menos
cuesta ponerlo en práctica;
solamente tenemos o debemos
adoptar una actitud mental:
Los intereses de nuestro cliente
están siempre por encima
de nuestros propósitos y de
nuestros intereses. Es el valor
que tiene el diálogo con el
cliente en nuestra profesión,
crear un lazo entre el interés del
mismo y el interés del abogado
en el ejercicio de la profesión
tan noble por cierto.
• Magistrado propietario de
la Corte de Apelaciones
sección judicial de
Comayagua.
• Escritor y columnista de
Diario La Tribuna
• Ex Juez de Letras de
la sección judicial de
Siguatepeque, Comayagua.
REVISTA NOTARIAL | 45
DE OPINIÓN
¿POR QUÉ
HONDURAS
ESTÁ
MURIENDO?
Por:
Notaria Vera Vanessa Goussen
H
onduras se duerme
y se levanta con
programas noticiosos
que generalmente dan a
conocer sucesos donde
“alguien” ha perdido la vida.
Ese “alguien” es el hijo,
padre, esposo, hermano o
novio de otro “alguien”. ¿Qué
pasa por nuestros corazones
y nuestra mente? Hoy en
día, es escasa la familia que
no ha pasado por un luto
obligado, causado por la
muerte violenta o repentina
de un familiar.
Honduras está muriendo, no me
refiero solamente a una muerte
física, es más una muerte
cultural, una muerte de valores.
Cuando en el año de 1994 la
Organización de las Naciones
Unidas introdujo la figura de
46 | REVISTA NOTARIAL
seguridad humana, lo hizo
en respuesta de las amenazas
que las sociedades del mundo
sufrían, entendiéndose como
amenazas crónicas originadas
por el hambre, la enfermedad
y la represión, agregando
la inseguridad económica,
personal, cultural, política,
y comunitaria. La población
hondureña se encuentra sumida
en la mayor inseguridad jamás
vista en los últimos años. Basta
con mirar dos décadas atrás
cuando se introdujo por primera
vez la figura de seguridad
humana, que se empezaba
a divisar una muestra de la
inseguridad causada por las
famosas bandas o pandillas,
comúnmente conocidas como
maras. Estas asociaciones eran
conformadas por jóvenes que
desviaron su atención a medios
de supervivencia por la vía
rápida a través de la comisión
de delitos y faltas, sustituyendo
la educación, el estudio y la
academia por otras actividades.
Esta sustitución se debió en
muchos casos a la falta de
orientación social y familiar. No
pretendo ser quimérica en mis
planteamientos, pero al pensar
en la seguridad se anhela que
ésta sea integral, es decir que
la personas tengan seguridad de
acceder a la salud, a la vivienda,
a un trabajo, y a la vida!!
Vale hacernos la pregunta, ¿Qué
está pasando por la mente de
aquel que ha visto al crimen
como negocio, o lo que es peor,
como un trabajo, y peor aún,
como un entretenimiento?
Existe un dicho popular que
dice “mente ociosa taller
de satanás”. Esa voz popular
indica según los sabios de antes,
que cuando una persona no
ocupa su mente en algo útil o

productivo, piensa en el mal,
lamentablemente, ya no vemos
a los jóvenes leyendo aunque sea
pasquines. Honduras no lee, no
se educa!
¡Cuánto cambio habría si todos
tomáramos un libro en lugar de
un arma! ¡Cuánto cambiaría si en
lugar de gastar horas navegando
en internet en asuntos estériles,
consultáramos una biblioteca!
¿Qué le pasa a la sociedad hoy?
¿Estaremos cumpliendo una
condena por la ignorancia en
que se ha sumido al pueblo por
nutrirse de necedades y alimento
politico que lo único que ha
logrado es distorsionar más una
realidad de por si mimética?
Pregunto: ¿Hacia dónde
queremos llevar a Honduras?
¿Qué rumbo quiere un Estado
que tome una población que
se ha quedado muda por el
clamor de justicia? Según datos
manejados por las autoridades,
los homicidios en el año 2009
a nivel nacional superaron
los 3500. ¿Cuántas familias
afectadas? ¿Cuantos hogares
quedaron sin jefe de familia? Si
buscamos las causas de muerte, la
mayoría fue delincuencia común
practicada por un mozalbete
de entre 15 y 25 años. Nuestra
juventud se está manchando de
sangre y se está diluyendo en
pasiones desnaturalizadas por
una sociedad que se ha volcado
a banalidades en lugar de seguir
el bien y la justicia.
Buscar causas o razones de lo
que está pasando en nuestro país
llevará tiempo determinarlo, en
tanto ello pasa, la criminalidad
continúa avanzando, siendo
¿Porqué Honduras Está Muriendo?
impresionante la escalada
violenta en el país considerando
que en el año 2011 se registraron
un total de 7,104 homicidios,
duplicado el número al
ocurrido en el año 2009. Según
el observatorio de la violencia
de la Universidad Nacional
Autónoma de Honduras, en el
análisis comparativo entre el
2010 y el 2011 se observa que la
muerte homicida presenta 865
muertes más que el 2010, es decir
que presenta un incremento del
13.9%, escalofriante dato, y si a
esto se suma causa, la mayoría es
por factores económico sociales
y los hechores y víctimas son
personas entre los 16 y 28 años
de edad, ¿Qué pasa con la oferta
de vida de estas personas? ¿Será
falla de las autoridades? ¿De
la familia? ¿A quién se podría
responsabilizar de que estas
cifras existan?
No podemos negar que existe
todo un aparato dirigido a
controlar esta problemática, sin
embargo ese tema no lo abordaré
en esta ocasión, pues mi sentir va
mas allá de buscar responsables.
Hoy como miembro de una
sociedad que también ha sufrido
el embate de la delincuencia,
invito a que todos nos unamos
a provocar el cambio que
puede dar el hecho tan sencillo
de ocupar a nuestros jóvenes
instruyéndoles y civilizándoles.
Como dice Garófalo en su libro
El Delito como fenómeno
social, la palabra "civilización"
no debe significar más que
moral, educación, respeto,
actividad. En esta empresa
deben de colaborar eficazmente
la esmerada educación de la
infancia, las buenas enseñanzas
de las escuelas públicas, la
justicia en todos los actos de
la administración, en fin, la
represión enérgica del delito.
¡Volvamos nuestros ojos a la
academia! Que no se considere
un lujo la educación por los
costos que la misma significa. Es
una inversión a la cual todos, sin
distingo de raza, credo, color, o
situación económica, debemos
tener acceso, siendo garantía
constitucional el disfrute de este
derecho. La persona es el fin
primordial por excelencia, no
la pongamos como especie en
peligro de extinción.
Es urgente, imperativo y
necesario que todos los sectores
se involucren procurando
darle el verdadero sentido a la
educación. Volquemos nuestra
energía en invitar al estudio,
al deporte y a las artes. No es
tarea fácil, pero tampoco una
utopía. Empecemos a pensar en
un país de oportunidades para
que Honduras salga de la agonía
en que la hemos sumido, no
permitamos que nuestra nación
siga muriendo.
• Egresada de la Maestría en
Seguridad Humana
• Catedrática Universitaria
REVISTA NOTARIAL | 47
DE OPINIÓN
CORTE SUPREMA:
EDUCACIÓN
CONTRA LA
DELINCUENCIA
Por: Notario Gustavo Argueta
É
rase el año 1991, bajo
la égida esplendente
del abogado y notario
Orlando Lozano Martínez,
de grata recordación
como Presidente de la
Honorable Corte Suprema de
Justicia, quien instituyó los
seminarios sobre enfoques
importantes para tratar de
48 | REVISTA NOTARIAL
prevenir el crimen común
y el organizado, en vez de
combatirlos mediante la
educación, estudio y análisis
de dicha problemática, con
todos los jueces de letras de
la República, cuyos simposios
se llevaban a cabo en el salón
pedagógico del Palacio de
Justicia.
En dicho lugar, se daban cita
los directores, coordinadores
y operadores de justicia, para
abordar “las teorías sociológicas
de la criminalidad”, cuyo expositor
era el doctor Mario Posas,
sociólogo hondureño que en
forma magistral desarrollaba la
temática, colocándolo a la altura
de las circunstancias en que ha
vivido no sólo Honduras sino el
mundo entero, envueltos en la

A
vorágine delictiva por múltiples
y variados problemas socio-
criminales.
Por ello, ayer como hoy, los
sociólogos buscan las fórmulas
para descubrir y establecer
mejor las condiciones sociales
y culturales de la conducta
delictiva, cuya etiología surge
del comportamiento criminal. El
expositor solía decir que entre las
Corte Suprema: Educación Contra la Delincuencia
teorías sociólogas teníamos: “La
Anomia” (ausencia de normas),
“Delincuencia Juvenil”, la teoría
de “La Asociación Diferencial”,
donde la conducta delictiva es
aprendida y la teoría de “La
Etiqueta” (del estigma, marca o
ficha).
En síntesis bien apretada, por
cuestión de espacio y tiempo, no
sabemos con qué epíteto calificar
mejor a la sociología, dada su
valía en grado superlativo: Si
es impactante, apasionante o
simplemente fascinante. La
verdad es que cualquier adjetivo
calificativo se queda corto para
significar el amplio y profundo
contenido del vocablo, creado para
el alto conocimiento de los hechos
sociales que así como nos produce
estados de felicidad, con actos o
hechos maravillosos en la escala
estimativa de valores, ciencia y
tecnología, nos ofrece estados
de lágrimas y sangre, de dolor
y tristeza en la escala galopante
del delito, tanto común, como
de cuello blanco, traducida así en
sociología criminal.
La teoría que impregna, impacta
y toca todas las puertas de la
sociedad hondureña, de día y
de noche, es la del sociólogo
norteamericano Edwin Sutherland
que expresa: “La conducta
criminal se aprende, no se
hereda”. El aprendizaje se hace en
la interacción con otras personas en
un proceso de comunicación. Esto
es lo que nosotros humildemente,
podríamos llamar “la escuela de la
vida”, donde estamos en constante
y diario contacto con los sujetos
que nos rodean dentro de nuestro
grupo social, empezando por la
primera célula social, el hogar.
Si nos desarrollamos y vivimos
entre sujetos criminales, es más
propenso de caer en la esfera de
la delincuencia o como dice el
vulgo: “En las garras del delito”.
De aquí nace la famosa frase: “La
sociedad tiene los criminales
que se merece” o “el delincuente
es producto del medio social
donde vive”, “Dime con quién
andas y te diré quién eres”,
“Quien con coyotes anda, a
aullar aprende”, “Si son leones,
por el rugido se entienden”.
En consecuencia, aquí cabe
la educación con mayúscula
porque es urgente e inaplazable,
tierra adentro, una intensiva y
sistemática campaña educativa,
sin ambages ni reticencia
alguna, para reducir la tasa de
criminalidad, pues, en la medida
que la educación cubra los sectores
sociales de mayor incidencia
criminal, en esa misma medida, se
reducirá el índice delictivo. Otra
teoría que impacta tanto, es la
llamada etiquetamiento, que se
define con su propio nombre: Se
trata de etiquetar o marcar a las
personas, como delincuentes. Por
ejemplo, quien está en el presidio
como ladrón, sale ya marcado
como tal; nadie le quita el marbete
de ladrón y la misma sociedad
lo identifica y no le perdona su
delito.
Pero es aquí cuando la educación
entra en juego con ideas de
rescate, en vez de meterle fuego al
delincuente, quien tiene derecho
a su rehabilitación y que es,
precisamente, una alta meta de
la Corte Suprema de Justicia
a través de su Escuela Judicial,
con el sano y noble propósito de
reincorporarlo, como un nuevo
elemento útil y servicial a la
REVISTA NOTARIAL | 49
 DE OPINIÓN
derecho, como
instrumento
de la justicia
y también
h a c e m o s
constar, para la
historia jurídica
de Honduras, la
relevancia moral
e intelectual
del insigne
jurista fallecido
Orlando Lozano
Martínez por su
lucha patriótica
de mantener
incólume el
Estado de
Derecho y la
sociedad. Como puede apreciarse Notarios de Honduras, la primera
seguridad jurídica que se merece
el problema de la criminalidad, institución gremial, en asumir la sociedad con la presencia
no es simple, sino complejo y no un papel preponderante frente ay actuación responsable de
sólo corresponde al Poder Judicial, tan grave delito de dimensionesprocuradores, jueces y fedatarios
sino a todos los estratos sociales y alcances insospechables por su
públicos, llamados a desempeñar
conscientes de que el mal social avieso propósito de causar daños
en el futuro, un papel importante
es de todos. Y la Suprema Corte, y perjuicios en la vida democrática
en desarrollo y progreso del país,
ahora bajo la presidencia del de pueblos y naciones, pero, essiempre digno de una mejor
abogado Jorge Rivera Avilés, con sabido y entendido que sólo bajo
suerte.
idoneidad y su natural humildad el signo de la Unión, que hace
y sencillez (virtudes propias de los la fuerza del derecho y no el ¿Entiendes Sancho amigo?
grandes) está en la misma faena derecho de la fuerza, se puede salir
encomiable del ilustre antecesor avante ante la encrucijada de la
Orlando Lozano Martínez criminalidad.
(Q.D.D.G.), de establecer y apoyar
los simposios de capacitación, en un
Nos permitimos saludar y felicitar
afán constante de prevenir el delito
al Presidente de la Unión de
antes de combatirlo, con ayuda Notarios de Honduras, abogado
de organismos internacionales Ivis Discua Barillas por
preocupados e interesados por fortalecer y enaltecer el gremio,
erradicar la delincuencia, asi en comunión de ideales, con todas
como la corrupción galopante que las instituciones que tienen que
procede del delito de lavado de ver con la fe pública: Instituto
• Abogado de los Tribunales de
activos, con raíces en el narcotráfico,
de la Propiedad, Registro de las
la República.
el terrorismo, el secuestro y toda
Personas, Ministerio Público y
• Ex Magistrado Propietario
un gama de ilícitos que amenazan Contraloría del Notariado que
de la Honorable Corte de
a los gobiernos, en su economía ydirige el abogado Nicolás Ochoa
Apelaciones de Comayagua.
gobernabilidad. Valle. Ratificamos nuestro saludo
• Escritor Jurídico de Diario
cordial al bello género de mujeres
La Tribuna, El Heraldo, El
Así resulta admirable y digno de intelectuales que suman sus voces
Cronista y El Día.
encomio que sea la Unión de y votos por el fortalecimiento del
50 | REVISTA NOTARIAL
 LO QUE EL
INTERNET SE
LLEVÓ Por: Abogado Juan Carlos Zelaya

T
odo le podría perdonar al
internet; menos que haya
intentado derrotar la nostalgia.
Con este invento la humanidad ya
no es la misma. El Internet se llevó
sin permiso previo, la dulzura de
las radionovelas, los programas de
Pancho Madrigal que junto a mi
Mamá, Mina Turcios, escuchaba en
un radito Sony a las meras cuatro de
la mañana en la Normal de Varones,
justo cuando ella acomodaba
la ropa de los muchachos para
aplancharla; las delicias junto a la
taza de Café Oro en las tardes de
mi ciudad natal junto a mis vecinos
del Barrio de Los Caleros, que
-miedo incluido- disfrutábamos:
“Los Cuentos y Leyendas de
Honduras”, luego esos personajes
eran transportados como por arte
de magia a nuestros infantiles
sueños y dormíamos abrazados a
la cama materna.
cálido Brasil, la puedo ver en mi
“pece” (PC) a cualquier hora. Ya
no tengo que bajarle el volumen
al televisor blanco y negro de
mi hermana, para disfrutar las
voluptuosidades de este mi primer
amor televisado; la máquina de
escribir que me regaló recién
graduado la mamá de mi mujer,
fue depositada –con manos de
notario-en el rincón de la casa y
ahora escribo estas letras en Word
actualizado cada cierto tiempo,
con la suscripción del internet,
pero lo más doloroso es que me
haya robado la palabra perfecta:
“Arroba”, que ya no define esa
medida de capacidad evocada
siempre con alegría por mi Tío Fato
para describir las bondades de su
milpa. Recién supe la amenaza que
se cierne sobre el libro tangible
que según los pronósticos será
definitivamente desplazado por el
libro virtual.
sin permiso igual que a un lejano
país de oriente (que ya no es tan
lejano), como al poderoso “amigo”
del norte.
En fin, hasta la música que
evocaba nuestros antiguos amores
(“Procuro olvidarte/ siguiendo la
ruta de un pájaro herido”) y que
juramos sólo escucharla con ese
amor de manera exclusiva, hoy la
podemos disfrutar tantas veces
queramos en nuestra laptop de
moda, así es la vida, no tenemos
derecho a redundar en nuestra
nostalgia.
Ya no sigo pues, ahora escribiré en
mi “féisbuc”, (facebook).

No dijo nada y se llevó con sigilo Ya no aspiro a conocer en un futuro

el telégrafo que todavía alcancé a viaje la casa de algún poeta caído,
recibir un feliz cumpleaños con la pues en una página electrónica me
aritmética exacta de cinco letras ofrecen invadir palmo a palmo la • Ex Vicepresidente de la
de un amor pequeño, en el pueblo privacidad de su estancia, créame; Asociación de Jueces por
donde laboré como Juez de Paz. ya no hay sitio que no sienta su la Democracia.
presencia, pues hasta la soberanía • Ex Juez de Paz y de Letras
Ya no evoco con picardía las que los militares decían defender en el departamento de
telenovelas de las diez de la noche, con su vida ya no es necesario
Comayagua.
en “el canal que transmite las tanto sacrificio de nuestros
• Columnista del Diario
mejores telenovelas de América”, “abnegados” soldados pues a
pues a mi amada “Doña Bella” del nivel de un clic podemos entrar Tiempo.

REVISTA NOTARIAL | 51
 PORTADA

EL OFICIO DEL
ESCRIBANO
DURANTE EL
PERÍODO
COLONIAL EN
CENTROAMÉRICA

Por:
Licenciado Antonio Ramón Vallejo

C
onforme se iba
estructurando el
predominio colonizador
en Centroamérica, a inicios
del siglo XVI hasta la creación
de las Provincias Unidas de
Centroamérica en el siglo
XIX, y luego de la firma del
Acta de Independencia en
1821, el oficio del notariado
atravesó distintas etapas
-no sin ser estas necesarias
a lo que hoy conocemos como historia, especialmente para los
la función del Notario. especialistas de la jurisprudencia
de nuestra región, en el período
En el presente artículo daremos colonial.
un conciso vistazo histórico de
Inicios del Notariado en
cómo el oficio del escribano
-hoy notario- fue adquiriendo América
relevancia durante el período
colonial en Centroamérica, y Desde que Cristóbal Colón arribó
como esta labor pasó de ser a tierras americanas, la función
una actividad poco académica, del escribano siempre estuvo
a una tarea especializada y de presente 1
. Conforme el imperio
mucha importancia para la español iba conquistando
________________________________________________________________________________________________________________________

e importantes- en donde 1
En el número anterior de esta Revista hablamos del papel de Don Rodrigo de
paulatinamente se daría paso Escobedo como el primer Notario en pisar tierras americanas.

52 | REVISTA NOTARIAL
 El Oficio del Escribano Durante el Período Colonial en Centroamérica

territorios, institución jurídica en América), de ser una autoridad concedida

sometiendo a en donde los jueces tenían la por el rey cumpliendo un papel
la población potestad de ejecutar sentencias similar al de los conquistadores:
indígena e en nombre del rey, y donde el designando puestos dentro de
introduciendo escribano era necesario para dar las gobernaciones, resolviendo
nuevas prácticas fe de los procesos y acciones de litigios, negocios y cualquier
culturales (como dichos jueces. Aquí podemos asunto de orden judicial. Es por
la religión), observar que la labor de los ello, que dichos puestos eran
la empresa escribanos comenzó a tener un codiciados a tal punto que se
colonizadora papel protagónico dentro de las podían comprar y vender, a veces
fue asentándose instituciones de la corona; sin por temor a represalias u otras
de tal forma embargo, debemos mencionar para enriquecerse.
que dentro de que durante los primeros
los espacios siglos de la colonización
colonizados, las el escribano no tenía
estructuras del una educación jurídica
poder traídas formal, pero para ejercer
desde España dicho puesto, debían
(instituciones ser examinados en sus
judiciales, civiles conocimientos legales
y eclesiásticas), y su habilidad para la
f u e r o n escritura2, aunque al
consolidándose final se dirimía por el
y necesitando nivel de influencia y
la función del poder que tenía para
escribano. obtener dicho puesto.
D e b e m o s
mencionar que La función del escribano
tal labor era empieza a adquirir
equivalente a la notoriedad a medida
de un notario o que las instituciones
del secretario de coloniales empiezan
un organismo a establecerse en
público en la América, especialmente
actualidad, siendo indispensable en los virreinatos, pues
su presencia para dar legalidad a el cargo de “escribano mayor” A medida que la corona fue
cualquier acto que fuera de interésejercía un papel de prestigio estructurando y consolidando sus
para la corona española. social y provecho económico instituciones en el continente,
-especialmente a principios de en este caso, en Centroamérica,
Para 1511 se establecíó el Juzgado la década de 1530 hasta 1580- la función del escribano
de Audiencia y Apelación debido a que en dicho puesto, el fue especializándose más;
en Santo Domingo (primera escribano mayor tenía la potestad dividiéndose el cargo de escribano
________________________________________________________________________________________________________________________
mayor a cargos más especializados
2 como ser: escribanos públicos,
Aunque generalmente se reducía al hecho de saber leer y escribir, que para la época
era un privilegio de unos pocos. escribanos de real hacienda,
3
Serán este tipo de escribanos que encontraremos en la Capitanía General de de cabildo, gobernación,
Guatemala y en sus provincias dentro del contexto centroamericano. Los escribanos eclesiástico y del número3. De
Públicos y del Número eran los verdaderos notarios en el sentido moderno de la esta manera se trataba de ponerle
palabra, pues ejercían su oficio en una jurisdicción especial, ciudad o villa; único fin al negocio de vender dichos
lugar en el cual estaban autorizados para cartular.

REVISTA NOTARIAL | 53
 PORTADA
puestos, así como de tener un los aranceles hechos por la por supuesto la
mejor orden dentro de los asuntos Audiencia en la obranza de sus Iglesia católica
que la corona consideraba derechos, y donde su práctica que como institución
pertinentes. Para 1680 se recogen fuese menor, se ajustaría al estilo religiosa, ya que
una serie de regulaciones a de la Provincia; 9) No llevarían no podemos
todos los tipos de escribanos derechos de cualquier proceso o entender la
coloniales, los cuales para acceder escrituras tocantes al Patrimonio conquista y la
a dichos puestos debían cumplir Real; 10) Cuando examinaran colonización
con ciertas normas y estatutos. testigos les interrogarían sin estas dos
En la Recopilación de Leyes de mediante las preguntas generales; instituciones,
Indias destacan: 11) Harían sus notificaciones o pues influyeron
informaciones sin impedimento como entidades
1) No podían ser nombrados por alguno. Y se ordena a los virreyes, de poder y
los Virreyes, Las Audiencias, ni Audiencias, oidores, alcaldes, control social –ya
cualquier otra autoridad indiana4; fiscales, gobernadores, prelados sea a la población
2) Nadie podía actuar como e inquisidores que no los indígena, como
escribano si no tenía título para estorbasen y se dejasen notificar a la propia
ello; sólo aquellos que habían de cualquier auto tocante a sus población
sido escribanos reales antes del oficios, dejándolos entrar donde mestiza-. Y tanto
15 de octubre de 1623; 3) Debían estuviesen y llevar consigo los las instituciones
ser examinados y aprobados por testigos que fuesen necesarios; 12) de la Corona
Las Audiencias de sus distritos No se admitirían informaciones como de la Iglesia, tendrán a su
y tener licencia para ejercer. de mestizos, ni mulatos para favor escribanos y notarios8.
Además debían sacar el fiat optar a ser escribanos, ni notarios
y notaría5 despachada por el públicos6. Como pudimos observar
Consejo de Indias; 4) Los que anteriormente, a finales del siglo
no pudieran desplazarse por su Gobierno y poder en XVII, y a medida que las entidades
lejanía se examinarían ante el Centroamérica y la labor coloniales se van fortaleciendo,
Gobernador, con dos letrados, o del escribano y del el oficio del escribano empieza
el teniente letrado más cercano; notario. a adquirir una mayor distinción
5) Todos tendrían libro de los de su trabajo, sin ser aún una
depósitos que se hiciesen ante En Centroamérica, el gobierno especialización académica, pero
ellos; 6) Cuando alguno entrase a colonial consolida su poder a aún así, dicha labor se convertirá
servir su oficio se le entregaría por partir de 1542 con la creación de la en una responsabilidad tan
inventario los papeles tocantes al Audiencia de los Confines7. Entre estricta y respetable que ni los
Real Servicio. Asimismo, cuando las principales instituciones de encomenderos, ni la Iglesia,
cesasen deberían dejarlos a su gobierno que se manifestarán en ni su familia podían interferir
sucesor; 7) Todos los papeles la región centroamericana estarán en sus compromisos con las
de cualquier escribano pasarían las Audiencias, las gobernaciones, leyes y con la Corona española.
con el oficio a su sucesor, no las alcaldías mayores, los Muchas veces los escribanos por
quedando en poder de su mujer corregimientos y los cabildos sus conocimientos en Derecho
o herederos; 8) Todos guardarían como entidades de la Corona, y actuaban incluso como asesores
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4
Esta disposición se establece en el artículo No. 1 de dicha ley debido a que la corona desconfiaba de las acciones de las autoridades
indianas en América, manteniendo de esta manera la exclusividad de nombrar a los escribanos.
5
Fiat: Nombre que se le dio al pago para conseguir el oficio de notario.
6
Nuchera, Patricio, Hidalgo El escribano público entre partes o notarial en la recopilación de leyes de Indias de 1680, Pág. 307-330
7
Organismo colegiado, conformado por oidores, que cumplía funciones ejecutivas, legislativas y judiciales. Gozaba de cierta autonomía
para decidir sobre los principales asuntos de la región.
8
En la época colonial el término “Notario” era asignado a los escribanos que entendían de los asuntos eclesiásticos.

