Kanojo No Imouto To Kiss Wo Shita - Volumen 01 (Yumeno Subs)

Kanojo no imuto to Kizu wo shita vol 1
Yumeno subs
1
Yumeno subs
En la mañana siguiente.
Mi conciencia fue alejada del
sueño por un aroma.
El aroma a la sopa de miso.

Al dirigir mi mirada a la
cocina, allí estaba mi
hermana frente a una olla
de sopa de miso
2
Yumeno subs
Fufu, ¿Por tu
expresión dejase de
tenerla fácil verdad?
UU…
¡Esto es malo…! ¡Lo único

que está haciendo es
lavarme las manos, pero lo
siento realmente erótico! 3
Yumeno subs
Me gustas… 4
Yumeno subs
Contenido
Capítulo 01: Primer amor x Preludio 006

Capítulo 02: Dudas x Contacto 015
Capítulo 03: Pequeño demonio x Desnudo 028
Capítulo 04: Buenos días x Consenso 038
Capítulo 05: Reencuentro x Sisters 046
Capítulo 06: Mordida dulce x Domestic 058
Capítulo 07: Espuma x atardecer 067
Capítulo 08: Al revés x uniforme 077
Capítulo 09: Enamorados x señal 087
Capítulo 10: Ataque sorpresa x Sugar love 100
Capítulo 11: Enamoramiento x parcialidad 108
Capítulo 12: Peligro x lección 121
Capítulo 13: Nerviosismo x fin de semana 130
Capítulo 14: Primer amor x Catástrofe 144
5
Yumeno subs
Capítulo 01
Primer amor x Preludio
¡Quiero una novia!

¿Todos los chicos en su edad piensan en eso verdad? Yo, Satô Hiromichi de
segundo año de secundaria pienso en eso todos los días, pero aun así la realidad
no es como uno desearía.
Look, debajo del promedio.
Habilidades atléticas: debajo del promedio.
¿Alguna habilidad? Ninguna en particular.
Si acaso en las calificaciones de la escuela son algo destacables, pero simplemente
porque es mucho el tiempo que paso estudiando, realmente no soy muy listo. Así
fue como pasé a tercer año de secundaria, y aun ninguna novia.
No, bueno, pero al menos me he puesto en contacto con alguna chica, pero eso
es todo. Aunque cuando estaba en primaría si tenía amigos del otro sexo. Pero
cuando estaba en quinto año comenzó a hacerse extrañamente vergonzoso estar
en contacto con las chicas y terminé poniendo algo de distancia, cuando me di
cuenta…. Terminamos así.
¿A este tipo de cosas se les llama “ser descuidado” verdad? Fui descuidado, y de
este modo terminó mi secundaria. Ahora que pienso esos tres años de secundaria,
los pasé vagando entre un color gris. Me preguntaba si de esta manera terminaría
mi época de estudiante… ¡No quiero eso!
¡¡En verdad que quiero una novia!!
No es como si me gustara alguien en especial, pero quiero una novia.
No es como si tuviera un tipo de chica que me gustara, pero quiero una novia.
Mejor dicho… ¡Si hubiera una chica a la que le gustara tengo la confianza de que
ella se convertiría en la chica que más me gusta en el mundo! A mí me encantan
las chicas a las que les gusto. ¿Cualquiera es así verdad? Así que para poder
encontrar a mi cenicienta, ahora estoy pensando en qué hacer con respecto a la
preparatoria a la que iré.
Pero el entusiasmo no duró más que un mes.
6
Yumeno subs
Primero intenté saludando antes de hablar, pero al voltear a verme se me

quedaban viendo con sospecha, claramente me respondían con una mirada de
“¿qué quiere este tipo? ¿Quién es?”. También aunque pida mezclarme entre el
circulo de relaciones de mis amigos, ya había pasado más de tres años viviendo
sin tener contacto con esos seres vivos llamados “chicas” así que no sabía que
tema de conversación sacar. Parece que hay que tener cierta habilidad para poder
tener contacto con alguna chica. “Oh my god” ¿qué pasa con este juego de
mierda?
Bueno, tenemos algo como eso.
Al final el primer año de preparatoria terminó siendo igualmente gris y así fue
quedándose en el pasado.
— Fuu～n Fufun ru～ruru～～♪
Pero, todo esto ya está en el pasado, porque ahora me encontraba caminando
por los pasillos de la escuela mientras cantaba con la nariz estando en segundo
año de preparatoria. Las sakuras también se dispersaron por la ciudad, el verano
comienza a teñirse de colores refrescantes con el roció matutino y el brillante sol.
¿Por qué pensaba que este hermoso mundo era gris…? ahora no lo puedo creer.
¿Qué fue lo que cambió? Bueno, por supuesto.
Logré tener novia.

¡Logré tener novia!
¡¡Yo!! ¡Tengo! ¡Novia!
Lo importante tiene que decirse dos veces, ocurrió por primera vez en mi vida,
y quiero que me vean con ojos grandes, Por supuesto, no es como si yo me le
hubiera confesado alguien, no estoy orgulloso de eso pero no tengo tanto valor.
Fallé con el inicio en la preparatoria, pase dando vueltas con mis amigos hombres,
y cuando me estaba rindiendo con eso, una chica se me confesó.
Ella estaba en la misma primaria que yo y fue a una secundaria diferente, y ahora
nos volvimos a encontrar en la preparatoria, una chica de mi edad (pero aun
diciendo eso estoy en el curso especial y ella en el ordinario, como teníamos
diferentes materias escolares no me había percatado de su existencia hasta que
se me confesó)
Cuando estábamos en el kindergarden recuerdo haberla visto, le hablé porque la
veía sola, pero quién diría que después en la primaria se levantaría la bandera que
hasta ahora terminé recogiendo.
7
Yumeno subs
En el instante en que se me confesó, mi vida comenzó a transmitirse en 4KHD

No, en serio, no solo con los colores. Mi mundo cambió por completo a
diferencia de lo que era hace un mes. Hasta ahora había estado recorriendo los
pasillos de la escuela mientras sentía el ambiente como si tuviera un olor a gas
pesado, y ahora me da la sensación de oler el fresco aroma de la vida. Los días
lúgubres cambiaron en el día en que comencé a tener novia, incluso el udon que
comía con ella en la cafetería ahora tenía mucho más sabor.
— ¿Y sabes? Riko del club de porristas insistía en que quería que fuera a su
habitación.
— ¡He he! ¿Y qué pasó? ¿Después de todo lo hicieron verdad?
— Haa, después de todo son geniales las que hacen deporte～

Incluso las conversaciones alegres que escuchaba con celos, ahora las escucho
con una sonrisa, si, si, te entiendo, el amor es genial, es el sabor agridulce de la
juventud, esforcémonos hermano. Tenía esa clase de sentimientos alegres.
— ¿Are? Pero Aizawa, ¿estabas saliendo con Inamura Mao del club de
instrumentos de viento verdad? ¿Ya terminaron?
— No es Inamura, ¿era Sogabe no?
— No, no estoy saliendo con ninguna de ellas, ninguna llega a mi nivel.
— ¿He? pero ambas tienen buen rostro.
— ¿Saben lo que es pescar verdad? A pesar de que es una molestia tener que
entrar todos los días para platicar con las chicas, para que las chicas después de
dos o tres veces quieran continuar, no gracias.
Retiro lo que acabo de decir, después de todo este tipo tiene que morir… bueno,
esto es muy específico, de vez en cuando me enojo así pero, durante este mes mi
vida escolar ha estado llena de brillo y diversión. De seguro eso es porque puedo
ver que muchos son aceptados. Y todo esto es gracias a mi novia. Como ahora
tengo a mi novia quien me acepta, ahora tengo el valor para aceptar a los demás.
Así que me gustaría presentarles a ella, aquella quien me otorgó el valor.
Justo ahora me encuentro solo en la biblioteca, es después de la escuela, estoy
esperando a que llegue mi novia. A diferencia de mí, ella tiene actividades en su
club, por lo que tengo que esperar a que termine para que podamos irnos juntos
a casa. Así que mientras estaba con mi tarea volteé a ver a la entrada de la
biblioteca.
Había estado ocupado todo este tempo y cuando me di cuenta me volteé al
celular para revisar la hora, actualmente son las 18 horas con 10 minutos…
Espera… ¿10 minutos? Se suponía que habíamos prometido vernos a las 18 horas.
8
Yumeno subs
Pero la puerta de la entrada de la biblioteca continuaba cerrada, ella aún no ha

llegado ¿Por qué? ¿No me digas que todo lo ocurrido hasta ahora ha sido el sueño
de un hombre nada popular?....
— ¡Hiro～michi-jun!
— ¡Uwaa!
De pronto sentí algo frio que hizo que me congelara. Me di la vuelta de la sorpresa
y allí estaba una chica de pie con una sonrisa inocente teniendo una lata de jugo
en cada mano. Ojos, nariz, facciones faciales, todo en ella es hermosa. Cabello
que caía hasta los hombros, es un poco más baja de estatura que yo, pero sus
caderas claramente estaban en una postura más alta. Es como si saliera en la
portada de la revista Teens, su belleza es tal que así la veo.
Esta chica es mi novia, Saikawa Haruka.
… Qué bueno, no se trataba de un sueño.
Había pasado tanto tiempo como alguien nada popular que pensé que una belleza
como Haruka había sido alguna clase de sueño conveniente, en verdad que me
preocupé.
— Jajaja, ¿te sorprendí? Siento haberte hecho esperar, el entrenamiento fue más
largo de lo que esperaba, te traje un jugo como disculpa,
— No, está bien, también acabo de llegar.
9
Yumeno subs
10
Yumeno subs
— ¿En esta situación no hay manera de que acabes de llegar verdad?

Haruka movió su mirada sobre el escritorio, por supuesto, allí estaban dispersos
libretas y libros de texto… Ggg… Es cierto, en esta situación es imposible decir
que acabo de legar, con que lo piense un poco podría entender, ¿qué me pasa
intentando lucir genial con cada cosa? Es vergonzoso, puedo sentir como se me
sube el calor a las mejillas. Siempre termino poniéndome nervioso frente a ella y
no puedo pensar ni mover bien mi cuerpo.
— Eres amable Hiromichi-kun.
Y Haruka sonrió a pesar de eso, es amable, me gusta, su rostro y su personalidad
me gustan, ¿qué tantas cosas buenas hice en mi vida anterior para ser bendecido
así y que una hermosura perfecta como ella se me confesara? En serio, muchas
gracias al yo de la vida pasada.
— ¿Entonces nos vamos?
— Ah, sí, recogeré de inmediato.
— Ah, no necesitas apresurarse.
— Lo sé.
Pero a pesar de que respondí de ese modo comencé a guardar mis útiles escolares
y libros con la mayor velocidad que pude, Haruka estaba a mi lado, no tengo
tiempo para ser atrapado por estos libros. Además… tengo una promesa el día
de hoy con Haruka.
Salimos de la biblioteca y caminábamos uno al lado del otro en el pasillo. Nuestras
conversaciones eran del día a día en la escuela, y de lo que pasó ayer en la
televisión, también de mi manga favorito así como de las impresiones que tuve
del que me prestó Haruka, últimamente he estado haciendo un grupo con ella y
otros dos amigos, teniendo a “supura 2” como tema de conversación. La verdad
es que casi no ha cambiado los amigos que tengo, pero por supuesto, como todo
un enamorado les pido consejos acerca de los planes para las citas, por cierto, el
tema de hoy es el club de Haruka.
— Y sabes, el maestro últimamente elogia mucho a la presidenta del club.
— ¿Y eso por qué?
— Que ha profundizado su actuación, solo pintó mucho una raíz para que en
vedad pareciera una raíz.
—… ¿eso es un alago?
— Jajaja, bueno, es mejor que nada.
11
Yumeno subs
— Ya veo, es cierto.
Haruka está en el club de actuación, parece que su madre divorciada era una
actriz (aunque parece que no vendió) y fue influenciada por eso. Aunque ella dice
que es bastante mala, pero fui a ver a su club, ella con su cabello mojado por el
sudor, sus ojos brillantes como si emanaran fuego, al verla ensayando de ese
modo, da igual que sea buena o mala, me gustaba su pasión, y se lo dije claramente.
Por eso es que me gusta escucharla hablar de su club. Puedo ver como si brillara
con todas sus fuerzas, aun mas tratándose de mi linda novia.
Si se trata de Haruka puedo escuchar sus conversaciones hasta cuando ella quiera,
y si se trata de Haruka podría continuar hasta siempre, hay muchas cosas que
compartimos, el tiempo se nos acaba siempre mucho antes que los temas de
conversación.
… pero hoy es diferente.
Conforme nos íbamos acercando a la entrada de la escuela comenzamos a hablar
cada vez menos de manera natural, y al tener la entrada justo frente a nosotros
nos quedamos callados…. Dejamos de caminar.
El día de hoy... tenemos una promesa, y la línea era la puerta de la escuela, volteé
a ver a Haruka y nuestras miradas se toparon, pero nuestras miradas se
mantuvieron fijas, hasta que Haruka desvió la mirada por la vergüenza, pero en
cambio rosó con su mano derecha mi mano izquierda.
Así es, hemos estado saliendo aproximadamente por un mes.
Ambos hablamos acerca de esforzarnos para acortar nuestras distancias... ¡y el
día de hoy decidimos que sería la primera vez que nos tomaríamos de la mano!
Ninguno de los dos presionó al otro, es algo que decidimos entre ambos, por eso
es que su mano…. ¡Tomé valor y la sostuve!
¡Uwaaa!
Mi corazón da un vuelco con la sensación de sus dedos entrelazándose con los

míos ¿Esta es la mano de una chica? Es mucho más delgada y suave que la mía,
más que nada, delgada. La diferencia con esa sensación hacia que mi corazón
latiera de prisa. ¿Cómo se sentirá Haruka? Volteé a verla de reojo y sus mejillas
estaban enrojecidas.
— Hehe… es vergonzoso después de todo.
—… En… ¿En serio? (sonido alto al final)
12
Yumeno subs
Ya veo, ¿así que Haruka está un poco avergonzada? Es algo evidente pero para mí
no es solo un poco, estaba tan nervioso que terminó saliéndoseme un sonido
extraño de la garganta. Mi corazón de gallina miedosa ha estado entrenando
durante este mes al estar juntos, así que ahora puedo hablar naturalmente con
ella, pero en cuanto soy consciente de que estoy hablando con una chica después
de todo soy un desastre.
Las personas alegres y extrovertidas son capaces de pasar el brazo por los
hombros de sus novias, abrazándolas con total naturalidad, ¿pero qué pasa con
sus nervios para poder hacer algo como eso? No puedo pensar más que son
extraterrestres. Y cuando estaba pensando en eso….
— Perdón, ¿Es extraño que no hayamos hecho nada más que tomarnos de la
mano a pesar de que hemos estado saliendo por un mes verdad? Pero es la
primera vez que me relaciono con un hombre, así que estaba nerviosa…
La expresión de Haruka comenzó a nublarse como si lo sintiera. Parece que tomó
el hecho de que no hablara mucho como que estoy de mal humor…
¡No es eso! ¡Estoy tan nervioso que no sé qué decir! ¡Eso solo eso! Por supuesto,
me apresuré a decírselo.
— No, es, es lo mismo para mi ¿Cómo decirlo? Después de todo tiene que ser a
este ritmo, puede que sea cierto que nos tomó un mes para tomarnos las manos,
pero es solo un mes, ¡creo que es un avance increíble! Vamos, esta esa historia
de que nos llevaremos muy bien de por vida si nos tomamos de la mano al pasar
el mes.
— … ¡…!
En ese instante las mejillas enrojecidas de Haruka se pusieron tan rojas como si
le hubieran prendido fuego, creo la temperatura de la mano que sostenía también
aumentó… ¿No me digas que…? ¿Acabo de decir algo desagradable? ¿¡Lo dije!?
Ah, ¡lo dije…! ¡“de por vida”! Uwaa que asco, apenas estamos en preparatoria
¿¡qué me pasa apresurándome!?
— Ah, ¡no! ¡No es eso! ¡Aunque si lo es! ¡Si lo es pero me estoy adelantando
demasiado! Por supuesto, esos son mis sentimientos, pero solo eso, ¡el “de por
vida” de ahora no tienen ningún significado profundo! Si acaso es mis
pensamientos de “ojala y así fuera”…
Ah, esto es malo, solo de hablar aumenté el nivel de asquerosidad, ¿cómo
demonios puedo arreglar esto? De este modo Haruka se alejará con un gran
malentendido, estaba pensando en eso pero…
—… umm… no es eso… estoy feliz.
13
Yumeno subs
Haruka tomó con más fuerza mi mano mientras se me acercaba y me sonreía. No

