Machine Translated by Google

Exitoso

SERGIO
Desde la preparación hasta las puntadas simples y especiales

beth baumgartel
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Exitoso

SERGIO
Machine Translated by Google

Copyright © 2009 Creative Publishing internacional, Inc.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este trabajo cubierta por los derechos de autor del presente puede
ser reproducida o utilizada de ninguna forma o por ningún medio (gráfico, electrónico o mecánico, incluidas fotocopias,
grabaciones, grabación de información en sistemas de almacenamiento y recuperación) sin el permiso por escrito de la
editor.

Debido a las diferentes condiciones, materiales y niveles de habilidad, el editor y varios fabricantes se eximen de
cualquier responsabilidad por resultados insatisfactorios o lesiones debido al uso inadecuado de herramientas, materiales
o información en esta publicación.

Publicado por primera vez en los Estados Unidos de América

por Creative Publishing International, Inc., miembro de Quayside
Publishing Group 400 First Avenue North Suite 300 Minneapolis,
MN 55401

1-800-328-3895

www.creativepub.com

¡Visite www.Craftside.Typepad.com para echar un vistazo entre bastidores a nuestro mundo astuto!

ISBN-13: 978-1-58923-461-1
ISBN-10: 1-58923-461-8

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Datos de catalogación en publicación de la Biblioteca del

Congreso Baumgartel, Beth.

Sobrehilado exitoso: desde la configuración hasta las puntadas simples y especiales / Beth Baumgartel.

pag. cm.

Incluye índice.

ISBN-13: 978-1-58923-461-1

ISBN-10: 1-58923-461-8

1. Sarga. I. Título.

TT713.B357 2009

646.2'044--dc22

2009015840

Editor técnico: Carol Fresia

Correctora: Kathleen Dragonlich

Diseño del libro: Heather Lambert

Diseño de página: Heather Lambert

Ilustraciones: Heather Lambert

Creador de muestras: Pamela Leggett

Impreso en China
Machine Translated by Google

Exitoso

SERGIO
Desde la preparación hasta las puntadas simples y especiales

BETH BAUMGARTEL
Machine Translated by Google

Contenido
¿POR QUÉ ELEGIR UN SERGADOR? 6 TENSIÓN DEL HILO DE EQUILIBRIO 40
Controles de tensión 40
Sobre el Serger 40
Ajuste para la puntada Overlock
¿QUÉ ES UN SERGIO? 10 Tensión de puntada perfecta. 42

El remallador y la máquina de coser 11 Ajustes de tensión 43

Capacidades de Serger 12
PUNTOS SERGER BÁSICOS 44
Anatomía del remallador 13
Tipos de puntada 44
Agujas 18
Puntadas de acabado de bordes 45
cuchillos 20
Puntadas de borde enrollado 46
Prensatelas 21
Puntadas de costura 48

HILO SERGER 22 Puntadas combinadas 52

Hilo de compra 24 Puntada de cobertura 55

Color y Peso 25

Hilos Decorativos 26
comenzando a serge
Trabajar con hilos decorativos 27 PREPARACIÓN 58

Seguridad primero 58
ENHEBRADO FÁCIL 28
Muestra de prueba 59
Enhebrar desde cero 29
Comenzando y Terminando 60
Enhebrar por atar 30
Tela de costura y recorte 61
Reenhebrado de hilos Looper 31
Fijación de colas de hilo por máquina 62
Éxito de enhebrado 31
Asegurar colas de hilo a mano 64

Puntadas de remalladora Quitar puntadas de remalladora sesenta y cinco

LA PUNTADA PERFECTA 34 TÉCNICAS DE COSTURA 66

Largo de puntada 34 Costuras convencionales de acabado de bordes 66

Ancho de puntada 34 Hilván 68

Ajuste del ancho de la puntada 35 La costura básica de remalladora 69

Alimentación diferencial 37 Prevención de telas arrugadas o estiradas 70

Presión del prensatelas 38 Esquinas de reborde 71

Curvas de reborde 74

Rebordear bordes circulares 75

Machine Translated by Google

TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN 76

Reunión 76

Costuras especiales 80

Aplicación de elástico 82

Dobladillo 84

Insertar una cremallera 87

Técnicas de borde enrollado 88

Técnicas de puntada de cobertura 91

Técnicas de bloqueo plano 94

Adornos y telas
especiales
REJILLA DECORATIVA 102

Cuentas 102

acostando 103

Adornos de cadena y trenza 104

Bordes Decorativos 106

Reliquia de reliquia 110

fruncido 115

pespuntes 117

Ribetes y bordes 117

TEJIDOS ESPECIALES 120 Soluciones rápidas y consejos

Tejidos de punto y tejidos elásticos 120 Los diez secretos principales para el éxito 124

Telas transparentes 122 Guía para resolver problemas 125

Encajes y otras telas texturizadas 122 Cuidado y mantenimiento de la máquina 126

Telas pesadas y voluminosas 122 Guía de compra y consideraciones 127

Pieles falsas y reales 123

ÍNDICE 128
Tejidos resbaladizos y con acabado satinado 123
Machine Translated by Google

6 SERGADO EXITOSO

¿Por qué elegir un remallador?

¡Por la velocidad y las muchas posibilidades creativas, por supuesto!

Los remalladores modernos son fáciles de usar y capaces de mucho más que borde.

acabado, que fue su gran atractivo cuando aparecieron por primera vez en el mercado.

Todavía son geniales para terminar los márgenes de costura para una apariencia profesional

lista para usar. También cosen costuras planas y suaves en tejidos de punto difíciles de

coser y telas resbaladizas.

Las máquinas de hoy también son capaces de coser con muchos hilos a la vez, en un

variedad de estilos, lo que le brinda un potencial increíble para crear trabajos decorativos.

Flatlocking, couching, dobladillos enrollados, abalorios y trabajos con hilos novedosos son

solo algunas de las muchas posibilidades. ¡El potencial creativo es la razón por la que la

remalladora es la máquina de la que todo el mundo habla y quiere tener!

La pregunta no es si debe invertir en una remalladora (¡porque realmente debería hacerlo!),

sino cómo puede usar su remalladora en todo su potencial. Este libro está repleto de

consejos y técnicas de rebordeado para ayudarlo a responder esa pregunta. En esta

referencia fácil de usar, aprenderá cómo aprovechar al máximo el tiempo que dedica a coser,

independientemente del tipo de costura que realice o de la cantidad, de modo que

puede crear los mejores proyectos posibles. Entonces, ¡sigue adelante!

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google