54 | REVISTA NOTARIAL
 El Oficio del Escribano Durante el Período Colonial en Centroamérica

de las autoridades coloniales, que hubiesen establecido los conocimientos y la práctica se

como ser los Alcaldes Mayores y los contratantes en el minutario, exigían como requisitos previos
Corregidores. Entre las funciones así como extender las escrituras para optar a la calidad de escribano
que el escribano realizaba a sin abreviaturas, poniendo por o notario, hubo personas que
menudo y concretamente se extenso la letra, los nombres y las adquirían esta posición y título
pueden enumerar las siguientes: cantidades. mientras eran pasantes.

1) Llevar puntualmente los 2) Otra función de primordial A nivel centroamericano para

protocolos (libro en que se labor era custodiar los protocolos. ejercer la profesión de escribano
ordenan cronológicamente todas De ello y de su correcta formación se hacía mediante el Cabildo o
las escrituras e instrumentos habían de responder cuando el Gobernador de la Provincia,
originales que se realizan ante un fuesen visitados, o inspeccionados siempre sujetándose a la
notario) y tenerlos cosidos como por el Oidor visitador de la posterior decisión y aprobación
libros a fin de cada año. Aparte Audiencia, así como la de tener real. Debemos mencionar que
de los protocolos, debían llevar un libro específico para anotar no existió en Centroamérica
otro libro llamado Minutario en los depósitos que se hicieran ante una institución que les diera
el que se ponían sólo los aspectos él. 3) Por otro lado, teníamos a preparación especial a los
esenciales, minutas o borradores los Notarios que se encargaban escribientes; para ello, debían ir al
de los instrumentos, según lo exclusivamente de los asuntos Real Colegio de Escribanos9en
manifestaban los contratantes. eclesiásticos siguiendo las mismas donde por un período de seis
Estas bases de las escrituras fórmulas de los escribanos, y sólo meses se les proporcionaba
eran firmadas por las partes, y podían recibir las escrituras de una formación académica y
el escribano debía redactar la la Iglesia, caso contrario podrían especializada para ejercer con
escritura sin alterar ni cambiar ser desterrados y perder la mitad mayor profesión su labor. La Real
ninguna de las condiciones de sus bienes. Pese a que los Pontificia Universidad de San
________________________________________________________________________________________________________________________
Carlos10 refleja que la matrícula
9
Establecida por la Real Cédula el 29 de Junio de 1792 en México. de alumnos que se inscribían con
10
Única universidad en Centroamérica durante el período colonial. Fundada en 1676, es la nómina de escribanos durante
una de las primeras universidades fundadas en el continente.

REVISTA NOTARIAL | 55
 PORTADA

todo el período colonial, apenas A manera de corolario podemos guatemalteco de Derecho Notarial”,
fueron tres; lo que nos induce a decir que la labor del escribano 2da. Edición, Guatemala, 1977.
• Nuchera, Patricio, Hidalgo. El
analizar la falta de preparación fue de notable trascendencia escribano público entre partes o
académica que existía para ejercer para los asuntos referentes a la notarial en la recopilación de leyes
el oficio de escribano. jurisprudencia colonial, y que de Indias de 1680 Espacio, Tiempo
ésta, aunque en un principio no y Forma. Historia Moderna, Tomo I
Algunos para suplir estas carencias tenía las características propias 1994.
• Pérez Delgado, Gabriel. “Breve
lo hacían por medio de lecturas de de un oficio especializado Historia de la evolución del notariado
diversas obras de carácter general por ser una labor de carentes en América Latina y Guatemala”
correspondiente al Derecho y de funciones académicas, siempre Cuaderno de Investigación No.7,
tipo especial para el arte notarial, tuvo la particularidad de ser Quetzaltenango, 2008.
ya que circulaba relativa variedad útil e influyente en situaciones • Velásquez, Carmela “Diccionario de
términos coloniales” editorial UCR,
de literatura en torno a técnicas referentes a la información,
primera edición, San José, 2009.
de escritura para la época. Con el la legislación y el poder. La
advenimiento del siglo XIX, vino consecuente especialización del
también una serie de cambios escribano y el notario durante el
en el istmo. La influencia de siglo XVII y XVIII serán las bases
la Ilustración y el ejemplo de de la formación de los notarios en
las revoluciones burguesas el siglo XIX, con la conformación
-revolución estadounidense de los estados nacionales. Los
(1776) y la revolución francesa notarios de hoy en día le deben
(1789)- dieron como resultado la mucho a la labor de los escribanos
emancipación política de España. coloniales, pues desde tiempos
Para 1821 José Cecilio del Valle – inmemoriales este oficio tiene
ilustre hondureño que aportó en una noble responsabilidad y una
el campo de la Filosofía, las letras y destacada labor. • Máster en Historia (UCR),
el Derecho centroamericano- será • Licenciado en Ciencias
quien tenga la labor de redactar Fuentes Consultadas: Sociales (UPNFM),
el Acta de Independencia. Hasta • Fonseca, Elizabeth. “Centroamérica: • Docente de la cátedra de
1823 las leyes españolas referentes Su historia” FLACSO-EDUCA, Historia en el Departamento
al notariado quedaron vigentes, primera edición, San José, 1996. de Ciencias Sociales de la
cambiando esto con la creación de • Luján Muñoz, Jorge. “Los escribanos Universidad Pedagógica
en las Indias occidentales” Instituto Nacional Francisco Morazán.
la República Federal.
56 | REVISTA NOTARIAL
Paisajes de Honduras:

Iglesia de Santa Lucia, Fco. Morazán.

Fotografía de Byron Valladares

REVISTA NOTARIAL | 57
LEGISLACIÓN
LEY DE SEGURIDAD
POBLACIONAL
D E C R E T O No.105-2011
EL CONGRESO NACIONAL
CONSIDERANDO: Que la Constitución
de la República en su Artículo 61 garantiza a
los hondureños y extranjeros residentes en el
país, el derecho a la inviolabilidad de la vida,
seguridad individual, libertad, igualdad ante
la ley, y a la propiedad. Adicionalmente el
Artículo 69 de nuestra Carta Magna establece
que la persona humana, es el fin supremo
de la sociedad y del Estado. Todos tienen la
obligación de respetarla y protegerla.
CONSIDERANDO: Que la Constitución
de la República en su Artículo 328 establece
que el Sistema Económico de Honduras se
fundamenta en los principios de: eficiencia en
la producción y justicia social, distribución de
la riqueza y el ingreso nacional, así como en
la coexistencia armónica de los factores de la
producción que hagan posible la dignificación
del trabajo como fuente principal de la riqueza
y como medio de realización de la persona
humana.
CONSIDERANDO: Que la Constitución
de la República establece la responsabilidad
del Estado de Honduras para garantizar a través
de las instituciones que conforman el sector
de Seguridad y Justicia, la conservación del
orden público, control, prevención y combate
del delito; la seguridad de las personas y sus
bienes; la ejecución de las resoluciones y
sentencias que contengan disposiciones o
mandatos bajo los principios de legalidad y
debido proceso y el respeto irrestricto a los
Derechos Humanos.
CONSIDERANDO: Que la
desproporcionalidad de recursos económicos
entre la criminalidad común y organizada, y
las instituciones del sector Seguridad y Justicia
hace imperiosa la necesidad de ampliar
de manera urgente las disponibilidades
presupuestarias de los entes encargados de la
prevención y el combate del delito.
58 | REVISTA NOTARIAL
CONSIDERANDO: Que la
responsabilidad del Estado de Honduras
se articula con el compromiso social de los
actores estratégicos de la sociedad hondureña,
en un esfuerzo conjunto por la construcción
de un mejor País al tenor de lo establecido en
la Visión de País – Plan de Nación.
CONSIDERANDO: Que de conformidad
con el Artículo 205, numeral 1) del Decreto 131
de fecha 11 de Enero de 1982, de la Asamblea
Nacional Constituyente que contiene la
Constitución de la República, es atribución
del Congreso Nacional crear, decretar,
interpretar, reformar y derogar las leyes.
POR TANTO,
D E C R E T A:
LEY DE SEGURIDAD POBLACIONAL
TÍTULO I
COMBATE A LA DELINCUENCIA Y LA
CRIMINALIDAD
CAPÍTULO I
ARTÍCULO 1.- FINALIDAD. La presente
Ley tiene como propósito establecer
mecanismos de fortalecimiento a los
operadores de justicia a efecto de combatir
eficientemente toda amenaza a la convivencia
pacífica y de seguridad personal y material de
los habitantes y personas que se encuentran
dentro del territorio nacional.
ARTÍCULO 2.- NATURALEZA DE LA
CONTRIBUCIÓN. Las contribuciones creadas
en la presente Ley son de carácter temporal por
un periodo de cinco (5) años, como respuesta
a la emergencia nacional de inseguridad
poblacional que requiere contar con recursos
que permitan combatir la delincuencia y la
criminalidad para recuperar la seguridad en la
población y atraer mayores inversiones al país.

ARTÍCULO 3.- EJECUCIÓN. Los recursos
recaudados de las contribuciones para
fortalecer el combate contra la delincuencia
y la criminalidad se enterarán a la Secretaría
de Estado en el Despacho de Finanzas a
través de la Tesorería General de la República,
la cual a su vez creará un Fideicomiso
cuya administración estará a cargo de
representantes del Estado, sector empresarial
y de la Sociedad como garantía del buen uso
de tales fondos para los fines de la presente
Ley con un sistema de rendición de cuentas
que permita a la población conocer a través
de evaluaciones trimestrales de forma
transparente la administración de los fondos
Pro Seguridad Poblacional y los resultados
alcanzados de conformidad con un plan
elaborado para tal fin.
TÍTULO II
CONTRIBUCIONES ESPECIALES PARA
LA SEGURIDAD POBLACIONAL
CAPÍTULO I
CONTRIBUCIÓN ESPECIAL POR
TRANSACCIONES FINANCIERAS PRO
SEGURIDAD POBLACIONAL
ARTÍCULO 4.- CREACIÓN Y cualquiera sea la denominación que
VIGENCIA. Créase una Contribución Especial
por Transacciones Financieras Pro Seguridad
Poblacional, con carácter transitorio que se
aplicará durante cinco (5) años a partir de la
entrada en vigencia de la presente Ley.
ARTÍCULO 5.- OBJETO. Esta
Contribución Especial grava las operaciones
realizadas en Moneda Nacional y Extranjera,
en las instituciones del sistema bancario
nacional, cooperativas que realicen
operaciones de ahorro y/o préstamo, el
Banco Nacional de Desarrollo Agrícola
(BANADESA), Sociedades Financieras,
Oficinas de Representación y Organizaciones
Privadas de Desarrollo Financiero
(OPDF), supervisados por la Comisión
Nacional de Bancos y Seguros (CNBS), en
adelante identificadas como ENTIDADES
FINANCIERAS, conforme al siguiente detalle:
a) Débitos (retiros) en depósitos a la vista
y depósitos de ahorro realizados en las
Entidades Financieras;
Ley de Seguridad Poblacional
b) Pagos o transferencias de fondos a
través de una entidad financiera, no
efectuadas por conducto de las cuentas
indicadas en el inciso a) precedente,
cualquiera sea la denominación que
se otorgue a estas operaciones, los
mecanismos utilizados para llevarlas a
cabo, incluso a través de movimientos en
efectivo, y su instrumentación jurídica;
Independientemente de la denominación
de las cuentas propias de las entidades
financieras, las transacciones realizadas
con cargo a ellas están alcanzadas con la
presente norma;
c) Adquisición, en las entidades financieras,
sin utilizar las cuentas indicadas en
el inciso a) precedente de cheques de
caja, cheques certificados, cheques de
viajero, transferencias electrónicas u
otros instrumentos financieros similares
existentes o por crearse;
d) Pagos o transferencias a favor de terceros
por cuenta de mandantes o comitentes
con cargo al dinero cobrado o recaudado
en su nombre, realizadas por entidades
financieras, sin utilizar las cuentas
indicadas en el inciso a) precedente,
se otorgue a esas operaciones, los
mecanismos utilizados para llevarlas a
cabo, incluso a través de movimientos de
efectivo, y su instrumentación jurídica;
e) Transferencias o envíos de dinero, hacia
el exterior o interior del país, efectuadas
a través de una entidad financiera, sin
utilizar las cuentas indicadas en el inciso
a) precedente;
f) La redención de los Certificados de
Depósito a Plazo Fijo;
La Contribución Especial por Transacciones
Financieras Pro seguridad poblacional
originada en operaciones de préstamo
otorgados por las Entidades Financieras y
los pagos realizados de los mismos debe ser
asumida por la Entidad Financiera prestataria.
La Comisión Nacional de Banca y Seguros
(CNBS) debe controlar que esta Contribución
Especial no sea trasladada al prestatario a
REVISTA NOTARIAL | 59
LEGISLACIÓN
través del incremento de gastos administrativos
de las Entidades Financieras.
ARTÍCULO 6.- HECHO IMPONIBLE. El
Hecho Imponible de la Contribución Especial
por Transacciones Financieras Pro-seguridad
poblacional, se perfecciona en los siguientes
casos:
1) Al momento del débito o retiro de
las cuentas indicadas en el inciso a) del
Artículo precedente;
2) Al momento de realizar el pago o la
transferencia a que se refiere el inciso b) del
Artículo precedente;
3) Al momento de realizar el pago por los
instrumentos a que se refiere el inciso c) del
Artículo precedente;
4) Al momento del pago o transferencia
a que se refiere el inciso d) del artículo
precedente;
5) Al momento de ordenar la transferencia
o envío de dinero a que se refiere el inciso e)
del artículo precedente;
6) Al momento de la redención del
Certificado de Depósito a Plazo Fijo, a que
se refiere el inciso f) del artículo precedente.
ARTÍCULO 7.- BASE GRAVABLE. La base
gravable, está compuesta por el valor total de la
transacción realizada en la entidad financiera.
ARTÍCULO 8.- SUJETOS PASIVOS.
Son sujetos pasivos de la Contribución
Especial por Transacciones Financieras Pro-
seguridad poblacional, las personas naturales
o jurídicas, titulares propietarias de depósitos
a vista y depósitos de ahorro, sea en forma
individual, mancomunada o solidaria; las que
realizan pagos o transferencias de fondos;
las que adquieren cheques de caja, cheques
certificados, cheques de viajero, transferencias
electrónicas u otros instrumentos financieros
similares existentes o por crearse; las que
ordenen pagos o transferencias a favor de
terceros; las que instruyan las transferencias o
envíos de dinero y las que rediman Certificados
de Depósitos a Plazo Fijo.
60 | REVISTA NOTARIAL
ARTÍCULO 9.- EXENCIONES Están
exentas de esta Contribución:
1) Las cuentas en entidades financieras,
correspondientes al Banco Central de
Honduras y al Sector Público, salvo
las Empresas Públicas, Entidades
Autónomas y Descentralizadas;
2) Las cuentas de fideicomiso creadas
por el Banco Central de Honduras y
el Sector Público, salvo las Empresas
Públicas, Entidades Autónomas y
Descentralizadas;
3) Las operaciones de préstamos del
Banco Nacional de Desarrollo Agrícola
(BANADESA) al sector agrícola hasta
un monto de Seiscientos Mil Lempiras
(L.600,000.00),
4) A condición de reciprocidad
debidamente acreditada por la Secretaría
de Estado en el Despacho de Relaciones
Exteriores, los débitos (retiros) de
cuentas en entidades financieras
correspondientes a las misiones
diplomáticas, consulares, organismos
internacionales y personal diplomático
extranjero acreditados ante el Estado de
Honduras;
5) Los débitos (retiros) en cuentas
habilitadas en entidades financieras por
Agencias de Cooperación y entidades
ejecutoras dependientes de Gobiernos
Extranjeros que estén exentas en virtud
de convenios internacionales acreditados
por la Secretaría de Estado en el Despacho
de Relaciones Exteriores;
6) Los débitos (retiros) en depósitos de
ahorro en moneda nacional de personas
naturales con un saldo promedio del
mes inmediato anterior, menor o igual a
ciento veinte mil lempiras (L.120,000.00)
7) Los débitos (retiros) en depósitos de
ahorro en moneda extranjera de personas
naturales con saldo promedio del mes
inmediato anterior de un monto menor
o igual a Seis mil dólares de los Estados
Unidos de América ($ 6,000.00) o su
equivalente;

8) Las transferencias directas de las cuentas
del cliente destinadas a su acreditación en
cuentas fiscales recaudadoras de tributos
nacionales o municipales y cuentas
recaudadoras de aportes legales a la
seguridad social;
9) Las cuentas utilizadas para el pago de
prestaciones legales y/o bonos creados por
norma legal;
10) Los débitos (retiros) por concepto de
mantenimiento de cuenta;
11) Los débitos (retiros) correspondientes
a contra asientos por error o anulación de
documentos previamente acreditados o
debitados en cuenta;
12) Los débitos (retiros) en las cuentas,
que las entidades regidas por la Ley de
Instituciones del Sistema Financiero y
la Ley de Mercado de Valores mantienen
entre sí y con el Banco Central de Honduras,
para fines de compensación o de política
monetaria, crediticia y cambiaria;
13) Los débitos (retiros) en las cuentas
utilizadas, en forma exclusiva, por las
empresas administradoras de redes
de cajeros automáticos originadas en
movimientos de fondos efectuados a través
de dichas redes así como las transferencias
que tengan origen o destino en las
mencionadas cuentas destinadas para este
único fin;
14) Los débitos (retiros) en las cuentas
utilizadas, en forma exclusiva, por
operadores de tarjetas de débito y/o
crédito;
15) Las remesas provenientes del exterior.
16) Las transferencias realizadas por
personas naturales cuando no excedan de
Diez Mil Lempiras (L.10,000.00)
17) Las cuentas de patronatos o juntas de
agua con personalidad jurídica.
18) Las transferencias electrónicas que
se realicen entre cuentas de la misma
persona natural o jurídica dentro de la
misma entidad financiera; y,
Ley de Seguridad Poblacional
19) Las Iglesia Católica y la Iglesia
Evangélica, como instituciones religiosas,
y;
20) Las Organizaciones de Carácter
Humanitario internacionales, previa
calificación de la Secretaría de Estado
en el Despacho de Finanzas a través de
la Dirección General de Exenciones y
Franquicias Aduaneras.
Las exenciones establecidas en el presente
artículo deben ser otorgadas conforme a los
requisitos y procedimientos que para ello
establecerá la Dirección Ejecutiva de Ingresos
(DEI).
ARTÍCULO 10.- TARIFA. La tarifa de
la Contribución Especial por Transacciones
Financieras Pro Seguridad Poblacional es de
cero punto tres por ciento (0.3%).
ARTÍCULO 11.- DECLARACIÓN,
LIQUIDACIÓN Y PAGO. Las entidades
financieras deben actuar como Agentes de
Retención o Percepción de esta Contribución
Especial en cada operación gravada.
La declaración, liquidación y pago debe
ser realizada en la forma y condiciones que
establezca la Dirección Ejecutiva de Ingresos
(DEI).
Los importes retenidos o percibidos deberán
ser enterados al Fisco de acuerdo al siguiente
detalle:
1) Lo retenido o percibido entre el día 01
y el día 15 de cada mes debe acreditarse a
más tardar el día 20 del mismo mes; y,
2) Lo retenido o percibido entre el día
16 y el último día de cada mes, debe
acreditarse a más tardar el día 05 del mes
siguiente.
La Secretaría de Estado en el Despacho de
Finanzas debe remitir un informe mensual
de ingresos por este concepto al Poder
Legislativo.
ARTÍCULO 12.- ADECUACIÓN DE
SISTEMAS. Se concede un plazo de sesenta
(60) días hábiles a partir de la vigencia de la
REVISTA NOTARIAL | 61
LEGISLACIÓN
presente Ley, a las entidades financieras para ARTÍCULO 19.- BASE GRAVABLE. La
que puedan adecuar sus sistemas informáticos base gravable es el valor FOB (Free On Board)
para el cobro de esta Contribución Especial. de la exportación registrada en la Declaración
de Mercancías.
CAPÍTULO II
ARTÍCULO 20.- SUJETOS PASIVOS.
CONTRIBUCIÓN ESPECIAL DE LA Son sujetos pasivos de la Contribución
TELEFONÍA MÓVIL Especial de Protección al Medio Ambiente
ARTÍCULO 13. OBJETO. Se crea una las personas naturales y jurídicas que
Contribución Especial con carácter transitorio realicen las actividades de explotación y/o
de Telefonía Móvil Pro-seguridad Poblacional comercialización de minerales.
que grava las actividades y servicios prestados
por los operadores de telefonía móvil. ARTÍCULO 21.- TARIFA. La tarifa es del
cinco por ciento (5%).
La Comisión Nacional de Telecomunicaciones
(CONATEL), vigilará para que estos costos no ARTÍCULO 22. DECLARACIÓN,
sean trasladados al usuario LIQUIDACIÓN Y PAGO. La declaración,
liquidación y pago de la Contribución
ARTÍCULO 14. BASE GRAVABLE. La Especial al Medio Ambiente se realizará
base gravable es el total de ingresos brutos conjuntamente a las operaciones de
mensuales de las empresas que se dedican a los liquidación de la Declaración de Mercancías.
servicios de telefonía móvil.
CAPÍTULO IV
ARTÍCULO 15.- SUJETOS PASIVOS.
Son sujetos pasivos las personas jurídicas
que desarrollen las actividades y servicios CONTRIBUCIÓN ESPECIAL DEL SECTOR
de telefonía móvil establecidas en el país y se DE COMIDAS Y BEBIDAS
encuentren reguladas por la Ley Marco de las
Telecomunicaciones. ARTÍCULO 23. OBJETO. Se crea la
Contribución Especial con carácter transitorio
ARTÍCULO 16.- TARIFA. La tarifa es del Pro-seguridad Poblacional proveniente de
uno por ciento (1%). la comercialización de comidas y bebidas
bajo franquicias internacionales que se
ARTÍCULO 17.- DECLARACIÓN, encuentren bajo cualquier régimen especial.
LIQUIDACIÓN Y PAGO. La declaración,
liquidación y pago de la Contribución Especial ARTÍCULO 24. BASE GRAVABLE.
de Telefonía Móvil Pro-seguridad Poblacional, La base gravable es el total de ingresos
tiene periodicidad mensual debiendo presentar brutos mensuales que perciben las
y pagarse dentro de los primeros diez días del sociedades mercantiles que se dedican a
mes siguiente de la generación de los ingresos, la comercialización de comidas y bebidas
de acuerdo a la forma y condiciones que se que operan en el país, bajo franquicias
establezca en el reglamento emitido por la internacionales que se encuentren bajo
Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI). cualquier régimen especial.

CAPÍTULO III ARTÍCULO 25. SUJETOS PASIVOS.

Son sujetos pasivos las personas jurídicas
CONTRIBUCIÓN ESPECIAL DE que desarrollen las actividades y servicios
PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE de comercialización de comidas y bebidas
que operen en el país, bajo franquicias
ARTÍCULO 18.- OBJETO. Se crea una internacionales y que operen bajo cualquier
Contribución Especial con carácter transitorio, régimen especial.
de Protección al Medio Ambiente que grava la
explotación y comercialización de minerales en el ARTÍCULO 26. TARIFAS. La tarifa es
país realizadas por personas naturales y jurídicas. del cero punto cinco por ciento (0.5%).