era la sonrisa que le mostraba a sus amigos ya a los alrededores, era una sonrisa
que solo me mostraba a mí como su novio, una sonrisa especial.
— ¿Te dije que también me alagaban en el club porque mi actuación ha mejorado
mucho verdad? Creo que después de todo es gracias a ti.
— ¿He?
— Es que, desde que comencé a salir contigo todos los días son divertidos El
mundo está brillando tanto como para no poder compararlo con cualquier otro
momento, no sabía que mi corazón pudiera desbordar por tanta gentileza, tenía
un poder que no sabía que podía tener… no lo sabía… No sabía que hubiera
alguien que pensara así por mí en este gran mundo… gracias Hiromichi-kun,
gracias por quererme, también me gustas mucho.
—….¡….!
Qué bueno, En verdad nací en este mundo para conocer a Haruka, No debería
de haber una chica que pudiera aceptar al humano que soy, y no hay manera de
que haya una mujer diferente a ella a la que quiera y respete. No puedo pensar
en nada más que en Haruka.
Ese día continuamos tomados de la mano hasta que tuvimos que separarnos
frente a la estación del tren. Ambos estábamos tan nerviosos que no hablamos,
pero al estar tan cerca pude sentir como el corazón de Haruka latía casi igual que
el mío, en verdad fue para sorprenderse.
Solo pasaron alrededor de 15 minutos. Y no hay duda de que esos 15 minutos
fue el mejor tiempo en los 17 años de vida de Satô Hiromichi.
Y después… ah… claramente vino el después.
Tengo confianza de que no podía pensar en nadie más que en Haruka, ahora que
lo pienso tenía mucha confianza en eso, hasta que conocí a esa persona que le dio
la vuelta a todo.
14
Yumeno subs
Capítulo 02
Dudas x Contacto
Tres estaciones del tren antes de la estación más cercana a la escuela, una ciudad
oxidada, en una de las esquinas normales de una calle se encuentra un viejo
edificio de madera de dos pisos, una habitación en el edificio es la casa de la familia
Satô.
Al entrar al departamento, en el segundo piso… pude escuchar como sonaba el
teléfono de la casa, la vecina, una buena anciana se me fulminaba con la mirada.
Al escucharlo me apresuré a subir por las escaleras de metal oxidado lleno de
agujeros. En cuando llegué a la anciana fruncía las cejas mientras decía “ha estado
sonando por 10 minutos” mientras me clavaba la mirada, ¿en serio? ¿Acaso no
conocen los mensajes? Bajé la cabeza ante la anciana como disculpa y me apresuré
a la casa. Y entonces tomé el teléfono, Respondí con un tono de voz claramente
disgustado.
— Si, si ¿¡Quién es!?
— ¡Oh! ¡Por fin contestas! ¡Soy yo! ¡El padre del que tan orgulloso estas!
— ¿¡Así que tú!? ¡¡Maldito viejo!
Por supuesto, el que estaba llamando era mi padre, Satô Naoyuki. Al saber esa
realidad mi molestia se mezcló aún más con mis palabras.
— Oye, ¿sabes que el sonido del timbre del teléfono es demasiado fuerte verdad?
En el momento en que no conteste cuelga y vuelve a llamar en un rato, le causas
problemas a los vecinos.
— ¡Hahaha! Perdón, perdón, ¡es que de pronto me dieron muchas ganas de
escuchar tu voz!
— No digas cosas escalofriantes.
— Claro que no es nada escalofriante, ¿es algo normal para un padre frente a su
único y preciado hijo verdad? ¿Qué te parece? ¿Has estado bien? ¿La escuela es
divertida?
Ah, esto es malo, es eso, es lo mismo que cuando un hijo esconde las cosas a sus
padres cuando no le es conveniente. Este viejo supera los 45 años, aunque tiene
15
Yumeno subs
su lado infantil de seguro solo llama para presionar con eso, así que me queda
colgar.
— Sí, he estado bien y es divertido, es todo, entonces si terminaste lo que
necesitabas, buenas noches…
— Espera, espera, ¡espera un poco! ¡No cuelgues! ¡Si me cuelgas volveré a marcar!
¡Y continuaré hasta que contestes! ¡Es cierto que quería escuchar tu voz pero, la
verdad es que tengo otro tema importante de que hablar!
Tch, haciendo cosas inteligentes. Dame un respiro, no quiero que la vecina me
fulmine con la mirada. Pensé en terminar la llamada, pero después de todo
terminé optando por no hacerlo… no tiene remedio.
— Si me lo imaginaba ¿Y? ¿Qué quieres?
— Bueno… acerca de eso…
— ¿Qué pasa? ¿Es difícil de decir?...
— No es que sea difícil de decir pero… ahora que lo pienso bien es un poco
vergonzoso…
— Que asco, no quiero escuchar que un hombre de mediana edad diga que algo
le es vergonzoso, habla de una vez, de seguro usaste dinero de más y ahora
quieres que me disculpe con obaa-chan, ¿de seguro es algo tonto como esa
verdad?
— La verdad es que volví a casarme.
— Lo vez ya decía que era algo estupid… ¿¡Haaaaaa!?
Fue tan sorprendente que terminé dejando salir un grito. Cuando de pronto
escuché como golpearon con fuerza la pared del lado del vecino. Después de que
me disculpé hablando en voz alta regresé con mi viejo al teléfono para
corroborarlo.
— Te, te, te, ¿¡te volviste a casar!? ¿Cuando? Mejor dicho ¿Con quién? ¡Nunca
había escuchado eso!
— Ah, es una mujer que conocí en la excavación en esta ocasión.
— ¿En Fukuoka? ¿¡Apenas han pasado dos meses desde que fuiste verdad!?
— Como si un estudiante de preparatoria fuera a entenderlo, las llamas del amor
empiezan a arder de pronto.
¿Es en serio? Pero que ardan tanto para casarse a los dos meses… no puedo
creerlo, mejor dicho da miedo, una persona de dos meces de conocida
prácticamente es un extraño. No conozco el mundo de los adultos, ¿Así son las
cosas?
16
Yumeno subs
— ¿Así que llamaste para reportarlo? La verdad no importa, es tu vida, si es alguien

a quien elegiste entonces cualquiera está bien.
— Me alegra que respondas así… por supuesto, era para reportártelo pero lo
que quería decirte en esta ocasión no era eso.
— ¿A qué te refieres?
— Te quería hablar de la hija de Tsukiko-san… de mi esposa.
— De la hija… ¿eso quiere decir que ya tenía una hija?
— ¿Con nuestra edad no es nada extraño verdad? Yo te tengo a ti después de
todo.
— Bueno, es cierto, ¿entonces eso quiere decir que ahora tengo una media
hermana?
— Eso tenemos, al igual que tu, ella es una hija de segundo año de preparatoria…
media hermana… ¿menor? ¿Mayor? Bueno naciste en abril así que sería hermana
menor, se llama Shigure-chan… a partir de hoy vivirá contigo.
— ¡¡¡Espera!!!
Y de nuevo volvieron a golpear la pared, y de nuevo volví a disculparme, fue
demasiado el impacto que no podía quedarme tranquilo.
— Hiromichi, eres demasiado ruidoso, ¿les causas problemas a los vecinos
verdad?
— ¡Al que le estas causando más problemas en todo el mundo ahora mismo es a
mí! ¿¡Qué demonios!? ¿En qué momento te volviste a casar? Además con alguien
que tiene una hija de la misma edad que yo, ¿¡y me dices que a partir de ahora
vamos a vivir juntos!? ¡Eso es imposible! ¡Además aunque se digas que vivamos
juntos este es solo un departamento de una habitación!
Este departamento es de esos llamados 1DK1
Hay muchas habitaciones en este viejo departamento, pero aun así es bastante
pequeño, mi dormitorio es sala de estar, comedor y cocina, el único segmento
que hay es para dejar las cosas de papá. Aquí ya está lleno, no es un lugar en el
que pueda vivir una familia de cuatro.
1
1 DK es como el de la imagen, la entrada y directo a la cocina.
Si acaso las “habitaciones” que tiene son del baño y para ducharse, suelen usarse una cortina para crear
una división en medio de la “sala de estar” para crear un “cuarto” extra.
17
Yumeno subs
— Entonces limpia la habitación de papá, fuera de lo que nos dejó mamá lo demás
no me importa.
— Aun tirándolos es demasiado pequeño, dos padres y dos hijos no podrían caber
en seis tatamis, ¿¡Y las mujer tienen muchas cosas verdad!?
— ¿Nn? Creo que lo estas malentendiendo, a partir de hoy vivirás a solas con tu
media hermana Shigure-chan, Tsukiko-san y yo nos iremos a América.
¿Ha? ¿He?... ¿¡Haaa!?
— No bueno, la verdad es que la idea era que me fuera con Tsukiko-san y
traernos a Shigure-chan y a ti pero, un maestro de la universidad que me cuidó
me insistió mucho, quería que saliera de inmediato a América para ayudarle con
una excavación, así que me preguntaba que debería de hacer si no contestabas el
teléfono, Shigure-chan ya se encuentra de camino, que bueno que pude explicarte
todo. Jajaja.
— ¡Espera! ¿Cómo qué “qué bueno”? en serio estoy entrando en pánico ¿He?
¿¡Me estás diciendo de pronto que tengo que vivir a solas con una chica extraña
de mi edad!? ¿¡En esta casa!? ¡Eso es imposible!
Waa, que asco, ¡me sentí tan mal que mis manos están llenas de sudor!
— ¿Por qué tan nervioso? Ni que fueras virgen.
— ¡Soy virgen! ¡Tu hijo aun es un reluciente virgen! ¡No vendas la virginidad de
tu hijo idiota!
— Ah… oh… ya veo... bueno… este… ella es tu hermana menor, ¿basta con que
se la lleven tranquilo verdad?
— ¡Alguien a quien no he visto nunca antes en mi vida es una completa extraña
aunque le pongas el título de hermana! No, en serio esto es imposible, dame un
respiro, dile lo más pronto posible que regrese a la casa de donde viene.
— Ah, esto es malo, ¡acaban de anunciar la salida del avión! ¡Tu padre tiene que
irse! Regresaré como dentro de un año, ¡llévate bien con Shigure-chan hasta
entonces! ¡Te amo!
— Ah, ¡espera! ¡Aún no he terminado!
…………
………
……
…
— Haaa…. ¡¡¡Maldito viejo de mierda!!!!
18
Yumeno subs
Grité mientras dejaba caer el teléfono de golpe de nuevo en su lugar. Por

supuesto, la vecina volvió a golpear la pared de al lado con fuerza, pero en este
punto eso ya me da igual. Estaba tan confundido como para pensar que todo el
contenido dentro de mi cráneo se había derretido y estaba dando vueltas. No
pude quedarme de pie y me caí sentado en ese mismo lugar.
… No… esto en verdad es malo… Por más que sea mi hermana sobre papel, que
tenga que vivir de pronto con una chica de mi edad…. Además de que terminó
diciendo que los adultos no regresarían en un año. Desde antes ya lo había
pensado pero, mi padre está realmente mal de la cabeza. No es un ser de lógica.
Además de que no solo eso, ¿¡El mismo día de hoy…!?
Aunque la verdad es que estoy feliz por el hecho de que el viejo se halla vuelto a
casar. Desde que mamá murió me había estado criando todo el tiempo solo, y si
mi padre encuentra a una nueva compañera entonces me gustaría felicitarlo y
bendecirlos, pero…
—…. Esto es un desastre…
Viejo de mierda, me gustaría bendecirlo de una mejor manera.
Dejé salir un suspiro, era como una mala broma. Y lo peor era que la broma
continuaba en la realidad, mientras estaba así parece que en este momento mi
nueva hermana menor que nunca antes había visto se acercaba a la casa, si es el
caso no podía quedarme aquí agachado todo el tiempo.
— Como sea, de momento hay que limpiar la habitación antes de que llegue esa
chica llamada Shigure.
También la habitación de mi padre, pero tengo que hacer algo con este lugar en
el que vivo que parece un nido. El futón está tirado en el suelo, mi ropa esta
desperdiciada por el lugar tal y como me lo quito, los mangas y revistas
pervertidas que me presto Takeshi también están a plena vista. No hay manera
de que pueda recibir a una chica en esta cueva.
Así que me levanté…. Y fue en ese momento. El timbre de las visitas sonó.
—… ¡...!
¿Ya llegó? ¡Aún no he escondido las revistas pervertidas! No, puede que sea alguna
visita para los vecinos, o posiblemente el periódico… como sea, necesito
corroborarlo, decidamos que hacer dependiendo de quien sea. Pensando en eso
fui a ver quién estaba frente a la puerta asomándome por la ventana.
—…… ¿he?
Me quedé sin habla. La sopa de miso en el que se había convertido mi cerebro se
revolvió, todo lo que estaba pensando, todo lo que quería hacer salió volando y
me quedé completamente en blanco. La fuerza de gravedad terminó llevándome
19
Yumeno subs
hacia el suelo. La imagen que se encontraba al otro lado de la puerta… en cuando

lo vi todo se congeló. ¿No había nada que hacerle verdad? Del otro lado de la
puerta….
… Se encontraba la chica con la que acababa de separarme en la estación del
tren… mi novia Saikawa Haruka.
¿He? ¿Que? ¿Por qué Haruka estaba de pie frente a mi puerta? y justo tenía que
ser en este momento…. Pero aun no le he dicho a Haruka donde vivo. Le dije
cuál era la estación del metro más cercana a mi casa, pero se supone que nunca
la había traído hasta aquí, ¿Me siguió? No, recuerdo haberla visto subir al tren,
eso es imposible.
Entonces… ¿por qué está aquí?
Comencé a pensar desesperadamente dentro de mi confusión. Pero en lo que
pensaba vi como Haruka del otro lado de la puerta comenzaba a verse como si
estuviera en problemas. Volteaba a ver a los lados mientras parecía confirmar algo
en el celular, también vi como confirmaba en varias ocasiones la placa de la puerta,
no parecía poder tranquilizarse. Al ver su expresión mi corazón dolió…. Eso fue
lo que me regresó la tranquilidad.
… No puedo seguir así.
¿Qué estoy haciendo al ver a mi novia? ¿Por qué Haruka está en mi casa? Basta
con que le pregunte a ella misma, como sea, tengo que salir de inmediato. Abrí la
puerta que había cerrado al llegar a casa.
— Lo, lo siento, ahora abro…. ¿…?
Abrí la puerta mientras me disculpaba… la abrí pero… volví a perder el habla en
cuanto vi a Haruka frente a mí.
— ¡Ah! ¡Si estabas! Qué bueno, por un momento pensé que me había equivocado
de lugar…
—…
No es.
Al ver por la ventana no lo pude notar, pero ahora que la veo directamente me
di cuenta…
20
Yumeno subs
21
Yumeno subs
La chica frente a mí que me mostraba una sonrisa de tranquilidad no es Haruka.

Su peinado, sus ojos, nariz y facciones, las caderas en una posición alta, todo
idéntico, es igual pero… La forma en que me ve es diferente. Los ojos de Haruka
al verme brillan más. Solo con eso me di cuenta de que la persona frene a mí no
era Haruka. Solo con eso pude tranquilizarme de mi confusión y comencé a verla
con más calma… su ropa también es completamente diferente a la que tenía
Haruka.
La colorida ropa que veo debajo de su cárdigan, no es el uniforme de la
preparatoria Seiun a la que vamos, lo que trae puesto son no tenis normales, son
mocasines. Además detrás de ella lleva una gran maleta de ruedas, y una bolsa de
supermercado en su mano… esto es… no, en esta situación no puedo encontrar
ninguna otra posibilidad….
— Este… ¿qué sucede? ¿Tengo algo en la cara?
—… No me digas que tu…. ¿Eres Shigure?
— ¡Si! ¡Es un gusto! Soy Ooeyama Shigure, ah, ¿ahora soy Satô Shigure verdad?
Soy la hija de Satô Tsukiko, a partir de hoy soy tu hermana menor. Es un placer,
onii-san.
Ya veo, así que mi hermana menor es la doble de mi novia.
Mi padre se volvió a casar de repente, y ahora vivo a solas con mi media hermana
menor. Traté de recordar todo lo que me había dicho mi padre por teléfono,
pero aun así no puedo verlo más que algo del demonio. Hasta el último me llegó
la sorpresiva realidad….
La realidad… es que mi media hermana menor es la fotografía andante de mi
novia… no… no, no, no, en definitiva no. ¿Cómo que mientras tengo a Haruka
como novia ahora tengo que vivir con alguien que es idéntica a ella? Es demasiado
cruel. Siento que está la maldad de alguien puesto en esto. ¿¡Cómo se supone que
deba encarar esta realidad!?
— Este… ¿te habían dicho que vendría hoy verdad?
Al quedarme de pie atónito ante la sobrecarga de información, la chica que es
idéntica a Haruka me habló un poco insegura.
— Ah, aaa. Sí, me dijeron, me dieron…… hace poco.
— ¿¡Hace poco!? Entonces ha de ser algo repentino, pero me alegra que te hallan
dicho, este… onii-san, ¿puedo preguntar tu nombre? Mamá me lo había dicho
pero se me olvidó.
22
Yumeno subs
— ¿He? este… Satô Hiromichi.

