Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Trelew: la fuga
que conmovió al continente
La cárcel de Rawson, una de las medida que se cumplían las últimas de derrota. siquiera habían sido alcanzados,
más seguras del país, comenzó a tareas previas de cada pabellón, los Los 19 tuvieron un camino como Delfino o Kohon.
relacionarse con la represión política combatientes convergían sobre las accidentado y llegaron cuando el Seis horas más tarde recibieron
poco después del Viborazo de marzo rejas entonando una canción salteña, avión ya decolaba. Los que quedaron atención de enfermeros, y recién al
de 1971, cuando el gobierno militar "la de Luis Burela" que recuerda la en el penal, con solo un par de FAL lo mediodía la de médicos. En ese
trasladó ese penal a los detenidos historia de los primeros montoneros mantuvieron en sus manos hasta que tiempo murieron Astudillo, Kohon,
durante la rebelión popular cordobe- de Güemes. A las 18.24 horas, llegó se garantizó el respeto a sus vidas. Polti y Bonet.
sa. En abril de 1972, alrededor de desde afuera el aviso de que estaba Luego, al entregar el establecimiento El 30 de abril de 1973, el presi-
200 prisioneros políticos compartían en camino el avión previsto, era el a las fuerzas de Ejército y dente general Lanusse premió al
seis pabellones colmando práctica- límite máximo de espera y ya se Gendarmería fueron encerrados en capitán de corbeta Luis Emilio
mente la capacidad del penal. En las estaba por levantar la operación, los cada celda del pabellón 7. Una ráfaga Sosa con una beca para instruirse
inmediaciones, una base aeronaval guerrilleros coparon todo el interior de FAL que erró por milímetros a dos en la infantería de marina nortea-
con 600 soldados, dos aviones de del penal (cuatro puestos centrales combatientes rendidos fue el inicio mericana, en Estados Unidos, con
reconocimiento, una compañía de que controla respectivamente dos de la etapa de más abierta represión. sobresueldos y otras recompensas.
Gendarmería con refuerzo de pabellones cada uno), la sala de (…) Desde la llegada a la base Los paraderos de Sosa, Bravo y
Ejército estacionada a cinco cuadras biblioteca, aulas, cocina, enfermería Almirante Zar, rigurosamente Marchand son de los secretos más
de la prisión, 500 efectivos de la y sobre todo dirección y la sala de incomunicados, sancionados cada
celosamente guardados por la
policía provincial y una delegación armas. Luego un grupo de vanguar- vez que eran encontrados hablando,
Marina hasta hoy.
de la Policía Federal, además de los dia llega hasta la caseta que controla los prisioneros mantuvieron diálo- Al tiempo de la masacre, los
60 hombres del Distrito Militar de la entrada al penal donde se produjo gos usando le lenguaje de las manos prisioneros que seguían en Rawson
Trelew y la Base Naval de Puerto el único enfrentamiento armado en el y a veces el sistema morse con los
recibieron cartas de los hijos de
Madryn, con helicópteros a 60 que resultó muerto un guardiacárcel, golpes. Creyeron que la presencia de
Pedro Bonet de 4 y 5 años, conta-
kilómetros de Rawson, y la octava y finamente los otros dos puestos de numerosos periodistas, médicos y
ban a sus "queridos tíos" que la
brigada del V Cuerpo de Ejército en muralla que controlaban el frente del jueces en el aeropuerto eran una
gente les decía que su padre "era
Comodoro Rivadavia. establecimiento penitenciario. El garantía suficiente para sus vidas,
como San Martín pero que todavía
(…) En el aeropuerto de Trelew el grupo 1, Quieto, Osatinsky, aunque no para evitar la tortura.