62 | REVISTA NOTARIAL

ARTÍCULO 27. DECLARACIÓN,
LIQUIDACIÓN Y PAGO. La declaración,
liquidación y pago de la Contribución Especial
de comidas y bebidas que operen en el país, bajo
franquicias internacionales que se encuentren
bajo cualquier régimen especial, tiene
periodicidad mensual debiendo presentar y
pagarse dentro de los primeros diez días del
mes siguiente de la generación de los ingresos,
de acuerdo a la forma y condiciones que se
establezca en el reglamento emitido por la
Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI).
TÍTULO III
MEDIDAS DE APOYO A LA SEGURIDAD
POBLACIONAL
CAPÍTULO I
PORTABILIDAD NUMÉRICA
ARTÍCULO 28.- CREACIÓN. La
Comisión Nacional de Telecomunicaciones
(CONATEL) debe dictar la normativa
administrativa necesaria que obligue a los
operadores de telefonía móvil para que
se implemente en el país la portabilidad
numérica de la telefonía móvil, la cual debe
estar en operación dentro de los siguientes
ciento veinte (120) días calendario de aprobada
la presente Ley.
CONATEL debe en el término de treinta
(30) días hábiles a partir de la vigencia de la
presente Ley, emitir la normativa para regular
la portabilidad numérica.
Las operadoras de telefonía móvil están
autorizadas a deducir de la contribución
señalada en el Capítulo II, del Título II de
la presente Ley los costos asociados a la
implementación de la portabilidad numérica,
debiendo enterar el remanente en la forma y
medios que establezca la Dirección Ejecutiva
de Ingresos (DEI).
CONATEL es la responsable de controlar que
las deducciones por portabilidad numérica
justificadas por el operador de telefonía móvil,
hayan sido efectivamente utilizadas para
ese fin. En caso de que CONATEL encuentre
deducciones no justificadas, informará a la
Ley de Seguridad Poblacional
Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI).
CAPÍTULO II
REGULARIZACIÓN DEL REGISTRO Y
PORTACIÓN DE ARMAS
ARTÍCULO 29.- REGULARIZACIÓN. Sin
perjuicio de lo establecido en la Ley de Control
de Armas de Fuego, Municiones Explosivos y
Otros Similares contenida en el Decreto No.
30-2000, reformada mediante Decreto No.
257-2002, y Decreto No. 187-2004, la Secretaría
de Estado en el Despacho de Seguridad debe
emitir la reglamentación administrativa
necesaria para que con carácter excepcional y
por única vez en el lapso de los siguientes seis
(6) meses de dictada dicha normativa, se pueda
regularizar el registro de armas de fuego.
TÍTULO IV
FIDEICOMISO PARA LA
ADMINISTRACIÓN DEL FONDO
DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD
POBLACIONAL
CAPÍTULO I
ARTÍCULO 30.- CREACIÓN. Créase el
"Fondo de Protección y Seguridad Poblacional",
el que funcionará mediante un fideicomiso
financiado con las contribuciones especiales
del Título II de la presente Ley, las donaciones
y aportes en cualquier forma que se reciban
del sector público o privado, así como de los
rendimientos que se obtengan de inversiones.
ARTÍCULO 31.- CONSTITUCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO DEL FONDO. Se
autoriza al Poder Ejecutivo, por conducto de
la Secretaría de Estado en el Despacho de
Finanzas, para que mediante el procedimiento
de licitación privada o subasta, suscriba el o
los contratos necesarios para la constitución y
operación del fideicomiso.
La constitución del fideicomiso se autorizará
en papel simple y sin formalidades, y
observando los requisitos establecidos
en el Código de Comercio, el cual deberá
inscribirse en el Registro Público de Comercio
de Francisco Morazán, inscripción que no
causará ningún arancel, tasa o derecho de
registro para su inscripción.
REVISTA NOTARIAL | 63
LEGISLACIÓN
La institución fiduciaria será remunerada
de los rendimientos que produzcan las
inversiones que se hagan por medio de
los fondos percibidos. Queda prohibido
establecer cláusulas o condiciones por medio
de las cuales se comprometan los recursos
provenientes de las contribuciones para
financiar la administración y gestión del fondo.
ARTÍCULO 32.- DESTINO. Los recursos
del "Fondo de Protección y Seguridad
Poblacional" servirán para financiar las
acciones de prevención y control de la
delincuencia común u organizada en
cualquiera de sus formas o denominaciones.
Los fondos del Fideicomiso, deben destinarse a
las actividades que el Poder Judicial, Ministerio
Público, la Secretaría de Estado en el Despacho
de Seguridad, la Secretaría de Estado en el
Despacho de Defensa, Cuerpo de Bomberos
de Honduras y otras instituciones, en adelante
denominadas "Instituciones Fideicomisarias"
desarrollen para la prevención y el control de
la delincuencia y la criminalidad. Las compras
y adquisiciones que se realicen con cargos al
Fondo deberán ser realizadas en apego al Plan
de Compras y Adquisiciones aprobado por el
Comité Técnico.
Este plan de compras y adquisiciones deberá
establecer acciones de prevención y control
debidamente discriminadas de manera de
definir sus líneas de acción entre las que se
deberán contemplar acciones de seguridad,
sociales, iluminación pública y otros
relacionados al objetivo del Fondo.
El Fideicomiso con la asesoría técnica de
CONATEL debe contratar con las operadoras
de telefonía móvil autorizadas para operar
en el país, programas, equipo tecnológico,
instalación y administración de dispositivos
electrónicos para el control de entradas y
salidas de llamadas desde y hacia los centros
penitenciarios del país, operaciones que
veden ser supervisadas por CONATEL.
Los fideicomisarios deben presentar al
Fideicomiso los indicadores y metas a cumplir.
ARTÍCULO 33.- COMITÉ TÉCNICO. El
Fideicomiso tendrá un Comité Técnico que
estará integrado por un titular o su respectivo
64 | REVISTA NOTARIAL
suplente, en la siguiente forma:
1) Director del Comité Técnico, con
derecho a veto, designado por el
Presidente de la República;
2) Director del Comité Técnico, con
derecho a veto, designado por el Consejo
Hondureño de la Empresa Privada
(COHEP); y,
3) Director del Comité Técnico, designado
por el Foro Nacional de Convergencia
(FONAC).
Los designados durarán en sus funciones
veinticuatro (24) meses.
Los cargos del Comité Técnico serán
desempeñados ad honorem. En caso de
impedimento o ausencia temporal de un
Director Titular, éste será sustituido por su
respectivo suplente. Los Directores Suplentes
que sustituyan a un titular, lo harán en forma
temporal o permanente, según sea la clase de
vacante acaecida.
Bajo este Comité Técnico, operará un Comité
de Administración y Adquisiciones que
estará integrado y bajo la responsabilidad
del fiduciario y un representante del Comité
Técnico antes descrito. Este comité deberá
contar con la asesoría de especialistas en
políticas de seguridad, control y prevención
del crimen.
Este Comité de Administración y
Adquisiciones brindará un informe trimestral
al Comité Técnico, como a la ciudadanía en
general, de cómo se invierten los fondos del
fideicomiso.
Sin perjuicio de los controles que ejerza el
Tribunal Superior Cuentas sobre dichos
fondos, será obligatorio realizar una auditoría
externa de los fondos administrados a la
conclusión de cada ejercicio fiscal.
ARTÍCULO 34.- TRANSFERENCIAS. El
Presidente de la República para cada ejercicio
fiscal señalará el monto a partir del cual se
deberán realizar transferencias de recursos
provenientes de las contribuciones especiales
desde el “Fondo de Protección y Seguridad
Poblacional” hacia el fideicomiso creado para

el “Fondo de Programas Sociales” autorizado
mediante Decreto Legislativo No. 87-2011.
El Fondo de Protección y Seguridad Poblacional
nunca será inferior a Mil Quinientos Millones
de Lempiras (L.1,500,000,000.00).
ARTÍCULO 35.- EXONERACIÓN. Se
exonera de tasas, contribuciones, impuestos
o aranceles de aduanas de importación o de
impuestos especiales de cargo o recargo de
impuesto sobre venta de producción, consumo
y/o de las compras de bienes y servicios que se
realicen con cargos al “Fondo de Protección y
Seguridad Poblacional”.
ARTÍCULO 36.- SUSPENSIÓN. Se
suspenden temporalmente los cobros por tasas
de seguridad o sus equivalentes realizados por
los municipios en tanto se mantenga vigente
la presente Ley.
ARTÍCULO 37.- COMPENSACIÓN DE
FIDEICOMISOS MUNICIPALES. En los
casos que ya existen experiencias exitosas
reconocidas internacionalmente en temas de
seguridad ciudadana en planes o programas
implementados en un municipio, y que reúnan
los requisitos estipulados en la presente
disposición, se autoriza al Fideicomiso para que
efectué transferencia de recursos del “Fondo
de Protección y Seguridad Poblacional” hacia
el fideicomiso creado por dicho municipio,
transferencia que mínimamente debe cubrir
de manera proporcional, los importes
que dejaría de percibir el municipio por la
suspensión temporal de la tasa municipal
de seguridad, tomando como referencia el
ejercicio inmediato anterior que para este
concepto haya recaudado.
Para que otros municipios opten a este
beneficio deben cumplir los requisitos
siguientes:
1) Que la decisión de implementar un plan
de seguridad, apoyado por la ciudadanía,
se tome en cabildo abierto;
2) Que el plan de seguridad Municipal sea
certificado por la Secretaría de Estado en
el Despacho de Seguridad.
3) Que constituyan un fideicomiso para la
Ley de Seguridad Poblacional
administración de los recursos destinados
al plan de seguridad municipal.
TÍTULO V
DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 38.- RECAUDACIÓN,
FISCALIZACIÓN Y COBRO. La recaudación,
fiscalización y cobro de las Contribuciones
Especiales del Título II de la presente Ley,
están a cargo de la Dirección Ejecutiva de
Ingresos (DEI).
La Comisión Nacional de Banca y Seguros
(CNBS) debe precautelar que la Contribución
Especial por Transacciones Financieras Pro
Seguridad Poblacional no sea trasladada a
los cuentahabientes y que estas operaciones
queden debidamente discriminadas en
los registros contables de las Entidades
Financieras.
El incumplimiento de las obligaciones
señaladas en el Título II de la presente Ley
serán sancionadas en aplicación de las
disposiciones del Código Tributario.
ARTÍCULO 39.- INFORMACIÓN. Las
Entidades Financieras quedan en obligación
de informar el detalle de las retenciones y
percepciones practicadas en los medios,
formas y plazos que la Dirección Ejecutiva
de Ingresos (DEI) determine a través de
reglamento.
ARTÍCULO 40.- NO DEDUCIBILIDAD.
Las Contribuciones Especiales del Título II de
la presente ley no son deducibles para efectos
del Impuesto Sobre la Renta ni de otros
impuestos.
ARTÍCULO 41.- CARÁCTER
PERMANENTE. Las disposiciones de esta
Ley que se refieren a la portabilidad numérica
tienen carácter permanente.
ARTÍCULO 42.- DESTINO DEL
PRODUCTO DE LA CONTRIBUCIÓN. Sin
perjuicio de lo establecido en las normas legales
vigentes respecto del abono de los ingresos en
la Cuenta Única de la Tesorería General de la
República dichos recursos serán transferidos,
con un código de ingreso especial, vía Sistema
REVISTA NOTARIAL | 65
LEGISLACIÓN
Integrado de Administración Financiera del Distrito Central, en el Salón de Sesiones
(SIAFI) para la conformación del “Fondo de del Congreso Nacional, a los veinticuatro días
Protección y Seguridad Poblacional”. del mes junio del dos mil once.

La Tesorería General de la República acreditará

de forma inmediata los fondos obtenidos a la
cuenta del fideicomiso creada al efecto. JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ
ALVARADO
ARTÍCULO 43.- La recaudación que
provenga de la Contribución Especial Por PRESIDENTE
Transacciones Financieras Pro Seguridad
Poblacional, serán registradas como otros
tributos administrados por la Dirección RIGOBERTO CHANG CASTILLO
Ejecutiva de Ingresos (DEI), y la recaudación
de los mismos por conducto del Sistema SECRETARIO
Financiero Nacional no causa el pago
de comisiones por recaudación a tales
instituciones que actúan como agente de JARIET WALDINA PAZ
retención o de percepción; la omisión de lo
aquí prescrito hará la Institución Financiera SECRETARIA
responsable de las sanciones administrativas
que imponga la Dirección Ejecutiva de
Ingresos (DEI) o la Comisión Nacional de
Bancos y Seguros (CNBS) sin perjuicio de las
acciones Legales que correspondan.
Al Poder Ejecutivo
Para fines contables, las demás contribuciones Por Tanto: Ejecútese.
especiales son consideradas como otros Tegucigalpa, M.D.C., 5 de julio de 2011.
tributos administrados por la Dirección
Ejecutiva de Ingresos (DEI).

ARTÍCULO 44.- Las Sociedades

Mercantiles que se dediquen al rubro de los PORFIRIO LOBO SOSA
casinos y de máquinas tragamonedas se graven
con el uno por ciento (1%) sobre los ingresos PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
mensuales aplicándose las mismas reglas
establecidas para las contribuciones del Título
II de la presente Ley, y que será reglamentada MARLON PASCUA CERRATO
por la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI).
EL SECRETARIO DE ESTADO EN EL
ARTÍCULO 45.- (REGLAMENTACIÓN). DESPACHO DE DEFENSA NACIONAL
El reglamento de la presente Ley debe ser
elaborado conjuntamente por la Secretaría
de Estado en el Despacho de Finanzas y la OSCAR ARTURO ÁLVAREZ GUERRERO
Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) en un
plazo no mayor a treinta días calendario a EL SECRETARIO DE ESTADO EN EL
partir de la entrada en vigencia del presente DESPACHO DE SEGURIDAD
Decreto.

ARTÍCULO 46.- VIGENCIA. El presente

Decreto entrará en vigencia el día de su
publicación en el Diario Oficial “La Gaceta”.

Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio

66 | REVISTA NOTARIAL
 Ley de Seguridad Poblacional

FE DE ERRATA
En la Gaceta No. 32,562 del día viernes 8 de julio del 2011, específicamente en la
publicación del Decreto No. 105-2011 de fecha 24 de junio de 2011, contentivo de la LEY
DE SEGURIDAD POBLACIONAL, por un error involuntario se omitió un Artículo, el
cual debe leerse de la manera siguiente:

En la página A.25 del Diario Oficial la Gaceta, después del ARTÍCULO 44, agregar un
Artículo el cual se leerá así:

ARTÍCULO 45.- La Policía Nacional y las Fuerzas Armadas, emitirán conjuntamente

un protocolo o normativa especial para la protección de funcionarios que establece
la Ley, a fin que solamente se preste a quienes expresamente tengan este beneficio;
así como para que se racionalicen y optimicen los recursos humanos, financieros y
materiales disponibles para ello.

En los Artículos siguientes el contenido se mantiene igual, lo que cambia es la

numeración quedando de la manera siguiente:

ARTÍCULO 46.- (REGLAMENTACIÓN)

ARTÍCULO 47.- (VIGENCIA)

Atentamente.

RIGOBERTO CHANG CASTILLO

PRIMER SECRETARIO

REVISTA NOTARIAL | 67
LEGISLACIÓN
REFORMAS A
LA LEY DE SEGURIDAD
POBLACIONAL
D E C R E T O No.166-2011
EL CONGRESO NACIONAL
CONSIDERANDO: Que Honduras es
un Estado de Derecho, constituido como
república libre, soberana e independiente para
asegurar a los ciudadanos el goce de la justicia y
el bienestar económico y social.
CONSIDERANDO: Que la persona
humana es el fin supremo de la sociedad y del
Estado, todos tienen la obligación de respetarla
y protegerla. La dignidad del ser humano es
inviolable.
CONSIDERANDO: Que la Constitución
de la República establece que todos los ingresos
fiscales ordinarios constituirán un solo fondo.
No podrá crearse ingreso alguno con un fin
específico.
CONSIDERANDO: Que la misma
Constitución establece que todos los
ingresos y egresos del Estado constarán en el
Presupuesto General de la República que se
votará anualmente de acuerdo con la política
económica planificada y con los planes anuales
operativos aprobados por el gobierno.
CONSIDERANDO: Que la Constitución
de la República establece la responsabilidad
del Estado de Honduras para garantizar a través
de las instituciones que conforman el sector de
Seguridad y Justicia, la conservación del orden
público, control, prevención y combate del
delito; la seguridad de las personas y sus bienes;
la ejecución de las resoluciones y sentencias
que contengan disposiciones o mandatos bajo
los principios de legalidad y debido proceso y
el respeto irrestricto a los Derechos Humanos.
CONSIDERANDO: Que la
responsabilidad del Estado de Honduras se
articula con el compromiso social de los actores
68 | REVISTA NOTARIAL
estratégicos de la sociedad hondureña, es un
esfuerzo conjunto por la construcción de un
mejor País al tenor de lo establecido en su
Visión de País- Plan de Nación.
CONSIDERANDO: Que de conformidad
con el Artículo 205, numeral 1) del Decreto 131
de fecha 11 de enero de 1982, de la Asamblea
Nacional Constituyente que contiene la
Constitución de la República, es atribución del
Congreso Nacional crear, decretar, interpretar,
reformar y derogar las leyes.
POR TANTO,
D E C R E T A:
ARTÍCULO 1.- Reformar el Decreto 105-
2011, de fecha 24 de junio de 2011, contentivo
de la LEY DE SEGURIDAD POBLACIONAL
en los Artículos 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 38 y 43 así como la
denominación del Titulo II y sus Capítulos I y
III, que se leerán de la manera siguiente:
Artículo 1. La presente Ley tiene
como propósito establecer mecanismos de
fortalecimiento a las finanzas del Estado.
Artículo 2.- NATURALEZA DE LA
CONTRIBUCIÓN. Las contribuciones creadas
en la presente ley son de carácter temporal por
un período de cinco (5) años.
Artículo 3.- EJECUCIÓN. Los recursos
recaudados de las contribuciones para
fortalecer las finanzas del Estado se deben
enterar a la Secretaría de Estado en el Despacho
de Finanzas a través de la Tesorería General de
la República.

TÍTULO II
DE LAS CONTRIBUCIONES ESPECIALES
DEL SISTEMA FINANCIERO
CAPÍTULO I
GRAVAMEN DE LAS OPERACIONES EN LAS
INSTITUCIONES FINANCIERAS
Artículo 5.- OBJETO. Esta Contribución
Especial grava las operaciones descritas en
este artículo realizadas en Moneda Nacional
y Extranjera en las instituciones del sistema
bancario nacional, el Banco Nacional de
Desarrollo Agrícola (BANADESA), Sociedades
Financieras, Oficinas de Representación,
siempre y cuando sean supervisados por la
Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS),
en adelante identificadas para los propósitos de
esta ley como INSTITUCIONES FINANCIERAS,
salvo las exenciones establecidas en el Artículo 9
de esta ley:
a) Débitos (retiros) de depósitos a la vista,
en cuenta de cheques, realizados en las
Instituciones Financieras.
b) Débitos (retiros) de depósitos, en cuentas
de ahorro, realizados por personas jurídicas
en las Instituciones Financieras.
c) Las operaciones de préstamo otorgadas
por las Instituciones Financieras, que
deberán ser asumidas por la Entidad
Financiera prestamista. Esta contribución
sólo se aplicará por el desembolso realizado
y no por pagos recibidos por la Institución
Financiera. La Comisión Nacional de Bancos
y Seguros (CNBS) debe supervisar que esta
Contribución Especial no sea trasladada al
prestatario.
d) Emisión de cheques de caja, cheques
certificados, cheques de viajero u otros
instrumentos financieros similares
existentes o por crearse, en las Instituciones
Financieras, que sean emitidos sin utilizar
las cuentas indicadas en los incisos a) o b)
precedentes.
e) Pago a transferencia a favor de terceros
por cuenta de mandantes o comitentes con
cargo al dinero cobrado o recaudado en
Reformas a la Ley de Seguridad Poblacional
su nombre, realizadas por Instituciones
Financieras, sin utilizar las cuentas
indicadas en el inciso a) o b) precedentes,
cualquiera sea la denominación que se
otorgue a esas operaciones, los mecanismos
utilizados para llevarlas a cabo, incluso
a través de movimiento de efectivo, y su
instrumentación jurídica.
f) Transferencia o envíos de dinero, hacia
el exterior o interior del país, efectuadas
a través de una entidad financiera, sin
utilizar las cuentas indicadas en los incisos
a) o b) precedentes.
g) La renovación de la membresía anual de
la tarjeta de crédito, aplica únicamente de
la Tarjeta del Titular.
La Contribución Especial se hará efectiva
al momento de la renovación anual de la
membresía del titular de crédito, a que se
refiere el inciso g) precedente.
Artículo 6.- HECHO IMPONIBLE. El
Hecho Imponible de la Contribución Especial
por Transacciones Financieras se produce en
los siguientes casos:
a) Al momento del débito o retiro de las
cuentas indicadas en el inciso a) o b) del
Artículo precedente;
b) Al momento de realizar el pago por los
instrumentos a que se refiere el inciso e)
del artículo anterior;
c) Al realizar los desembolsos de los
préstamos otorgados por las instituciones
Financieras, excepto la facturación de
cargos a tarjetas de créditos;
d) Al momento del pago a transferencia
a que se refiere el inciso e) del artículo
precedente;
e) Al momento de ordenar la transferencia
o envío de dinero a que se refiere el inciso f)
del artículo anterior.
Artículo 8.- SUJETOS PASIVOS: Son
sujetos pasivos de la Contribución Especial por
Transacciones Financieras:
REVISTA NOTARIAL | 69
LEGISLACIÓN
a) Las personas naturales y jurídicas,
titulares propietarias de depósitos a la
vista o cuentas de cheques, sea en forma
individual, mancomunada o solidaria;
b) Las personas jurídicas, titulares
propietarias de depósitos de ahorro, sea en
forma individual, mancomunada o solidaria;
c) Las personas naturales o jurídicas
que adquieren cheques de caja, cheques
certificados, cheques de viajero u otros
instrumentos financieros similares
existentes o por crearse y que se originen
mediante un débito a una cuenta de cheque
o de ahorro de una persona jurídica, o
que soliciten este servicio mediante la
presentación de efectivo;
d) las personas naturales o jurídicas que
ordenen pagos o transferencias a favor
de terceros con cargo al dinero cobrado
o recaudado en su nombre por las
Instituciones Financieras;
e) Las personas naturales o jurídicas que
realicen transferencias o envíos de dinero al
interior o exterior del país;
f) Las personas naturales o jurídicas
poseedoras de tarjetas de crédito; y,
g) Las Instituciones Financieras que
otorguen préstamos.
Artículo 9.- EXENCIONES: Están exentas
de esta Contribución:
1) Las cuentas en Instituciones Financieras
correspondientes a la Administración
Pública;
2) Las cuentas de fideicomiso creadas por la
Administración Pública;
3) Las operaciones de préstamos del
Banco Nacional de Desarrollo Agrícola
(BANADESA) al sector agrícola hasta por
un monto de Seiscientos Mil Lempiras (L.
600,000.00), quedando prohibida, bajo
responsabilidad de la entidad prestataria,
la división de préstamos con el objeto de
evadir la contribución;
70 | REVISTA NOTARIAL
4) A condición de reciprocidad
debidamente acreditada por la Secretaría
de Estado en el Despacho de Relaciones
Exteriores, los débitos (retiros) de cuentas
en Instituciones Financieras y renovación
de tarjetas de crédito, correspondientes
a las misiones diplomáticas, consulares,
organismos internacionales y personal
diplomático extranjero acreditados ante el
Estado de Honduras, así como el personal
de organismos internacionales que asimilen
a sus funcionarios al rango de diplomático
conforme a los Tratados o Convenciones
Internacionales de los que Honduras forma
parte;
5) Los débitos (retiros) en cuentas
habilitadas en Instituciones Financieras por
Agencias de Cooperación e Instituciones
ejecutoras dependientes de Gobiernos
Extranjeros que estén exentas en virtud de
convenios internacionales acreditados por
la Secretaría de Estado en el Despacho de
Relaciones Exteriores;
6) Las cuentas utilizadas por el Estado para
el pago de prestaciones legales y/o bonos
creados por norma legal;
7) Los débitos (retiros) por concepto
de cargos por servicios bancarios de las
cuentas establecidas en los incisos a y b del
Artículo 5 de la presente Ley;
8) Los débitos (retiros) correspondientes
contra asientos por error o anulación de
documentos previamente acreditados o
debitados en cuenta;
9) Los débitos (retiros) en las cuentas, que
las Instituciones regidas por la Ley del
Sistema Financiero y la Ley de Mercado
de Valores mantienen entre sí y con el
Banco Central de Honduras, para fines de
compensación o de política monetaria,
crediticia y cambiaria;
10) Los débitos (retiros) en las cuentas
utilizadas, en forma exclusiva, por las
empresas administradoras de redes
de cajeros automáticos originadas en
movimientos de fondos efectuados a través
de dichas redes así como las transferencias
que tengan origen o destino en las

mencionadas cuentas destinadas para este
único fin;
11) Los débitos (retiros) en las cuentas
utilizadas, en forma exclusiva, por
operaciones de tarjetas de débito y/o crédito;
12) Las remesas provenientes del exterior y
las empresas que las administran;
13) Las transferencias al exterior o interior
del país realizadas por personas naturales
hasta un monto de veinte mil lempiras (L.
20,000.00);
14) Las cuentas de patronatos o juntas de
agua con personalidad jurídica debidamente
acreditadas por la Secretaría de Estado en el
Despacho del Interior y Población;
15) Las transferencias electrónicas o por vía
de cheque que se realicen entre cuentas de
la misma persona natural o jurídica dentro
del país; ya sea en la misma institución
financiera u otra institución;
16) Las Instituciones religiosas acreditadas
por la Secretaría de Estado en el Despacho
del Interior y Población;
Reformas a la Ley de Seguridad Poblacional
misma base de ciento veinte mil lempiras
(L.120,000.00) se aplica a las cuentas a la
vista de personas naturales.
23) Las operaciones financieras que se
generen como producto de la venta o
comercialización de productos regulados
por el Estado, como los combustibles;
24) Todo pago, transferencia, retiro o
depósito por concepto de tasas o impuestos.
Las exenciones establecidas en el presente
Artículo deben ser instrumentadas conforme
a los requisitos y procedimientos que para ello
establecerá la Dirección Ejecutiva de Ingresos
(DEI).
Artículo 10.- TARIFA: La tarifa de la
Contribución Especial por Transacciones
Financieras que establece el Artículo 5 de esta
Ley es de:
1) Para los incisos a), b), e) y f) del Artículo 5 es
de dos lempiras (L.2.00) por millar; o fracción
de millar.
2) Para el inciso d) es de uno punto cinco (1.5)
por millar o su fracción; y,