— ¿Hiromichi-kun?
— Kgg… sería feliz si evitaras decirme así.
Es demasiado peligroso que me llame del mismo modo en que lo hace Haruka. Al
advertirle ella puso una expresión extraña y respondió “entonces onii-san, para
mí también es más fácil decirte así”
— Entonces como ya terminamos de saludarnos, ¿podrías dejarme entrar por
favor?
— Ah, no, espera.
— ¿He? ¿Sucede algo?
Esto es malo, pensé que era Haruka por eso le abrí la puerta, pero aún no he
limpiado la habitación, no puedo dejarla pasar así, por eso es que nos
encontramos en la entrada.
— Dije que fue hace poco, pero la verdad es que justo acabo de recibir la llamada
y la casa aún está en medio de un desorden, ¿Podrías esperarme solo un
momento aquí?
— Ah, ya veo, no necesitas ser considerado, después de todo a partir de hoy
somos hermanos que viviremos bajo el mismo techo, te ayudaré a limpiar, ¡con
permiso!
— Ah, ¡espera!
Pero me apartó entrando en la casa. Que una chica que acabo de conocer ponga
la mano encima para empujarme, alguien patético como yo no pudo hacer nada
como para bloquearle la entrada. Por supuesto, era imposible tomarla del hombro
para detenerla. Lo único que puedo hacer ahora es tomar las revistas antes de
que las encuentre y desaparecerlas. Por eso es que la seguí de prisa…. Pero ya
era demasiado tarde, el pasillo de nuestra casa era de aproximadamente un metro,
era imposible superarla en el momento de que pasó delante de mí. Al entrar en
la sala se le quedó viendo hacia abajo a las revistas pervertidas que leí y lancé por
allí.
—… Pff.
¡Kyaaaa! ¡Se rio! ¡En definitiva se rio! Con la nariz, ¡era como si estuviera viendo
a un ser vivo inferior! Aaaaaaaa…. Quisiera convertirme en una almeja.
— Ah… lo siento, he estado viviendo únicamente con mi madre que había
olvidado que habían esta clase de cosas, es cierto, esta es la casa de un hombre,
hay cosas que no querías que una chica viera, fue un descuido mío, lo siento,
terminé avergonzándote innecesariamente.
23
Yumeno subs
—…… Me alegro que lo comprendas.

La amabilidad duele.
— Nn, entonces dejaré a onii-san para que limpie la habitación, mientras tanto
prepararé la cena, ¿Aun no cenas verdad?
— Aa…. Gracias.
— ¡Soy buena cocinando así que puedes tener expectativas!
Y tras decir eso, sacó de su equipaje un delantal rosado con blanco, se lo puso y
se quedó de pie frente a la cocina. Voltee a ver a la cocina de reojo mientras
limpiaba la habitación, dijo que era buena con la cocina pero parece que también
toma trabajo y tiempo.
El sonido rítmico al cortar las verduras, el sonido de la olla hirviendo, la linda
cancioncilla que susurra de vez en cuando, esa figura era como si tuviera a Haruka
de pie en la cocina, mi corazón se aceleró…
¿Es eso? ¿Soy un tipo de mierda? ¿Cualquiera está bien siempre que tengan la
misma cara? Terminé imaginando cosas realmente peligrosas, Haruka, mi
irremplazable novia estaba sobreponiéndose a mi hermanastra, ¿Qué hay al final
de eso? Evidentemente no había otra cosa más que destrucción, pero, se parecen
demasiado que aunque no me gustara terminaban sobreponiéndose. Se dice que
en el mundo hay tres personas parecidas a ti, ¿Pero qué posibilidad hay que dos
de esas tengan una relación tan estrecha conmigo? ¿Llegados a este punto no
queda de otra más que mudarme? Hablo en serio.
Y mientras estaba pensando en eso ella comenzó a hablarme dándome la espalda.
— Por cierto onii-san, ¿En serio papá te acaba de llamar hace poco para decirte
acerca de mí?
— Si, en verdad fue poco antes de que llegaras, hoy mismo.
— Jajaja, entonces has de haberte sorprendido, fue demasiado repentino.
— No está a un nivel de solo sorprenderse, ese viejo de mierda, Shigure-san, tu
mamá en serio que la pasará difícil.
—… Es algo que hacen otras personas, pero onii-san también es tu mamá.
En ese instante sentí algo que no había sentido antes de ella “peligro” en su tono
de voz, dejé de mover las manos y levanté la cabeza, ella me veía de mal humor,
¿He? ¿se enojó?
— No solo mamá también yo, me acabas de llamar “Shigure-san” Deja eso por
favor, dime simplemente Shigure sin honoríficos, eres onii-san después de todo.
— Ah, no… eso es…
24
Yumeno subs
— ¿Es difícil siendo que de pronto somos hermanos verdad? ¿Piensas que es así
solo para ti? ¿Onii-san?
— ¿He?
— Incluso yo me estoy esforzando mucho, es injusto que solo tú la lleves fácil.
—……… ¡…!
… ya veo, es cierto, que digan que tiene que ser familia con alguien a quien acaba
de conocer, no creo que haya una sola persona que pueda responder “si
entendido” como si nada. Además de que ella es una chica, no hay comparación
con la inseguridad que yo estoy sintiendo, pero ella lo está haciendo a su manera,
está avanzando esforzándose con todo lo que tiene ¿Entonces qué hay de mí?
desde hace rato solo he estado pensando en lo inseguro que me siento con esta
situación.
— ¡¡Oooo…!!
— ¿¡He!? espe… ¿¡Qué pasa onii-san!? ¿¡Por qué de pronto comienzas a golpearte
las mejillas!? ¡Estás completamente rojo! ¿¡Qué tan fuerte te pegaste!?
— Ya está bien.
— No parece que estés bien para nada, ¿¡qué fue eso!?
— Como sea, ya está bien.
Algo como esto está bien para hacer que un bueno para nada como yo despierte,
bueno, ha de ser fácil simplemente dejarle la responsabilidad a los demás y no
hacer nada, pero no es algo que pueda hacer un hermano mayor, puede que esa
sea una imagen que me forme yo solo de un hermano mayor pero, no quiero
convertirme en un hermano mayor patético, así que…
— Lo siento, tendré cuidado con eso de ahora en adelante, Shi… Shigure.
— ¡…! ¡Si!
Fue un poco vergonzoso, pero lo dije como es debido. Después de todo llamar a
una chica por su primer nombre sin honoríficos hace que me ponga nervioso,
pero afortunadamente Shigure mostró una sonrisa como si estuviera más aliviada,
es como si hubiera valido la pena. Bueno, en cuanto a eso después de toda la
sonrisa de Shigure es idéntica a la de Haruka, pero este es mi problema, tengo
que acostumbrarme a esto. No es un motivo para rechazarla, tanto para Shigure
como para Haruka, eso sería demasiado grosero.
— Bueno, la cena ya está lista, ¿Podrías ayudarme sacando la mesa? Onii-san.
— Déjamelo a mí Shigure.
25
Yumeno subs
— Oh, lo dijiste por segunda vez, a este paso la linda hermanita se convertirá en
cuerpo y alma en la hermanita de onii-san, consiénteme mucho he.
Shigure tenía una sonrisa parecida a la de Haruka, pero cambió a ser la de un
pequeño demonio que no pensaría podría venir de Haruka. Me dio la sensación
de que esa sonrisa tenía algo más. Es algo evidente, pero después de todo ella no
es Haruka. Eso me hizo tranquilizarme un poco.
… Bueno, si tuviera que sacar una conclusión, esta tranquilidad prácticamente era
un malentendido…
26
Yumeno subs
27
Yumeno subs
Capítulo 03
Pequeño demonio x Desnudo
— Ah… se me cansaron los dedos, es esta cantidad, pero toma su trabajo y

tiempo…
Mientras que le dejaba la preparación de la tina a Shigure, yo comenzaba a hacer
algo de espacio para que Shigure pudiera vivir, llevando las cosas de papá en bolsas
de basura y cargándolas hasta la entrada. Dijo que podía tirar todo siempre que
no sean cosas que dejó mamá, así que todo lo demás lo estoy lanzando a la basura
sin contenerme, pero no es como si pudiera simplemente tirar todo como si nada.
Puedo sacar las cosas de basura inflamable, pero en esta zona está la regla de
tener que dejarlo lo más pequeño que sea posible, así que tomé unas de las tijeras
que había dejado mamá y comencé a cortar la ropa de papá. Ese trabajo había
hecho que comenzaran a dolerme los dedos, pero por fin había terminado. Pero
lo que terminé era solo la ropa.
— Aún quedan las cortinas…
Dentro del armario hay bienes excavados grandes. Sera difícil hacer eso más
pequeño, de seguro se me romperán los huesos de los dedos. Y buscando darle
un descanso a mis dedos volteé a ver las bolsas de basura de la entrada. Basura
inflamable, basura no inflamable, basura grande, entre otras cosas. También habían
figuras de dinosaurios que papá coleccionaba. ¿En cuanto a eso sería mejor
llevarlas a alguna tienda de reciclaje con ayuda de Shigure verdad? Incluso
podríamos obtener algo para los gastos de la casa.
Mientras estaba de pie calculando eso Shigure quien estaba en la tina me llamó.
— Onii-san, Onii-san, ayuda.
— ¿Qué sucede? ¿No sabes cómo hervir el agua de la tina?
— No, en mi casa también teníamos de este tipo por lo que no hay problema.
— ¿Entonces qué sucede?
— Acerca de eso… Onii-san, me acabo de dar cuenta pero, esta casa no tiene un
área para vestirse.
Ah.
28
Yumeno subs
Ahora que lo pienso es cierto, la tina de la casa conecta directamente con la

cocina. No hay separación entre la sala de estar con la cocina, en la sala de estar
es el lugar en el que duermo, por lo que podría decirse que es mi habitación, hasta
ahora habíamos estado dos hombres por lo que me había olvidado de eso, pero
es un gran problema. No, espera.
— ¿En el techo frente al baño hay un riel para la cortina verdad?
— Este… ah, sí, lo tiene, pero no tiene ninguna cortina.
— ¿Entonces qué te parece intentar usar esto?
Tomé la cortina que estaba a punto de tirar de la entrada, si se puede usar
entonces es un gran alivio de trabajo, ¿pero al final cómo será? Regresé a la sala
de estar y busque la barra para el riel.
Nn. Es un poco corto. No hay problema por los lados, pero en cuanto al largo
hasta el suelo le faltarán como 40 centímetros. Pero creo que es suficiente.
— Cuando menos cubre hasta las rodillas, y es de un color oscuro por lo que no
se ha de trasparentar ¿Podrías soportar con esto por ahora?
— No me importa, pero onii-san. ¿Estás bien con eso?
— ¿Nn? Bueno soy un hombre no me importan esas cosas.
— Hoho…
En ese instante la expresión de Shigure era de un pequeño demonio, tenía una
sonrisa que definitivamente no haría Haruka. Sentí un pequeño escalofrió en la
espalda al verla.
— ¿Qué pasa con esa expresión como si estuvieras tramando algo?
— No, no, si no hay problemas entonces está bien, entonces el agua ya está
caliente, entrare primero.
— Adelante.
Regresé a la sala de estar y encendí la tele después de despedirme moviendo la
mano. En serio, que suerte. Al final no necesité tener que cortar esa cortina, y
con esto terminé de limpiar, ya solo queda tomar una ducha e irse a dormir. El
día más cansado que he tenido por fin ha terminado. Aún hay muchas cosas en
las que tengo que pensar, pero es una cosa menos.
Tomé un respiro y después de sentarme me puse a ver un programa de variedades
cualquiera, y al hacerlo en una de las esquinas de mi campo de visión, frente al
baño, podían verse unas delgadas piernas por debajo de la cortina, vi sus pies
desnudos tras quitarse las calcetas.
—…
29
Yumeno subs
No, no, no, no, ¿por qué demonios mi corazón se está acelerando? Solo estoy
viendo sus piernas, las chicas las presumen en cualquier momento, vamos,
concentrémonos en la televisión… o eso pensaba pero…
La falda que tenía puesta Shigure terminó cayendo al suelo desde sus piernas.
—….. ¡…!
En ese instante me maldije, Solo 40 centímetros desde el suelo, ciertamente no
se veía lo más importante, pero si pensamos en las piernas y la falda de una chica
de preparatoria, era mucho lo que estaba exponiendo. Pero el movimiento de sus
piernas blancas y la ropa cayeron al suelo, ahora solo había pedazo de tela de por
medio, además de eso es una chica que tiene el mismo rostro que Haruka, eso
era una realidad demasiado cruda.
… Ah, esto es malo, esto estaba completamente fuera de los cálculos.
Es decir, solo ese espacio de 40 centímetros es más que suficiente para que mi
imaginación se ponga a trabajar. Mierda ¿Qué hago? ¿Me voy al fondo? ¿a la
habitación del viejo? No, ese ahora es la habitación de Shigure. Después de comer
arreglamos sus cosas personales, no puedo entrar allí sin su permiso… ¿entonces
voy al baño? Cuando pensaba en eso en la abertura de la cortina aparecieron las
dos manos de Shigure.
Pude ver como se quitaba algo blanco.
Sin poder soportarlo me dejé caer sobre la mesa. El sonido de mi corazón era
realmente ruidoso. … me decidí, me lo juré, seria mañana. Mañana en definitiva
iré a comprar esas cortinas. Que sean lo suficientemente largas para que lleguen
hasta el suelo, en definitiva las compraré, aunque el mundo se destruya yo las
compraré.
— Este, disculpa onii-san.
— ¡Uwaa! ¿He? ¿Qué?
Levanté la cabeza apresuradamente y Shigure estaba asomando la cabeza desde la
cortina con una mirada de sospecha.
— ¿Por qué estás tan conmocionado?
— No, no estoy conmocionado, me estaba quedando dormido cuando me
hablaste, solo me sorprendiste, ¿y? ¿Qué pasa?
— Lo siento cuando estas descansando pero, ¿podrías pasarme mi champú y
acondicionador de mis cosas? Olvide traerlas.
— Ah, ¿puedo abrir tu maleta?
— Si, ya guardé la ropa interior en la habitación, no te preocupes.
30
Yumeno subs
— E, entendido.
Entré en el cuarto de Shigure intentando escapar de su mirada y saqué dos
botellas rozadas de su maleta que estaba cerca de la pared. Después de eso
tranquilicé mi respiración varias veces y tras mantener la tranquilidad con todas
mis fuerzas regresé a la sala de estar para entregarle las dos botellas a Shigure.
Después de darme las gracias me mostró una sonrisa.
— Fuu… muchas gracias, onii-san 💛

— ¿¡Na!?... ¿qué pasa con esa cara?
— ¿Nn? No es nada, no es nada ♪
Mientras decía eso volvió a esconderse detrás de la cortina, de inmediato se
escuchó el sonido de abrir y cerrar la puerta del baño, regresé a la mesa y dejé
salir un largo suspiro…
… ¿que fue esa cara? Pero era una cara extraña que nunca haría Haruka.
En esta ocasión repetí en mi cabeza las palabras que me había dicho Shigure.
“No me importa, pero onii-san. ¿Estás bien con eso?”
No me digas que Shigure… ¿sabía que pasaría esto? ¿Sabía que podría tener
pensamientos bajos pero aun así no me detuvo?... sentí un escalofrió en mi espalda.
Una alarma de algún tipo sonó dentro de mí, no me digas que ella…
— No, no, no, no, no nos apresuremos.
No decidas lo que los demás piensan solo por lo que estoy imaginando. Así es, le
acaban de decir a Shigure que un extraño seria su hermano mayor. Me estoy
poniendo demasiado alerta.
Me quité los malos presentimientos de la cabeza, y decidí estudiar por mi cuenta
para dejar eso de lado, saqué mis apuntes y los dejé sobre la mesa, estudio de lo
de mañana, “cuando tengas tiempo libre mátalo estudiando, no hay ningún
problema por más que estudies”. Es lo único bueno que me enseñó el viejo de
mierda. Al enfrentarme a la libreta podré salir de esta sin pensar nada innecesario.
Quiero concentrarme para recuperar mi tranquilidad.
Eventualmente Shigure salió de la ducha y regresó a la sala de estar.
— Haa, hoy movimos muchas cosas y sudé bastante, ya puedes entrar al baño.
— Ah, entonces creo que también entraré.
No fue hasta que me habló que no me había dado cuenta que había salido del
baño, Después de todo estudiar es lo mejor, tengo que agradecerle al viejo, y me
puse de pie mientras pensaba en ello pero…
31
Yumeno subs
… Me quedé congelado.
Por un instante, durante un parpadeo mi sangre se congeló y fui incapaz de
moverme, pero de inmediato el fuego comenzó a subírseme a la cabeza. Era
evidente, demasiado evidente, es que frente a mis ojos estaba ella solo en una
toalla de baño.
— Na, na na na na na na2, ¿¡Qué estas usando…..!?
Era imposible no gritar, pero Shigure solo inclinó la cabeza.
2
Estos Na es un intento de decir “Nani” que se traduciría como “¿qué?”
32
Yumeno subs
33
Yumeno subs
— ¿Que? Bueno, ¿acabo de salir de tomar una ducha es normal cierto? ¿Incluso
onii-san también lo hace verdad?
— Bueno, seria así si fuera mi casa pero….
— Esta es mi casa.
— ¡Es cierto! ¡Así es! ¡Como sea! ¡Ponte algo de ropa! ¿¡Incluso si fuéramos
hermanos de sangre estamos en esta edad verdad!? ¡Es cierto que puede que
ambos no podamos acercarnos y ser consientes el uno del otro, pero esto está
completamente pasándose de la raya…!
— Pff… Khahaha, hahaha.
De pronto se dobló y comenzó a reírse, ¿Qué demonios le pasa a esta mujer?
— ¿¡Que tiene de raro!?
— Esta bien, vamos, tengo ropa debajo.
—… ¿he?
Y Shigure comenzó a abrir su toalla de baño por en frente, ciertamente debajo
tenía un camisón y unos pantaloncillos cortos, me quedé atónito y Shigure
continuaba riendo.
— Jajaja, normalmente notarias los listones de la camisa, eres extraño onii-san, ya
viste demasiados mangas eróticos, por más que seamos medio hermanos, no hay
manera de que exista en realidad una mujer que aparezca solo en toalla frente a
un hombre que acaba de conocer hoy ♪
Shigure continuaba riendo mientras sus hombros temblaban, así es, con esa
sonrisa que se le parece pero no se le parece nada a Haruka. Esta maldita…
después de todo….
— ¡Incluso hay un límite para las bromas!
— ¿He? solo estaba jugando un poco, es como la pequeña mordida de un gatito
en la oreja, bueno, aunque parece que te emocionaste mucho por tu cuenta.
—… ¿¡Qué planeabas hacer si las cosas terminaban mal!? Estoy consiente hasta
cierto punto lo patético que soy ¿pero no hay ninguna prueba de que pueda
mantenerme cuerdo verdad?
— Jaja ☆ ¿así que no tienes confianza en poder mantener la razón? Que honesto
eres, pero estaré bien.
— ¿Que pruebas tienes de eso?
— Es que…
34
Yumeno subs
Shigure tomó la libreta que estaba usando y había dejado sobre la mesa, arrancó
una hoja y la lanzó en el aire. En ese momento, levanto una pierna lanzando una
patada partiéndola en dos.
— Soy más fuerte que onii-san 💛