(…) En el último minuto, cuando por unos años" no iban a encontrar
15 de agosto, Rubén Pedro Bonet Santucho, Mena, Gorriarán, Vaca
los están haciendo formar a los 19 en estatuas con su figura. Las tres
también había señalado a los perio- Narvaja, ocupan el auto que trae el
los pasillos, a las 3.30 de la madruga- hijas de Ana María Villarreal de
distas: "Nuestro objetivo, haber apoyo externo.
tomado la cárcel, haber venido hasta La camioneta y los dos camiones da del 22 de agosto, el capitán Sosa le Santucho no creían que su madre
aquí e intentado la fuga, ha sido previstos no llegaron. pone a Haidar la pistola en la cabeza había muerto, "lo que pasa es que
reincorporarnos a la lucha activa", y Se intentó llegar al aeropuerto en para que apoye la barbilla contra el mamita es pícara y está escondida
agregaba "ya que estamos en la remises de Rawson que fueron pecho y mire al piso. Haidar piensa para que no la encuentren". El
Patagonia concebimos esta Nación y abordados por los otros 19 de la que el marino está loco, y alcanza a montonero Miguel Bustos escri-
esta lucha como la continuación de la "vanguardia". Antes de irse Bonet comentarlo con Kohon. Después las bía: "No olvido las sombras de los
que libraron todos los obreros rurales volvió a la caseta de entrada al penal ráfagas de Sosa, Bravo y Marchard, rendidos en el aeropuerto (las
y los obreros industriales en el año para informar que no había camiones se abatieron sobre los guerrilleros. armas en el suelo/sonrientes como
1921 y que fueron asesinados por el y que sólo fugaría la vanguardia y Sosa, Bravo y el teniente Fernández acabados de nacer/ con el coraje
Ejército, por la represión". recordó la forma en que se había recorrieron las celdas rematando a intacto/entregados a un enemigo
(…) Cerca de las 18 horas, a previsto la entrega del penal en caso los caídos y matando a quienes ni infame)".
2
RESUMEN LATINOAMERICANO / SUPLEMENTO ESPECIAL TRELEW A 50 AÑOS
los que siguen creyendo que mascarada de un falso progresismo. intolerancia provocadora, Trelew no frialdad de una pantalla. Lo virtual
Revolución y Socialismo son dos Los revolucionarios que entregaron es consigna del pasado. En este jamás podrá reemplazar a las calles,
conceptos indivisibles. Sería su vida en Trelew no lo hicieron para marco en que las desapariciones aunque haya quienes así lo están
también una respuesta a quienes en apuntalar al capitalismo, peleaban forzosas continúan y el «gatillo planificando de cara al futuro. Que
todos estos años han secuestrado por un mundo diferente, más fácil» y abusos policiales de todo este lunes 22 de agosto, en cualquier
consignas, se han vestido con la ropa humano e inclusivo. La patria tipo campan a sus anchas,
esquina de cualquier sitio del país,
de los caídos en combate para socialista. demuestran que la represión actual
una mano joven no dude en escribir
volverlos a matar con propuestas En este momento argentino y hereda señales evidentes de épocas
claudicantes o maniobras de abierta latinoamericano en que otra vez los dictatoriales. A contracorriente de en el aire o donde pueda: «Trelew: la
corruptela, o han institucionalizado halcones de la derecha vuelan de tales escenarios, Trelew sigue siendo sangre derramada no será
el discurso de inclinarse por el mal forma rasante o marchan desafiantes un grito rebelde contra la impunidad. negociada». Será una forma de
m e n o r, e v i t a n d o c o n s t r u i r en las calles con consignas gorilas, Se hace difícil por estas horas expresar (nos) que la tarea que ellos
alternativas que desnuden la anticomunistas, fascistas y de una evocar semejante gesta, desde la emprendieron no está acabada.
Rawson y Trelew
Por Rubén Batallés*
En la cárcel de Rawson el PRT
ERP le propuso a las FAR una fuga
conjunta, que éstas aceptaron.
También fue invitado Montoneros
como organización, pero la dirección
externa no estuvo de acuerdo y dejó
la resolución final librada a sus
propios presos. La participación de
la "eme" quedó limitada a la decisión
de los montoneros presos.
En verdad, tampoco la dirección
externa del PRT ni de las FAR
estaban del todo convencidas de las
posibilidades de éxito. Esa falta de
confianza acarrearía graves conse-
cuencias.