17) Las Organizaciones de carácter 3) Para el inciso g) se aplica en función de los

humanitario y de desarrollo aprobadas por tramos de las líneas de crédito según la tabla
la Secretaría de Estado en el Despacho del siguiente:
Interior y Población, previa calificación por
la Secretaría de Estado en el Despacho de
Finanzas a través de la Dirección General de Línea de Crédito Línea de Crédito Tarifa
Exenciones y Franquicias Aduaneras; Desde Lempiras Hasta Lempiras Lempiras
40,000.01 50,000.00 500
18) La compra y venta de moneda extranjera;
50,000.01 100,000.00 600
y las transferencias que éstas impliquen;
100,000.01 200,000.00 700
19) Las restructuraciones de préstamos 200,000.01 500,000.00 800
que no impliquen pagos ni desembolsos de 500,000.01 1,000,000.00 900
fondos;
1,000,000.01 En Adelante 1,000
20) Las Organizaciones Privadas de
Desarrollo Financiero (OPDF); Artículo 11.- DECLARACIÓN,
21) Los Institutos de Previsión Social LIQUIDACIÓN Y PAGO. Las entidades
debidamente acreditados por la Comisión financieras deben actuar como Agentes de
Nacional de Bancos y Seguros; Retención o Percepción de esta Contribución
Especial en cada operación gravada, el
22) Las cuentas de ahorro y a la vista de incumplimiento de esta obligación dará lugar a
personas jurídicas cuyo promedio sea inferior las sanciones establecidas en los Artículos 18 y
a ciento veinte lempiras (L. 120,000.00); y la 29 del Código Tributario.

REVISTA NOTARIAL | 71
LEGISLACIÓN
La declaración, liquidación y pago debe
ser realizada en la forma y condiciones que
establezca la Dirección Ejecutiva de Ingresos
(DEI). Los importes retenidos o percibidos
deberán ser enterados al Fisco de acuerdo al
siguiente detalle:
Lo retenido o percibido entre el día 01 y el día 15
de cada mes debe acreditarse a más tardar el día
20 del mismo mes.
Lo retenido o percibido entre el día 16 y el último
día de cada mes, debe acreditarse a más tardar
el día 05 del mes siguiente.
Si el vencimiento de la acreditación es un día
inhábil, éste se trasladará al primer día hábil
siguiente.
Artículo 12.- ADECUACIÓN DE
SISTEMAS. Se concede un plazo de sesenta (60)
días hábiles a partir de la fecha de publicación
del reglamento, a las Instituciones Financieras
para que puedan adecuar sus sistemas
informáticos y realizar el cobro o retención de
esta Contribución Especial.
Artículo 13.- OBJETO. Se crea una
Contribución Especial con carácter transitorio
que grava las actividades y servicios móviles de
voz (tiempo aire).
Artículo 14.- BASE GRAVABLE. La base
gravable es el total de ingresos brutos mensuales
de las llamadas de telefonía móvil (tiempo aire)
por las empresas que se dedican al rubro.
Artículo 17.- DECLARACIÓN,
LIQUIDACIÓN Y PAGO. La declaración,
liquidación y pago de la Contribución Especial
de Telefonía Móvil, tiene periodicidad mensual
debiendo presentar y pagarse dentro de los
primeros diez días del mes siguiente de la
generación de los ingresos, de acuerdo a la
forma y condiciones que se establezca en el
reglamento emitido por la Dirección Ejecutiva
de Ingresos (DEI).
CAPÍTULO III
CONTRIBUCIÓN ESPECIAL DEL SECTOR
MINERO
Artículo 18.- OBJETO. Se crea una
72 | REVISTA NOTARIAL
Contribución Especial con carácter transitorio,
del Sector Minero que grava la explotación
y comercialización de minerales en el país
realizadas por personas naturales y jurídicas.
Artículo 19.- BASE GRAVABLE. La base
gravable es el valor FOB (Free On Board=Libre
a Bordo) de la explotación registrada en la
Declaración de Mercancías.
Artículo 20.- SUJETOS PASIVOS. Son
sujetos pasivos de la Contribución Especial de
Protección al Medio Ambiente las personas
naturales y jurídicas que realicen las actividades
de explotación y/o comercialización de
minerales.
Artículo 21.- TARIFA. La tarifa especial
con carácter transitorio del Sector Minero es del
dos por ciento (2%).
Artículo 22.- DECLARACIÓN,
LIQUIDACIÓN Y PAGO. La declaración,
liquidación y pago de la Contribución Especial
al Medio Ambiente se realizará conjuntamente a
las operaciones de liquidación de la Declaración
de Mercancías.
CAPÍTULO IV
CONTRIBUCIÓN ESPECIAL DEL SECTOR
DE COMIDAS Y BEBIDAS
Artículo 23.- OBJETO. Se crea la
Contribución Especial con carácter temporal
proveniente de la comercialización de comidas
y bebidas que se encuentren al amparo de
cualquier régimen especial.
TITULO V
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 38.- FISCALIZACIÓN Y COBRO.
La recaudación, fiscalización y cobro de las
Contribuciones Especiales del Titulo II de la
presente Ley, están a cargo de la Dirección
Ejecutiva de Ingresos (DEI).
La Comisión Nacional de Bancos y Seguros
(CNBS) debe vigilar que la Contribución
Especial por Transacciones Financieras Pro
Seguridad Poblacional no sea trasladada a los
cuentahabientes y que estas operaciones queden

debidamente discriminadas en los registros
contables de las Entidades Financieras.
Constatada la violación la Comisión Nacional
de Banca y Seguros procederá (CNBS) a la
aplicación de una sanción equivalente al doble
del valor afectado.
Artículo 43.- La recaudación que provenga
de la Contribución Especial por Transacciones
Financieras, será registrada como otros tributos
administrados por la Dirección Ejecutiva de
Ingresos (DEI), y la recaudación de los mismos
por conducto del Sistema Financiero Nacional
no causa el pago de comisiones por recaudación
a tales instituciones que actúan como agente
de retención o de percepción; la omisión de lo
aquí prescrito hará a la Institución Financiera
responsable de las sanciones administrativas que
imponga la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI)
o la Comisión Nacional de Bancos y Seguros
(CNBS) sin perjuicio de las acciones Legales que
correspondan. Para fines contables, la demás
contribuciones especiales son consideradas
como otros tributos administrados por la
Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI).
ARTÍCULO 2.- Se adiciona el Artículo
44-A al Decreto 105-2011, de fecha 24 de
junio contentivo de la LEY DE SEGURIDAD
POBLACIONAL el cual debe leerse así:
Artículo 44- A.- CONTRIBUCIÓN
ESPECIAL DEL SECTOR COOPERATIVO.
El sector cooperativo queda exento de la
Contribución Especial por Transacciones
Financieras establecidas en el Titulo II de
la presente Ley quedando obligadas las
Cooperativas al pago de una Contribución
Especial equivalente al Tres Punto Seis por
Ciento (3.6%) sobre los excedentes netos
anuales (ingresos menos gastos) de su actividad
cooperativista.
ARTÍCULO 3.- En cada año de la vigencia de
esta Ley debe incluirse al aprobar el Presupuesto
General de Ingresos y Egresos de la República,
el total de los ingresos que genere este Decreto,
el que debe ser asignado en su totalidad para
efectos de programas de seguridad a la población
y de prevención social.
La Secretaría de Estado en el Despacho de
Finanzas, bajo la Dirección de la Presidencia de
Reformas a la Ley de Seguridad Poblacional
la República y con la participación del sector
privado y la sociedad civil, debe constituir un
fideicomiso para atender esos programas de
seguridad a la población y de prevención social.
ARTÍCULO 4.- TRANSITORIO: La
disposiciones contenidas en el Capítulo III
Contribución Especial del Sector Minero,
contenido en la LEY DE SEGURIDAD
POBLACIONAL, tienen carácter transitorio
hasta tanto el Congreso Nacional apruebe la
nueva Ley de Minería.
ARTÍCULO 5.- NORMAS DEROGADAS.
Derogar los Artículos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 42
del Decreto No. 105-2011 de fecha 24 de junio
de 2011, contentivo de la LEY DE SEGURIDAD
POBLACIONAL.
ARTÍCULO 6.- VIGENCIA. El presente
Decreto entrará en vigencia el día de su
publicación en el Diario Oficial “La Gaceta”.
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, municipio
del Distrito Central, en el Salón de Sesiones del
Congreso Nacional, a los catorce días del mes
de septiembre del dos mil once.
JUAN ORLANDO
HERNÁNDEZ ALVARADO
PRESIDENTE
RIGOBERTO CHANG CASTILLO
SECRETARIO
ELISEO NOEL MEJÍA CASTILLO
SECRETARIO
Al Poder Ejecutivo
Por tanto: Ejecútese.
Tegucigalpa, M.D.C., 23 de septiembre de 2011.
PORFIRIO LOBO SOSA
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POMPELLO BONILLA
EL SECRETARIO DE ESTADO EN EL
DESPACHO DE SEGURIDAD
MARLÓN PASCUA
EL SECRETARIO DE ESTADO EN EL
DESPACHO DE DEFENSA
REVISTA NOTARIAL | 73
BENEFICIO A LOS AGREMIADOS

FONDO MUTUAL UNH

UNIÓN DE NOTARIOS DE HONDURAS
2012
Exposición De Motivos

A partir del mes de Agosto del 2008, La Asociación de Notarios de Honduras, hoy
Unión de Notarios de Honduras, suscribió con la Compañía Aseguradora CREFISA,
una Póliza de Seguro Colectivo que fundamentalmente ha cubierto el riesgo de muerte.
La póliza ha sido renovada por los años 2009, 2010, y 2011, con vigencia hasta agosto del
2012.

Se ha pagado a la Compañía Aseguradora en concepto de primas, la cantidad de DOS

MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS
CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 2,271,053.49), por los tres años de
cobertura. Actualmente se está pagando en concepto de prima anual, la cantidad de
OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL LEMPIRAS EXACTOS (L. 888,000.00). La
Compañía Aseguradora ha pagado en concepto de beneficio por muerte de doce (12)
Notarios, en los tres años, la cantidad de OCHOCIENTOS QUINCE MIL LEMPIRAS
EXACTOS (L. 815,000.00) a razón de cuatro (4) muertes por año, lo que indica que la
tasa de mortalidad de los Notarios anda en 1% anual o sea de diez (10) por mil anual.-
En todo caso hemos pagado en COSTO NETO DE RIESGO NO OCURRIDO, la Suma
de UN MILLON CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS (L. 1,456,000.00).

Aunque la póliza exige un período de preexistencia de dos años para casos de

enfermedades crónicas o terminales, la Compañía Aseguradora no afilia a los Notarios
que en su solicitud declaran padecer de enfermedades crónicas o terminales, así como
tampoco cubre a los Notarios que tienen más de 80 años de edad, los que en este
momento son aproximadamente 10 Notarios que están fuera de la Póliza.

Si queremos ser justos y mejorar los beneficios para los Afiliados a la UNH, creemos
prudente y necesario, la creación de un Fondo Mutual con una aportación del quince
(15%) por ciento de los valores recibidos del CAH por la venta del Certificado de
Autenticidad, que asuma la administración de los recursos y los beneficios a otorgar a los
Notarios, y sea administrada directamente por la UNH. De esta manera acumularemos
en concepto de reserva, las utilidades que recibe la Compañía Aseguradora para ir en
el futuro mediato mejorando los beneficios de nuestros afiliados, razón por la cual
proponemos lo siguiente:

Fondo Mutual U.N.H.

Artículo 1.- Se constituye El FONDO MUTUAL U.N.H., dependiente de la Unión

de Notarios de Honduras, (U.N.H) con el propósito de Auxiliar a los beneficiarios o
herederos del Notario miembro de la UNH en las circunstancias originadas por muerte.

Artículo 2.-El Fondo, tendrá cobertura nacional y su domicilio será el de la UNH.

Artículo 3.- El Fondo será dirigido y administrado por la Junta Directiva Nacional de
74 | REVISTA NOTARIAL
la UNH, por medio de la Comisión de Previsión Social, creada al efecto e integrada por
miembros de la Junta Directiva Nacional UNH.

Artículo 4.- La Junta Directiva Nacional de la UNH nombrará o contratará el Personal

Auxiliar del Fondo, mismo que actuará bajo la dirección y supervisión de la Dirección
Ejecutiva de la UNH.

Artículo 5.- Son miembros protegidos del Fondo, todos los Notarios afiliados a la
Unión de Notarios de Honduras (UNH), que presenten su solicitud de incorporación
al Fondo y designen sus beneficiarios.

Artículo 6.- El Patrimonio del Fondo estará constituido por:

a).- El quince (15%) por ciento como mínimo, de los ingresos que reciba la UNH
como producto de las transferencias que le haga el Colegio de Abogados de
Honduras por la venta de los Certificados de Autenticidad y de cualquier otro
ingreso que legalmente perciba.
b).- Por las aportaciones que voluntariamente hagan los miembros del Fondo.
c).- Por los legados y donaciones que perciba.

Artículo 7.- Las reservas del Fondo, podrán ser administradas mediante un Fideicomiso
que contrate la Junta Directiva Nacional de la UNH, con cualquier Institución Bancaria
Nacional.

Artículo 8.- El Fondo cubrirá la contingencia de muerte sea natural, accidental o

suicidio.

Artículo 9.- En caso de muerte natural, accidental o de suicidio del afiliado, El Fondo
otorgará a sus beneficiarios o herederos debidamente acreditados, la suma de CIENTO
VEINTICINCO MIL LEMPIRAS (L. 125,000.00) en concepto de Auxilio por Muerte y
Gastos Fúnebres.

Artículo 10.- La condición de miembro del Fondo cesará automática e inmediatamente

al producirse su retiro de afiliación a la UNH.

Artículo 11.- El Auxilio que otorgue El Fondo, podrá ser administrado directamente
por la Junta Directiva Nacional de la UNH, o mediante Póliza de Seguro Contratado,
o reasegurado con cualquier sociedad de seguros privada, legalmente establecida y
reconocida en Honduras.

Artículo 12.- El Auxilio que otorgue El Fondo no será incompatible con cualquier otro
beneficio que reciba el afilado, sus beneficiarios o herederos. Este será pagado a los
beneficiarios que legalmente haya designado y registrado ante El Fondo, El Afiliado. A
falta de designación, será pagado a las personas que de conformidad con la legislación
vigente fueren declarados herederos, previo registro de la declaración en el registro
público competente.

Artículo 13.- Los Afiliados a la Unión de Notarios de Honduras (UNH) que a la fecha de
entrar en vigencia el presente Fondo estaban inscritos en el Seguro Colectivo contratado

REVISTA NOTARIAL | 75
BENEFICIO A LOS AGREMIADOS
por la UNH, automáticamente quedan incorporados al Fondo y son sujetos protegidos
por el mismo, de conformidad con lo aquí establecido. Los Afiliados a la UNH que no
estuvieran inscritos en la Póliza de Seguro Colectivo de la UNH con CREFISA y los
nuevos Afiliados a la UNH, quedarán incorporados al Fondo a partir de la fecha que
llenen su solicitud de incorporación al Fondo de Ayuda Mutua y hayan designado a sus
beneficiarios.

Artículo 14.- Los aspectos no previstos en las presentes disposiciones, serán resueltos
por la Directiva Nacional de la UNH, previo dictamen de la Comisión de Previsión
Social.

Artículo 15.- Las presentes disposiciones serán vigentes a partir del veintisiete (27) de
Agosto del dos mil doce (2012).

Dado en la Ciudad de Comayagüela D.C. a los catorce días del mes de agosto del año
dos mil doce.- Publíquese.

76 | REVISTA NOTARIAL
 Paisajes de Honduras:

Parque de las naciones Unidas, tegucigalpa, m.d.c.

Fotografía de Byron Valladares

REVISTA NOTARIAL | 77
ARTÍCULO ESPECIAL
EVOLUCIÓN
DEL ESTADO DE
DERECHO EN
LA REPÚBLICA
DE HONDURAS
EN LAS ÚLTIMAS TRES DÉCADAS
(Segunda Parte)
C
onstitucionalmente,
“Honduras hace suyos
los principios y prácticas
del Derecho Internacional que
propenden a la solidaridad
humana, al respeto de la
autodeterminación de los
pueblos a la nointervención
y al afianzamiento de la paz
y la democracia universal.
Honduras proclama como
ineludible la validez y obligatoria
ejecución de las sentencias
arbitrajes y judiciales de
carácter internacional”.
En términos generales creo que
en estos 27 años de vigencia de
la constitución, los procesos
electorales han sido cada vez
más transparentes y legítimos,
situación que ha contribuido a
fortalecer la madurez cívica y la
cultura política de la población
78 | REVISTA NOTARIAL
Por: Notario José Oswaldo Ramos Soto
en general y especialmente de del comercio, del intercambio
los ciudadanos, sin desconocer científico, tecnológico y cultural,
la realidad objetiva que la no se debe desconocer la
democracia con todas sus interacción recíproca permanente
imperfecciones, sigue siendo de la sociedad contemporánea
el mejor sistema de vida y de y por sobre todo la influencia,
gobierno para los hondureños. evidente de los países más
desarrollados hacia los menos, en
Oportuna es la ocasión para la construcción de paradigmas y
reflexionar que lo que ha venido modelos exitosos.
ocurriendo en Honduras en
materia de estabilidad política, Por otra parte, es fundamental
jurídica, económica y social no destacar que la determinación
es producto únicamente de lo del Estado de subordinar el poder
sucedido al interno en el país, militar constitucional al poder
sino también el resultado de civil fue un verdadero acierto.
las profundas transformaciones La fuerza debe estar al servicio
que ha experimentado el mundo del derecho y no al contrario.
y de los cuales no se escapa el Definitivamente, durante mucho
continente americano y que han tiempo en Honduras no ha
venido permeando gradualmente sido así. Creo que esta medida
en nuestro país. Es una verdad es un factor poderoso en el
de Perogrullo que en esta fortalecimiento y preservación
época del conocimiento y la del estado de derecho y en la
información, de la globalización estabilización de la gobernanza
de las telecomunicaciones, democrática y el respeto a la
 Evolución del Estado de Derecho en la República de Honduras (Segunda Parte)

soberanía popular. En síntesis que la legitimidad de los partidos Supremo Electoral; asimismo los
situaciones endógenas y exógenas políticos no debe desconocerse conflictos de competencia que
contribuyen permanentemente ni tampoco cuestionarse se produzcan entre el Ministerio
a retroalimentar las aspiraciones irresponsablemente, pero Público, la Procuraduría General
de la sociedad alcanzar mejores igualmente tampoco podemos de la República y el Tribunal
estadíos de justicia social, poner oídos sordos, ni cerrar de Cuentas y por último los
dignidad, libertad y desarrollo los ojos frente a los vacíos de conflictos de competencia de las
humano. poder que han venido dejando Municipalidades entre sí.
los partidos políticos y que están
En los últimos años como ha ocupando con mucha credibilidad La creación mediante la reforma
ocurrido en América Latina y en los sectores de la Sociedad Civil constitucional de la Sala de lo
muchos otros países del mundo, en algunas áreas. Constitucional, significó un paso
ha venido fortaleciéndose de avanzada, en la innovación
en Honduras la llamada En el año 2004 el Estado y fortalecimiento de la Justicia
Sociedad Civil a través de de Honduras dio un salto Constitucional. Al hacer la
diferentes grupos formados por cualitativamente importante enmienda a la ley fundamental,
ONG11, algunos de los cuales al aprobar la Ley de Justicia el Congreso Nacional se inspiró
han adquirido gradualmente Constitucional como una en el modelo de Costa Rica y El
un papel protagónico muy herramienta fundamental en Salvador, que tiene la Sala de lo
importante, manifestándose el desarrollo de las garantías Constitucional formando parte
permanentemente a través de constitucionales y las defensas de la Corte Suprema de Justicia.
los medios de difusión social, del orden jurídico constitucional, Estimo que mejor debió haberse
expresando criterios sobre temas ampliando la esfera de las creado un Tribunal Constitucional
esenciales del acontecer nacional. libertades públicas, el respeto siguiendo el modelo de Austria,
a la dignidad de las personas Italia, Portugal, España,
Dichos grupos han adquiridos y simplificando y haciendo Alemania, Francia, Guatemala,
auténtica beligerancia y hoy día expeditos en la praxis los Colombia, Chile, Ecuador etc., y
sus opiniones son tomadas muy en mecanismos de impartir justicia como es en general la tendencia
cuenta por el Estado, los partidos en el orden constitucional. en el mundo actual ¿La Sala
políticos, las universidades, de lo Constitucional conoce
empresa privada, gremios Esta Ley derogó la Ley de Amparo por ejemplo de los conflictos
profesionales, trabajadores, de 1936 que ha pesar de haber en los que se involucra la Corte
medios de comunicación social y cumplido un gran papel histórico, Suprema con otro poder del
demás sectores de la sociedad, el ya resultaba obsoleta. El nuevo Estado? se viola el principio
rol que ha venido desempeñando ordenamiento jurídico regula “aliquis non debexessejudex
les ha permitido ganar espacios las garantías constitucionales de in propia causa”. Ante este tipo
que en otras épocas fueron Habeas Corpus, Habeas Data, de situaciones más temprano
de los partidos políticos y del Amparo, Inconstitucionalidad que tarde en Honduras debemos
propio Estado, y que han venido y Revisión, así como asigna crear un Tribunal Constitucional
perdiendo por su pusilanimidad o a la sala de lo Constitucional ubicado por encima de la
quizás indolencia social. recientemente creada en la clásica división de Poderes de
Corte Suprema de Justicia, la Montesquieu, para impartir una
Me parece que sería incompleto solución de los conflictos entre verdadera y auténtica Justicia
cualquier análisis de la realidad los poderes del Estado y además, Constitucional. Sin embargo,
hondureña y de América Latina los conflictos de competencias por otro lado, creo que fue un
que excluyera el importante papel que se susciten entre los verdadero acierto que mediante
de la sociedad civil. Es indudable Poderes del Estado y el Tribunal la enmienda constitucional se
_______________________________________________________________________________________________________________________ le otorga a la Corte Suprema
11
Organizaciones No Gubernamentales. de Justicia por medio de la