—…
— No me importa si quieres venir a atacarme cuando quieras, te haré frente con
todas mis fuerzas 💛
Shigure levantó su pierna y se dio una palmadita como si estuviera presumiendo,
se escuchó un pequeño “Pam” mostrando la existencia de sus músculos
entrenados.
Sin duda alguna eran movimientos de alguien que tenía un poder destructivo, es
decir, Shigure… a pesar de que entiende de que tiene un poder de batalla
aplastantemente superior al mío se estaba burlando, Ese presentimiento subió en
forma de escalofríos por mi espalda, ahora estaba seguro de ello.
— ¿Como que te estabas forzando a hacer las cosas? maldita que se esconde
poniéndose una máscara.
— No me puse nada nyan3
— ¡Claro que sí!
Ah, ya no hay duda alguna, es idéntica a Haruka, pero por dentro es
completamente otra persona. Usé como ejemplo esa expresión de gato, pero
parece que también tiene esa personalidad de los gatos de jugar con sus presas
antes de asesinarlas. Sacando las garras y golpeando, sacando los colmillos y
mordiendo. Ya veo, le queda muy bien.
— Siempre quise un hermano mayor que yo, un hermano mayor que aceptara los
caprichos de su hermanita, así que consiénteme mucho ¿sí? onii-san ♪
Haruka en definitiva nunca podría mostrar esa sonrisa de maldad. No hay duda,
ella es una abusadora. Esto es malo, muy malo, es que, si esta sádica se entera de
3
se interpretó como “esconderse poniéndose una máscara” pero la
frase es “Neko wo kaburu” la traducción literal de esta frase seria “ponerse un gato” pero es más una
expresión que se refiere a cuando una persona se esconde tras otra personalidad, o bien podría llamarse
ponerse una máscara. (imagen de la película “nakitai watashi wa neko wo kaburu” película que gira en
torno a esta expresión y juega con la palabra “gato” dentro de la frase)
35
Yumeno subs
que mi novia Haruka es idéntica a ella ¿Qué es lo que podría llegar a hacer? En
definitiva no acabará bien, ¡Puedo ver como se le va subiendo la sangre a la cabeza
si sabe que se parece a Haruka…! No pude evitar sentir el escalofrió en mi espalda
solo de imaginar el futuro que me esperaba.
36
Yumeno subs
37
Yumeno subs
Capítulo 04
Buenos días x Consenso
Al día siguiente del que fue sin duda alguna el más impactante en mi vida. Fui
despertado por un aroma, era el aroma a la sopa de miso. Siendo llevado por ello
volteé a ver en dirección a la cocina, y allí estaba mi hermana menor con el mismo
delantal de ayer, con la sopa de miso que hizo ayer.
— Ah, buenos días onii-san.
—…
Tenía una sonrisa más gentil que el sol que estaba entrando por la ventana, se
parecía tanto a mi novia que mi corazón dio un vuelco, así que la llamé por su
nombre para poder eliminar esa imagen superpuesta.
— Buenos días Shigure.
— ¿Pudiste dormir bien anoche? ¿O no pudiste dormir bien por tu corazón
acelerado al tener a tu linda hermanita del otro lado de un ligero fusuma4?
— Claro que no.
— ¿En serio? Fufu, bueno, está bien, vamos, el desayuno ya está listo, prepara la
mesa y guarda el futon.
Tal y como lo dijo guardé el futon y saqué la mesa, mi cuerpo esta pesado, si
dijera que no pasó nada estaría mintiendo, del otro lado de un pequeño pedazo
de fusuma se encontraba durmiendo una chica idéntica a mi novia, no había
manera de que no pensara nada de eso, pero el tiempo que duró eso fue corto,
eso gracias a que antes de dormir me enteré de que Shigure a pesar de que se
parece a Haruka tiene una personalidad que no se le parece en nada. Aunque
tuviera un aspecto físico parecido, sus personalidades son completamente
diferentes, y no puedo verla más que otra persona. Me da la sensación de que así
podremos hacerla bien como familia.
4
En la arquitectura japonesa los fusuma son rectángulos verticales opacos que se deslizan de lado a lado
para redefinir espacios dentro de un cuarto o se usan como puertas, son delgados, suelen estar hechos
de papel de arroz.
38
Yumeno subs
39
Yumeno subs
¿Qué pasaría si se enterara de la existencia de Haruka con su personalidad? Aún

estoy algo intranquilo por eso, si no pude dormí bien no fue por culpa de Shigure,
sino porque estaba pensando en Haruka.
… es decir ¿Cómo le explicaré esta situación a Haruka?
Es un problema que no debo evitar, además de que es un problema muy difícil,
¿Qué pensará Haruka si supiera que estoy viviendo, yo, su novio, con su doble
que tiene diferente personalidad?
Honestamente estoy intranquilo, pero no es como si fuera mi culpa, no podía
hacer nada con mis medios, tratándose de Haruka debería de entenderlo si lo
platico con ella, y si vamos a hablarlo lo mejor sería que fuera lo antes posible.
¿Por Line? No, de mi boca, la llamaré por medio día para que hablemos… cuando
por fin llegué a esa conclusión dentro de mí ya eran las dos de la mañana, era
evidente que mi cuerpo se iba a sentir pesado.
Puse la mesa después de que recogí el futon mientras me tallaba los ojos medio
dormido. El menú es arroz blanco, la sopa de miso de ayer, huevos y calabaza
cortada ¿Hace cuantos años que no desayudo algo animado? Puede que desde que
mamá estaba con vida.
—… Gracias, necesitamos decidir turnos para esto.
— Onii-san ¿Qué clase de desayuno habías tenido hasta ahora?
— Pan de la tienda o algo de esas cosas que no se vendieron.
— Entendido, no puedo dejarte la cocina, en lugar de decidir turnos
repartámonos el trabajo, cocina y lavado, onii-san te encargaras de sacar la basura
y lavar los platos ¿Qué te parece?
— Si te parece bien.
— Entonces está decidido.
Desayunábamos mientras decidíamos las reglas de nuestra vida juntos. Ayer
durante la cena también lo había notado, pero la comida de Shigure es deliciosa.
Ayer fueron verduras salteadas, hoy el huevo, además la sopa de miso. A pesar
de que no es algo del otro mundo, su cocina es realmente diferente a la mía,
como la tierra y el cielo. El pescado está realmente crujiente y el huevo se siente
fresco, el aroma de la sopa de miso es fuerte, y los Enoki saben bien al comerlos.
Es la gran cosa, si tuviera a Shigure de hermana en una situación en la que no
tuviera a Haruka como novia… ¿Qué clase de mal hermano seria? Mientras estaba
impresionándome Shigure dejó los palillos de lado y comenzó a hablar.
— Por cierto onii-san, tengo algo muy importante de que hablarte antes de ir a
la escuela.
40
Yumeno subs
— ¿Nn? ¿Qué pasa?

— A partir de hoy estaré yendo a Seiun.
Seiun, solo hay un lugar cercano al que se le pueda llamar así. Es una escuela
privada más conocida en la prefectura Kanagawa.
— Ya veo, entonces estaremos en la misma escuela.
— También en la misma clase, ¿eres de la clase especial verdad?
— ¿En serio?
Solo hay una clase especial en la escuela Seiun, si va a entrar en la clase especial
sin duda alguna solo hay una siendo del segundo año, así que estaremos donde
mismo.
— Eso quiere decir que alrededor de cuarta hora volveremos a vernos.
— Si, por eso onii-san, me gustaría dejar en secreto que somos hermanos.
— ¿Nn? ¿Por qué?
— Te falta mucha imaginación onii-san, ¿por más que nuestros padres se hallan
casado nosotros nos acabamos de conocer apenas ayer verdad? Si se supiera que
un chico y una chica viven a solas bajo el mismo techo, será el tema de
conversación para masturbación5 entre los chicos.
— ¡Pff!
¡Mi sopa de miso! ¡La sopa de miso se me subió por la nariz!
— ¡No uses esa palabra siendo una chica!
— Es la verdad y no puede decirse de otra manera, de cualquier modo, no quiero
comenzar la escuela teniendo que cargar con eso.
Bueno, es cierto que es un futuro predecible, yo quien soy un chico estudiante
de preparatoria tengo confianza en eso, hasta puedo asegurarlo. Mas tratándose
de Shigure.
—…Es decir, ¿quieres que mintamos diciendo que somos solo unos extraños?
— No, no hay necesidad de mentir, las mentiras pueden descubrirse, y es una
molestia tener que tener los dos la misma mentira, por eso cuando menos no lo
diremos, si se lo pedimos a los maestros de seguro guardarán silencio,
afortunadamente nuestro apellido es “Satô” es un apellido que se puede
5
Un “albur” o “doble sentido” se le llama “shimoneta” en japonés, pero algo más fuerte, directamente
pervertido es “zurineta” o “tema para masturbarse” palabra usada en esta ocasión.
41
Yumeno subs
encontrar en donde quiera por lo que no tiene que hacer que nos descubran
necesariamente.
— Bueno, la verdad no me importa pero…
No tengo ningún motivo para negarme, tampoco me gusta la idea de que me usen
como tema de bajos instintos entre mis compañeros de clases, aunque sean cosas
que no me causen ningún daño, no me gustaría que eso lo llegara a escuchar
Haruka, así que no tengo motivos para negar lo que me pide Shigure…
Ah, espera.
No puedo prometerle que no se lo diré a nadie, tengo que decírselo a Haruka,
también hay quienes me visitan en casa frecuentemente.
— Lo siento, puedo prometer que no estaré diciéndoselo a todo el mundo, pero
si hay algunas personas a las que tengo que contárselo, unos tipos que suelen
venir a casa frecuentemente, eventualmente se darán cuenta por lo que quiero
decírselos, por supuesto, incluyendo que no se lo digan a nadie más.
Si no saqué el nombre de Haruka, fue porque si Shigure se entera de que es
idéntica a mi novia sin duda alguna pondrá una mala cara, la verdad es que no hay
ningún motivo en especial para esconderlo, pero por el contrario, no es como si
me gustaría decírselo. Al intentar corroborarlo con ella Shigure puso una
expresión de insatisfacción.
—… ¿Tus amigos saben guardar silencio?
— En cuanto a eso tengo más confianza en ellos que en mí.
—… Entonces no hay nada que hacerle, está bien pero como compensación de
vez en cuando vas a tener que darme un beso en la mejilla de buenos días.
Shigure mostró una sonrisa traviesa… esta mujer… de nuevo con esas cosas….
— ¿Te dije que dejaras esas cosas verdad?
— Tonto, ¿por qué te pones rojo? Un beso en la mejilla entre familiares es solo
un saludo. Es normal en el extranjero.
— “Lo hacen en el extranjero así que es normal que lo haga” ¡detesto esa lógica!
— Dices eso, ¿pero simplemente es porque no tienes el valor de besar a una chica
en la mejilla verdad? Si no puedes escuchar mis peticiones egoístas entonces no
te daré permiso, ¿Qué harás? Débil, débil onii-san.
— No me jodas, no tiene nada que ver con el valor.
Es mentira, no tengo nada de valor, es realmente difícil para mí quien se emociona
solo por tomar la mano de una chica, pero ahora lo acabo de corroborar, esta
mujer… está completamente intentando molestarme, solo con ver su rostro
42
Yumeno subs
puedo decirlo. Esa cara de éxtasis al humillarme, ella no es como si quisiera un

beso de buenos días, simplemente se emociona al verme, si pudiera besarla puede
que fuera más sencillo.
…. Esto no es nada bueno.
Tengo que detenerla también para el futuro, tengo que enseñarle el significado de
la palabra “el gato débil también muerde” 6 de lo contrario me tendrá dando
vueltas de ahora en adelante. Puse ambas manos sobre la mesa y me levanté,
después de eso me acerqué a la mejilla de Shigure quien estaba haciendo un gesto
de “vamos, vamos”
— ¡…!
¿Qué pasa con esta mejilla completamente blanca? ¿En verdad es una humana igual
que yo?... no, no dudes, si le temo a algo como esto terminará burlándose de mí,
le dejaré las cosas al impulso y lo haré de una vez. Comencé a acercar mis labios.
En ese instante sentí el aroma de su champú, me congelé… eso fue porque era el
mismo aroma que el de Haruka. Mierda, no solo su cara, también sus aromas son
idénticos, en ese instante comencé a sentir un gran sentimiento de culpa dentro
de mi corazón, aunque se trate de mi hermanastra, aunque se trate de la mejilla,
es un beso a una chica que acabo de conocer ayer…. A pesar de que ni siquiera
he hecho esto con Haruka ¿Eso es traicionarla? ¿Y tras hacer eso poder verla en
la hora del descanso?
— Bien, ¡detente!
— ¿¡…!?
En cuanto estaba comenzando a dudar, Shigure me empujó. Y claramente con una
expresión de malestar.
— Moo, onii-san, ¿¡lo ibas a hacer en serio!? Está claro que estaba bromeando,
los besos son solo para darse con las personas que te gustan.
— ¡Fuiste tú la que me dijo que lo hiciera!
— Pero no pensé que fueras a hacerlo de verdad, onii-san pervertido ☆