Tomó cuerpo, pues, el intento de
fuga de más de un centenar de presos
políticos de diferentes organizacio-
nes armadas.
Desecharon cavar un túnel por la
dureza del terreno (aunque en los
años 80 la requisa descubrió un
principio de excavación disimulada
bajo las baldosas de una celda).
El plan contempló escapar en
camiones hasta el aeropuerto de
Trelew, distante unos 20 kilómetros,
y de ahí en avión hasta Santiago de la fuga había sido descubierta y Vaca Narvaja de Montonoeros, más ron, Antonia Berger, Alberto Camps
Chile. fracasado. Por tanto, precipitada- los 4 compañeros de apoyo (Ana y René Haidar, caerían años después
Facio, un guardiacárcel amigo de mente, ordenaron retirarse con los Weissen, Carlos Goldemberg, en la nueva Resistencia a la barbarie
Mena, aceptó entrar algunas armas a camiones. Ferreira Beltrán, Fernández fascista.
cambio de dinero. Más tarde la En cambio, otro joven compañero Palmeiro) aterrizaron en Chile. Finalmente Allende, que 5 años
represión lo descubrió y asesinó. de las FAR, Carlos Goldemberg, Quedaron demorados. El MIR, la antes había ayudado a la evacuación
A último momento se invitó a desobedeció la orden de retirada. izquierda del Partido Socialista y de de Pombo y otros guerrilleros
Tosco, quien declinó por su carácter Valientemente, se aproximó con su la Democracia Cristiana, ganaron las sobrevivientes de la columna del
de dirigente de masas. Pero aclaró coche al portón del penal. En ese calles exigiendo su libertad. Che, extendió un salvoconducto y
que estaba a disposición en todo lo vehículo pudieron trasladarse los 6 Argentina y el continente se los prófugos arribaron a Cuba. Allí
que pudiera colaborar. Y en efecto, compañeros de la vanguardia. estremecieron. Roby pudo entrevistarse con Fidel.
ayudó a controlar el penal mientras Un avión de Austral procedente (…) Paradójicamente, las relaciones
los guerrilleros intentaban fugar. de Río Gallegos había sido copado A la semana, en Trelew fueron políticas del PC cubano eran más
Constituyó todo un acuerdo no sólo por otros compañeros: Ana Weissen asesinados fríamente 16 de los 19 afines con Montoneros y las del
militar sino político, de unidad entre de las FAR y Fernández Palmeiro y capturados. Ejército Rebelde con el PRT ERP.
las principales organizaciones Ferreira Beltrán del PRT-ERP. Entre ellos 4 compañeras. Fue el
guerrilleras. Al salir del penal el segundo primer crimen múltiple de compañe- * Militante Histórico del PRT y
Es conocido que el copamiento contingente de 19 compañeros, no ras. La primera guerrillera muerta en
del ERP. En 1968 participó junto a
interno del penal fue cumplido encontró los móviles para la retirada. combate había sido Liliana Gelín, de
Mario Roberto Santucho y otros
perfectamente. En la última guardia Aunque apelaron a taxis de la zona, las FAR.
militantes, en la primera expropia-
se produjo un ligero tiroteo, durante perdieron minutos preciosos. Esa noche, los recluidos en las
Cuando llegaron al aeropuerto celdas de Rawson, rabiosos de dolor, ción del Banco de Escobar, donde
el cual Osatinsky abatió al guardia-
cárcel Valenzuela. vieron que el avión, que los había escucharon la voz potente y solidaria sería detenido en la fuga.