REVISTA NOTARIAL | 79
ARTÍCULO ESPECIAL
Sala de lo Constitucional la
atribución de derogar las leyes
que declare inconstitucionales,
lo que constituye un hito
trascendental en la consagración
y fortalecimiento del estado
de derecho. A diferencia de las
constituciones de diciembre
de 1957 y de junio de 1965, que
siguiendo los lineamientos de
la Constitución Uruguaya de
1952, únicamente declaraban la
inaplicabilidad de la Ley cuando
se otorgaba la garantía al caso
concreto, sin producir efectos
erga omnes.
La nueva ley desarrolla las
garantías de Habeas Data como
una innovación en el Derecho
Constitucional Hondureño, para
que las personas tengan derecho
a acceder a la información sobre
sí mismas o sus bienes en forma
80 | REVISTA NOTARIAL
expedita y no onerosa, ya esté
contenida en base de datos
públicos o privados y en el caso de
que fuera necesario actualizarla,
rectificarla y/o enmendarla,
debiendo conocer únicamente de
ella la Corte Suprema de Justicia.
Queda como asignatura pendiente
una reforma a la Constitución
de la República para dar lugar
a importantes innovaciones
contenidas en esta ley y que han
quedado en suspenso hasta que
se haga la reforma constitucional
correspondiente, y que el actual
régimen está en mora de cumplir.
Los anteriores logros sin embargo
son óbice para desconocer
el deterioro y la pérdida de
credibilidad que paulatinamente
experimentan los partidos
políticos, los políticos, el
Congreso Nacional, el Poder
Judicial, la Policía, el Ministerio
Público; ante la presencia cada
vez mayor de la delincuencia
común y organizada, la narco
actividad, el lavado de activos,
la corrupción y los pocos éxitos
del Estado en esta lucha, sumado
esto a la falta de atención
suficiente a problemas históricos,
como: salud, educación, vivienda,
desempleo, alto costo de la vida,
etc.
De lo anterior se colige que debe
ser un imperativo del Estado y sus
instituciones, de las organizaciones
políticas, hacer una reingeniería
que haga más evidente su razón
de ser y su preocupación por
dar respuesta y solución a los
problemas más complejos de la
sociedad y que les permita recobrar
la simpatía, la credibilidad y el
respeto del pueblo.
 Evolución del Estado de Derecho en la República de Honduras (Segunda Parte)

Gobierno de 1982-1986 Suazo Córdova, el Partido República de Honduras La Gaceta

Nacional al Abogado Ricardo Número 23,595 de fecha miércoles 30
En mi concepto, hubo Zúniga Agustinus, el PINU al Dr. de diciembre de 1981.
apresuramiento en las fuerzas Miguel Andonie Fernández y el
Políticas hondureñas cuando PDCH al Dr. Hernán Corrales En esta administración hubo
ocurrieron en el error de convocar Padilla. Habiendo ganado las serios conflictos entre el Poder
a elecciones generales de elecciones presidenciales el Ejecutivo y el Legislativo, llegando
autoridades supremas (Poderes partido Liberal de Honduras. El el Congreso Nacional, inclusive,
Constituidos, Presidente de la Congreso Nacional se integró a destituir la Corte Suprema de
República y Designados a la con 44 Diputados del Partido Justicia, nombrándose en su lugar
Presidencia de la República, Liberal, 34 Diputados del Partido una nueva Corte y ordenando el
Diputados al Congreso Ordinario Nacional, 3 Diputados del Partido Presidente de la República recluir
y miembros de las Corporaciones Innovación y Unidad (PINU) y 1 en la Penitenciaria Central a los
Municipales), sin que la nueva Diputado del Partido Democracia nuevos Magistrados electos12.
constitución se hubiese aprobado Cristiana en Honduras (PDCH).
y por ende sin estar en vigencia. Antes de finalizar el cuatrienio del
Elecciones que se practicaron Presidente Suazo Córdova, hubo
Partido/Candidato N° de Votos
el domingo 29 de noviembre de profundas escisiones internas en
Partido Liberal de Honduras 636,392 el partido liberal, en el proceso
1981, con la participación de los
Partido Nacional de Honduras 491,089 de sucesión presidencial que
tres (3) partidos políticos antes
indicados y uno nuevo el Partido Partido Innovación y Unidad 29,419 estuvo a punto de desembocar
Demócrata Cristiano de Honduras Partido Democracia Cristiana 19,163 en una crisis política en el País,
(PDCH); estimo que fue un error, Candidaturas sumado esto a la injerencia del
porque pienso que la lógica más Independientes: Presidente de la República en el
elemental nos indicaba que debió manejo de algunas decisiones de
Menjivar – López García 514
esperarse que la Constitución la oposición política. Lo anterior
Fiallos – Pérez Alfaro 2,572 motivó la eclosión de un proceso
entrara en vigencia para hacer la
convocatoria al proceso electoral. Gálvez – Madrid Guerra 911 electoral especial sin procedentes
Nulos 17,245 en Honduras y que fue llamado
En esas elecciones el Partido Blancos 17,430 “Alternativa B u Opción B”,
Liberal postuló como candidato mediante el cual se realizaron
Total 1,214,735
a la Presidencia al Dr. Roberto elecciones primarias y generales
Tomado del Diario Oficial de la
_______________________________________________________________________________________________________________________
al mismo tiempo.
12
El 28 de marzo de 1985, el Congreso Nacional, presidido por Efraín Bú Girón,
emitió el decreto en virtud del cual, eligió como Magistrado Propietarios de la Corte Ese mecanismo utilizado,
Suprema de Justicia a los abogados Martín Alvarado Echeverría, Miguel Ángel
Rivera Portillo, Domingo Vásquez y Orlando Lozano Martínez en sustitución de
violentó el espíritu y la letra de
Marco Tulio Castillo, Haroldo López Herrera, Jorge Reyes Díaz y Luis Mendoza la Constitución de la República,
Fugón. Asimismo, en artículo dos del aludido decreto legislativo, el Congreso eligió que manda en su artículo 236,
al Abogado Ramón Valladares Soto como Presidente de la Corte Suprema de Justicia que “el Presidente y Designados
en sustitución del Abogado Carlos Manuel Arita Palomo. Y en el artículo tercero, a la Presidencia de la República,
estableció que se elegían como magistrados suplentes a los abogados José Fernández
Guzmán, Lisandro Deras Arévalo, Raúl Muñoz Orellana y Teobaldo Enamorado
serán elegidos directamente por
Suazo en sustitución de los Abogados Rosendo Contreras, Martin Alvarado el pueblo por siempre mayoría
Echeverría, Ismael Zapata Rosa y José A. Sagastume respectivamente. Finalmente de votos” y el párrafo segundo
el decreto legislativo que venimos citando estableció que los magistrados elegidos, del artículo 44 de la misma carta
durarán en los cargos lo que falta para que concluya el período presidencial. (La fundamental que preceptúa: “El
Tribuna, marzo 29 de 1985). De tal manera en ese momento el país tuvo dos Cortes
Supremas de Justicia; una de ellas era la cárcel (la nueva incluido el nuevo Presidente
voto es universal, obligatorio,
Ramón Valladares Soto y los nuevos Magistrados que no tuvieron tiempo de tomar igualitario, directo, libre y secreto”.
las de Villadiego). Afortunadamente se sopeso la crisis manteniéndose la Corte que
estaba en funciones hasta que concluyó su período, poniendo punto final a esta En el proceso electoral se votó por
tempestad política entre el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo. precandidatos de movimientos
REVISTA NOTARIAL | 81
ARTÍCULO ESPECIAL
o facción directamente y luego
estos votos se le sumaron al más
votado de cada una de ellos, lo
que convirtió el voto directo en
indirecto.
No obstante, en aras de resolver
la crisis de Estado, los partidos
políticos, especialmente el
Partido Nacional, los grupos
independientes y las fuerzas vivas
del país aceptaron esta solución,
que ya de manera parecida había
tenido lugar en la República
Oriental del Uruguay años atrás.
Gobierno de 1986- 1990
Con el procedimiento anterior,
a pesar de que el Economista
Agrícola Rafael Leonardo
Callejas Romero del Partido
Nacional obtuvo 656.882 votos
y el Ingeniero Civil José Simón
Azcona Hoyo del Partido Liberal
obtuviera 424,358 votos, éste
último con la sumatoria de las
tres (3) corrientes de su partido
alcanzó 786,594 votos, mientras
que callejas Romero con las otras
dos (2) corrientes 701,406 votos,
por lo que Azcona Hoyo fue
declarado por el Tribunal Nacional
de Elecciones Presidente de la
República.El Congreso Nacional
se integró con 67 Diputados del
Partido Liberal, 63 Diputados del
Partido Nacional, 2 Diputados
del Partido Innovación y Unidad
(PINU) Y 2 Diputados del
partido Democracia Cristiana de
Honduras (PDCH).
Participaron en las elecciones,
por el Partido Liberal cuatro lado recibió una invitación como República de Honduras a La Gaceta
movimientos o corrientes internas Presidente electo, del Presidente número 26,015 de fecha miércoles 20 de
y en el Partido Nacional tres, de Venezuela don Jaime Lusinchi diciembre de 1989.
_______________________________________________________________________________________________________________________
habiendo obtenido los siguientes 13
Abogado Francisco Salomón Jiménez Castro.
resultados: 14
82 | REVISTA NOTARIAL
En el Partido Liberal para visitar su país. Situaciones
N° de Votos
estas penosas y lamentables que
Movimiento liberal Azconista 424,358
exorbitan las más elementales
Movimiento Liberal Rodista 250,519
reglas del derecho diplomático y
Movimiento de J. Efraín Bú Girón 64,230
del derecho internacional público;
Movimiento Liberal Democrático pero que
43, 373 desgraciadamente
Revolucionario suelen ocurrir por la política
Sobre la bandera liberal 4,114 hegemónica de algunos países,
frente a la debilidad de nuestras
En el Partido Nacional
frágiles democracias. El
Movimiento Nacional Callejista 656,882 Presidente Azcona Hoyo realizó
Movimiento cambio y Unidad 20,121 acuerdos no escritos, con la
Nacionalista Juan Pablo Urrutia dirigencia del Partido Nacional,
Movimiento Precandidatura 22,163 que le permitieron a la oposición
Douglas Fernando Lardizábal política hacerse de la Presidencia
y cinco de los nueve magistrados
Sobre la bandera Nacionalista 2,240 de la Corte Suprema de Justicia13,
de las Secretarías de Estado de
Relaciones Exteriores y de Trabajo
Elecciones Presidenciales de 1985. y Seguridad Social14.
Partido/Candidato N° de Votos Gobierno de 1990 – 1994
Partido Liberal de Honduras 786,594
Partido Nacional de Honduras Las elecciones de noviembre
701,406
Partido Innovación y Unidad de 1989 fueron ganadas por el
23,705
Partido Nacional llevando a la
Partido Democracia Cristiana 30,173
Presidencia de la República al
Nulos 23,705
Licenciado Rafael Leonardo
Blancos 28,230
Callejas Romero, quien había
Total 1,597,841
participado como candidato a
la Presidencia en las Elecciones
Hubo profundas reticencias con anteriores.
respecto a esa elección; incuso
antes de ofrecer el resultado Elecciones Presidenciales de 1989.
oficial por el Tribunal Nacional Partido/Candidato N° de Votos
de Elecciones, el candidato José
Partido Nacional de Honduras 917,168
Simón Azcona Hoyo recibió
una carta pública de felicitación Partido Liberal de Honduras 776,983
del entonces Presidente de los Partido Innovación y Unidad 33,952
Estados Unidos de América Partido Democracia Cristiana 25,453
Señor Ronald Wilson Reagan Nulos 27,107
reconociéndolo como ganador de Blancos 18,483
las elecciones, y como si esto fuera
1,799,146
poco, al mismo tiempo, por otro Total
Tomado del Diario Oficial de la
Abogados Carlos López Contreras y Adalberto Discua Rodríguez respectivamente.
 Evolución del Estado de Derecho en la República de Honduras (Segunda Parte)

El candidato del Partido Liberal Durante esta Administración Elecciones Presidenciales de 1993.
fue Ingeniero Industrial Carlos no obstante lo anterior, se
Roberto Flores Facusse. El fortalece el estado de derecho Partido/Candidato N° de Votos
Congreso Nacional se integró con la aprobación de la Ley del Partido Liberal de Honduras 906,793
con 71 Diputados del Partido Ministerio Público, creando
Partido Nacional de Honduras 735,123
Nacional, 55 Diputados del la Fiscalía General del Estado
Partido Liberal y 2 Diputados y la Ley de Modernización Partido Innovación y Unidad 48,471
del partido Innovación y Agrícola. Partido Democracia Cristiana 20,350
Unidad (PINU). Nulos 43,572
Congruente con las Blancos 21,895
Antes de estas elecciones en transformaciones ideológicas Total 1,776,204
1988 se ratificó la reforma al del mundo en ese momento,
Tomado del Diario Oficial de la
artículo 202 de la constitución éste régimen nacionalista República de Honduras La Gaceta
de la República que establece: repatrió a los hondureños que número 27,231 de fecha jueves 23 de
gobiernos anteriores habían diciembre de 1993.
“El Congreso Nacional estará enviado al exilio, contribuyendo
integrado por un número fijo de de esta manera a fortalecer la En esta Administración
128 Diputados Propietarios y sus distensión social y a propiciar entraron en funcionamiento
respectivos suplentes”. entre todos los hondureños. los mecanismos de la Ley
Finalmente, en este período se del Ministerio Público,
En las dos elecciones anteriores inscribió por Decreto Legislativoque había sido aprobada en
1981 y 1985, la elección de el Partido Unificación la administración anterior,
Diputados se efectuó como Democrática(UD) deeligiendo el primer Fiscal General
originalmente establecía el tendencia izquierdista. y el primer Fiscal Adjunto16.
artículo 202: Igualmente, se Suprimió el
Servicio Militar Obligatorio y
“La elección de Diputados al Gobierno de 1994- 1998 se traslado la Policía a la égida
Congreso Nacional se hará civil, mediante sendas reformas
sobre la base de un Diputado El último domingo de noviembre constitucionales.
Propietario y un Suplente, de 1993 se realizaron elecciones
por cada treinta y cinco mil de autoridades supremas, las
habitantes o fracción que exceda cuales fueron ganadas por el
de quince mil habitantes”. Partido Liberal, habiéndose
elegido Presidente al Abogado
En este gobierno, el Congreso Carlos Roberto Reina Idiáquez.
Nacional destituyó al Presidente
de la Corte Suprema de Justicia El Candidato del Partido
y al Procurador General de Nacional fue el Autor de este
la República por razones trabajo, José Oswaldo Ramos
eminentemente políticas, Soto. El Congreso Nacional se • Presidente de la Comisión de
violentando las disposiciones integró con 71 Diputados del Asuntos Constitucionales del
constitucionales que establecen Partido Liberal, 55 Diputados Congreso Nacional.
el período de duración en sus del Partido Nacional Y • Ex Presidente de la Corte
cargos15. 2 Diputados del Partido Suprema de Justicia.
Innovación y Unidad (PINU). • Ex Rector Magnífico de la
_______________________________________________________________________________________________________________________
UNAH.
15
José Oswaldo Ramos Soto y Leonardo Matute Murillo, del mismo partido del
• Ex Presidente del Ilustre
Presidente de la Republica.
16
Dr. Ángel Edmundo Orellana Mercado como Fiscal General y al Abogado Florentino Colegio de Abogados de
Álvarez Alvarado como Fiscal Adjunto. Honduras.

REVISTA NOTARIAL | 83
ESCRITOR INVITADO

Por:
Notario Marco
Vinicio Zúniga Medrano

EL
FIDEICOMISO
(Segunda Parte)
6. La Titularidad Dominical fideicomitente el patrimonio pasiva, sino de los llamadas
fideicometido, a sus herederos atípicas o neutras.
La Titularidad Dominical, o a los terceros designados
llamada también Titularidad por él, una vez extinguido 2. Los fideicomisos cuyo
Fiduciaria, Dominio Fiduciario, el fideicomiso. El fiduciario patrimonio fideicometido
Dominio Restringido o Propiedad tiene sobre aquel patrimonio consiste en dinero no son
Fiduciaria, es la calidad del la titularidad dominical, o sea encajables.
fiduciario titular del dominio en un dominio limitado por su
el fideicomiso, a quien se le llama temporalidad y por la finalidad 3. La Constitución de
Dueño Fiduciario. La Titularidad a la que está destinado, de fideicomisos con bienes
Dominical no es ni el dominio ni modo que frente a terceros inmuebles no causa el pago
la transferencia del dominio en tiene la consideración de dueño del Impuesto de Tradición. Y,
el sentido escrito o tradicional, fiduciario. En consecuencia, los
pues no hay transferencia a bienes fideicometidos salen del 4. Los bienes que forman
perpetuidad, ni disfrute de la patrimonio del fideicomitente parte de un patrimonio
cosa y el derecho de disposición pero no ingresan en el patrimonio fideicometido son
de la cosa tiene limitaciones. del fiduciario, sino que éste los inembargables. Los productos
registra en sus cuentas de orden obtenidos son embargables
La Titularidad Dominical no y mantiene una contabilidad una vez que están a disposición
es más que la atribución al propia y separada para cada del fideicomisario.
fiduciario de un dominio sobre fideicomiso (Artículo 1035 y 1036
ciertos bienes para realizar sólo del Código de Comercio). De En resumen, entre el dominio
aquellos actos exigidos para todo lo anterior colige que: absoluto y el dominio fiduciario
cumplimiento del fin lícito y existen las siguientes diferencias:
determinado al que se destinen, 1. El fideicomiso no es una
así como para restituirle al operación bancaria activa ni 1. El dominio absoluto

84 | REVISTA NOTARIAL

es perpetuo; el dominio
fiduciario es temporal.
2. El dueño absoluto puede
usar, gozar y disponer de lo
que le pertenece; el dueño
fiduciario no puede usar
ni gozar de la propiedad
fiduciaria.
3. Los bienes sometidos a
dominio absoluto forman
parte del patrimonio de su
dueño; los bienes sometidos
a dominio fiduciario
constituyen un patrimonio
especial, separado del
que le corresponde al
fideicomitente y del que le
corresponde al fiduciario.
4. En caso de muerte de su
dueño, los bienes sometidos
a dominio fiduciario no pasan
a sus herederos; en caso de
muerte del fideicomisario,
los bienes sometidos a
dominio fiduciario no pasan
a sus herederos, sino a uno
o varios fideicomisarios
sustitutos, de conformidad
con el acto o pacto
constitutivo; y en caso de
liquidación de la institución
financiera, los bienes que
administra en su condición
de fiduciario no forman
parte de la garantía de sus
acreedores. Y, finalmente,
5. Los bienes sometidos a
dominio absoluto forman
parte de la garantía de los
acreedores de su dueño; los
bienes sometidos a dominio
fiduciario no forman parte de
la garantía de los acreedores
del fideicomitente ni del
fiduciario.
El Fideicomiso (Segunda Parte)
7. Régimen Jurídico los derechos pertinentes a ese
Aplicable al Fideicomiso fin, salvo los que expresamente se
haya reservado el fideicomitente,
Las operaciones de fideicomisos los que para él se deriven del
se regirán por las disposiciones fideicomiso.
de la Ley del Sistema Financiero;
el Código de Comercio y las El fideicomiso no puede
resoluciones que sobre la constituirse en fraude de terceros,
materia emita la Comisión quienes, en su caso, pueden
Nacional de Bancos y Seguros o impugnar su constitución
el Banco Central de Honduras, (artículo 1055 del Código de
en el ámbito de sus respectivas Comercio).
competencias (artículo 52 de la
Ley del Sistema Financiero). La finalidad del fideicomiso
puede ser cualquiera, siempre
8. Constitución que sea lícita y determinada
(artículo 1049 del Código de
El fideicomiso puede Comercio).
constituirse por acto entre
vivos o por testamento, según El Contrato de fideicomiso
las circunstancias, y como acto puede ser reformado en
unilateral, o como contrato entre cualquier tiempo, pero se
dos (2) o más personas. (artículo necesita el consentimiento del
1034 del Código de Comercio). fideicomisario (artículo 1055 del
Código de Comercio).
La constitución del fideicomiso
deberá siempre constar 9. Fideicomitentes
por escrito y ajustarse a las
disposiciones legales sobre Pueden ser fideicomitentes:
transmisión de los derechos o
bienes que forman el patrimonio 1. Las personas físicas o
fideicometido (artículo 1052 del jurídicas que tengan la
Código de Comercio). capacidad necesaria para
hacer la afectación de bienes
El consentimiento para la que el fideicomiso implica.
constitución del fideicomiso
debe ser expreso. Este dato es 2. Las autoridades
importante consignarlo siempre judiciales o administrativas
en el contrato de fideicomiso competentes, cuando
(artículo 1046 del Código de se trate de bienes cuya
Comercio). guarda, conservación,
a d m i n i s t ra c i ó n .
El patrimonio fideicometido Liquidación, reparto o
puede integrarse con todo tipo enajenación corresponda a
de bienes y derechos, excepto dichas autoridades o a las
los personalismos; y quedan personas que ellas designen,
afectos al fin al que se destinen; como en el caso regulado en
en consecuencia, el fiduciario el Artículo 8 del Código de
ejercerá respecto de ellos todos Comercio. (Artículo 1039 del
REVISTA NOTARIAL | 85
ESCRITOR INVITADO
Código de Comercio).
10. Derechos del
Fideicomintente
Al fideicomitente le corresponden
los siguientes derechos:
1. Los que se hubiere
reservados para ejercerlos
directamente.
2. Renovar el fideicomiso
y pedir renovación del
fiduciario. Esta última
procederá cuando sea
requerido el fiduciario no
rinda las cuentas de en un
plazo de quince (15) días;
o cuando sea declarado
por sentencia ejecutoria
culpable por negligencia
grave de las pérdidas
que sufran los bienes
fideicometidos.
86 | REVISTA NOTARIAL
3. Nombrar nuevo fiduciario
en caso de remoción del
fiduciario anterior.
4. Obtener la devolución
de los bienes al concluirse
el fideicomiso, si no se
hubiere pactado otra cosa.
5. Exigir la rendición de
cuentas.
6. Ejercer la acción de
responsabilidad contra el
fiduciario; y,
7. En general, todos los que
expresamente se determinen
y no sean incompatibles
con los derechos legales
mínimos del fiduciario o
del fideicomisario o con la
estructura del fideicomiso
(Artículo 1060 del Código de
Comercio).
11. Fiduciario
Aunque el Artículo 52 de la Ley
del Sistema Financiero induce
a pensar que en general todas
las Instituciones del Sistema
Financiero pueden administrar
fideicomisos, lo cierto es que la
misma Ley faculta únicamente
a los bancos y a las asociaciones
de ahorro y préstamo para
realizar tales operaciones. Y
en caso de las asociaciones de
ahorro y préstamo, únicamente
en lo que concierne administrar
fideicomisos relacionados con
el desarrollo de programas
de vivienda y construcciones
complementarias. (Artículo 46,
numeral 10; y 58, numeral13, de
la Ley del Sistema Financiero).
Si al constituyente del fideicomiso
no se designa el fiduciario, la
designación le corresponde al
 El Fideicomiso (Segunda Parte)

fideicomisario; o en sus defecto fiduciario por razones diferentes 1. El fin que se debe realizar y
al Juez de Letras de lo Civil del a las enunciadas. no el interés del fiduciario.
lugar en que estuvieren ubicados
los bienes, o los más valiosos Pero también encuentro el caso 2. El beneficio económico del
si estuvieren en varios lugares inverso: instituciones que, en fideicomiso corresponde al
(artículo 1041 del Código de mi criterio, no pueden realizar fideicomisario.
Comercio). operaciones de fideicomiso por
carecer de facultades legales para 3. El fideicomisario puede
El fideicomitente puede ello, pero que en la práctica las impugnar los actos del
designar varios fiduciarios para realizan. Tal es el caso del Banco fiduciario que exceden los
que conjunta o sucesivamente Central de Honduras, cuya Ley límites contractuales o de
administren el fideicomiso, Orgánica únicamente lo autoriza constitución.
estableciendo el orden y las para realizar:
condiciones en las que hayan 4. Los bienes y derechos deben
de sustituirse (artículo 1042 del 1. Operaciones de Emisión. volver al fideicomitente en el
Código de Comercio). plazo máximo de treinta (30)
2. Operaciones de Cambio. años o pasar definitivamente
El fiduciario designado por el al fideicomisario o persona
fideicomisario o por el juez está 3. Operaciones de Crédito determinada, con excepción
obligado a aceptar el cargo; y sólo con el Sistema Financiero. de los fideicomisos
puede negarse a renunciar por constituidos a favor de
cualquiera de las causas graves 4.Operaciones de Crédito personas jurídicas de orden
enunciadas a continuación de Excepción con el Sector público o instituciones de
calificadas por el Juez de Letras de Público. beneficencia (artículo 1037
lo Civil del lugar de su domicilio: del Código de Comercio).
5. Operaciones de
1. Que el fideicomisario no Estabilización Monetaria.
pueda o se niegue a recibir 14. Responsabilidad del
las prestaciones o bienes de Fiduciario
acuerdo con el acto o pacto 12. Derechos del Fiduciario
constitutivo del fideicomiso. El fiduciario está obligado a
La institución fiduciaria tendrá cumplir el fideicomiso conforme
2. Que el fideicomitente, todos los derechos y acciones al acto o pacto constitutivo y debe
sus causahabientes o el que se requieran para el actuar como un comerciante
fideicomisario, en sus cumplimiento del fideicomiso, en negocio propio, siendo
caso, no rindan productos salvo lo dispuesto en la ley y las responsable de las pérdidas que
suficientes para cubrir estas limitaciones que se establezcan sufra el fideicomiso por su culpa
compensaciones (Artículo al constituirse el fideicomiso (artículo 1053 del Código de
1047 del Código de Comercio). (artículo 1053 del Código de Comercio).
Comercio).
Aunque el Código de Comercio
sólo menciona las causas 15. Delegados Fiduciarios
anteriores, al tenor de lo 13. Limitaciones a las
establecen la Constitución de Facultades del Fiduciario El fiduciario ejerce sus
la Republica y el Artículo 713 facultades por medio de uno o
del Código de Comercio vale la El ejercicio de las facultades más funcionarios designados
pena considerar el caso de que atribuidas al fiduciario está especialmente para ello por
el fiduciario no esté en posición limitado por las siguientes su junta directiva o consejo
de poder cumplir en el cargo condiciones: de administración, llamados

