FICHA DE ANÁLISIS LITERARIO

1. DATOS GENERALES

TITULO DE LA OBRA : LA CHOLA Y LOS MARISCALES

AUTOR : José Antonio Gil Quiroga

BIOGRAFÍA

GIL QUIROGA, JOSÉ ANTONIO (BOLIVIA, 1949).- Novelista. Militar de

profesión con maestría en defensa, seguridad y desarrollo. Fue docente en
diferentes instituciones académicas. Activo deportista hoy dedicado en pleno a la
escritura.

Su novela Con la llanta pinchada, generó polémica en medios militares por

difundir “secretos militares”; al respecto el periodista Wilson García Mérida anotó
sobre la obra: “La cuestionada novela contiene episodios de índole histórica y,
basada en hechos reales, da cuenta sobre un frustrado intento de genocidio por
parte de las Fuerzas Armadas durante la llamada ‘guerra del agua’ en abril del
año 2000, tentativa que fue de conocimiento público por parte de la población
cochabambina cuando el entonces comandante de la Séptima División, Gral. Gil
Quiroga, impidió personalmente el ingreso a la ciudad de tropas Rangers de
Challapata y de Santa Cruz que se acantonaron en Parotani y la Base Aérea de
Cochabamba al mando del entonces Comandante del Ejército, quien a la vez
cumplía una instrucción directa del presidente Banzer para ‘meterle con todo.

No obstante los protagonistas centrales de tales hechos son personajes con

identidad ficticia, por lo que no existiría estricta materia justiciable. Otra
revelación que al parecer causó malestar entre los altos mandos se refiere a la
forma en que habrían desaparecido los restos de Marcelo Quiroga Santa Cruz
luego de su asesinato por órdenes de Luis Arce Gómez y Luis García Meza en
julio de 1980.

Si las Fuerzas Armadas consideran que la revelación novelada de aquel ‘secreto

militar’ infringe el artículo 120 de la Ley Orgánica de las FF.AA., entonces
resultaría evidente que los restos escarnecidos de Quiroga Santa Cruz se hallan
sepultados bajo el asfalto de la Avenida de Los Leones, en la parte trasera del
Regimiento Ingavi, tal como sugiere la controversial novela”.

Su segunda novela, De amores y dictadores, fue comentada por Ramón Rocha

Monroy, quien anotó en la contratapa: “Aprecio en esta novela su forma natural
de discurrir, sus personajes risueños y desprovistos de acidez, su venturosa falta
de estridencias, la capacidad de observación psicológica del autor, su delicadeza
para tratar el amor y el erotismo y su sensibilidad para captar el habla popular y
trazar caracteres divertidos, como el de doña Saturnina, el de Nais o el del propio
Ovaldo.

Hay otros autores más avezados o, peor, dispépticos por el exceso de teorías y
de técnicas narrativas, pero carentes de la naturalidad con la que José Antonio
Gil Quiroga hace fluir el relato por los meandros de la política, de la vida
cotidiana o de la relación amoroso. Ovaldo es un campeón que acaba
seduciendo mujeres, pero lo hace sin vanagloria, como si la vida le yapara un
atributo digno de su sencillez y simpatía. Estos son suficientes argumentos como
para recomendar la lectura de amores y dictadores”.
2. PRODUCCIÓN LITERARIA

“Es una novela dedicada a la valentía de las mujeres que participaron de la

Guerra de la Independencia y en las batallas de los primeros años de la
república”, dijo José Antonio Gil Quiroga (1949) sobre su novela “La chola y los
mariscales”.

Gil explicando que el denominativo de “rabonas”, dado a las mujeres que iban a
la cola de la tropa, fue usado siempre de manera despectiva; pero en realidad el
papel que cumplían era muy importante porque alimentaban y cuidaban de la
tropa, “haciendo de enfermeras, madres, hermanas y amantes de los soldados e
inclusive, en algún momento, llegaron a combatir. A pesar de esto, la historia las
ha olvidado”. Es por eso que la novela busca reivindicarlas.

El autor cuenta que la novela gira en torno al personaje de doña Francisca del
Valle, apodada “la Chola bandida”, que nació en Tarata y era hija de una mujer
de pollera y de un cura español. Según la novelan, doña Francisca se incorporó
al ejército liberador cuando apenas tenía 13 años, en Lima.

Allí un teniente del que se hizo su “rabona” le enseño a leer y escribir, lo que le
permitió poder escribir sus memorias. A partir de entonces comenzó a vincularse
con los grandes generales de la época que luego llegaron a ser mariscales como
Andrés de Santa Cruz, Otto Felipe Braun o José Ballivian.

Durante la presentación, Klaüs Schütt, destacó la vida y obra de Gil, con quien
mantiene una entrañable amistad.

3. CONTEXTO HISTÓRICO SOCIAL

Este libro muestra la transformación en la representación de la chola en la

literatura boliviana de la primera mitad del siglo XX y los procesos sociales que
subyacen a ella. Su objetivo es matizar la interpretación de la historia boliviana
como una lucha inmemorial entre estamentos criollos, mestizos, cholos e
 indígenas; lectura que imagina sujetos graníticos y a-históricos, y no procesos de
movilidad entre estratos sociales que renuevan estas representaciones.

4. ANÁLISIS DEL CONTENIDO

TEMA

La valentía de las mujeres en la época de la Guerra de la Independencia y en

batallas de los primeros años de la república.

PERSONAJES PRINCIPALES

 La rabona

PERSONAJES SECUNDARIOS

 El Teniente.
 Otto Felipe Braun.
 Andrés de Santa Cruz.
 Juana Azurduy.

TIEMPO

 Pasado. En la guerra de la Independencia.

ESPACIO

 Conflictivo.

ARGUMENTO

Es una novela dedicada a la valentía de las mujeres que participaron de la

Guerra de la Independencia y en las batallas de los primeros años de la república
Doña Francisca del Valle, apodada “la Chola bandida”, que nació en Tarata y era
hija de una mujer de pollera y de un cura español. Incorporándose al ejército
liberador cuando apenas tenía 13 años, en Lima.

Allí un teniente del que se hizo su “rabona” le enseño a leer y escribir, lo que le
permitió poder escribir sus memorias. A partir de entonces comenzó a vincularse
con los grandes generales de la época que luego llegaron a ser mariscales.

VALORES

Se encuentro muy valeroso a las mujeres de la época y reflexivo de la manera en

la que las cosas han ido cambiando en tanto tiempo.