Estos disparos llevaron a que José esperado más de lo previsto, ya de Agustín Tosco. De allí en adelante Confundador del disuelto PRT
Luis Marcos del PRT y Jorge Omar despegaba. el Gringo pasaría a ser un estrecho Santucho. Falleció el 14 de diciem-
Lewinger de las FAR, que estaban a Santucho, Mena, Gorriarán del aliado del PRT. bre de 2004.
cargo de los camiones, pensaran que ERP, Osatinsky y Quieto de las FAR, Los 3 baleados que sobrevivie- Fuente: PRT Santucho
5
RESUMEN LATINOAMERICANO / SUPLEMENTO ESPECIAL TRELEW A 50 AÑOS
En agosto de 1972, con mi socio profesional avión. El gobierno militar había bloqueado todas patrullas militares la controlaban, incluyendo
Rodolfo Ortega Peña, teníamos cerca de trescien- las plazas para el vuelo de ese día. Fue así como, a hasta el comedor del Hotel Provincial. Pero,
tas defensas jurídicas de presos políticos. No fue media mañana, iniciamos con Ortega Peña junto a por otro, era un páramo sólo recorrido por los
de extrañar entonces que lo de los 19 prisioneros otros abogados (Rodolfo Mattarollo, Carlos fuertes vientos invernales: los habitantes -
que se entregaron a las autoridades en el aeropuer- González Gartland, Miguel Radrizzani Goñi, sensatamente- sólo se dejaban ver lo indispen-
to de Trelew -tras haber fugado de la cárcel y no Pedro Galín) un tenso viaje en dos automóviles, sable. Una indescriptible sensación de muerte
poder abordar el avión en que se alejaron sus que de Bahía Blanca para abajo fue objeto de nos embargaba, era una crónica anunciada.
restantes seis compañeros- fueran defendidos trabas en sucesivos controles policiales, tendien- íbamos de la cercanía de la cárcel a la zona
nuestros, en algunos casos, en patrocinio compar- tes a impedir o demorar nuestro arribo a destino. próxima a la base Almirante Zar, donde tenían a
tido con otros abogados. Al llegar, comenzó una de las situaciones más los prisioneros, sin que en ningún lado nos
Aquella madrugada en que nos anoticiamos dramáticas que me tocó vivir en mi larga e intensa permitieran acercarnos. Constantemente
por llamadas periodísticas de lo ocurrido en el vida profesional. Muy pocas veces sentí tanta pedíamos entrevistar al juez de la Cámara
atardecer y la noche anterior entre la Cárcel de impotencia y pude comprobar en tal grado el Federal Jorge V. Quiroga, que había viajado
Rawson y el aeropuerto, los primeros nombres desamparo que trae aparejado la ausencia de desde Buenos Aires y que instruía el sumario,
conocidos nos indicaban que se trataba de varias respeto a ley y a las garantías individuales con que sin que accediera a recibirnos: hasta llegamos a
de las personas cuyas defensas técnicas teníamos someten los gobiernos militares a los ciudadanos. presentarle escritos pasándolos por debajo de la
a nuestro cargo. No vacilamos en tratar de viajar a Desde la mañana del 17 de agosto, Rawson puerta de su habitación del hotel, reclamándole
la cárcel de Rawson: fue imposible hacerlo en parecía, por un lado, una ciudad ocupada, las seguridad para nuestros defendidos.
8
RESUMEN LATINOAMERICANO / SUPLEMENTO ESPECIAL TRELEW A 50 AÑOS
Todo era vano. Salíamos a la calle y éramos (sólo la perversión hipócrita asesina sin piedad en Angélica, con la mirada despierta y la cara llena
vigilados, mientras los despachos militares y nombre del derecho a la vida). de luz.
judiciales continuaban herméticamente cerrados Tampoco fue el exceso de una guardia ebria. No nos importó separarnos ese domingo,
para nosotros. El clima era cada vez más lúgubre: Esta había sido la mera ejecutora de una orden sentíamos que aún nos quedaban muchas horas
advertíamos que estábamos jugando tiempo de secreta y directa del presidente Lanusse y de los juntos y esperábamos disfrutarlas sin pensar en la
descuento: a vida de los prisioneros corría cada comandantes en jefe. Trataban de restablecer la soledad de mañana. Desde algún tiempo atrás, el
hora más peligro y se nos escurría entre las autoridad de los militares, golpeada en su orgullo régimen de visitas al Penal primero se había
manos. Ortega Peña, Mattarollo, González envanecido, ahogando en sangre a los que habían extendido a cinco días por semana y luego
Gartland y yo fuimos detenidos junto al osado desafiarla. reducido a cuatro, de 9 a 11.30 y de 14.30 a 16.