REVISTA NOTARIAL | 87
ESCRITOR INVITADO
delegados fiduciarios, quienes,
de conformidad a la Resolución
2-77 de la Superintendencia de
Bancos, responden de su gestión
con su patrimoniopersonal. El
fiduciario responde directa e
ilimitadamente frente a terceros
de los actos de los delegados
fiduciarios.
Los delegados
fiduciarios acreditan
su calidad con la
protocolización del
acta en la que conste
su nombramiento o el
testimonio del poder
general otorgado por
el fiduciario. Pueden
nombrar apoderados
generales o especiales
en el límite de sus
propios poderes
incluso sustituir si
tuvieren facultades
para ello, caso en el
cual la sustitución
debe comunicarse a
la Superintendencia
de Bancos a efectos
de que haga uso del
veto (artículo 1054 del
Código de Comercio).
16. Retribución del
Fiduciario
El fideicomiso debe ser
retribuido.
El pago de la retribución,
comisión fiduciaria u honorarios
fiduciarios, puede quedar
a cargo del fideicomitente,
de sus causahabientes o del
fideicomisario. También puede
autorizarse al fiduciario para
que debite la cantidad convenida
directamente de los productos Cuando sean dos (2) o más
88 | REVISTA NOTARIAL
del patrimonio fideicometido fideicomisarios y deba consultarse
(artículo 1051 del Código de su voluntad las decisiones se
Comercio).
17. Fideicomisarios
El fideicomitente puede 1044 del Código de Comercio).
constituir el fideicomiso a favor
suyo o de un tercero, pero El
el fiduciario jamás podrá ser
fideicomisario (artículo 1038 del
Código de Comercio).
Pueden ser fideicomitente las
personas físicas o jurídicas que
tengan la capacidad necesaria
para recibir el provecho que
el fideicomiso implica. El
fideicomitente puede designar
varios fideicomisarios para
que reciban simultánea o
sucesivamente el provecho del
fideicomiso (artículo 1043 del
Código de Comercio).
tomaran por mayoría de votos;
y en caso de empate, decidirá
el Juez de Letras de lo Civil del
domicilio del fiduciario (artículo
fideicomiso puede
constituirse sin señalar
fideicomisario, si su fin
es lícito y determinado
(artículo 1045).
18. Derechos del
Fideicomisario
Además de los que puede
tener en virtud del acto
o contrato constitutivo
del fideicomiso, al
fideicomisario le
corresponden los
siguientes derechos:
1. Exigir el
cumplimiento
del fideicomiso al
fiduciario;
2. Atacar la validez
de los actos que el
fiduciario cometa en su
perjuicio, de mal fe o en
exceso de sus facultades.
3. Reivindicar los bienes que
a consecuencia de esos actos
hayan salido del patrimonio
fideicometido.
4. Cuando no exista
fideicomisario determinado
o éste sea incapaz, estos
derechos le corresponderán
al Ministerio Público o a
quien ejerza la patria potestad
sobre el incapaz o a su tutor
o curador (artículo 1059 del
Código de Comercio).
 El Fideicomiso (Segunda Parte)
19. Comité Técnico 2. Por hacerse este imposible. constitutivo del fideicomiso y que
se inscriba en el asiento en que el
El acto o contrato mediante el 3. Por hacerse imposible el mismo fue inscrito (artículo 1062
cual se constituye del fideicomiso cumplimiento de la condición del Código de Comercio).
puede proveer la información suspensiva de que dependa o
de un comité técnico o de no haberse verificado dentro
distribución de fondos, establecer del termino señalado al Conclusiones
las reglas para su funcionamiento constituirse el fideicomiso, o,
y sus facultades. Cuando el en su defecto, dentro de los 1. El fideicomiso es una
fiduciario actúe de conformidad veinte (20) años siguientes a figura jurídica que por su
a las instrucciones del comité su constitución. versatilidad constituye un
técnico, quedará exonerado de importante instrumento de
toda responsabilidad (artículo 4. Por haberse cumplido la desarrollo personal, familiar,
1055 del Código de Comercio). condición resolutoria a que comunal, social y nacional.
haya quedado sujeto.
2. Debe hacerse un esfuerzo
20. Fideicomisos Prohibidos 5. Por convenio expreso para difundir la figura y crear
entre el fideicomitente y el una cultura fiduciaria.
1. Los fideicomisos secretos. fideicomisario.
3. Su importancia justifica
2. Aquellos en los cuales 6. Por revocación hecha por que se revise y actualice su
el beneficio se concede el fideicomitente, cuando regulación jurídica, ya sea
a diferentes personas este se haya reservado mediante la emisión de una
sucesivamente que deben expresamente ése derecho al reforma al Código de Comercio
sustituirse por muerte de la constituir el fideicomiso. o mediante la emisión de
anterior, salvo el caso de que una ley de fideicomisos,
la sustitución se realice a favor 7. Por renuncia o remoción como han hecho otros países,
de personas que estén vivas o del fiduciario. desarrollando conceptos como
concebidas en el momento de el de la propiedad fiduciaria,
la muerte del fideicomitente; 8. Por el vencimiento del la inembargabilidad de los
y, plazo de vigencia (artículo bienes fideicometidos y la no
1061 del Código de Comercio). aplicación de encajes.
3. Aquellos cuya duración sea
mayor de treinta (30) años,
excepto si el fideicomisario 22. Devolución del
es una persona jurídica de Patrimonio Fideicometido
orden público o institución
de beneficencia (artículo 1050 Al extinguirse el fideicomiso
del Código de Comercio). el patrimonio fideicometido
subsistente será devuelto por
21. Extinción del el fiduciario al fideicomitente,
Fideicomiso a sus herederos o al tercero que
hubiere sido designado para tal
El fideicomiso se extingue por propósito.
cualquiera de las siguientes
causas: Tratándose de inmuebles o de
derechos reales bastará que • Magistrado de la Sala Civil
1. Por la realización del fin el fiduciario haga constar la de la Corte Suprema de
para el cual fue constituido. devolución en el documento Justicia.

REVISTA NOTARIAL | 89
 EVENTOS CULTURALES Y ACADÉMICOS

CONFORMACIÓN DEL CAPÍTULO DE NOTARIOS DE VALLE

Evento realizado el 31 de mayo, 2012.

Los Directores Consuelo Williams de Ortez y Manuel Enrique Alvarado junto a la Directiva del Capítulo de Notarios de Valle.

E
n una ceremonia realizada en la ciudad de
Nacaome, Valle y presidida por los miembros
Directivos de la Unión de Notarios de Honduras,
se juramentó la Junta Directiva del Capítulo de
Notarios del Departamento de Valle, presidida por el
Notario Wilfredo Guevara Trujillo.

La juramentación estuvo a cargo de los Directores

Consuelo Williams de Ortez y Manuel Enrique
Momentos en que los Directores de la Junta Directiva Central de la Unión
Alvarado, quienes expresaron su enorme
de Notarios se disponían a juramentar al Capítulo de Notarios de Valle.
satisfacción por la creación de dicho capítulo, que
vendrá a unir a los Notarios.

La Junta actual está integrada por los Notarios:

Wilfredo Guevara Trujillo, Néstor Raúl Ochoa
Cabrera, Jesús Alonzo Cerrato y Adrián Ramos
Reyes.

Momentos en que el Director Manuel Enrique Alvarado juramentaba al

Capítulo de Notarios de Valle.

90 | REVISTA NOTARIAL
REUNIÓN DE COOPERACIÓN ENTRE:
LA CONTRALORÍA DEL NOTARIADO, EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD,
EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, EL MINISTERIO PÚBLICO,
EL NOTARIO JOSÉ MARÍA DÍAZ CASTELLANOS Y LA UNIÓN DE
NOTARIOS DE HONDURAS. Evento realizado el 21 de junio, 2012.

E
l pasado 21 de junio de 2012, se llevó a cabo una reunión de cooperación entre la Contraloría del
Notariado, representada por la Miembro Contralor, Abogada Gina María González; el Instituto de la
Propiedad, representado por la
Directora General de Registros, Abogada
Sybil Aney León; el Registro Nacional
de las Personas, representado por el
Sub Director Administrativo, Abogado
Manuel Sagastume; el Notario José
María Díaz Castellanos, autor del
Manual de Jurisdicción Voluntaria en
sede Notarial y la Unión de Notarios de
Honduras, representados por la Junta
Directiva.
Miembros de la Junta Directiva de la Unión de Notarios de Honduras.
La reunión tuvo como fin primordial
unir esfuerzos para mejorar los
procesos de inscripción de los actos
notariales contemplados en el artículo
59 del Código del Notariado.

El evento logró el compromiso de las

Instituciones ahí representadas, para
la elaboración de un Manual único
oficial para la autorización de los
Actos no Contenciosos, con el fin de
beneficiar no sólo al Notario sino que Mesa de trabajo integrada por la Junta Directiva de la Unión de Notarios de
a la población en general, brindando Honduras, Contraloría de Notariado, Ministerio Público, Instituto de la Propiedad,
mayor seguridad jurídica. Registro Nacional de las Personas y el Notario José María Díaz Castellanos.

De izquierda a derecha, Notarios José María Díaz Castellanos, Momento en que el Notario Ivis Discua, Presidente de la UNH,
Bárbara López, Abogados Sybil Aney León, Manuel Sagastume, los exponía temas de interés para los presentes.
Notarios Sofía Cáceres, Fabio Lobo, Ivis Discua y Gina González.

REVISTA NOTARIAL | 91
 EVENTOS CULTURALES Y ACADÉMICOS

SEMINARIO DE ACTUALIZACIÓN NOTARIAL

Evento realizado en junio, 2012.

Coordinadores del Seminario junto a los Notarios de Olancho

C
omo parte de una alianza de capacitación
entre la Unión de Notarios de Honduras y la
Contraloría del Notariado, el pasado 08 de
junio, se realizó en la ciudad de Juticalpa, Olancho,
el Seminario de “Actualización Notarial”, donde se
trataron temas de interés para los Notarios como
ser: la Ética en el Ejercicio Notarial, el uso del papel
especial notarial, trámite del Divorcio por Mutuo
Consentimiento en sede Notarial y el Procedimiento
de Inscripción de un bien inmueble en el Instituto
de la Propiedad, bajo el nuevo Sistema Nacional de
Asistentes al Seminario de Actualización Notarial.
Administración de la Propiedad (SINAP).
El evento al que asistieron los Notarios de Juticalpa y
Catacamas, se contó entre otros con la participación
de los Notarios Julio César Raudales y Gina María
González, Directores de la Contraloría; Manuel
Enrique Alvarado, José Ramón Cálix Figueroa y Fabio
Porfirio Lobo, Directores de la Unión de Notarios de
Honduras; Miguel Antonio Sabonge, Vicepresidente
del Capítulo de Notarios de Olancho; y los abogados
Juan Carlos Mejía Cotto, Superintendente de
Recursos del Instituto de la Propiedad, Olga Vijil,
Fiscal del Ministerio Público y Gabriela Dávila Notario Manuel Enrique Alvarado, Director de Capacitación,
Fontecha, Directora Ejecutiva de la UNH. exponiendo sobre la Ética en el Ejercicio Notarial.

El acto fue clausurado con palabras de la Abogada Gina María González quien agradeció a todos los Notarios
por su valiosa asistencia y participación en el seminario, así como a la Unión de Notarios de Honduras por su
aporte académico y logístico.

92 | REVISTA NOTARIAL
SIMULACIÓN DE CASO CON EL
NUEVO CÓDIGO PROCESAL CIVIL
Evento realizado el 10 de agosto, 2012.

L
a Sala de Juicios Orales del Juzgado de Letras de la ciudad de Siguatepeque, recientemente sirvió de
escenario para la realización de un caso simulado sobre Impugnación de Acuerdos Sociales, que tiene
que ver con una de las Especialidades del Proceso Ordinario, regulada en el nuevo Código Procesal Civil.

Este evento jurídico académico fue

patrocinado por los Alumnos de la
clase de Práctica Procesal Civil, de la
Facultad de Derecho de la Universidad
Católica de Honduras, Nuestra Señora
Reina de La Paz.

Asistieron al evento distinguidos

catedráticos universitarios y alumnos
de la carrera de Derecho. Colaboraron
como evaluadores del simulacro, los
Grupo de alumnos de la clase de Práctica Procesal Civil, del Campus “Jesús Notarios Irma Lagos de Anduray,
Sacramentado” de la Universidad Católica de Honduras, Nuestra Señora “Reina Nelson D. Mairena y como anfitrión, el
de la Paz”, acompañados por profesores, y los Notarios IRMA LAGOS de ANDURAY, Presidente del Capítulo de Notarios de
NELSON MAIRENA y JUAN VICENTE RAUDALES C. Siguatepeque, el Notario Juan Vicente
Raudales Castro.

Los Notarios NELSON D. MAIRENA, IRMA LAGOS de ANDURAY y JUAN
VICENTE RAUDALES C. evaluaron el desempeño de los Alumnos de
la Universidad Católica en la simulación de un caso de impugnación
de acuerdos sociales, que regula el nuevo Código Procesal Civil,
como especialidad del Proceso Ordinario.
Alumnos de la Universidad Católica de Honduras, en plena
simulación de un caso Práctico, relacionado con la Impugnación
de Acuerdos Sociales.

REVISTA NOTARIAL | 93
 CONOZCAMOS HONDURAS

JUTICALPA:
CUNA DE ILUSTRES
HONDUREÑOS

Por:
Licenciado Antonio Ramón Vallejo

U
na de las cualidades puede que encontremos pistas y que además han fortalecido
que identifican y para entender y explicar tal fervientemente la hondureñidad
aseveración. El municipio con la cualidad especial de la
caracterizan a los
de Juticalpa cuenta con una pasión, el ingenio, y el valor de
habitantes del departamento
de Olancho es la bravura, la “Lo esencial no está en ser poeta, ni artista,
osadía y la gallardía de sus ni filósofo. Lo esencial es que cada uno tenga
la dignidad de su trabajo, la conciencia de su
acciones. No es de extrañar trabajo.”
que cuando nos adentramos Alfonso Guillén Zelaya
al Departamento rece un (Poeta hondureño nacido en Juticalpa)
dicho: “En Olancho entra
quien quiere y sale quien
puede…”. historia, cultura, tradiciones, sus actos en personajes como
y protagonistas ilustres que Alfonso Guillén Zelaya,
Al conocer Juticalpa –cabecera han aportado desde el campo Froylan Turcios, Clementina
departamental de Olancho- de la poesía y el conocimiento; Suarez por mencionar algunos.

94 | REVISTA NOTARIAL
 Juticalpa: Cuna de Ilustres Hondureños

de Honduras- guarda en sus de Olancho fundaron la ciudad

Vista de Juticalpa, Olancho
En el presente
haremos una breve descripción
del municipio de Juticalpa,
resaltando el papel protagónico
de ilustres
quien con sus acciones han
contribuido a engrandecer la
Patria. Así como también una
invitación a conocer su paisaje,
tradiciones e historia. Nos
daremos cuenta que Juticalpa – El capitán Alonso Ortiz junto
así como los demás municipios con los pobladores de San Jorge
________________________________________________________________________________________________________________________
horizontes, así como en su vida de Juticalpa sometiendo la débil
cotidiana, una riqueza de antaño resistencia de los indígenas,
que proporciona al visitante muchos de los cuales huyeron
local como extranjero, una hacia las montañas; otros fueron
especial sensación de quedarse y retenidos como esclavos para los
no volver. trabajos de extracción del oro.
Este suceso obligó a necesitar
Datos Históricos del mano de obra afro descendiente
Municipio esclava que posteriormente haría
de Juticalpa un asentamiento
El actual territorio de Juticalpa de población mulata2. Hacia
era conocido por sus primeros mediados del siglo XVIII la
habitantes como Xuticalpa que fiebre del oro provocada por la
en lengua nahualt significa abundancia del valioso metal
“casa de los caracoles”1 debido empezó a disminuir y a perder
que en las cercanías de la importancia para los asuntos
comunidad pasa un río –el de la Corona Española. Hasta
río Juticalpa- donde se estima 1764 los registros mencionaban
que antes de la llegada de que la comunidad fue conocida
los españoles los primeros como San Juan de Juticalpa,
habitantes se dedicaban a consecutivamente se quedó
la pesca. Aproximadamente únicamente con el nombre de
a 16 kilómetros de Juticalpa Juticalpa. El 16 de Junio de 1853
existió un pueblo conocido la Asamblea Legislativa la elevó
como San Jorge de Olancho a la categoría de ciudad, y el 12
establecido por los españoles de Agosto de 1865 se convirtió en
para la extracción de metales cabecera departamental.
preciosos –especialmente oro,
debido a que en toda la región Límites Geográficos,
de Olancho se podían realizar atractivos naturales y
actividades de explotación culturales
artículo aurífera-. Para 1611 se presentó
una inundación que arrasó con
Juticalpa limita al Norte con el
municipio de San Francisco de
gran parte de la comunidad
por el desbordamiento del
la Paz, al Sur con el municipio
hondureños de Danlí y Teupasenti en el
río de Olancho, por lo que los
pobladores de dicha comunidad
departamento de El Paraíso,
tuvieron que desplazarse hasta
al Este con el municipio de
la pequeña aldea de indios
San Francisco de Becerra
conocida como Xuticalpa.sirviendo como límite natural
el Río Guayape, también con
el municipio Santa María
del Real, y al Oeste con

1
los municipios de Salamá,
La derivación lingüística de Juticalpa proviene de los vocablos: Jute que significa Concordia y Campamento.
caracol, Calli que significa casa y Pan que significa en.
2
La palabra mulato es una definición eugenésica establecida en la época colonial Como atractivos naturales nos
para distinguir el color de piel de las personas que eran producto de la unión entre encontramos con la aldea El
personas de color blanco y negro. Boquerón, un área protegida que

REVISTA NOTARIAL | 95
 CONOZCAMOS HONDURAS
El Boquerón, entre Juticalpa y Catacamas.
comprende aproximadamente
5,375 hectáreas de bosque seco-
húmedo atravesado por el río
Olancho de aguas cristalinas.
Dicho espacio es un centro
atractivo para los amantes
de la naturaleza, pues en ella
se albergan diversas especies
animales –entre las que destacan
en la zona núcleo los tucanes, los
quetzales, el venado cola blanca,
el oso hormiguero y diversas
especies de águilas-.
Por haber sido una zona
de tradición ganadera, la
gastronomía de Juticalpa está
basada en el consumo de la
carne y la diversidad de lácteos.
Si usted pretende conocer
Juticalpa, no puede irse sin
probar el Tapado Olanchano, los
pastelitos de carne, la pierna de
cerdo, la chicha de maíz dulce
96 | REVISTA NOTARIAL
con caña, los zapotillos de leche,
los molletes dulces de naranja y
el coyol en miel, por mencionar
algunos platillos. Generalmente
dicha variedad de alimentos
los podrá encontrar en la feria
del municipio que se celebra
el 8 de diciembre consagrado
a la Virgen de la Concepción,
aunque también dentro de las
fechas especiales del municipio,
como ser el 24 de junio en que se
celebra el día de San Juan. Entre
los monumentos históricos e
importantes para la historia de
Honduras se encuentran: La
Alcaldía Municipal, la Catedral
y la Casa de la Cultura, por ser
monumentos erigidos durante
la época colonial.
Personajes Destacados
Juticalpa ha sido la cuna de
ilustres y connotados personajes
que incluso han llegado a ocupar
la primera magistratura de la
República, así como de poetas
y escritores que con su prosa y
pensamiento destacan en las
letras hondureñas y universales.
Un ejemplo de ello lo podemos
observar en la figura de Froylan

Turcios: prominente hondureño
que se desempeñó con eficacia
en el campo de las letras al ser
reconocido como el impulsador
del modernismo en Honduras,
denunciando vehementemente
el imperialismo norteamericano,
abogando por la unión de
Centroamérica y manifestándose
en contra de las dictaduras en
la región centroamericana. Su
labor se extendió en el campo
de la política al ser Secretario
de Gobernación y Justicia,
Diputado al Congreso Nacional
y ser el Delegado de Honduras
ante la Sociedad de las Naciones,
dejando un legado importante
para nuestra Historia.
Otro de los hijos más
sobresalientes que Juticalpa ha
regalado al mundo fue Alfonso
Guillén Zelaya, que igual que
Froylan Turcios, fueron críticos
de la política imperialista de los
Estados Unidos, condenando
el papel que realizaban las
transnacionales del banano en
el país a inicios del siglo XX, a
través de los diarios en los que
Río Guayape
Juticalpa: Cuna de Ilustres Hondureños
fue editorialista. Junto a Rafael
Heliodoro Valle –otro connotado
hondureño- integró la delegación
que representó a Honduras en
la Conferencia de Versalles de
1918 luego de haber finalizado
la Primera Guerra Mundial. A
través de sus múltiples artículos
fustigó el fascismo, el nazismo
y la desigualdad social. A la vez,
mostró interés en temas que eran
poco considerados para la época
como ser: la pena de muerte, el
divisionismo en Centroamérica,
la guerrilla, la democracia, los
derechos de las mujeres, la
libertad de prensa, entre otros.
Debido a la dictadura de Tiburcio
Carías, tuvo que exiliarse en
México donde falleció.
Clementina Suarez fue una
destacada poetiza considerada
como la fundadora de la poesía
hondureña y fue activista
del movimiento feminista en
Honduras, siendo la primera
mujer en publicar un libro en
nuestro país en una época donde
el machismo rodeaba todas las
esferas de la vida pública. Sus
obras destacan tanto en el ámbito
nacional como internacional,
recibiendo en 1970 el Premio
Nacional de Literatura Ramón
Rosa. Debido a su pensamiento
liberal se le conoció como la
“Mujer Nueva de Honduras”,
dejando incontables obras
publicadas en países como
México, Cuba y Costa Rica.
A manera de conclusión
Como pudimos observar, en
cada región de nuestro país
encontramos valiosas joyas
que aportan a la creación de la
identidad nacional y Juticalpa
es una de esas joyas. Región de
importante valor histórico y
recursos, llena de aventuras y
personajes que nos han dado a
través de sus acciones el ejemplo
para que todos los hondureños
podamos construir una Patria
más justa. Tal vez uno de esos
legados imperecederos que nos
legó un oriundo de Juticalpa fue
la Oración del Hondureño para
que nunca olvidemos la pródiga
tierra en que nacimos.
REVISTA NOTARIAL | 97
 CONOZCAMOS HONDURAS
La Oración del Hondureño
¡Bendiga Dios la prodiga tierra en
que nací!
Fecunden el sol y las lluvias sus
campos labrantíos; florezcan sus
industrias y todas sus riquezas
esplendan bajo su cielo de zafiro.
Mi corazón y mi pensamiento, en
una sola voluntad, exaltarán su
nombre, en un constante esfuerzo
por su cultura.
Número en acción en la conquista
de sus altos valores morales, factor
permanente de la paz y del trabajo,
me sumaré a sus energías; y en
el hogar, en la sociedad o en los
negocios públicos, en cualquier
aspecto de mi destino, siempre
tendré presente mi obligación
ineludible de contribuir a la gloria
de Honduras.
Huiré del alcohol y del juego, y de
todo cuanto pueda disminuir mi
98 | REVISTA NOTARIAL
Catedral de Juticalpa
personalidad, para merecer el Froylán Turcios
honor de figurar entre sus hijos (Poeta hondureño
mejores. nacido en
Juticalpa)
Respetaré sus símbolos eternos
y la memoria de sus próceres,
admirando a sus hombres ilustres
y a todos los que sobresalgan por
enaltecerla.
Y no olvidaré jamás que mi primer
deber será, en todo tiempo,
defender con valor su soberanía,
su integridad territorial, su
dignidad de nación independiente;
prefiriendo morir mil veces antes
que ver profanado su suelo, roto
su escudo, vencido su brillante
pabellón.
• Máster en Historia (UCR),
¡Bendiga Dios la prodiga tierra en
• Licenciado en Ciencias
que nací!
Sociales (UPNFM),
• Docente de la cátedra de
Libre y civilizada, agrande su poder
Historia en el Departamento
en los tiempos y brille su nombre
de Ciencias Sociales de la
en las amplias conquistas de la
Universidad Pedagógica
justicia y del derecho.
Nacional Francisco Morazán.
Paisajes de Honduras:

Iglesia de Danlí, El Paraiso.