—… Es la primera vez en mi vida que me dan ganas de golpear a una mujer.
— ¡Kyaa! ¡La violencia domestica esta contra las reglas!... pero es cierto, creo que
me pase, lo siento.
Shigure bajó la cabeza.
6
“el gato débil también muerde” es otra expresión de gatos, quiere decir que los débiles, al encontrarse
en problemas, pueden derrotar a los fuertes.
43
Yumeno subs
— En cuando a decirle a tus amigos, puedes decirles si crees que es necesario, es

suficiente con que no se distribuya entre las personas que no necesitan saberlo.
Después de eso se puso de pie y comenzó a recoger sus vajillas… ¿qué le pasa
poniéndose tan honesta de pronto? ¿Qué le pasa? ¿Se avergonzó? No lo parece,
para mi es demasiado complicado entender el corazón de las mujeres.
44
Yumeno subs
45
Yumeno subs
Capítulo 05
Reencuentro x Sisters
— He sido transferida desde la escuela preparatoria Shuueikan en Fukuoka, mi

nombre es Satô Shigure, mi inicio es un poco diferente al de ustedes, pero estaría
feliz si me pudieran hacer su amiga, es un placer.
La hora de los saludos de la mañana, Shigure se encuentra de pie frente a la clase
especial mientras saluda a toda la clase. Por cierto, continúa con su uniforme de
Shuueikan pero solo el emblema es de la escuela Seiun. Yo solo compré el que
vendían en la escuela por lo que no me había dado cuenta, pero no hay establecido
un uniforme en las normas de la escuela, el color o la tela, el emblema, mientras
que se cumplan con pequeños requisitos parece que lo demás es libre. Así que
Shigure solo modificó un poco su uniforme para poder cumplir esos requisitos
siendo capaz de reutilizarlo.
Ahora que lo pienso, ayer había dicho que el viejo mecanismo de la tina de la casa
era el mismo que el que tenía ella. Es una casa en donde vivieron madre e hija, de
seguro podríamos decir que tampoco eran muy bendecidas, puede que también
sea el motivo por el que sea buena con las labores del hogar.
Después de que terminó con los saludos el maestro apuntó al asiento que estaba
a mi lado, convirtiéndose en el asiento de Shigure. En ese entonces no apareció
la palabra “hermanos” De seguro Shigure ya se lo habrá dicho al maestro.
— Satô-san, ¿¡eres del a escuela Shuueikan verdad!? ¡Asombroso!
— Vaya que tuviste ánimos para entrar en la escuela Seiun, esta escuela también
es un tanto famosa, ¿pero es completamente diferente en su valor nacional
verdad?
— Si fuera yo en definitiva me quedaría en Shueikan aunque tuviera que quedarme
a vivir solo.
Descanso entre la primera y segunda hora. Shigure fue rodeada por compañeros
de clases, aunque diga eso, nadie le preguntó acerca de nuestra relación, bueno,
tiene el apellido de Satô pero el tema principal era la escuela de procedencia, la
escuela Shuueikan, incluso yo conozco que es una escuela famosa de la prefectura
Kanagawa, a diferencia de Seiun allí hay personas más inteligentes, una escuela de
46
Yumeno subs
elite a nivel nacional. Hay muchos estudiantes de la clase especial que están
conscientes de eso, por lo que no hay nada que hacerle si les llame la atención
alguien que conoce la escuela prestigiada como esa. Pero al terminar la tercera
hora llegó la hora del descanso, incluso ella querría cambiar el tema de
conversación. Y dentro de ese flujo, una chica dijo…
— Pero, me da la sensación de que ya te había visto en la escuela.
— Ah, a mí también.
— Creo que en el club de teatro hay una chica que se te parece mucho ¿no será
ella?
— ¡Ah! ¡Es cierto! La chica linda que apareció el año pasado en el festival cultural
con un papel secundario, por eso me parecía que la había visto antes.
Uu, esto es malo, de seguro esta conversación llevará a que Shigure es la doble
de Haruka. Y Shigure parecía bastante interesada en eso.
— He… me gustaría conocerla, ¿Sabes en que clase esta?
— Ah, no sé tanto pero, ¿alguien sabe?.... ¿no?
— Son pocos los de la clase especial que están en un club después de todo.
— Ha de estar en las clases normales del nuevo edificio, de no conocerla desde
la secundaria no se sabría, pero ahora que te veo bien me da la sensación de que
no es a un nivel de solo parecerse…
Estaba escuchando la conversación con la respiración entrecortada, parece que
ambas terminarán encontrándose rápido, en cuanto a mí me gustaría explicarle la
situación a Haruka lo antes posible, Se supone que Shigure le hablaría escondiendo
el hecho de que somos hermanos, no puedo estar seguro de que lo esconda. Para
empezar no tenía la intención de escóndeselo a ella, pero después de todo no
sería nada bueno si Haruka se da cuenta en un lugar en el que no estoy, no podré
darle seguimiento después de todo. Pero aun diciendo eso, le envié un mensaje a
Haruka diciéndole que quería verla y aceptó. Aunque me apresure ahora no hay
nada que hacerle.
Tranquilicémonos.
Pensemos en cómo abordarlo hoy en la hora del descanso y puse a trabajar mi
cabeza.
“De pronto me salió algo y no podré ir en la hora del descanso -.-“
Me llegó esa respuesta de Haruka… kggg, honestamente estoy un poco
preocupado, sé bien que Haruka no es de las chicas que rompería una promesa
por algo tonto, si se trata de ella quiere decir que en verdad es algo importante,
así que le respondí con un stiker e hice un suspiro.
47
Yumeno subs
No hay nada que hacerle, pensemos en otra cosa. Siendo el caso entonces
terminemos primero con esto.
…. Terminó la cuarta hora, y llegó la hora del descanso. En cuanto sonó la
campana me puse de pie de inmediato, y me dirigí al asiento que se encontraba
en la parte de atrás del lado de la ventana. Así es, antes de que se reúna el grupo
de mujeres. Allí estaba mi amigo que tenía una buena cara como para odiarlo,
Wakabayashi Tomoe.
— Tomoe, ¿puedes acompañarme en el almuerzo?
— ¿Nn? Ok, ¿entonces le hablo a Takeshi?
— Si, te lo encargo.
Wakabashi Tomoe, Takeda Takeshi.

Ambos son mis amigos desde la secundaria, Takeda Takeshi es un chico de las
clases normales de segundo año, tiene una estatura que supera los 180
centímetros, y unos músculos que se notan sobre su uniforme, As del club de
pesas conocido por gustarle las proteínas con las tres comidas al día. Según el,
había comenzado con el entrenamiento para poder ser popular con las chicas,
pero terminó teniendo parecido con un otaku por los musculos, como resultado
falló en su objetivo, sus músculos terminaron haciéndolo enorme, es uno de mis
aliados como alguien no popular al tener a las chicas alejándose.
Mi otro amigo es Wakabashi Tomoe, de la clase especial igual que yo.
Cuerpo esbelto de y de modelo, puede que se entienda a primera vista pero, a
diferencia de nosotros él es popular, esa pequeña cara linda con su intelecto,
además agregándole ese status de estar en la clase avanzada su popularidad no
conoce límites, si no se pone alguna instalación a su alrededor, a los 10 minutos
comienza a atraer chicas como si fuera sabia para los insectos. Pero si tuviera que
decir si tengo celos de que pueda estar orgulloso de jugar con las chicas del salón
entonces sería un no, Eso porque Tomoe no diferencia de chicas y chicos, se
divierte con quien sea, si me preguntan si pudiera vivir de una manera tan honesta
como él diría que es imposible para mí.
Si no termina de agradarme este sujeto es porque el modo de ver el mundo es
diferente, por lo que no es como si le tuviera celos Tengo otros amigos, pero la
paso mayormente con ellos dos. Cuando estaba en la secundaria y por supuesto
en la preparatoria ellos dos venían mucho a mi casa, mis padres por lo regular no
estaban por lo que solían quedarse a jugar hasta el día siguiente.
48
Yumeno subs
Eso tenemos, así que decidí revelarles el asunto de Shigure, por eso los invité a
comer para que no hablaran, les dije todo lo que había pasado el día de ayer en
mi casa mientras estábamos sentados en la terraza de la cafetería donde no había
nadie más. Ambos me escuchaban en silencio, y en cuanto terminé de hablar, el
primero que abrió la boca fue Tomoe.
—... Que duro…
Levantó la mirada al cielo que contenía el verano.
— Hiro7, ¿qué fue lo que hiciste en tu vida pasada?
— Eso me gustaría preguntar a mí, pero no puedo hacer nada más que maldecir
a mis ancestros, me gustaría orar para ponerme en contactos con ellos, para bien
o para mal solo se parecen de rostro, su personalidad es completamente diferente.
— A diferencia de Haruka-chan parece que tiene una buena personalidad.
— Ya veo, creo que te entiendo sin tener que haberme relacionado con ella.
— Incluso ella se cansaría después de ser atacada por las preguntas, tenía una
expresión divertida, no contestaba sin más las preguntas de alrededor, estaba
controlando sus expresiones, se pone una máscara de gato.
Como se esperaba de sus capacidades de observación. Es diferente a mí que
terminé siendo engañado por completo por su máscara.
— Bueno, para Shigure es un intento de acostumbrarse a un nuevo ambiente, y
quiere que de momento mantengamos el hecho de que somos hermanos en
secreto, pero ustedes vienen a casa así que eventualmente se darán cuenta, por
eso es que pensé en decírselos desde antes para que no le dijeran nada a nadie,
por ello los traje hoy.
— Ok, todo claro con ese punto, si habláramos ya puedo ver como los malditos
de los chicos los convertirían en tema para masturbarse.
— E… elige mejor las palabras.
— ¿No hay otra palabra verdad? ¿Serian la merienda? Oh, seria delicioso decir
que Hiro lo está usando como merienda.
— ¡Detente! no sigas con eso.
Tomoe agregó después de eso “Hiro, no tienes resistencia para el doble sentido”
mientras se reía, y después de eso me preguntó con una expresión seria.
—… Por cierto… ya se lo dijiste a Haruka?
7
Este “hiro” es abreviación de “hiromichi” pero a la vez se escucha como “héroe” (hiroo)
49
Yumeno subs
Al final de cuentas, no soy de hablar demasiado de mi relación con Haruka, pero

no es como si estuviera escondiéndolo, simplemente los sucesos de ayer
ocurrieron demasiado tarde por lo que los de alrededor aún no se han dado
cuenta. Y como Tomoe y Takeshi suelen escuchar mis problemas ellos saben de
nuestra relación, justo porque lo sabe es que Tomoe parecía preocuparse. Esta
fue la respuesta a la que llegué tras pensar ayer en la noche.
— Bueno, no tengo intenciones de escondérselo, ¿no es bueno escondérselo
cuando somos novios verdad?
— Creo que deberías dejarlo.
Pero Tomoe se negó con una expresión seria.
— Po, ¿por qué? Es cierto que estoy viviendo con una hermana que se le parece,
no hay manera de que no se preocupe, pero es mucho mejor que quedarme
callado, no hay ninguna intención escondida por lo que no tengo motivos para
guardarlo en silencio.
— Pero si se lo dices solo a ti te serán las cosas mas fáciles.
… ¿he?
— Haruka es una buena chica, si se lo cuentas de seguro sabrá que no tienes
ninguna culpa, en definitiva no te va a culpar, pero solo podrá soportarlo, eso es
diferente a que se sienta intranquila, una mujer idéntica a ella está viviendo con
su novio a solas, mientras esta sola en su casa tu estas siempre junto con una
chica que se parece a ella, ¿en verdad crees que podrá soportarlo?
— Pero somos hermanos, nuestros padres se casaron, pensar así de mi
hermana…
— Incluso aunque le digas hermana recién se conocieron ayer, “si claro, ya no
estoy preocupada” la verdad es igual a ti anoche, ¿no hay manera en que no puedas
evitar que tu corazón se acelere verdad?
— Bueno eso es…
— Por fin tienen una relación que te permite tomarla de la mano, no podría
continuar si comienzan con cosas dolorosas.
—………
Pensé en decírselo, pensé en demostrarle que no tengo ninguna culpa pero no
pensé en los sentimientos de Haruka, si le dijera de frente acerca de Shigure,
podría ser liberado al no tener que esconder nada.
¿Pero qué hay de los sentimientos de Haruka al escucharlo?
50
Yumeno subs
Por supuesto no tengo la intención de superponer a Haruka con Shigure, no,

aunque así sea no podría tenerle los sentimientos que le tengo a Haruka sobre
Shigure, pero, aunque no sea así, lo que piense Haruka es un problema diferente,
aunque crea en mis palabras no quiere decir que no esté intranquila, nuestra
relación aún no ha llegado tan lejos para eso.
— Bueno, si en verdad no quieres mentirle entonces no te forzaré, pero creo
que es un problema suficientemente grande para tener un Shock, ¿no se podrá
saber por completo el estado del enfermo hasta que se le habrá con el bisturí en
la sala de operaciones verdad? Todo necesita ser a su debido tiempo.
— Es cierto, puede ser así pero…
Desde el punto de vista de Haruka, puede que lo mejor sea que no sepa nada,
pero hablando de manera realista eso es un poco complicado, al ser pareja,
conforme nuestra relación se vaya profundizando eventualmente lo descubrirá.
— Tomoe ¿Qué crees que debería hacer?
—… Por ahora hablarle de la situación a Shigure, en definitiva tienen que tomar
su distancia en la escuela para que no se enteren, durante ese tiempo profundiza
tu relación con Haruka, esperando el momento y preparándola para revelarle la
verdad.
— Profundizar nuestra relación… ¿específicamente cómo?
— Como mínimo hasta que ya hayan tenido sexo.
— ¿¡Eso es lo mínimo!?
— Seria genial si llegaran hasta ese punto, pero en tu condición… sin duda alguna
tendrías que mantener el secreto cuando menos ese año en el que tardará tu papá
en regresar a casa, sería difícil viviendo solo ustedes dos, es de esas situaciones
que no permiten ningún error.
Ah, bueno, es cierto, pero se, se se… dejando de lado el sexo, ciertamente es
mejor esperar a que el viejo regrese a casa, cuando regresen seremos cuatro
viviendo en una casa, será una manera diferente de tomarlo. Asentí al entender
lo que decía, y le pedí su opinión a Takeshi quien me veía con preocupación.
— ¿Y a ti que te parece Takeshi?
—… ¿Puedo decir mi más sincera opinión?
Oh, que expresión tan seria, puedo ver que está preocupado de corazón, en
verdad tengo buenos amigos.
— Por favor, di lo que piensas.
— Entendido, Hiromichi… ¡creo que te hace falta testosterona!
51
Yumeno subs
… ¿¡ha!?
— La testosterona hace que tus músculos se hagan más grandes y puedas tener
un cuerpo masculino, es lo que hace a los hombres populares, además, la
testosterona no solo es para los músculos, es la fuente del poder, capacidad de
acción y fuente de determinación, por eso que al tener poco tienes poca confianza
en ti mismo, ¡ese es por qué estás pensando demasiado en esto como un
problema! Es decir ¡solo hay una manera de solucionarlo! ¡Hacer ejercicio! ¡Si
aumentas tus músculos aumentas la testosterona! ¡Los músculos lo solucionan
todo! ¡Vamos, desecha tus problemas, Johnny! ¡Toma las pesas!
Um… creo que fue mi error haberle pedido consejo a esta masa de músculos.
— Pero bueno ¿En verdad se parecen demasiado?
— Sí, eso creo, tanto como para sorprenderse.
— No, eso es muy ligero Hiro, confirmado justo porque es demasiado ligero, yo
también pensé que las personas podrían llegar a parecerse, pero no solo de
apariencia, sino que su constitución física es idéntica, honestamente no creo que
eso ocurra normalmente, puede que ellas dos sean…
Y Tomoe se detuvo como si temiera decirlo, fue en ese momento.
— Ah, ¡Hiromichi-san!
— Shi. ¿¡Shigure!?
Shigure, la persona del tema apareció en nuestra mesa.
— ¿Por qué te sorprendes tanto? ¿Somos vecinos verdad? Este, esta persona, ¿si
mal no recuerdo es Wakabashi-san de nuestro salón verdad?
— No recuerdo haber dicho mi nombre, vaya que lo recuerdas.
— Eres famoso después de todo, todas las chicas de la clase están conscientes de
eso, además de que no hay un chico tan genial en la escuela shuueikan… este,
parece que es la primera vez que veo a esta persona grande, ¿puedo preguntar tu
nombre?
— ¿Yo?
En cuanto lo señalaron Takeshi saltó de la silla. En lo que respecta a que las
hormonas no le funcionan, es bastante más sensible que yo con las chicas.
— Soy Takeshi Takeda, de la clase normal segundo año, e, es un placer.
— Me acabo de transferir, segundo año clase especial, Satô Shigure, es un placer.
—…
52
Yumeno subs
Shigure le respondió con esa sonrisa que tiene al usar la máscara, la respiración
de Takeshi era entrecortada, y entonces le habló al oído a Tomoe a mi lado.
— Oye, Tomoe, esta chica me preguntó mi nombre, ¿después de todo no será
que tiene interés en mí?
— ¿Qué demonios estas diciendo? tonto de las proteínas.
— Esta bien, está bien, Shigure, ¿ya almorzaste? Si gustas ¿Qué te parece sentarte
con nosotros?
Tras decir eso Tomoe apuntó al último lugar disponible de la mesa de cuatro
personas. Puede que sea buena idea para poder hacer que Shigure coopere con
nosotros, pero Shigure quien fue invitada movió la cabeza a los lados.
— No, la verdad es que estoy buscando a una persona, es cierto, Takeda-san,
¿eres de segundo año de las clases normales verdad? Hay algo que me gustaría
preguntarte, ¿conoces a una chica llamada Saikawa Haruka-san?
— ¡¡Shigure!!
En ese instante se escuchó un gran grito, era un grito que conocía muy bien, era
la voz que me gustaba… no me digas que… intenté negarlo por reacción pero no
me estaba equivocando. Volteé a ver en dirección al grito y sentí como una gota
de sudor cayó a mi hombro, allí estaba mi novia Saikawa Haruka.
— Haa haa, Shi, ¡Shigure! ¿¡Eres Shigure!?
—… Onee-san.
— … ¿¡…!? ¡¡Shigure…!! ¡Aaa…! ¡waaaaaa!!!
Haruka abrazó a Shigure. La abrazó con mucha fuerza, y comenzó a llorar con
una voz que desconocía, estaba viendo a mi novia en medio de la confusión. No,
es que… ¿cómo fue que Shigure llamó a Haruka? ¿onee-san? ¿Acaba de decirle
onee-san? Terminé quedando me de pie en la confusión. Shigure al verme así se
dirigió a mí.
— Ah, lo siento, creo que se lo imaginaran a vernos pero la verdad es que ella es
mi hermana… me separé de Haruka cuando nuestros padres se separaron, somos
gemelas.
— Sniff, lo siento, casi no nos veíamos y perdí la compostura