abogado de Tr e l e w, Pero la vida de la Nación, que es mucho más Las horas pasaban volando y yo me preguntaba si
Mario Amaya, rica que los lineales propósitos dictatoriales, hizo habría una red para cazar las horas que se iban,
asesinado luego que Trelew fuera para el régimen de Lanusse lo como si fueran mariposas.
por el golpe del que Malvinas para el gobierno de Siempre era lo mismo en Rawson: yo me
76, que no le Galtieri. Un gran alojaba en casa de unos parientes de buena
perdonó su espasmo, un voluntad y llenaba mis ratos vacíos hablando de
p a r t i c i p a- María Angélica. El martes llegué al Penal a las 9
ción en la en punto. Al rato apareció ella en la capilla.
defensa de Sonreía, me acuerdo.
aquellos Volvimos a hablar
prisione- de su
ros. Se
n o s
amena
zó con
fusila
rnos
, y
tra
s
un
recurso de
hábeas corpus presentado en
Buenos Aires, fuimos liberados. Amaya
continuó detenido. Intentamos entonces hacer enor
una conferencia de prensa en el estudio de me escalofrío e
Romero, otro abogado de dicha ciudad. Un indignación recorrió el cuerpo
explosivo en su puerta, impidió hacerla. social. Un creciente sentimiento colectivo
Comprendimos que nada podíamos hacer allá. de repudio y espanto embargó al pueblo argenti-
Nos embargaba el dolor, la impotencia, el sentir- Mad
no. Ocho meses después, el 25 de mayo de 1973, re y de Chela, de mis
nos absolutamente inútiles frente a la negación de esos militares debieron entregar el gobierno,
todo derecho. Lo único posible era volver de máquinas de escribir y calcular.
aunque tres años más tarde volverían a asaltar el Yo le repetí las historias que ya le había
inmediato a la ciudad de Buenos Aires, a denun- poder para producir el vasto genocidio.
ciar que el crimen avanzaba a pasos agigantados. contado.
En mi modesta historia personal, percibí en Al despedirnos me dijo: -No vengas esta tarde,
En la tarde del 22 de agosto, en la sede de la Trelew, tan palpable como nunca antes, la dife-
Asociación Gremial de Abogados, en nombre de papá. Tengo una conferencia con las chicas
rencia entre un estado de derecho y la barbarie delegadas. Amagué una protesta. ¿Te molestaría
los profesionales intervinientes, Rodolfo Ortega autoritaria. En esa comunión con la tragedia sentí
Peña, en conferencia de prensa, hizo pública no venir, papá?, insistió ella. Yo le mentí que de
la reafirmación del compromiso con los derechos ningún modo, que me daba lo mismo. Al fin de
denuncia de la situación y reclamó por la vida de humanos y con la vida, que en medio de tanta
los 19 prisioneros. Esa noche un artefacto explo- cuentas, nos quedaba todo el miércoles para
impotencia y fracaso recibía como un mandato vernos y todos los días del año para escribirnos
sivo estalló en dicho organismo. irrenunciable.
Concomitante con aquella denuncia, en la base cartas.
Palabras de un padre Me acuerdo bien de aquel 15 de agosto: hacía
Almirante Zar la pedagogía criminal del terroris- A un año de la matanza, Manfredo Sabelli,
mo de Estado producía la masacre de Trelew. Una frío, con un poco de viento y el cielo estaba
padre de María Angélica, revivió su último
danza de horror, en el pasillo y las celdas, dejaba nublado. De lo que no me acuerdo es de si besé a
encuentro con su hija en el texto emocionado que
16 cuerpos inertes y tres heridos graves. La sangre María Angélica por última vez en la frente o en la
se transcríbe a continuación.
en las paredes, los restos de masa encefálica, las mejilla.