Fotografía de Byron Valladares

REVISTA NOTARIAL | 99
HACIA LA ERA DIGITAL
LA CÁRCEL
ELECTRÓNICA
Por:
Notario Jorge
Roberto Maradiaga
S
iendo que estamos
inmersos en el contexto de
la globalización y que las
tecnologías de la información y
la comunicación juegan un papel
protagónico en la difusión de la
información, todo lo relativo al
tragedia ocurrida en el centro
penal de Comayagua no sólo ha
sido difundida ampliamente a
nivel nacional sino internacional,
quedando con ello al descubierto
las insuficiencias de dicho centro
penitenciario; pero también se
ha recordado lo ocurrido en
otros centros de reclusión, debido
fundamentalmente al hacinamiento,
instalaciones físicas inadecuadas
etc, que más bien constituyen un
atentado a la humanidad.
En otros países el tema de la cárcel
electrónica, tiene una vigencia
y actualidad de primera, pues se
trata de incorporar mecanismos
prácticos que si bien sirvan para
garantizar el cumplimiento
de la sanción en virtud de la
comisión de un delito, también
entrañen el respeto irrestricto
a sus derechos humanos, en el
100 | REVISTA NOTARIAL
contexto de la normativa nacional
e internacional.
Se advierte que el sistema
penitenciario tradicional
fundado en la idea de resocializar
dentro de las cárceles un
propósito inalcanzable y genera resultados ampliamente
contradictorio está siendo objeto
de constantes modificaciones o
modernizaciones. Es justamente
porello, que los modernos sistemas
de vigilancia aparecen como una
vía idónea para humanizar las
prisiones pues facilitan la labor de
reinsertar a los (as) delincuentes
no dentro de un marco cerrado
y dominante, sino dentro de la
sociedad. Con el nuevo sistema, al
desaparecer las rejas, desaparece,
del mismo modo, el mayor
obstáculo que impedía alcanzar
la resocialización.
La extraordinaria y vertiginosa
irrupción de los sistemas de
vigilancia electrónica en el mundo
es ya un hecho consumado, la cual
valorados, sobre todo cuando nos
encontramos con la triste realidad
que en casi todos los países del
orbe la delincuencia ha crecido
vertiginosamente. Ante esa triste
realidad y ante la aparición de los
modernos sistemas electrónicos
de vigilancia se está haciendo
tambalear los fundamentos que
sostenían la imagen prototipo de
un establecimiento penitenciario.
Aún cuando habrá quienes
cuestionen la cárcel electrónica
es admitido que este sistema
está trastocando todos los
órdenes de la sociedad, producto
de la revolución tecnológica
y que la cárcel electrónica se
está convirtiendo más bien
en un efectivo instrumento
que paulatinamente está
materializando la resocialización
 La Cárcel Electrónica

del protagonista de delitos; o lo de las medidas de seguridad, efectos desocializadores y que,

que es lo mismo, del delincuente, se puede facilitar el acceso a la a su vez, esté controlado por
insertándole nuevamente en vida familiar a reos sujetos a la sociedad. A ello habría que
el contexto social con una las medidas del internamiento añadir que se elimina el peligro de
visión distinta y más bien con forzoso, supervisando que contagio criminal y que dota a la
sensibilidad social. enfermos crónicos cumplan con privación de libertad de una forma
su medicación etc. sensible y más humana.
Debemos admitir que en
nuestro país la aparición de La temática aquí planteada, En esencia, la cárcel electrónica
las nuevas tecnologías (que se ha sido abordada por distintos sólo se aplicaría en caso de la
está produciendo de una forma tratadistas sobre la materia, comisión de delitos menores,
irregular), cuenta con un notable quienes coinciden en aspectos debidamente calificados por el
retraso en relación a los ordenamiento jurídico
países desarrollados. e igualmente, cuando el
recluso (a) evidencie una
Este retroceso es en conducta ejemplar y esté
cierto modo lógico, pues por cumplir la condena.
desde el punto de vista Al reo (a) se le pondría
tecnológico estamos un grillete o brazalete
lejos de ser considerados que permitiría detectar
un país de vanguardia; en donde se encuentra;
empero debemos ser vale decir, se le podría
optimistas y pensar en permitir al reo (a) estar
que si muchos países han en su propia casa o en
entrado en esta senda su centro de trabajo. Al
transformadora, por qué violentar tal obligación
no podemos hacerlo inmediatamente el
nosotros? tales como: Que no se pueden sistema lo detectaría e indicaría
poner puertas al campo y por donde se encuentra y obviamente,
Lo que vivimos en nuestra ello debe pensarse en el arresto sería objeto de las sanciones
querida Honduras, nos impone domiciliario como una nueva pena previamente establecidas. De ello
como imperativo categórico el atenuada frente a la privación de debe estar en autos dicha persona.
romper todo tipo de telarañas libertad, cuyo control ya no será
mentales y adentrarnos con visión ningún problema a la vista de los
futurista en esta senda, pues hoy modernos sistemas electrónicos
en día nadie puede negar las de seguridad.
posibilidades de utilización de
la vigilancia electrónica comoCoincidimos con estudiosos
medio para facilitar el acceso a
del tema cuando señalan como
la libertad condicional, sustituir
ventajas del sistema: Reducción
numerosos casos de prisión sustantiva de costos; Evita la
preventiva y como medio para sobrecarga o hacinamiento • Decano de la Facultad
excarcelar o evitar la propia de los centros penitenciarios, de Ciencias Jurídicas y
reclusión, obviamente con las tal como ocurre en nuestro
debidas garantías para la sociedad Sociales de la UNAH.
país; que no entren en prisión • Doctor en Derecho
y dentro de lo establecido en el
individuos poco peligrosos; que
ordenamiento jurídico. Mercantil.
el sujeto no pierda su trabajo y
• Máster en Asesoría
pueda atender sus necesidades
Jurídica de Empresas.
Siendo objetivos, en el campo económicas; que eluda los

REVISTA NOTARIAL | 101

 SEMBLANZA

NOTARIO
RAÚL
MEDINA
REYES
Por:
Notario Ángel Augusto Morales

T
oda persona humana
que tiene un ideal,
transita también por un
camino recto para alcanzarlo,
sin importarle que éste sea
áspero o escabroso, puesto
que cree en si mismo y en
la aspiración que lo impulsa
hacia lo alto, que es donde
flamea siempre la bandera
limpia de los triunfadores.
una acción y para cumplir una
misión: Ser o no Ser, como diría
Shakespeare; volar airosamente
como el águila, ávida de
horizontes, o vegetar como el
asno, hambriento de pasto o de
forraje prosaico.
Valgan estas consideraciones,
para decir que en las ubérrimas
tierras del valle de La Elencia,
jurisdicción de La Entrada,
Departamento de Copán, el
día trece de diciembre de mil
novecientos treinta y ocho y en
la hacienda de su progenitor,
abrió los ojos a la luz cotidiana,
el hoy Abogado y Notario Raúl

Por eso, todo hombre de éxito es

la personificación misma de un
ideal, ya que es así como se firma la
verdad de su lucha y la legitimidad
del esfuerzo que dignifica su
vida, trascendiendo los estrechos
límites de las medianías estultas y
de la mediocridad rampante.

Es en esa forma, entonces, como

cada quien viene predestinado
a este mundo, para dinamizar

102 | REVISTA NOTARIAL

 Notaria Raúl Medina Reyes

Medina Reyes como fruto del grado de Bachiller en Ciencias y cuatro años, fungiendo también
amor del Agricultor y Ganadero y Letras, lo cual le abriría las como Presidente del Capítulo
don Horacio Medina y de su digna puertas para finalmente ingresar de Notarios de Occidente. Hace
compañera de hogar doña Ángela a la Universidad Nacional varios años decidió unir su vida a
Reyes Santos, siendo así como Autónoma de Honduras, donde la de la señora Sandra Lillian Prado
estrenó sus pálpitos vitales y su obtuvo el Título de Licenciado en Haslam, con quien procreó cinco
primer llanto de recién nacido, Ciencias Jurídicas y Sociales. hermosos hijos, de los cuales le
entre el mugir alegre de la vacada sobreviven cuatro.
criolla, el brioso relincho del
esbelto potro y el clarín sonoro De esa Hoja de Vida, es que se
del gallo madrugador. desprende la esencia misma
de esta Semblanza, escrita sin
Peroparaconocerel plenodesarrollo rebuscamientos retóricos, pero si
de su vida y para no divagar en con el rigorismo de la sinceridad y
elucubraciones intrascendentes, la imparcialidad, lo que nos permite
que sea su propia Hoja de Vida o afirmar, categóricamente, que el
Currículum Personal el que nos Abogado y Notario Raúl Medina
demuestre, a propios y extraños, Reyes, por su amplia trayectoria
la trayectoria de este ciudadano en la vida pública y social, tiene
copaneco que paso a paso, día ya consagrado su nombre y puede
a día y escalón por escalón, ha entrar a los estrados de la posteridad
ascendido a la cima de sus triunfos, a pie firme y a paso de vencedor,
por lo que en este concepto, es porque los éxitos alcanzados
este elocuente Currículum sin tienen la firmeza de sus propios
el adorno del ditirambo, el que ideales, que hablan a las presentes
nos refleja la viva imagen de su y futuras generaciones desde la alta
personalidad, sin esconder méritos seguridad de la cumbre y no desde
y cualidades, bajo la hojarasca de Posteriormente, la honorable la baja oscuridad de la caverna.
frases rimbombantes y conceptos Corte Suprema de Justicia le
superfluos. otrogaría el Título de Abogado y
Notario.
Cuando se es ético en todo
sentido, cada quien tiene el Con el pasar de los tiempos, tuvo
concepto de su propia valía, la oportunidad de desempeñarse
la que es reconocida por sus en cargos públicos como Juez de
semejantes; por eso, palabra más Letras Departamental de Lempira
o palabra menos, nada puede y de Copán; como miembro
agregarse a la evidencia palmaria del Consejo Nacional Agrario
de una trayectoria de vida, que y como Fiscal de los Juzgados
habla por si misma, sin riesgo Primero y Segundo de Letras
a ser deslucida por intereses Departamentales de Copán.
ajenos, pues refulge por encima
de la envidia ponzoñosa y de las En el año 1981, fue miembro del
pequeñeces humanas. Ilustre Colegio de Abogados
de Honduras, recibiendo en el
Buscando alcanzar sus metas, año 1982 Reconocimiento en
Raúl Medina Reyes se dedicó a Plata. En la actualidad ejerce su
finalizar sus estudios primarios profesión de Abogado y Notario,
y secundarios, obteniendo el con una experiencia de cuarenta

REVISTA NOTARIAL | 103

MISIÓN
Representar a los Notarios de Honduras, velando por el respeto, dignidad y honestidad
de la función notarial y por el cumplimiento de las leyes que nos rigen para mantener
incólume el espíritu gremial.

104 | REVISTA NOTARIAL

VISIÓN
Ser reconocida como el ente nacional que promueva el estricto ejercicio del gremio
y el cumplimiento de las obligaciones, derechos y responsabilidades de los Notarios.

REVISTA NOTARIAL | 105

SECCIÓN LITERARIA
ACOTACIONES
DE UN
MÁSTER
EN
LITERATURA
Por: Notario Gustavo Argueta
C
omplacidos y agradecidos
nos sentimos con el
distinguido Máster en
Literatura don Ramón F. Coto,
por dedicar espacio y tiempo
especial para leer la importante
Revista Notarial, que dignamente
dirige el ilustre Togado Manuel
Enrique Alvarado. En ella, expone
sus puntos de vista sobre
nuestro humilde comentario: “El
Literato De Las Montañas Y De
Los Animales”, que es copia fiel
de un breve relato extraído del
libro “Así Hablaba Zaratustra”,
cuyo autor es el filósofo alemán
Federico Nietzsche, con la
idea genial de crear la gran
figura: “El Superhombre”, como
una necesidad actuante en la
producción de hombres únicos:
“Esta y no otra es la misión de la misma razón nos place ratificar
humanidad”, afirma.
En efecto, el dilecto amigo lector treinta años Zaratustra cuando
de la meritoria Revista Notarial, abandonó su Patria y marchó a la
106 | REVISTA NOTARIAL
hace aclaraciones y refutaciones
sobre nuestro humilde enfoque
número 8 de septiembre 2011, el cual
se entiende sin ningún esfuerzo
mental y de un solo vistazo, que se
trata de una alta admiración por la
Bella Letra del autor de la obra,
lo queprecisamente nos motivó a
emborronar unas cuartillas, pues
la galanura y elocuencia de su
estilo de escribir pensamientos
con las más fina y fascinante
literatura, animan y fortalecen el
ego del pueblo amante y sediento
de cultura, y a nosotros nos
permiten en alta medida, deleitar
a los amables lectores de la
Revista Notarial con producciones
literarias ya sean en verso ya sean
en prosa, objeto de la Sección
Literaria.
Abierta esta sección precisamente
para toda clase de aportaciones de
cultura, digna de encomio, por la
las históricas citas textuales del
enigmático personaje: “Tenia
montaña, por diez años gozó allá
de su espíritu y de su soledad, sin
desmayo alguno, pero, de repente
cambiaron sus sentimientos y
levantándose una mañana con
la aurora, se enfrentó al sol y le
dijo:” ¡Gran Astro!:”Si te faltasen
aquellos a quienes iluminas, cuál
sería tu felicidad?”. Hace diez
años que vienes a mi caverna y sin
mí, sin mi águila y mi serpiente
ya te habrías cansado de tu luz”.
“Pues, yo ya estoy hastiado de
mi sabiduría, como la abeja que
almacena miel, con exceso”. “Yo
quisiera repartir y dar hasta que
vuelvan a gozar de su locura los
sabios y de su riqueza los pobres”.
“Por lo que debo sumirme en las
profundidades, como tú haces
por la noche cuando traspones
el mar para dar luz al mundo
inferior”. “Zaratustra descendió
solo de la montaña, sin encontrar
a nadie”. “pero, repentinamente,
se presentó ante él, un viejo, de
blancos cabellos, quien habló así de
Zaratustra: “Este viajero no me es
extraño”, ya hace años pasó por este
lugar, se llamaba Zaratustra, pero,

ahora se encuentra transformado”.
“Pobre de ti, quieres saltar a la
tierra?”. “Zaratustra contesta:
“Ahora Amo a Dios, ya no amo a
los hombres”. “El hombre es para
mí algo demasiado imperfecto”.
“Yo traigo a los hombres el mejor
sueño: “Subir a la montaña más
alta del conocimiento humano”.
“Yo soy un viajero enamorado
de escalar las montañas más
altas”. Hermanos míos: “Cuando
aspiráis a elevaros, miráis hacia
arriba”; Yo como estoy elevado,
miro hacia abajo”. “El que escala
altas montañas, se ríe de todas
las tragedias de la escena de la
vida”. “Entonces, no sólo es de
multiplicaros, sino de elevaros”;
soñaba el genio de la gran proeza
de perfeccionar la especie humana
y crear el Superhombre, mientras
infinidad de aves le cantaban y
acariciaban su caverna fría, oscura
y solitaria.
“Así Hablaba Zaratustra”, cuya
bella literatura, no trastoca
ni trasgrede el sentido de su
filosofía, sino que la enriquece y
la enaltece en grado superlativo,
en consecuencia, después de
nuestras citas textuales del bello
arte de escribir de Zaratustra,
quedan en las buenas manos del
Máster en Literatura y Licenciado
en Filosofía que nos honra con
sus ilustres opiniones, todas
las especulaciones propias para
meditar profundamente sobre la
verdad filosófica de Nietzsche.
Dicho sea de paso, el filósofo,
Dr. Juan D. García, antiguo
catedrático de la Universidad de
Barcelona y profesor extraordinario
de la Universidad de Quito,
autor de la obra: “Invitación
A Filosofar”, publicada en la
Casa de la Cultura de México en
Acotaciones de un Máster en Literatura
el año 1940, expresa: “Las ideas
filosóficas de Nietzsche, nacen del
pensamiento de Sócrates, quien
no escribió libro alguno, sino que
realizó su obra de enseñanza, de
verdadero apostolado, en lugares
o plazas públicas y su doctrina fue
conocida Por “Los Diálogos” de
Platón, uno de sus más destacados
discípulos; luchó por erradicar la
pluralidad de dioses y sostuvo el
principio de un Supremo Hacedor,
lo que le creó acérrimos enemigos,
entre los sofistas que no soportaron
la filosofía y la ironía socrática y
terminaron por lograr que fuera
condenado a muerte, pese a su
humildad y sencillez: “Yo Sólo
Sé Que Nada Sé”. “La verdad es
un misterio”. “La verdad absoluta
nadie la conoce” y al hombre sólo
lo queda “creer” en un ser superior.
El autor de “Invitación a
Filosofar”, dice: “El filósofo nace
condenado a vivir endemoniado
por su trabajo forzado de pensar
a perpetuidad antes de todo
mérito o demérito personal”, por
ello, el rostro de un fantasma
que ilustra las acotaciones del ¿Entiendes, Sancho amigo?
Máster en Literatura, pone en
clara evidencia los elevados e
ingeniosos pensamientos de los
filósofos; pues las fantasías de
los filósofos, se parecen mucho
a las fantasías de los poetas, por
eso, son las dos cosas a la vez:
Filósofos y Literatos, y nosotros,
humildemente queremos aterrizar
con un secreto del pensamiento
universal: “Cuentan que un
buscador de la verdad, salió, en
cierta ocasión, a los caminos
del mundo”. “y allí preguntó a
sus hermanos: “Decidme”: ¿En
dónde está la verdad?”: Búscala
en la Filosofía, respondieron los
filósofos”. “Entrad a las catedrales”,
aconsejaron los clérigos”. “La
verdad está en la sabiduría”, le
terciaron los sabios”. “Renuncia a
todo”, pronunciaron los ascetas”.
“Contemplad la creación”,
propusieron los místicos”.
“Conócete a ti mismo”, cantaron
los esotéricos”. “Vive y deja vivir”,
clamaron los existencialistas”.
“La verdad es un mito”, afirmaron
los escépticos. “Confundido el
buscador de la verdad, se dejó caer
sobre el polvo del camino; pero,
de repente, se presentó ante él, un
venerable anciano, que portaba
un refulgente diamante:“¿Quién
eres?”, preguntó el derrotado
buscador”. “Y el anciano,
mostrándole el diamante,
respondió: “yo soy el guardián
de la verdad!”. “¿Es qué existe la
verdad?”, le contestó el buscador,
sin fortuna” y el anciano sonrió y
aproximando la gema al rostro del
perdido en el camino de la verdad,
replicó, paladinamente: “la verdad,
como este tesoro, tiene mil caras: a
cada uno le corresponde averiguar
cuál es la que le toca”.
• Abogado de los Tribunales de
la República.
• Ex Magistrado Propietario
de la Honorable Corte de
Apelaciones de Comayagua.
• Escritor Jurídico de Diario
La Tribuna, El Heraldo, El
Cronista y El Día.
REVISTA NOTARIAL | 107
SEGMENTO ESPECIAL
CONTRALORÍA
DEL
NOTARIADO
Por:
Notaría Gina María González
L
a Contraloría Del
Notariado, es un órgano
ejecutivo dependiente de
la Corte Suprema de Justicia.
Fue creado a través del Decreto
número 353-2005 mediante
el cual se emitió un nuevo
Código del Notariado que vino
a sustituir La ley de Notariado
del año 1930, por no estar de
acorde a la realidad actual de
nuestra sociedad. El Código del
Notariado exige al Estado que
sea el garante de la seguridad
jurídica en el país, lo cual sólo
se puede lograr con la función
que cumplen los Notarios,
quienes ostentan el carácter
de fe pública autorizado por
el Estado para hacer constar
la creación, trasmisión,
modificación o extinción o
resolución de actos contratos
y asuntos no contenciosos en
que interviene, por disposición
de la ley o a petición de los
interesados.
108 | REVISTA NOTARIAL
El Código del Notariado fue
publicado en el Diario Oficial la
Gaceta No. 30,904 de fecha 17 de
enero del 2006, y en el artículo
74 se estableció la creación de la
Contraloría del Notariado, como
ente cuyas principales funciones
son: 1) Orientar a los Notarios,
que sólo se puede obtener a través
de capacitaciones o programas
desarrolladosconese fin; 2) Dirigir
la función del Notariado, que se
puede lograr con los acuerdos
dictados por la Corte Suprema
de Justicia o las pautas que se
dicten por acuerdos del Pleno
de la Contraloría del Notariado
en armonía con el Código del
Notariado, Reglamentos y demás
Leyes de la República; 3) Realizar
inspecciones a los protocolos
de los Notarios para constatar
el cumplimiento al Código
del Notariado, Reglamentos y
demás Leyes relacionados con
la función Notarial y 4) Vigilar
que los Notarios mantengan
una conducta ajustada a la Ley,
normas de ética, moralidad y
profesionalismo en todas sus
actuaciones.
Para alcanzar estos objetivos
la Contraloría del Notariado
ha entablado relaciones con
diferentes Instituciones del Estado
entre las cuales se encuentra la
Unión de Notarios de Honduras,
el Ministerio Público, el Registro
Nacional de las Personas, Instituto
de la Propiedad y también con
las Instituciones Bancarias, las
cuales prestan un servicio a los
notarios con la distribución del
Papel Especial Notarial y a la vez
recogen información que permite
conocer con exactitud la actividad
de cada uno de los Notarios en el
ejercicio de la Función Notarial.
El Reglamento para la Emisión,
Administración, Distribución y
Uso del Papel Especial Notarial,
fue publicado en el Diario Oficial
La Gaceta No. 32,667 de fecha 12
de Noviembre de 2011, con el fin de
poner en circulación obligatoria
el Papel Especial Notarial a
 Contraloría del Notariado

partir del uno de enero del año

dos mil doce. El uso del mismo
se limita a todas las actividades
que correspondan a la función
notarial.