— Esta bien, pero me sorprendiste, escuché que eras una estudiante de aquí y te
estaba buscando, en verdad eras tú.
53
Yumeno subs
— Yo también, escuché que alguien idéntica a mí se había transferido, comencé a

buscarte pensando que podrías ser en verdad tú, hay muchas cosas de las que
quiero hablarte, pero ahora que te veo mi corazón está lleno…
— Moo, deja de llorar onee-san, aunque crezcas sigues siendo la misma llorona
de siempre.
—… Shigure… me alegro que estés buen.
— Si, a mí también me alegra que estés bien onee-san.
Las hermanas estaban abrazándose. Una relación en la que habían sido separadas
a la fuerza cuando sus padres se divorciaron, pero ahora milagrosamente se
habían reencontrado, no, en verdad es algo hermoso, una imagen hermosa,
aunque yo estoy allí sacando burbujas por la boca.
— Bien… siento mucho involucrarme con asuntos familiares, así que creo que
me retiraré por ahora, Takeshi, vámonos, nos vemos Hiro.
— Espera, espera, por favor, no me dejes solo, ¿los personajes guapos y alegres
como tú existen para ayudar al protagonista verdad? ¿Qué se supone que debería
de hacer en esta situación? Cuando pensé que era idéntica a mi novia, ahora
resulta que son hermanas, ¿cómo debería enfrentarlas?
— Como si lo supiera, hay un límite con el que el amigo del protagonista puede
ayudar, si eres el protagonista entonces has algo con su propias fuerzas, no me
arrastres en este rio lleno de lodo.
— No jodas, haz tu papel como personaje secundario como se debe, oye Takeshi,
también dile algo.
— Si, se parecen bastantes, como si fueran gemelas.
— Este tipo no entiende la situación.
— ¿He? ¿¡Hiromichi-kun!?
Los hombres estábamos hablando en voz baja mientras que la hermosa vista de
las hermanas abrazándose ocurría a nuestro lado, pero ahora Haruka al desviar la
mirada de Shigure por fin se dio cuenta de mi presencia.
— Ho, hola.
— Ah no, yo… poniendo una cara tan fea frente a Hiromichi-kun… no me veas.
Ha de estar avergonzada que la viera llorando, puso su expresión roja mientras
se escondía detrás de Shigure. En verdad que es linda (intento de evadir la
realidad)
— Onee-san, ¿ya conocías a Hiromichi-kun?
54
Yumeno subs
— U, um, más que conocidos… es mi novio.
— ¿¡HE!?
Salió algo sorprendente de la boca de Shigure, como una rata siendo asesinada.
— ¿He? por cierto Shigure ¿Por qué conoces a Hiromichi-kun?
¡E hizo el pase asesino! Una pregunta definitiva y vital, si ahora ella muestra una
sonrisa traviesa entonces yo…
—… Estoy en la clase especial, es decir en la misma clase que Hiromichi-kun.
— Hee, ¡así que estas en la clase especial! ¡Sorprendente! ¡Desde hace mucho
fuiste lista!
¿He…? ¿Shigure acaba de engañarla?
— Lo siento, tenemos cosas de qué hablar entre hermanas, ¿puedo pedirles
prestada a onee-san?
— Hiromichi-kun, gracias… siento por rechazar su invitación.
— Ah… está bien, tienes tus circunstancias…
— Gracias, después de lo compensaré.
Ambas entraron en el comedor mientras se despedían con la mano. De seguro
han de esperar hablar mientras almuerzan. Después de verlas fui liberado de la
tensión y terminé cayendo en mi silla.
—.. Por un momento me preguntaba qué pasaría.
— Al menos al final se dio una idea de lo que pasaba, después de todo es alguien
lista. No parece tan mala como lo dices Hiro, parece que puede ver la línea que
no debe de cruzar.
—… Si.
— Si es tan buena entendiendo las cosas entonces parece que guardará la distancia
entre ustedes al leer el ambiente, ¿si te ayuda no será que puedan pasar por un
buen momento?
—……… si.
Honestamente fui salvado por Shigure, a pesar de que pasó eso ayer y hoy, pero
sin duda alguna al saber que tengo novia va a estar molestándome, bueno eso
pienso, pero parece que en verdad no fue una chica tan mala. Qué bueno, en serio
que bueno... ´
Pero…
55
Yumeno subs
Después de la tranquilidad me siento un poco mal dentro de mi corazón, hablar

honestamente no siempre es lo mejor. Ahora entiendo lo que quiere decir
Tomoe, puede que en el momento de ser sincero solo sea para autosatisfacerme.
Pero. Le metería a Haruka… ¿En verdad está bien eso? Como, novio, como
hermano… me siento mal al ser deshonesto, además, ¿en verdad obtengo algo
como hombre al esconder el secreto? No lo sabía.
56
Yumeno subs
57
Yumeno subs
Capítulo 06
Mordida dulce x Domestic
Después de que terminaran las clases Shigure me susurró al oído que iría a tomar
él te con Haruka, no sé cuándo tiempo hayan estado separadas, pero la primera
vez que conocí a Haruka fue en cuarto año de primaria, y ya estaba sola. Aun
siendo hermanas no han de haber tenido la misma educación al crecer. Cuando
mínimo han pasado siete años.
Que se encuentre con su hermana después de siete años, de seguro han de tener
tantas cosas que decirse que no terminarían en uno o dos días. Shigure me dijo
que no regresaría hasta la cena, por lo que salí de la escuela con mis amigos como
no lo hacía en mucho tiempo. En cuanto llegué a la casa me lavaré la cara y
comenzaré a estudiar un poco. Es el trabajo del día a día, pero también era para
poder huir de los sentimientos que tengo dentro de mi pecho. Es decir, como
novio, y como hermano, no sabía si era realmente lo correcto.
—… Para bien o para mal no habia ninguna opción mas que esta.
Lo que Tomoe dijo es correcto, si le dijera a Haruka las cosas tal y como lo son
el unico que se sentiria mejor seria yo, solamente estaria poniendole carga a
Haruka, tambien con respecto a la mentira de Shigure, para empezar fue la idea
de Shigure el no decir nada acerca de que nuestros padres se habian casado. Se
supone que no he sido yo el que ha mentido.
—… Se supone pero…
Aunque en realidad este liberado no evita que esté incomodo, aunque me
concentre en los estudios no podía lograr escapar del todo de esta mala sensación,
era la primera vez que lo experimentaba. Al final perdí el interés de dirigirme al
escritorio y me quedé viendo a las manchas del techo.
Shigure tardaría en regresar a casa, ¿debería de comenzar a preparar la cena?
Mientras pensaba en eso recordé que Shigure haya dicho ayer que ella se pondría
de pie en la cocina, si la ignoro puede que por el contrario, me vaya mal. Es
extrañamente entrometida, aunque intente hacer algo no hay nada que pueda
hacer, Mientras pensaba en eso la luz del sol se fue y Shigure regresó a casa.
— Ya llegué.
—… bienvenida, llegaste temprano, pensé que te quedarías a cenar con Haruka.
— Tenía una promesa con onii-san después de todo, yo cocinaré.
58
Yumeno subs
— No debiste de haberte preocupado.

— Me preocupo, parece que eres cortés con estas cosas que dan igual.
— Kgg…
Que vea a través de mi cuando apenas ha pasado un día, las capacidades de
deducción de Shigure son asombrosas, ¿o es que soy transparente como persona?
Si es lo último me desanimaría bastante.
— Terminaré de preparar la cena de inmediato, así que espera por favor, bueno,
aún hay sopa de miso, solo haré algunas verduras.
Mientras decía eso comenzó a lavarse las manos, y comenzó a sacar cosas del
refrigerador. Bueno, parece que ya se decidió que Shigure haría la cena, pero
ahora no tengo nada que hacer, no tengo ganas de quedarme sentado sin hacer
nada, pero estábamos a solas en la misma habitación, claro que es incómodo no
hacer nada mientras que el otro trabaja. Así que cuando me di cuenta ya le estaba
hablando a Shigure, por supuesto, el tema era de lo ocurrido el día de hoy en la
escuela.
—… Parece que eres la hermana gemela de Haruka, con razón decía que se
parecían.
— Si bueno... paso justo cuando estábamos entrando en la primaria, mamá se
separó de papá y por sus egoísmos nos separaron, después de eso no habíamos
vuelto a vernos.
Ya veo, un encuentro después de aproximadamente 10 años, era claro que
Haruka lloraría.
— Entonces vivías por los alrededores hace tiempo.
— Si, por eso es que tenía expectativas de que podría reencontrarme con mii
hermana, por eso en parte fue que acepté venir a esta casa., también le dije a
mama que era demasiado injusta ya que prácticamente nos estaba abandonado a
ambas.
El tono de voz de Shigure bajó un poco, puede que tuviera frustración, pero,
gracias a eso Shigure pudo reencontrarse con Haruka.
—… ¿Pudiste hablar con Haruka de lo que querías?
— Si, de lo que pasó con ella después de que nos separamos, de papá y de muchas
cosas.
— Ya veo, me alegro.
— Aunque de lo que habló más onee-san fue de onii-san.
— ¿He? ¿De mí?
59
Yumeno subs
— Sí, sí, me hizo escuchar una apasionada plática durante mucho tiempo con
ganas de lanzarle frijol rojo8, mi corazón se derretía.
¿Haruka estaba presumiendo de mí? ¿¡Y tanto para hacer que su corazón se
derritiera!? ¡Esto es malo! ¡Me gustaría saber de eso!
— Po, por cierto, ¿qué era lo que decía?
— No puedo decírtelo, es el secreto de una doncella.
— Kgg, ¿500 yenes ayudarán con eso?
— Jaja ☆ Espéralo con ansias a escucharlo de su boca.
Intento de soborno fallido, es una pena.
— Pero onii-san, en verdad que estás saliendo con onee-san, me sorprendí, quien
diría que estuvieran tan cerca, pero creo que por fin encontré los puntos en
común.
— ¿Puntos en común?
— Es que onii-san, la primera vez que me viste me veías de manera extraña, y no
era como si estuvieras intentando verte genial o me vieras con ojos inyectados
en sangre cual lobo carnívoro… era una mirada como si estuvieras en problemas.
—… ¿Supiste algo como eso?
— Hasta cierto punto, honestamente era algo grosero, a pesar de que una
hermosa chica estaba viviendo contigo.
— ¿Es algo que puedes decir tú?
— Intenté darte un servicio a mi manera con el beso en la mañana, pero esa
mirada tuya en verdad me dolió.
Ya veo, así que por eso dijo que me detuviera.
—… Pero bueno, ahora sé porque, claro que sería un problema, que la doble de
tu novia sea tu hermana, deberías de haberme dicho eso mucho más rápido.
— No, me dio la sensación de que si te lo dijera lo vieras como algo divertido y
no sé qué tonterías fueras a hacer.
— Que grosero, ¿Qué piensas que soy? Incluso yo puedo diferenciar entre las
cosas que puedo y no puedo hacer.
8
El frijol rojo suele usarse para celebrar eventos importantes.
60
Yumeno subs
Un, bueno, ahora ya pienso que si puede hacerlo, Shigure no es una mala chica,
hacer que las personas te odien solo trae problemas, parece que pude llegar al
punto de hacer una mordida dulce.9
— Onii-san, ahora entiendo bien las circunstancias, eres novio de mi hermana,
después de todo no es bueno hacer cosas como las de anoche o esta mañana,
siento haberte puesto en problemas, ya lo no haré.
Viviendo con la hermana gemela de mi novia, bueno, si agregamos eso es como
una bomba antes de la explosión, y parece que puede entender lo peligroso que
puede ser.
— Es divertido ver como pierdes la compostura… pero eres una persona
importante para onee-san, si hago algo mal seduciéndote terminaríamos con
problemas, no quiero hacer que onee-san se ponga triste, pondré mi distancia en
la escuela, pero también en nuestras vidas privadas.
— ¿Poner distancia?
— Si, nada de involucrarnos demasiado, haré todo lo que pueda para mantener
en secreto que estamos viviendo juntos, es cierto, cuando menos durante un año,
lo mejor sería esconderlo hasta que mamá regrese, si ambos cooperamos creo
que podríamos lograr algo como eso.
Y tras decir eso Shigure me mostró una sonrisa, y no era una sonrisa traviesa o
de pequeño demonio, era una sonrisa amable… pero parecía un tanto solitaria.
“siempre había querido un hermano mayor”
… ah, ya veo, ahora lo entiendo.
9
Mordida dulce o “amagami” es aquella mordida que se hace sin intención de herir, solo de manera
juguetona como lo haría una pareja, un perro o un gato
61
Yumeno subs
62
Yumeno subs
Sin importar que sé que no hay ninguna otra elección más que escondérselo a
Haruka, por algún motivo mi corazón no está tranquilo. Soy patético, mi relación
con Haruka no es lo suficientemente fuerte como para poder tener otra opción.
Bueno es cierto, siempre es mejor no tener nada que esconderle. Si tuviéramos
una relacionan fuerte para que no pasara nada a pesar de que le dijera acerca de
Shigure entonces no habría ningún problema.
Pero aun así no pude elegir lo mejor.
Esto es un problema debido a mi torpeza, pero aun así, a pesar de ello tengo que
usar la ayuda de su hermana menor, algo como eso… una sonrisa que no le queda
a su consideración. ¿Está bien así? Como novio, como hermano…
…. Claro que no está bien.
En ese momento me puse de pie y tras ponerme a un lado de Shigure se dije…
—… Shigure, Me estás juzgando mal.
— ¿He?
— Es cierto que estoy agradecido porque lo mantengas en secreto de Haruka,
pero fuera de eso, estás haciendo de más, para empezar, ¿Quién está haciéndolo
en serio? Sin importar que alguien como tú con mala personalidad aparezca, no
hay manera de que mis sentimientos por Haruka cambien, será mejor que te lo
grabes en la cabeza, no importa cuánto juegues conmigo, aunque me seduzcas
como en esta mañana, no tiene nada que ver, Haruka, mi novia es muy importante
para mí, pero Shigure, mi hermana también lo es y eso en definitiva no cambiará.
—… ¡…!
— Así que no necesitas ser extrañamente considerada y puedes ser consentida
lo que quieras, aceptaré al menos algo como eso, soy tu hermano mayor.
Estoy consciente de que estoy cavando mi propia tumba y una muy profunda.
Pero aun así, esto está bien. Soy malo como novio, soy malo como hermano, de
cualquier modo si así son las cosas entonces no hay nada que hacerle, pero aun
así estoy dándole vueltas a Shigure y Haruka, no puedo quedarme todo el tiempo
solo diciendo que no había nada que hacerle… tengo que decirle las cosas a
Haruka lo más pronto posible, posiblemente esa es la mejor respuesta que he
tenido después de todo.
—… Fufu… Jajaja, ¡Jajajajaj!
Shigure regresó a tener esa sonrisa, la que molesta, esa sonrisa que no se le parece
a nada a la de Haruka.
— ¿Qué tiene de gracioso?
63
Yumeno subs
— No, bueno, estabas en pánico cuando salí de la ducha solo en toalla, eres solo
un maldito debilucho con nada de resistencia al otro sexo, vaya que estas
intentando lucirte genial, onii-san.
Kgg.
— ¡Eso fue un descuido! ¡Pero ahora ya conozco tu personalidad, no pasará de
nuevo!
— Ajaja ☆ eso me pregunto……… pero…