Llegué a Rawson el domingo 13, preocupado
marcas de los centenares de balas disparadas por las noticias de una epidemia de gripe en la
contra las víctimas indefensas, mostraba en cárcel, pero mi hija me tranquilizó apenas la vi.
plenitud la furia homicida y ejemplificadora. Ella también había caído enferma, y a pesar de
Masacraban a estos jóvenes militantes, pero que se la notaba débil y pálida, tenía un aspecto *Abogado de presos políticos en los años 70,
apuntaban más que a sus corazones, a matar las animoso. Sus compañeros médicos la habían historiador, escritor y militante del campo
utopías que anidaban en ellos, sus sueños trans- tratado con vitaminas y antibióticos (me contó popular. Durante el gobierno de Néstor Kirchner
formadores y su pasión argentina: no se condena- ella) y lo único que echaba de menos eran los se desempeñó como secretario de Derechos
ba su metodología violenta; por lo contrario, mimos de esos días. Hablamos de nuestras cosas y Humanos de la Nación. Falleció el 3 de abril de
aquel hacer de los marinos a cargo del capitán nos divertimos en grande. Siempre sonreía, María 2012.
Sosa era un himno a la violencia más extrema
9
RESUMEN LATINOAMERICANO / SUPLEMENTO ESPECIAL TRELEW A 50 AÑOS
RESUMEN 34 años
EN TV: DESDE ARGENTINA: CANAL BTV MIÉRCOLES 17 hs., VIERNES 19 hs., DOMINGO 22 hs. CANAL 22 SABADO 19 hs.
DE URGENCIA
El digital de RESUMEN
EN CHILE: CANAL 3 LA VICTORIA SABADO 21 hs. EN VENEZUELA: ALBA TV. EN PERU: INCARRI TV Suscripción gratuita
Y EN NUESTRA WEB: WWW.RESUMENLATINOAMERICANO.ORG enviando mail a
resumen@nodo50.org
DIRECCIÓN: CARLOS AZNÁREZ Escribieron en esta edición: Carlos Aznárez,Liliana Cherén, Eduardo Luis Duhalde, Vicente Zito Lema
DIRECCIÓN ADJUNTA: VICENTE ZITO LEMA
REDACCIÓN: MARÍA TORRELLAS, Fotografía: María Torrellas, Facundo Andicoechea, Yaimi Ravelo, José Gervasio Bravo, Plus Photo.
FACUNDO AZNÁREZ, JORGE FALCONE Agencias: Prensa Latina, YVKE, Voces del ALBA. Traducciones: Bea Morales, Jandir Santin, Cármen Diniz, Luis Zorraquino.
Diagramación: Cacho Candiani. Diseño de tapa: Malena González. Corresponsales: Brasil: Geraldinho Sardinha, Cármen Diniz,
Uruguay: Mónica Riet, Gonzalo Abella. Buenos Aires: Jorge Falcone, Alberto Sordelli. Venezuela: Amílcar Figueroa, Marco Teruggi,
AGOSTO 2022 Fundación Pakito Arriarán y Juan Contreras.
Ecuador: María del Cármen Garcés. Estados Unidos: Alicia Jrapko, Bill Hackwell. Cuba: Graciela Ramírez, Annalie Rueda Cardero,
Laura Mor. Bolivia: Antonio Abal. Chile: Roberto Muñoz, Leandro Torchio. Haití: Henry Boisrolin. Catalunya: Daniel Caresia,
Sergio Hermida, Joana Herrero, Jordi Mata. Madrid: Maite de Miguel. Euskal Herria: Facundo Aznárez.
Consejo de Apoyo: Maite de Miguel, José G.Bravo, Nerea Olaziregi, Adolfo Ribas.
Resumen Latinoamericano es una publicación editada por ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE CULTURA POPULAR.
Dirección en Argentina: Av. de Mayo 666, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Impresión en Argentina: Imp. El Diario del Viajero.
Pensando en el
22 de agosto de Trelew
Las hojas de aquel agosto se mueven de aquí para allá La memoria le gana la eterna disputa
Como si la mano del pasado todavía temblara… al cementerio del olvido…
¿Qué fue de la gloria que alumbró las frentes celestes Ellos están con nosotros y las estrellas relucen…
en la fuga de la cárcel de Rawson? Lejanas, muy lejanas, pero relucen…