Con la vigencia de este

Reglamento, el Estado y por
ende el Poder Judicial, han
alcanzado garantizar el ejercicio
del Notariado, brindando a la
Contraloría del Notariado una
a nivel nacional, debiendo de Propiedad Inmuebles y
herramienta necesaria para el
inscribirse en la Contraloría del Mercantiles, en la DEI, Embajadas,
control adecuado del ejercicio
Notariado y registrando los datos Juzgados y Cortes de Apelaciones
Notarial.
completos y actualizados para la y otras oficinas a quienes la
obtención de un carnet sin el cual Contraloría del Notariado les
Integración De La
no es posible ejercer la profesión ha entregado formalmente la
Contraloría Del
de Notario, ya que sólo con dicha información del sello y firma de
Notariado
identificación que acompañada los Notarios autorizados para
de un documento de autorización ejercer esa función, se ha logrado
La ley establece que la Contraloría
extendido por alguno de los frenar la tramitación de registros
del Notariado estará compuesta
Contralores, podrá comprar el improcedentes y en consecuencia
por tres miembros nombrados
Papel Especial Notarial en las se ha tenido que proceder a las
por la Corte Suprema de Justicia.
Instituciones Bancarias que investigaciones de oficio en los
Actualmente, los miembros que
brindan este servicio a la Corte casos que amerita.
la integran son:
Suprema de Justicia.
El registro detallado de todos los
• Abogado y Notario Nicolás
El organizar una base de datos de instrumentos autorizados por el
Ochoa Valle
todos los Notarios autorizados, Notario es un gran paso que se está
incluyendo sus firmas y sellos, iniciando con el escaneo de cada
• Abogada y Notaria Gina María
así como sus direcciones, es uno de los protocolos. La Corte
González Domínguez
otra atribución importante de Suprema de Justicia ha invertido
la Contraloría del Notariado en un equipo especial para
• Abogado y Notario Julio César
según el artículo 77 del Código realizar este trabajo, nombrando
Raudales Lanza
del Notariado en el inciso 3; sin a una persona entrenada para esta
embargo, para estar más a tono con labor, sin embargo se requiere
Atribuciones De La
las comunicaciones se incluyen de más personal y equipo para
Contraloría Del Notariado
los teléfonos tanto fijo como poder cumplir plenamente esta
celular y el correo electrónico, atribución que viene a proteger la
Tal y como lo establece el
con el cual se les puede enviar seguridad jurídica con respaldos
Código del Notariado, una de las
cualquier tipo de información electrónicos, tal y como lo
principales atribuciones de la
o invitación a participar en las establece la Ley.
Contraloría del Notariado es la
diferentes actividades de la
labor de supervisión, control o
Contraloría. La práctica de inspecciones a
vigilancia en cuanto al ejercicio
los protocolos de los Notarios
de la función Notarial, así como
Asimismo, el control de las es una actividad permanente de
de todos los despachos u oficinas
firmas y sellos se ha hecho más la Contraloría del Notariado, a
notariales. Esto ha sido factible a
riguroso y en contacto directo con pesar de que todavía no se cuenta
partir de la expedición de carnets
las diferentes Instituciones de con los Inspectores Notariales
obligatorios para identificar a
registros en especial los Registros que serán profesionales Notarios
todos y cada uno de los Notarios
REVISTA NOTARIAL | 109
SEGMENTO ESPECIAL
que se encargarán de realizar
investigaciones para conocer de
las inhabilidades, impedimentos
e irregularidades en el ejercicio
de la función notarial y que
podrán efectuar las indagaciones
pertinentes en cuanto a la vida
costumbres y demás aspectos de
conducta personal y prestigio
profesional de los
aspirantes a obtener
el exequátur; los
Contralores mismos,
más la valiosa
colaboración de su
asistente en funciones
Abogado Isaac
Ynestroza, desarrollan
una ardua faena a
nivel nacional, con la
meta de inspeccionar
a los novecientos
setenta y ocho
notarios registrados,
verificando sus datos
e inspeccionando sus
protocolos, confirmando
si cumplen con lo
establecido en el Código del
Notariado y de encontrar
cualquier anormalidad de
inmediato se actúa de oficio, se
abre un expediente realizando
las investigaciones del caso y
simultáneamente los trámites
correspondientes para citar
al Notario a una audiencia
de descargo y así remitir el
expediente a la Corte Suprema
de Justicia, quien determinará la
aplicación o no de una sanción.
La Contraloría del Notariado
se encuentra formalmente en
funciones desde el año 2007 y a
medida que logra sus objetivos, los
Notarios también se han esmerado
en cumplir estrictamente con sus
obligaciones, no obstante, algunas
personas han sido denunciadas
por actos irregulares. Si después
110 | REVISTA NOTARIAL
de la investigación y la audiencia
de descargo no se desvanecen los
hechos que han dado origen a la
denuncia, la Contraloría procede
a dictar una opinión debidamente
fundamentada para que la Corte
Suprema de Justicia emita la
resolución ordenando o no una
sanción de las establecidas en el
artículo 79, 80 y 81 del Código del
Notariado.
El Código del Notariado
establece tres tipos de sanciones:
1) la amonestación privada 2)
suspensión y 3) cancelación
del Exequátur. La amonestación
privada se debe imponer en el
caso de faltas leves; la suspensión
cuando se produzcan faltas graves
y la cancelación del Exequátur, en
el caso de faltas muy graves.
En la actualidad han sido
sancionados con suspensión del
Exequátur once (11) Notarios y
por faltas muy graves, ha sido
cancelado un Notario en el año
dos mil once.
Recibir las denuncias es una
atribución exclusiva de la
Contraloría del Notariado con
relación al anormal desempeño de
la función notarial, sin embargo
este ente tiene su sede únicamente
en Tegucigalpa, limitando así
el acceso a las personas que por
diferentes razones no pueden
llegar hasta las oficinas de la
Contraloría y ejercer el derecho
a denunciar cuando ha
sido víctima de algún acto
irregular de un Notario. Es
por eso que la presencia de los
Contralores ha sido vital para
promover en las diferentes
ciudades del país la cultura
de la denuncia, pero deberá
invertirse más en fortalecer
la Contraloría del Notariado,
no solo en publicidad, sino
también en aprobarse un
Reglamento de Organización
Interna y Funcionamiento
para crear nuevas estructuras
que vengan a mejorar el
importante trabajo que se está
realizando.
• Miembro de la Controlaría
del Notariado de la Corte
Suprema de Justicia,
septiembre del 2010 a la
fecha.
• Coordinadora del
Postgrado de Derecho
Procesal y Penal de la
Universidad Nacional
Autónoma de Honduras.
Desde 2001 a la fecha.
BASE DE DATOS
Listado Oficial de los Nuevos Miembros de la
Unión de Notarios de Honduras

NOTARIO CIUDAD NO. EXEQUÁTUR NO. COLEGIACIÓN

CARLOS HUMBERTO MIDENCE BANEGAS COMAYAGUA 1673 3218
CÉSAR ARTURO GARCÍA TEGUCIGALPA 1031 1374
CÉSAR AUGUSTO LÓPEZ MEJÍA SANTA ROSA DE COPÁN 889 872
DAVID ARMANDO MONTOYA IZAGUIRRE TEGUCIGALPA 1662 6298
EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS TEGUCIGALPA 429 556
FÉLIX ANTONIO IRÍAS RODEZMO TEGUCIGALPA 1658 5884
GUILLERMO AUGUSTO PÉREZ-CADALSO ARIAS TEGUCIGALPA 962 1150
ISIDORO PALMA FLORENTINO TOCOA, COLON 421 601
JAVIER ARTURO ABADIE AGUILAR TEGUCIGALPA 1659 7255
JESÚS ALONSO CERRATO FÚNEZ NACAOME, VALLE 1545 5423
JOSÉ MARÍA PALACIOS MEJÍA TEGUCIGALPA 1380 587
JOSÉ ORLANDO MORENO GUARDADO TEGUCIGALPA 912 967
JOSÉ TOMAS ARITA VALLE TEGUCIGALPA 561 996
MARCO ANTONIO CÁLIX RODRÍGUEZ TEGUCIGALPA 577 696
MARCO ANTONIO LANZA LÓPEZ TEGUCIGALPA 552
MARÍA PAULINA PÉREZ NUÑEZ TEGUCIGALPA 1373 2073
MARIO CELSO RAUDALES MUNGUÍA TEGUCIGALPA 1443 3199
MARLON ROLANDO ÁVILA ENAMORADO LA CEIBA, ATLÁNTIDA 1657 4381
MARTA LILI PINEL DE ESPINAL TEGUCIGALPA 903 1487
MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE OCOTEPEQUE 1603 7499
NADIA CELINA CANIZALES ZÚNIGA TEGUCIGALPA 1670 9650
OMAR OCTAVIO RAUDALES MUNGUÍA TEGUCIGALPA 953 1931
RAMÓN ENRIQUE SARAVIA RIVERA TEGUCIGALPA 1529 4173
RAÚL LÓPEZ CASTRO TEGUCIGALPA 360 204
ROBERTO ALEJANDRO RAMÍREZ ALDANA TEGUCIGALPA 1665 6138
RODOLFO LARA RIVERA TEGUCIGALPA 698 874
ROLANDO EDGARDO ARGUETA PÉREZ SANTA ROSA DE COPÁN 1660 6799
ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM TEGUCIGALPA 1144 2242
UBALDO ZAVALA ORTEGA TEGUCIGALPA 808 979
VÍCTOR MANUEL LOZANO TEGUCIGALPA 1352 1220
VÍCTOR RAMÓN MARADIAGA MENDOZA LA CEIBA, ATLÁNTIDA 1612 3637
YURI FERNANDO MELARA BERLÍOZ TEGUCIGALPA 1116 2289

NOTARIOS FALLECIDOS
HÉCTOR JAVIER PADILLA VÁSQUEZ EL PROGRESO 1500 3879
JESÚS MARÍA HERRERA REGALADO CHOLUTECA 338 339
RENÉ FIALLOS RIVERA TEGUCIGALPA 465 539

REVISTA NOTARIAL | 111

REFLEXIONES
Aprender a Ser Feliz Como lo es El Elefante
Por Notario Alfonzo Zermeño Infante
En la cultura hindú, el ELEFANTE es el
símbolo de la realeza, de la prosperidad
y de la abundancia.
Se dice que un ELEFANTE confía
cada día en que hallará 225 kg de
hierbas, arbustos, hojas y pastura para
alimentarse.
¡Y las encuentra!
En su búsqueda, derriba árboles, abre
caminos y quita estorbos.
Gracias a esa confianza y determinación,
miles de animales más débiles se ven
beneficiados.
Totalmente próspero, el ELEFANTE
es considerado por los hindús como el
removedor de obstáculos.
El ELEFANTE nos da una valiosa
enseñanza: de que si somos seguros y
tenemos arrojo, eliminaremos cualquier
obstáculo del camino y obtendremos
prosperidad y la oportunidad de
compartir nuestra abundancia con los
demás.
Para convertirnos en mejores personas
deberíamos de aprender a ser como los
ELEFANTES:
Con pies grandes y pesados para
tenerlos bien fijos en la tierra y no
elevarnos.
Con orejas grandes para aprender a
oír y no actuar a ciegas.
112 | REVISTA NOTARIAL
Con boca chica para no andar
parafraseando, ni hablando de más.
Con colmillos largos para saber actuar
en momentos difíciles.
Con piel áspera y dura para aguantar
los embates de la vida.
Con cola corta para que nadie, por
más que quiera, pueda hablar mal de
nosotros.
Con memoria de ELEFANTE para
que nunca olvidemos quiénes somos
realmente.
Con el juicio de ELEFANTE, que
cuando sabe que va a morir regresa a
su lugar de origen.
-Que al igual que él, cuando
consideremos que hemos caído en lo
más profundo, cuando no podamos
salir y desesperados no encontremos ni
un débil rayo de luz dentro del laberinto
en el que estamos perdidos, cuando
creamos que lo hemos perdido todo y
que no nos queda nada… regresemos
a nuestro lugar de origen, regresamos
a nuestra naturaleza, regresemos a ser
nosotros nuevamente, porque tal vez,
por falta de memoria hemos olvidado
quienes somos realmente…”
“Hay que ser como los ELEFANTES:
paso a paso caminando, lentamente,
pero con marcha firme y segura, seguir
andando”
Te reitero mi afecto personal Alfonso
Zermeño Infante
“La vida no te está esperando en ninguna parte, te está sucediendo. No se encuentra en el futuro como una meta que has de
alcanzar, está aquí y ahora, en este mismo momento, en tu respirar, en la circulación de tu sangre, en el latir de tu corazón.
Cualquier cosa que seas es tu vida y si te pones a buscar significados en otra parte, te la perderás” Osho

F recuentemente me preguntan que Y otras en un remanso de paz, como el

cuántos años tengo... ¡Qué importa atardecer en la playa.
eso!.
Tengo la edad que quiero y siento.
¿Qué cuántos años tengo? No necesito
con un número marcar, pues mis anhelos
alcanzados, mis triunfos obtenidos, las
La edad en que puedo gritar sin miedo lo lágrimas que por el camino derramé al ver
que pienso. mis ilusiones rotas... valen mucho más que
eso.
Hacer lo que deseo, sin miedo al fracaso, o
lo desconocido. ¡Qué importa si cumplo veinte, cuarenta, o
sesenta!.
Tengo la experiencia de los años vividos y la
fuerza de la convicción de mis deseos. Lo que importa es la edad que siento.
¡Qué importa cuántos años tengo!. Tengo los años que necesito para vivir libre
y sin miedos.
No quiero pensar en ello.
Para seguir sin temor por el sendero, pues
Unos dicen que ya soy viejo y otros que llevo conmigo la experiencia adquirida y la
estoy en el apogeo. fuerza de mis anhelos.
Pero no es la edad que tengo, ni lo que la ¿Qué cuántos años tengo? ¡Eso a quién le
gente dice, sino lo que mi corazón siente y importa!.
mi cerebro dicte.
Tengo los años necesarios para gritar lo Tengo los años
que pienso, para hacer lo que quiero, para necesarios para
reconocer yerros viejos, rectificar caminos y
atesorar éxitos. perder el miedo
y hacer lo que
Ahora no tienen por qué decir: Eres muy joven,
no lo lograrás. quiero y siento.
Tengo la edad en que las cosas se miran José Saramago,
con más calma, pero con el interés de seguir • Presidente la Comisión de
creciendo. Premio Nobel de
Asuntos Americanos
Literatura 1998. Miembro de:
Tengo los años en que los sueños se
empiezan a acariciar con los dedos, y las • La Unión Internacional del
ilusiones se convierten en esperanza. Te reitero mi Notariado
afecto personal • DelColegio de Notarios del D.F.
Tengo los años en que el amor, a veces es • De la Asociación Nacional del
una loca llamarada, ansiosa de consumirse Alfonso Zermeño Notariado Mexicano
en el fuego de una pasión deseada. Infante. • De la Barra Mexicana del
Colegio de Abogados

REVISTA NOTARIAL | 113

 NUESTROS LECTORES OPINAN

UNION INTERNACIONAL DEL NOTARIADO

Jean-Paul Decorps
Presidente R
Marsella, 25 de Julio de 2012

Notario Dr. Ivis A. DISCUA BARILLAS

Presidente de la Unión de Notarios de Honduras
Tegucigalpa
HONDURAS

Distinguido Señor Presidente,

Deseo agradecerle muy especialmente por haber tenido a bien

enviarme dos ejemplares de la revista de su notariado que relata de
manera sumamente interesante y completa mi visita a su hermoso País.
Las fotos me recuerdan los excelentes momentos transcurridos en
Tegucigalpa gracias a la calidad de su acogida y organización.
Me valgo de la presente para preguntarle el estado en que se
encuentra el proyecto del Foro de Notarios de Centroamérica cuya
organización habíamos sugerido llevar a cabo en mayo 2013.
Reiterándole mi más sincero agradecimiento, quedo a la espera del
placer de saludarle personalmente en Argel con ocasión de nuestra
Asamblea.
Reciba las expresiones de mi más atenta y distinguida consideración.

Jean-Paul DECORPS

__________________________________________________________________________________________________________
114 | 33,
REVISTA
rue FrancisNOTARIAL
Davso - 13001 MARSEILLE – France - Tel:+33-4-96112790- Fax: +33-4-96112799 - e-mail: jpdecorps@notaires.fr
UINL Secrétariat: Via Flaminia 158 - Pal. A - 00196 ROMA –Italia - Tel:+39-06-3208384-Fax: +39-06-36091499
Señor Manuel Enrique Alvarado Casco Estimado Manuel:
Director de la Revista Notarial
Su Oficina. Gracias por los dos ejemplares de la Revista
Notarial que te serviste enviarme. Te felicito por
Aprecio el gentil envío de un ejemplar de la ello, su presentación es excelente. Hay esmero
novena edición de la Revista Notarial, que en su elaboración y cuidado en su diseño y
dignamente usted dirige. contenido.

Este valioso esfuerzo editorial de la Unión Felicidades nuevamente y te exhorto a seguir

de Notarios de Honduras permite conocer el
quehacer del ejercicio notarial en este país,
así como tener acceso a artículos de gran
valor tanto en el ámbito del Derecho como
de la Administración Pública. Deseo, por ello,
felicitarlo y expresarle mi reconocimiento por
difundir la labor de esta importante labor
profesional.
Me es grato expresarle la seguridad de mi alta Norte, Centroamérica y el Caribe, de la Unión Internacional
estima y enviarle un cordial saludo.
por el mismo rumbo editorial, que sólo
redundará beneficios para nuestra labor
notarial.
Afectuosamente
Dr. David Figueroa Marquez
Notario 57 del Distrito Federal.
Vicepresidente de la Comisión de Asuntos Americanos para
del Notariado.

Atentamente,
Hola Gabriela!
Víctor Hugo Morales
Embajador de México. Acabo de recibir en el correo una agradable
sorpresa, al llegarme el ejemplar de la Revista
Notarial de la Unión de Notarios de Honduras.
Estimada Gabriela, Agradezco el detalle y saben que lo reconozco
y lo aprecio. Confío que ya se haya resuelto lo
Hemos recibido con mucho agrado cuatro relacionado con la personalidad jurídica, con
números de la publicación que ustedes editan. los trámites legislativos correspondientes.
Agradecemos el envío porque este material
es enriquecedor para el trabajo de nuestros Ya hemos comenzado a hablar de la actividad
asociados. del año que viene, en el que Honduras se
convertirá en el Centro del Notariado de Centro
Saludamos América, en el encuentro en San Pedro de Sula.
Tenemos que empezar a concretar ese proyecto.
Atentamente
Salúdame a Ibis, a Mario y a los demás
Lic. Rosa Paseggi miembros de la Junta.
Asociación de Escribanos de Uruguay.
Biblioteca. Dennis Martínez

REVISTA NOTARIAL | 115

NUESTROS LECTORES OPINAN

116 | REVISTA NOTARIAL

Estimados Lectores:
Los comentarios y sugerencias que ustedes realicen, son de suma importancia para
el desarrollo de nuestra Misión, por lo que aprovechamos la oportunidad para invitarles a
escribir artículos de Derecho o de Opinión, que enriquezcan nuestras futuras publicaciones.

Tegucigalpa, M.D.C., 03 de agosto de 2012

Abogada Gabriela Dávila Fontecha

Directora Ejecutiva
Unión de Notarios de Honduras
Su Oficina.

De mi estimación:

Tengo el agrado de dirigirme a usted en ocasión de saludarle, deseándole éxitos en la funciones a

usted encomendadas.

Por medio de la presente, acuso recibo del reciente ejemplar de la Revista Notarial. De igual forma
agradezco el envío de la misma y el conocer por medio de esta, los proyectos de la Unión de Notarios
de Honduras.

Agradeciendo el favor de su atención, permítame expresarle las muestras de mi respetuosa

consideración.

Atentamente.

Doctor Ramón Custodio López

Comisionado Nacional De Los Derechos Humanos

PARA ESCRIBIR
A REVISTA NOTARIAL hágalo a nuestro correo
electrónico info@notarioshonduras.org o
bien puede escribir a la dirección:

Col. 15 de Septiembre, Bloque S, Casa #2003,

atrás de Diario La Tribuna, Comayagüela,
Honduras.

REVISTA NOTARIAL | 117

PASATIEMPO

SOPA • ADQUISICIONES • PAGOS

• CONTRIBUCION • POBLACION
DE • CRIMINALIDAD • PROTECCION
LETR • DEDUCIBILIDAD • RECAUDACION
AS • DELINCUENCIA • REGLAMENTACION
• FIDEICOMISO • SEGURIDAD
• FONDO • TASA
• MONEDA • TRANSFERENCIAS

C R E C A U D A C I O N S G V M J D C Z

L N T Q P R O T E C C I O N P I Q R H T

D C V R N O I C A T N E M A L G E R K N

X A P D A O Z S O G A P K A O D N O F Q

R L D J K N I I M Z O U K O S E F C B F

A W A I M E S C T F O P O Ñ Q A K P U C
I Y I D L E S F U K D A Ñ J Y E T O D N
K D Z P Q I C K E B J Q U Z M L G B E F
G D O F W U B W I R I K U M E F G L L I
G R J V M V I I G Z E R M O N E D A I D
M F I C K P Z S C H V N T J W P N C N E
I E J P N Y Ñ H I U M P C N N I W I C I
S H W P G Y X F C C D A K I O V S O U C
S T L R N C A P I A I E E G A C D N E O

D D A D I R U G E S F O D G K S R T N M
S P O P V A D A D I L A N I M I R C C I

S I C N Q W H N J N S U R E B C P G I S
E Y F Ñ H G B V X X N J K N S X T L A O

(1-4), (2-11), (3- 9), (4-6), (5-10), (6-3), (7-1), (8-2), (9-7), (10-5), (11-14), (12-12), (13_13), (14-15), (15- 8).

118 | REVISTA NOTARIAL

¿SABÍA USTED?
Existen datos históricos, científicos, geográficos y de muchos otros tipos que
a menudo nos sorprenden y que resultan oportunos para enriquecer nuestra
cultura general, para “romper el hielo” o simplemente de entretenimiento. A
continuación brindamos algunos de ellos:
• Miguel de Cervantes Saavedra y William
Shakespeare, que son considerados los más
grandes exponentes de la literatura hispana e
inglesa respectivamente, murieron ambos el 23 de
abril de 1616.

• Thomas Alva Edison temía a la oscuridad.

• Cuando los conquistadores ingleses llegaron

a Australia, se asombraron al ver unos
extraños animales que daban saltos increíbles.
Inmediatamente llamaron a un nativo (los indígenas
australianos eran extremadamente pacíficos) e
intentaron preguntarles mediante señas qué era
eso. Al notar que el indio siempre decía "Kan Ghu
Ru" adoptaron el vocablo ingles "kangaroo" (canguro). Los lingüistas determinaron tiempo
después el significado, que era muy claro: los indígenas querían decir "No le entiendo".

• La palabra "cementerio" proviene del griego

koimetirion que significa: dormitorio.

• En el año 2000, la sonda Galileo encontró evidencias

de un océano cubierto de una capa congelada en
Europa, una de las cuatro lunas de Júpiter que el
científico Italiano descubrió. Sus observaciones de las
lunas de Júpiter le convencieron de que no vivíamos
en un universo cuyo centro fuese la Tierra.

REVISTA NOTARIAL | 119

GIMNASIA MENTAL
Por el Notario Antonio Humberto Moncada:

Refresque o repase conocimientos de la jerga legal. Apruébese o repruébese Ud. mismo.

Coloque dentro del paréntesis el número de la lista de la derecha que Ud. considere correcto.

1. Acotación que aclara, interpreta o completa un ( ) 1. Autógrafa

texto.
2. Tachar, borrar, rayar, suprimir. ( ) 2. Interfecto

3. Atropellar, vejar, despreciar. ( ) 3. La firma

4. El que escribe a mano, escribiente. ( ) 4. Apostilla

5. folleto, libelo. ( ) 5. Perjurio
6. Expresa el pensamiento y voluntad del otorgante. ( ) 6. Amanuense
7. Condición de la firma. ( ) 7. Compulsa
8. Persona muerta violentamente. ( ) 8. Redargüir

9. Comparación de dos o más documentos. ( ) 9. Conculcar

10. Juramento en falso. ( ) 10. Panfleto

11. Sin dividir el todo. ( ) 11. Testar

12. Disipador de sus bienes, derrochador. ( ) 12. Pródigo

13. Remisión parcial de una deuda. ( ) 13. Quita

14. Abogado ignorante. ( ) 14. Proindiviso

15. Volver un documento contra quien lo expone. ( ) 15. Rábula

Calificación:
1 a 3 respuestas correctas . . . . Necesita mejorar con urgencia.
4 a 7 respuestas correctas . . . . Regular, bueno.
8 a 13 respuestas correctas . . . . Muy bueno.
14 a 15 respuestas correctas . . . . ¡Ud. es excelente!

*Respuestas debajo de Sopa de Letras.

120 | REVISTA NOTARIAL

Sentados de izquierda a derecha: Notarios Bárbara López, Mario E. Boquín, Ivis Discua y Consuelo Williams de
Ortez. De pie: Notarios Nelson D. Mairena, Gustavo Argueta, Sofía Cáceres, Digna Ávila de Díaz, Fabio P. Lobo,
José A. López S., José R. Cálix F., Irma Lagos de Anduray, Rodil Rivera, Oswaldo Navarro, José A. Mejía y Mejía,
Manuel E. Alvarado C. No aparece en la foto: Alma Guzmán

JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE
Notario Ivis Discua Barillas

Vicepresidente: Notario Mario E. Boquín Vocal: Notaria Irma Lagos de Anduray

Secretario: Notario Rodil Rivera Rodil
Vocal I: Notario Nelson D. Mairena
Tesorera: Notaria Consuelo Williams de Ortez
Vocal: Notaria Bárbara G. López
Vocal: Notario José R. Cálix Figueroa
Vocal: Notario Manuel E. Alvarado Casco
Vocal: Notaria Alma Guzmán
Vocal: Notario Gustavo Argueta V.
Vocal: Notaria Sofía Cáceres
Vocal: Notario José A. López Sanabria
Vocal: Notaria Digna Ávila de Díaz
Vocal: Notario Fabio P. Lobo
Vocal: Notario José A. Mejía y Mejía

DIRECTORA EJECUTIVA
Abogada Gabriela Dávila Fontecha
CAMPAMENTO
olancho

facebook.com/Aviphoto