— …¿¡…!?
Por un instante dejé de respirar, Shigure llevó las manos a mi espalda, me abrazó,
y comenzó a hablar después de dejar su rostro en mi pecho.
— Me da la sensación de que ahora sé porque le gustas a onee-san.
— Shi… ¿¡Shigure!?
— Es claro que no la tienes fácil, pero aun así te esforzarás por mí, creo que eso
es espléndido…. ¿Vas tras de mí? onii-chan.
— Na, ¿¡Na!?
— Vamos, somos gemelas, si dices que te gusta onee-san es como si dijeras que
yo te gusto, y creo que a mí ya me gustas onii-san ¿Te gustaría engañarla conmigo?
Esta maldita ¿Qué está diciendo de pronto…?
— Si claro, ¿Pensaste que lo decía de verdad?
— ¡…!
— jajaja, ¡estas completamente rojo! Moo, ya fuiste engañado, en verdad eres
alguien que no aprende onii-san.
Shigure comenzó a reírse en mi pecho... ¡mierda! ¡Lo sé! ¡Sabía que pasaría algo
como esto! Pero solo con abrazarme el calor se me sube a la cabeza.
— ¿Estás bien? Si sigues así terminaré gustándote, puede ser algo sorprendente
pero me gusta molestar.
— ¿¡Como que sorprendente!? Haciendo esa cara.
— No beberé la saliva que me escupas.
Shigure comenzó a jalarme de la corbata que tenía puesta. Esa expresión con
sonrisa retadora, comenzó a cerrar nuestro espacio hasta poder sentir su
respiración, nunca me había acercado así al rostro de Haruka, me esforcé por
parecer que no pasaba nada a pesar de que mi corazón estaba acelerado.
64
Yumeno subs
—… Los hombres siempre hacen lo que dicen, no importa que tanto me molestes,
te haré saber mi posición como hermano aceptándote.
Cuando le dije eso Shigure se alejó de mí.
— Bueno, tendremos que ser cuidadosos en la escuela, es un secreto que somos
hermanos, no me gustaría hacer que onee-san pasara por malos momentos, pero
en esta casa onii-san es solo mi onii-san, consiente mucho a tu hermanita ¿sí?
Shigure me mostró una sonrisa mientras se presionaba la mejilla, mostrándome
un colmillo blanco, era como si dijera que me va a morder… si, después de todo
dije algo innecesario, no hay duda de eso. Pero, aun así esto es lo que deseaba.
— Ah, olvidé comprar la cortina.
65
Yumeno subs
66
Yumeno subs
Capítulo 07
Espuma x atardecer
Han pasado varios días desde que comencé a vivir con mi hermana que es idéntica
a mi novia. Shigure se adaptó rápidamente a la clase avanzada gracias a sus grandes
capacidades de comunicación, en todos los descansos se hacía un grupo con ella
en el centro, no había momento en que estuviera sola, mientras que por el otro
lado, toma una posición neutral, al ser alguien nuevo no causa demasiadas
reacciones contrarias.
Es tal y como lo dijo Tomoe, analiza su poder de batalla y controla los alrededores,
esa ha de ser la habilidad de Shigure, alguien triunfador.
Por el otro lado también mantenemos una buena relación de hermanos.
¿Cómo debería enfrentar a alguien que es idéntica a mi novia? estaba preparado
para aceptarla, y ahora ya me he acostumbrado a estar en contacto con ella con
normalidad sin tener que ruborizarme. Y eso que no podía hablar con normalidad
con las chicas antes de comenzar a salir con Haruka. Me hizo saber que los
humanos se adaptan cuando es necesario. Pero aun diciendo eso… después de
todo no puedo acostumbrarme a su personalidad, y es molesto que sea el doble
idéntico a mi novia.
A pesar de que sé que no debo hacerlo, la imagen de Haruka termina
sobreponiéndose a la de Shigure, pero en cuanto se lo advierto ella me responde
con una sonrisa “¿puedo ser consentida todo lo que quiera verdad?” y no me
escucha, sin darme cuenta le había dado un permiso para que hiciera lo que quiera.
En cuanto a eso me maldigo a mí mismo.
Me maldigo, pero al ver la sonrisa de Shigure desde el fondo de su corazón
termino diciéndome que da igual, en verdad creo que estoy siendo un hermano
mayor muy amable.
Y entonces, el primer fin de semana después de que llegó Shigure, ese día, fuimos
a la tienda de artículos domésticos, Shigure había insistido que quería un
microondas con horno (en casa solo teníamos un microondas simple) así que
fuimos a comprarlo. Después de enviárnoslo a casa, fuimos al supermercado y
compramos una gran cantidad de comida, regresando para el atardecer.
— ¡Está pesado! Onii-san, eres un demonio por hacer que tu débil hermana
pequeña cargue con esto, ayúdame un poco por favor.
67
Yumeno subs
— ¿Ya estoy llevando el agua, pescado y la carne verdad? Lleva al menos las
verduras.
— Al menos ayúdame con la calabaza.
— No digas “al menos” cuando me das lo más grande, además, tengo las manos
llenas solo con los cuatro refrescos que compraste solo porque estaban en
promoción.
— Sniff sniff.
Ignoré el llanto fingido que estaba haciendo y subimos las escaleras metálicas del
departamento. El metal podrido por la lluvia y lleno de agujeros estaba haciendo
más chillidos que de costumbre, solo espero que no se caigan… subimos y
llegamos a nuestra casa.
— Ya llegué.
— Ya llegué, buen trabajo.
Ahora que lo pienso, en algún momento al regresar a casa termine diciendo “ya
llegue” (tadaima) a pesar de que como ahora no haya nadie. No hacía algo como
esto cuando estaba viviendo solo, solo me hacía sentir mal al saber que no había
nadie, Dejé a Shigure quien estaba por caer en la entrada y entré hasta la cocina
para bajar la gran cantidad de cosas que tenía.
— Bien, creo que meteré de una vez las cosa crudas al refrigerador.
— No, no, no, no, espera un poco por favor onii-san, ¿¡qué estas planeando
hacer!?
En ese instante Shigure quien estaba tirada en la entrada se levantó de un salto
comenzó a acercárseme rápidamente.
— ¿Qué estoy haciendo? Guardar las cosas que compramos en el refrigerador…
— ¡Acabas de llegar a la casa, lávate las manos! ¿¡Es sentido común para un niño
de cinco años verdad!?
— Ahm había algo como eso, eres demasiado detallista.
—… ¿ha?
¿He? ¿Qué pasa con esa voz baja? da miedo. ¿Podías hablar de ese modo?
— Entonces déjame preguntarte, onii-san, ¿el día de hoy te has tocado el pene
cuando estábamos afuera?
— Pen… de nuevo estas diciendo esas cosas.
— Onii-san, te estoy hablando en serio ¿y? ¿Lo has hecho?
68
Yumeno subs
— No, no lo he hecho.
Tenía una expresión realmente seria. Ante esa presión terminé contestándole.
— ¿En serio? ¿No lo abras hecho inconscientemente? Apenas es mayo pero aun
así hace mucho calor, y en estos días usas mezclilla, ¿no se te habrá humedecido
mucho? La humedad es bastante incomoda, ¿puedes decir que no…. hiciste eso
mientras no estaba viendo?
—… Eso es…
No lo sé, no tengo dudas dentro de lo que pienso, pero puede que haya hecho
eso inconscientemente, los hombres lo hacemos como si respiráramos.
— Si lo hiciste alguna vez entonces estarías tocando las cosas del refrigerador
después de tocártelo, eso es prácticamente bioterrorismo, como protectora de
mi cocina tendré que darte el castigo acorde ante el bioterrorismo, así que para
confirmarlo te lo preguntaré una vez más, júralo por dios, júralo por tus ojos,
onii-san, ¿en verdad no te lo acomodaste siquiera?
¿Qué se supone que son mis ojos? En un intento de huir de Shigure fui a mojarme
las manos.
— Debiste de haberlo dicho de manera honesta desde el principio, lávate incluso
las uñas he.
— ¿Acaso eres mi madre?
— ¿Sentiste el cariño?
— Si tuviera que decir algo parecerías un papá.
— ¡Hey!
Me golpeó el trasero mientras tomaba el jabón.
— Hay poco espacio.
No hay ningún lujo como un lugar para lavarse las manos en esta casa en donde
no hay un área para cambiarse. El lugar para lavarse las manos, la cara y los dientes
es el mismo, y a un lado de mi se encontraba Shigure. Entonces Shigure quitó la
mano del agua y presionó el bote de jabón, en ese momento inclinó la cabeza con
un “¿are?” y después continuó presionando, pero apenas y cayó algo de jabón en
sus manos.
— ¿Ya no hay?
— Parece que se acabó, ¿teníamos para rellenarlo?
— Ah, no, creo que ya se acabó todo.
— Kgg, que fallo de mi parte.
69
Yumeno subs
— Y eso que eres la guardiana de la cocina.

— Mm, bueno, no hay nada que hacerle, onii-san, lo tomaré prestado un poco.
— ¿Nn? ¿Tomar prestado? ¿¡Que cosaaaa!?
La sorpresa terminó haciendo que hablara de manera extraña, ¿pero no había
nada que hacerle verdad? Aunque sea mi hermana, ¿qué una mujer me tome de
las manos es para sorprenderse cierto?
— ¿Qué estás haciendo?
— ¿Qué? Bueno, el jabón que estas usando es el último, así que no hay de otra
más que lavarnos así juntos.
— ¿Está sucio verdad…?
— Claro que no es sucio, ahora estas eliminando los microbios, ¿Are? ¿Te
ruborizaste porque te tomé de la mano?? No puedes hacer eso, tienes a mi
esplendida hermana como novia.
Comenzó a sonreír, Acaba de decir eso como si no hubiera remedio si de pronto
me molesta con esa sonrisa traviesa. Esa expresión como si lo estuviera
disfrutando desde el fondo de su corazón. Disfruta verme avergonzado, no me
subestimes.
— ¿Te lo dije verdad? No tengo ojos para ti, si es lo que tengo en la mano úsalo
como te plazca.
— ¿En serio? Entonces no me contendré 💛

— ¡…!
Sus manos resbalosas comenzaron a frotarse con las mías, ese estimulo hizo que
sintiera un escalofrió en la espalda, pero está bien, no es nada comparado a
cuando mi corazón latía al tocar la mano de Haruka, esto no es nada.
— ¿He? pareces estar bastante bien.
— Ya me cansé de esto, ya he pasado una semana, es normal que me acostumbre.
— De nuevo te vuelves a poner genial… pero es una pena, pensé que podría ver
a un onii-san tímido.
Fum, gané, puedo hacerlo si me lo propongo, tengo que ganar de vez en cuando.
— Pero, ahora que te veo así eres un hombre después de todo.
— Tus manos, si alineamos las manos puedes entenderlo, el tamaño y grosor son
completamente diferentes.
70
Yumeno subs
— Bueno, es evidente…
— Hey.
— ¿¡Hyaa!?
Hizo algo rápido en el momento en que bajé la guaria, puso la palma de su mano
contra la mía para comparar el tamaño, e hizo que sus dedos se enlazaran con los
míos, fui sensible a esa sensación.
— Tonto ¿Qué pasa onii-san? Que voz tan patética, eres lindo… como decirlo…
es un poco erótico.
—… ¡…!
Shigure se emocionó cada vez más al ver mi reacción patética, sus dedos blancos
se enlazaron con los míos como si fueran serpientes, y cada vez dejaban salir
ruidos extraños que resonaban en el silencio bañado por el atardecer.
— Por tu expresión dejaste de tenerla fácil, fufu, ¿con este placer no será que
terminarás recordándome al sentir el tacto de las manos de onee-san? Que novio
tan malo, pensar en las manos de la hermana gemela de tu novia mientras
sostienes sus manos.
71
Yumeno subs
72
Yumeno subs
— Uu…
¡Esto es malo! ¡Se supone que solo me está lavando las manos, pero se siente
bastante erótico! Si se me queda grabada esta sensación terminaré recordando a
Shigure cuando tome las manos de Haruka! ¡No puedo hacer eso! Pero, si abro
la boca para decirle que se detenga me da la sensación de que se me saldrá una
voz extraña, mierda, ¿Cómo es que Shigure puede estar tan tranquila? Se supone
que incluso sus manos están recibiendo el mismo estimulo…
… No, no parece tranquila.
La sensación de la piel de las personas no debería de ser tan diferente. No
solamente yo estoy recibiendo, somos ambos.
… Contraatacaré.
Con eso en mente sujeté las manos de Shigure.
— Ah.
¡Ahora! volteé a ver qué clase de rostro patético estaba haciendo, dirigí mi mirada
para ver su expresión…
Y mi corazón dio un vuelco…
—….. Ya… ¡¡ya está bien!!
— Oye, ¿¡onii-san!? Aun no me he lavado las uñas.
— Lávatelas sola, ¿ya tienes suficiente espuma verdad?
— Ah, la espuma se cayó.
— ¡Después lo limpio!
Corrí hacia el baño que estaba a un lado de la cocina como si estuviera huyendo,
no, no solo lo parecía, es que la expresión de Shigure cuando sujeté su mano….
… Era demasiado parecida a la expresión de felicidad de Haruka.
… Mi corazón hace demasiado ruido, siento como si mi cuerpo estuviera en
llamas, en el instante en que vi a Shigure, la existencia de Haruka y Shigure se
mezclaron dentro de mí, y una vez que las dos se mezclen no habrá vuelta atrás,
no podría regresar a como antes, me dio esa sensación. Esa mirada apasionada de
Haruka durante el tiempo que pasamos juntos, la expresión de Shigure era el
doble idéntico de Haruka.
73
Yumeno subs
74
Yumeno subs
… Podría ser que…

Una ilusión tonta apareció naturalmente en mi mente, pero en el momento en
que llevé mis manos a la llave de agua de la tina entró en mi campo de visión el
jabón del baño… ¿he? eso es…
— Na… ahora que lo pienso bastaba con que usaras el jabón del baño.
— Ah, es cierto, no me había dado cuenta, lo siento.
—…
Y allí estaba Shigure sacando la lengua, esa expresión era de la misma Shigure que
me molesta, en definitiva ya lo sabía… maldición, eso fue peligroso, estaba a poco
de creerme mis ilusiones de virgen. Necesito saber mi posición, para empezar no
hay manera que de un pequeño demonio como Shigure ponga la expresión de
Haruka, es porque se trata de la expresión de Haruka, es de la persona que amo.
De seguro lo de antes fue una ilusión por culpa del atardecer, de seguro, sin duda
alguna.
75
Yumeno subs
76
Yumeno subs
Capítulo 08
Al revés x Uniforme
Ese día, al regresar a casa Haruka se encontraba en la sala de estar.

— ¿¡Haaaaaaaaa!?
— Ah, Hiromichi-kun, vine a molestar.
— Po, po, po, ¿¡por qué Haruka está en mi casa!?
Fue un evento demasiado repentino que entré en pánico por un instante. ¿Por
qué Haruka está aquí? ¿Cómo sabia donde vivo? Toda clase de preguntas brotaron
a la vez, sentí que mis ojos estaban por dar vueltas.
¿Qué, qué, qué, qué, qué hago?
Por hora darle algo de té… ¡Cómo si fuera momento para eso! ¿No me digas que
ya se dio cuenta de Shigure y yo…? ¿N? ¿Shigure? Espera un poco… no me digas
que…
Me le quedé viendo a “Haruka” y comenzó a poner una sonrisa traviesa.
— Aja, ¡Jajajaja! ¡Onii-san reaccionaste demasiado!
— ¡Después de todo eras tú Shigure!
— ¡Si! soy la linda hermanita de onii-san, Shigure, reaccionaste sin duda alguna
como lo deseaba, tengo habilidades de actuación.
— Dame un respiro, moo…
Dejé ir la fuerza de mi cuerpo y sin poder soportarlo me apoyé en la pared. Al
verla con el uniforme de Seiun por un instante dude de lo que veía, pero solo era
Shigure con el uniforme. No… mejor dicho…
— ¿Por qué tienes puesto ese uniforme? ¿Lo compraste?
— ¿Crees que nuestra casa tiene la libertad para hacer algo como eso?
— ¿Entonces de donde sacaste eso?
— Se lo cambié a onee-san por un día entero, dijo que quería probarse el
uniforme de Shuuei.
Shigure respondió mientras inflaba su pecho. Debido a la forma de su uniforme
su pecho se veía más grande.
77
Yumeno subs
— Además también quería ver la reacción de oniii-san (risas).

