SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE TURNO

DEMANDA REINTEGRO DE BENEFICIOS SOCIALES

QUE INDICA
Otrosíes.- Su Contenido
GRISELDO FÉLIX PEÑALOZA RAMÍREZ, con Cédula de Identidad Nº 2643592 LP.,
natural y vecino de esta ciudad, mayor de edad y hábil por derecho; ante las consideraciones
de su autoridad, presentándome, expongo y pido:
ANTECEDENTES.-
El 10 de agosto de 2009 suscribí Contrato de Trabajo con Yacimientos Petrolíferos
Bolivianos (YPFB) con una vigencia hasta el 31 de diciembre de 2009, posteriormente el 4
de enero de 2010 en forma indefinida suscribí otro, ambos sujetos a las normas de la Ley
General del Trabajo, Decreto Reglamentario y normas conexas, percibiendo una
remuneración promedio indemnizable de Bs11.940 por el primer contrato y Bs 14.066,93
por el segundo.
Al finalizar la relación laboral, misma que fue caracterizada por una serie de irregulares
acciones y atropellos de mi empleador, una de ellas el despido injustificado que sufrí en
fecha 4º de noviembre de 2010 y que luego fue dispuesta mi reincorporación por el
Ministerio de Trabajo el 15 de diciembre de 2010 al demostrarse lo arbitrario del despido, y
luego de gestiones ante el Ministerio de Trabajo, pude obtener pago parcial de los beneficios
sociales que me reconoce la Ley, conforme acreditan los finiquitos Nos. 00007046 de fecha
21 de abril de 2011, 00007803, 00007804 de fecha 1º de mayo de 2011 por un total de
Bs89.976,87; empero, en mofa de mis derechos sociales, la liquidación de beneficios
sociales practicada por YPFB, no incluyen derechos que por ley me corresponden así como
incurren en errores de cálculo que representan un faltante de BS41.223,37 conforme el
detalle siguiente:
Monto adeudado (Bs) Monto pagado (Bs) Saldo (Bs)

Contrato 10/08/2009 – 31/12/2009 4.676,50 4.676,50

Multa por retraso D.S. 28699 30% 1.402,95 0,00 1.402,95
Contrato 4/01/2010 – 14/01/2011 85.426,30 85.300,37 125,93
Multa por retraso pago de aguinaldo 14.066,93 0 14.066,93
2010 (Art. 2 Ley 18/12/44)
Multa por retraso D.S. 28699 30% 25.627,89 0 25.627,89
 TOTAL ADEUDADO 41.223,37
SON: CUARENTA Y UN MIL DOSCIENTOS VEINTITRES 37/100 BOLIVIANOS
En efecto si se observa con cuidado las liquidaciones estas han omitido el pago doble del
aguinaldo de navidad por la gestión 2010 al haberse efectuado fuera del plazo previsto para
su cancelación y se han omitido días que por causas atribuibles exclusivamente a YPFB no
se consignaron en los finiquitos cuando por los abusos del empleador quede fuera de la
empresa y posteriormente restituido a mi fuente de trabajo en virtud de la conminatoria de
reincorporación de fecha 15 de diciembre de 2010, que se adjunta ad effectun videndi et
probatione, aspectos que ameritan la procedencia de esta demanda.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
El Art. 48 de la Constitución Política del Estado Plurinacional, establece que las
disposiciones sociales y laborales son de cumplimiento obligatorio, que las normas laborales
se interpretan bajo los principios de protección de los trabajadores, etc., así como define el
privile4gio y preferencia sobre cualquier otra acreencia de los derechos s y beneficios
sociales reconocidos a favor de los trabajadores y trabajadoras; de la misma forma el
Decreto Supremo No. 28699 en su artículo 9 determina el plazo para el pago de beneficios
sociales, el cual no debe exceder de un plazo de 15 días de verificado el despido del
trabajador, en cuyo caso y ante el incumplimiento el empleador estará obligado al pago de
una multa del 30% incluyendo el mantenimiento de valor a favor del trabajador y calculado
en base al monto que debe pagarse.
De la misma manera la Ley de 18 de diciembre de 1944, en su artículo 2º referido al plazo
del pago del aguinaldo establece que el incumplimiento del pago de aguinaldo hasta el 25 de
diciembre de cada año, será sancionado con el pago doble.
De la revisión de los antecedentes expuestos, así como de la lectura de los documentos que
sin perjuicio de la inversión de la carga de la prueba y lo dispuesto por el Art. 66 del CPT se
acompañan, se puede evidenciar que efectivamente YPFB me adeuda la suma de Bs
41.223.37 que corresponde a las multas por el retraso en el pago de mis beneficios sociales,
así como por la omisión de días trabajados no contabilizados ni incluidos en los finiquitos
practicados, conforme dispone el Art. 9 II del Decreto Supremo No. 28699, con más el
mantenimiento de valor respectivo, ni fue pagado el doble del aguinaldo por la gestión 2010
cuando el aguinaldo de aquella gestión me fue cancelado luego del 25 de diciembre, porque
la empresa se encontraba reticente a cumplir la conminatoria de mi reincorporación
dispuesta por el Min. Trabajo en fecha 15 de diciembre y efectuada recién en fecha 31 de
diciembre de 2010, con el consiguiente retraso en el pago del aguinaldo, por lo que la
empresa queda obligada al pago del doble del respectivo aguinaldo.
PETITORIO.-
En virtud a los antecedentes glosados y de los preceptos legales mencionados, al amparo de
los artículos 54, 117, 118 del Código Procesal del Trabajo y del artículo 9 del D.S. 28699,
demando la re-liquidación de los beneficios sociales que me corresponden actualizados a la
fecha de pago, y dirijo mi acción contra Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos,
persona jurídica representada legalmente por el Sr. Carlos Villegas Quiroga, con domicilio
en la ciudad de La Paz, calle Bueno No. 185, a quién pido se cite y prosiga así las
diligencias de esta demanda, hasta que sea dictada Sentencia que declare PROBADA la
misma y se ordene a la empresa demandada al pago de los demandado, con más las
condenaciones en multas y costas, conforme a ley.
OTROSÍ I.- Sin perjuicio de la carga de prueba que corresponde al empleador, adjunto en
calidad de prueba los siguientes documentos que acreditan mi derecho, así como los
reclamos efectuados ante el Ministerio de Trabajo, por el incumplimiento a normas legales
en que incurrió el demandado.
OTROSÍ III.- El abogado se atiene a iguala suscrita.
MAS OTROSÍ.- Señalo domicilio procesal en Av. Ecuador No 2227.
Es cuanto pido
La Paz, 25 de agosto de 2011