—… Me alegro haber respondido a tus expectativas, maldición.
— Jaja, bueno, no te enojes por favor ¿estas satisfecho vedad?
¿Ha? ¿Satisfecho?
— ¿De qué cosa?
— Es que, mi rostro, mi cuerpo, incluso mi cabello es idéntico a mi hermana, que
me ponga el uniforme de onee-san, es como si la tuvieras en casa.
— ¿En verdad crees que una tortuga de caparazón blanco puede pasarse por la
luna?10
— Hiromichi-kun… abrázame 💛
— ¿¡HA!?
— ¡Espera! ¡No te me acerques con los ojos completamente abiertos! Que miedo,
que miedo, ¿Qué planeas hacerme sosteniendo ese lápiz 2B? ¡Perdón, no volveré
a hacerlo!
Maldición, ¿qué le pasa a esta hermana? Dejé en la mesa el lápiz 2B que había
tomado por impulso.
— Ah, qué miedo tuve, solo estaba bromeando, en serio dame un respiro, onii-
san eres una persona que no tiene nada de humor.
— Eres tú la que no tiene sentido del humor.
— Onii-san que duro.
— Como sea, cámbiate eso, ¿tienes calor por andar con el uniforme dentro de la
casa verdad? No tenemos aire acondicionado.
— No quiero, incluso yo también quería ponérmelo, déjame disfrutarlo un poco
más... ah, es cierto, ya que estamos tomémonos una foto.
Mientras decía eso sacó su celular, parece que a las chicas les gusta tomarse selfies
y subirlas a internet, aunque yo no pienso en querer mostrarle mis fotografías al
mundo.
— Cierto onii-san, hazla de camarógrafo por favor.
— ¿He? ¿Por qué yo?
— Es que, los ángulos y las posiciones que puedo tomar con una selfie están
limitadas, después de tomar varias me cambiaré… de lo contrario el día de hoy
10
“aunque la mona se vista de ceda mona se queda”
78
Yumeno subs
me la pasaré todo el tiempo con el uniforme, y como estamos dentro de la casa

podría quitarme algunas prendas.
Se me quedaba viendo hacia arriba comenzando a quitarse la corbata del uniforme
a propósito. Pude ver su piel que comenzaba a mostrarse. No tengo espacio para
poder tomar una decisión.
—… Entendido, dame el celular.
— Si, que salga linda, también tengo que prepararme.
Y mientras decía eso comenzó a quitarse las calcetas quedándose descalza.
— ¿Por qué te quitas las calcetas?
— ¿Nn? Descalza podré tomar fotografías más eróticas, es como si tu novia
viniera a jugar después de clases, y creando un ambiente en el que pudieras
derribarme en un descuido, eso es lo que quiero.
Ah, te entiendo… ¡no puedo! Sin pensar estuve de acuerdo con ella dentro de
mí, me alegro de no haberlo dicho en un descuido, si lo hubiera hecho en definitiva
se hubiera burlado de mi de nuevo. Si vuelve a jugarme un truco con el uniforme
de Shigure las cosas no serán fáciles. Seria de vida o muerte. Esto es para que se
cambie, necesito que esté satisfecha con la fotografía.
— Entonces dime cuando hallas tomado la pose que deseas.
— Si.
Y así, tal y como me lo pedía comencé a tomarle fotografías a Shigure con
diferentes poses en la sala de estar.
Sentada sobre el tatami como cuando se está el gimnasio jugando con los dedos
y las piernas desnudas.
Con la libreta abierta sobre la mesa y la orilla de la pluma en sus labios.
Tirada sobre el tatami, con una mirada de desear algo mientras observaba la
cámara.
Continuaba tomando fotografías alternando posiciones y distancias tal y como lo
pedía Shigure. Tomé bastantes.
— Um, me gustaría recostarme y mostrar el ombligo, toma algunas más por favor.
—…
¿Qué hago? Mi corazón late más fuerte de lo que pensaba, aunque me diga a mí
mismo que se trata de Shigure, por culpa del uniforme no puedo ver a nadie más
que a Haruka, Haruka vino a mi casa, y se muestra de manera indefensa, con una
79
Yumeno subs
expresión como si me estuviera seduciendo, eso hace que mi corazón lata con
fuerza al imaginarla.
Esto es malo, si se da cuenta que mi corazón late rápido en definitiva no ocurrirá
nada bueno, debo hacer lo que pueda para esconderlo, por eso es que fingía mi
expresión desesperadamente mientras tomaba las fotografías, y al hacerlo de
algún modo logré superar la sesión de fotografías, le entregué el celular a Shigure,
y ella las reviso.
—… ¿Estás satisfecha?
— Si, eres bueno onii-san, vamos, mira este angulo, hace un buen contraste con
las sombras del atardecer, tienes talento para la fotografía.
— No me interesa un talento como ese en un lugar tan pequeño.
— Pero ahora que me veo en las fotografías, en verdad soy idéntica a onee-san,
el rostro y las piernas, incluso en la línea de los pechos, y la forma del trasero
también por el hecho de que te emocionaste.
—... Claro que no.
Me gustaría que esta chica no dijera pechos o trasero, me da una muy mala
sensación.
— Vamos, si ya estas satisfecha entonces vete a cambiar.
— Es cierto, va siendo hora de preparar la cena también, sería malo si cocinara
así y terminara ensuciando la ropa.
Qué bueno, parece que Shigure también está satisfecha, con esto por fin…
— Pero antes de cambiarme, tengo que pagarle la recompensa a onii-san.
— ¿He? ¿Recompensa?
— ¡Uryaaa!
Terminé con un signo de interrogación en mi cabeza por ese sonido extraño que
emitió, pero en ese instante, Shigure me empujó mientras estaba sentado y
terminó sobre mí.
— ¿He? ¿Na…?
En la confusión no pude decir nada, en mi pecho se encontraba la mano de Shigure,
con la misma sonrisa sádica de siempre.
— Fu fu fu, tu corazón late muy deprisa, ¿después de todo al verme te imaginaste
como si onee-san estuviera en la casa verdad? Qué lindo.
— ¿He? ¡Como si fuera cierto!
80
Yumeno subs
— Mentiroso.
Acercó su rostro y me susurró al oído, el cabello de Shigure se deslizó por su
hombro y me acaricio la mejilla, sentí el estímulo en todo mi cuerpo y Shigure al
notarlo comenzaba a reír cada vez más.
— Claro que no, solo mira lo rápido que late tu corazón.
— Uu…
Shigure comenzó a jugar con sus uñas cuidadas acariciando mi pecho.
— Qué persona tan mala, no soy mi hermana, a pesar de que tenemos el mismo
ADN somos personas diferentes, y aun así tu corazón late tan deprisa, tu rostro
esta rojo, ¿dijiste que me aceptarías verdad? genial onii-san… pero en verdad eres
patético, ¿No puedes mostrarte así ante onee-san verdad?
— Fue repentino, me sorprendiste, solo es eso, ya basta, aléjate… me voy a
enojar.
La fulminé con la mirada todo lo que pude, y Shigure se alejó mientras sacaba su
roja lengua.
— Perdón, te entiendo, somos gemelas después de todo, no hay nada que hacerle
si tu corazón se acelera, tenemos el mismo rostro y el mismo cuerpo, no es culpa
de onii-san, después de todo solo estás viendo a onee-san, es decir, tu corazón
se aceleró por onee-san, no me veías a mí, no tienes ojos para mi ¿verdad?
— ¡Eso es evidente! ¡Solo veo a Haruka!
— Pero es porque somos dos personas diferentes que somos gemelas, onee-san
es muy vergonzosa por lo que en definitiva no haría algo como esto, no podría
hacerte algo como esto…
— ¿Qué estás dicien…?
Fue cuando le estaba preguntando, Shigure levanto quedándose sobre sus rodillas
y tomó la orilla de la falda de Haruka. Y entonces comenzó a levantarla… así es,
frente a mis ojos, con la apariencia de Haruka.
— Tengo que darte las gracias por lo de hoy…… la ropa interior de onee-san
que tanto te gusta.
— ¿¡Na!? No, no, no, no, ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡esperaaaa!
¿¡En qué demonios está pensando esta mujer!? Levanté una voz cercana a ser un
grito, y comencé a intentar escapar… ¡maldición! ¡Esta casa es pequeña! ¡No
puedo huir! Mientras estaba en eso Shigure levantaba cada vez más sus dedos.
— ¡Tonta! ¿¡Estas cuerda!? ¿¡Acaso no tienes vergüenza!?
81
Yumeno subs
— Por supuesto, ¡es vergonzoso! Pero quiero darte las gracias.

— ¡Las chicas no deben hacer eso! ¡Apréciate más a ti misma!
— Claro que me aprecio, pero está bien si es onii-san.
— ¡No, no, no! ¡Para mí no está bien! Mejor dicho, no te perdonaré que hagas
algo como eso pareciéndote a Haruka!
— ¡Hey!
— ¡Hyaaaaa!
Levantó por completo su falda, cerré los ojos con fuerza y desvié la mirada… esta
mujer, no puedo creerlo, en serio se levantó la falda sin siquiera dudar, por más
que sea divertido burlarse de mí… ¿¡llegar a estas alturas es normal!? Como sea,
necesito apartarla a la fuerza mientras mantengo mis ojos cerrados.
— Si claro, tengo pantaloncillos cortos abajo 💛

… ¿ah?
— Jajaja, es que, ¡dejaste salir una voz extraña onii-san, ¡Y todavía volteaste a otro
lado como un búho! Jajaja, ¿está bien que cierres tan desesperadamente los ojos?
La misma chica te está mostrando su cuerpo, entonces deberías de estar
consiente, en serio, eres demasiado lindo onii-san.
—… ¡…!
Que mala personalidad tiene esta tipa, ¡además con la apariencia de Haruka! No
puedo perdonar esto, como novio de Haruka, como hermano menor, tengo que
quejarme con esta mujer o no podré estar a gusto, fulminé a Shigure con la mirada
y me resistí hablando con fuerza.
— ¡Ya basta Shigure! Incluso siendo hermanos hay… cosas… que no… pue…
Oye… ¿a donde se fueron tus pantaloncillos cortos?
— ¿¡…!? ¿¡…!? ¿¡…!? ¿¡…!?
Espera, espera, ¿qué significa esto? ¿Se supone que estos son pantaloncillos
cortos? Se parecen demasiado a unas pantis, mejor dicho ¡en definitiva son sus
pantos! Nunca he visto las pantis de una compañera de clases o algo por el estilo,
¡pero son rosas! ¡Es un pequeño pedazo de tela! ¡Como de las que salen en los
mangas! ¡Esta tipa está mostrando las pantis a un hombre! ¡Uwaaaaa!
— ¿La falda de onee-san es corta verdad? Por eso se pone pantaloncillos cortos
para que no la vean ¿eres su novio y no lo sabias? ¿O es que no tenías el valor
para ver?
— No... tu… pa.. ¡pan…! ¡Waaa!
82
Yumeno subs
83
Yumeno subs
— ¿Nn? ¿Are are? ¿Onii-san? ¿Qué pasa con esa reacción? Ah, ¿no me digas que
los pantaloncillos cortos son un estímulo demasiado fuerte? Jaja, eres un mono
que nunca los había visto antes, algo como esto te lo puedo mostrar cuando
quieras, vamos, vamos.
¡Está equivocada! Mejor dicho, ¿Shigure no se ha dado cuenta que no lleva esos
pantaloncillos cortos? Uwaa, ¡mueve las caderas como si me los mostrara! ¡Waa!
¡Esa parte! ¡Me está acercando esa parte!!! ¡Hiii! No puedo, esto no puede estar
pasando, ¡tiene que darse cuenta rápido!
— No… no… no es…
Esto es malo, ¡estoy tan afectado que no puedo hablar correctamente! ¡Mierda!
¿¡Cómo hago para que sepa de la situación!? ¡Ah! ¡Es cierto! ¡El cielo ha hablado!
Saqué el celular de mi bolsillo y le tomé una fotografía a Shigure, y de ese modo
le di la vuelta para enseñársela.
— Moo, onii-san, ¿Tanto te gustaron mis pantaloncillos cortos como para sacarles
una fotografía? No tienes remedio, bueno, siendo onii-san…… ¿nn?
Shigure quien estaba en su máximo apogeo viendo mi reacción dejó de hablar,
acercó su rostro a mi celular mientras se le quedaba viendo bastante a la fotografía
mientras dejaba salir “¿nn?” Y después de tallarse los ojos volvió a ver la pantalla.
— No, no, no, no, no…. ¿¡…!?
Levantó un grito mudo, y su rostro se puso completamente rojo como si le
hubieran lanzado fuego, me arrebató el celular estando alborotada y huyó a una
esquina de la habitación corriendo tan rápido como si fuera un ratón. Comenzó
a manipular el celular, posiblemente borrando la imagen y después me preguntó
temerosamente.
— Este…………… ¿me viste?
— Tu… ¿en serio me creerás si te figo que no vi nada después de eso?
— ¡Aaaaaaa…..!
Se quedó callada instantáneamente, se agachó en ese lugar mientras se llevaba las
manos a la cabeza, y entonces regreso al otro lado del fusuna con movimientos
extraños.
— ¿He? ¿Por qué? ¿Por qué no tengo los pantaloncillos cortos? No, es extraño,
se los pedí prestados como se debe, esto en definitiva es extraño… ah, ahora que
lo pienso al regresar estaba caliente dentro de la casa… y seria incomodo estar
toda sudada para cuando onii-chan regresara así que me los quité…
84
Yumeno subs
Desde el otro lado del fusuna pude escuchar un balbuceo, aunque si podía
atención podía escucharla claramente, parece que no soportó de algún modo
mostrarme su ropa interior, Shigure no volvió a salir de su habitación ese día. La
red del cielo tiene grandes mayas pero nada escapa. Es su castigo por blasfemar
de mi novia.
… Pero es eso, parece que en verdad puede avergonzarse, como su hermano
mayor estoy sorprendido.
85
Yumeno subs
86
Yumeno subs
Capítulo 09
Enamorados x señal
Los fuertes latidos de mi corazón resuenan en mi cabeza. Mi sangre está hirviendo,

mi mano que sostiene la pluma está llena de sudor, desvié la mirada de los
problemas y observé a los alrededores, lo que pude ver es una pared que era
blanca, un poco sucia por el tiempo, un reluciente suelo con una alfombra. Una
cama sencilla de madera y sobre ella un peluche que parecía un oso o un conejo,
algo que no reconocía muy bien. Un librero de blanco y colores ligeros rosados,
además de un closet. Una mesa redonda estilo japonés, y del otro lado de la mesa
con sus libros de texto… la figura de Haruka. De seguro ya lo entienden.
El día de hoy, estoy en la habitación de Haruka, mi novia.
¿Cómo fue que sucedió un evento tan asombroso? El motivo fue por uno de los
problemas de los estudiantes, los exámenes de medio curso. Actualmente
estamos en junio. Los exámenes están a la vuelta de la esquina y todos los clubes
están en pausa, en un día de esos Haruka me dijo que quería que la viera
estudiando. Cuando menos puedo decir que curso la clase especial de la
preparatoria privada Seiun. Además es algo que me pidió mi novia, no había ningún
motivo para rechazarla, por supuesto que asentí.
Y entonces, después de la escuela, nos reunimos en la biblioteca para estudiar
juntos para los exámenes, pero…
— Uwaa, todas las mesas estan ocupadas.
— Que error, bueno, hay muchas personas por ser justo antes de los exámenes.
Que descuido.
Comencé a salir con Haruka en verano de este año, antes de eso no había
necesidad de esperarla por lo que me iba a casa inmediatamente después de
terminadas las clases, no había usado la biblioteca en estas épocas, por lo que no
sabía que solía llenarse al punto de no quedar ningún lugar en donde sentarse.
Bien ¿Qué hacemos? Mientras pensaba invitarla al salón de clases avanzadas, pero
lo que Haruka me contestó…
— Ne Hiromichi-kun… ¿vendrías a mi casa a estudiar?
Y así llegamos al ahora, es la primera vez que estaba en la habitación de una chica,
no solo eso, sino que es la habitación de mi novia. Honestamente mi corazón late
tan deprisa que es malo… mejor dicho, la habitación de una chica en verdad que
87
Yumeno subs
huele bien, como las flores, como dulces, el ambiente es dulce, ¿en verdad somos
de la misma especie?
No bueno, aunque creo que ha de ser por el Champú que usa Haruka ¿usan el
mismo? En cierto sentido me da la sensación de que su aroma es parecido al de
Shigure. Pero de manera realista eso da igual, lo importante es que ese aroma
dulce es el aroma del ambiente en el que está Haruka, el aroma dulce de mi novia
que me hace feliz, y ahora mi cuerpo está siendo envuelto por ese aroma.
Honestamente esto es malo. Estoy tan feliz que creo que mi cerebro se derretirá.
¿Si suspiro cuanta felicidad llenará mi cuerpo? ¿He? ¿Pervertido? No, no, no, me
gustaría que esperaras, no hay nada que hacerle, por ejemplo, ¿si llegaras a una
gran pradera con césped verde y fresco respirarías profundamente verdad? A mí
me gusta Haruka, es decir, es natural respirar su aroma, ¿lo ves? No hay nada que
hacerle, entonces, si me disculpan…
— Nee Hiromichi-kun.
— Pff ¡coff, coff!
— ¿Qué pasa? ¿Te resfriaste?
— No, creo que me atragante con mi propia saliva, está bien… ¿Nn? ¿Qué pasa?
— Acerca de inglés, ¿por qué “take” no sirve?
— Ah, eso es porque la dirección es diferente, en este caso lo correcto sería usar
“bring”…
¡Eso fue peligroso! Sentí un sudor frio en la espalda, estaba por abrir mis fosas
nasales, ¿qué clase de mal novio seria si me agarrara con las fosas nasales abiertas
aspirando el aire de su habitación? No es una manera en la que deba mostrarme.
… Tal vez me esté emocionando mucho porque invitó a su novio.
Decidí dejar de pensar en estupideces y concentrarme en los estudios, pero
bueno, después de todo no puedo concentrarme. Es natural, es que ahora es la
primera vez desde que nací que estoy en la habitación de una chica, y de mi novia.
Este lugar es el lugar en el que Haruka vive, el ambiente más privado de Haruka,
y no fue otra más que ella misma la que me invitó a entrar, ¿si pensamos en eso
no es momento de interpretarlo como para platicar verdad? Entonces si
pensamos de otra manera…
No importa que no pueda concentrarme. Lo que tengo que hacer ahora no es
estudiar, solo hay otra cosa que debo hacer, me invitó hoy… ¡eso quiere decir
que es una señal de parte de Haruka! Según internet, cuando las chicas desean
progresar en la relación acercan más sus cuerpos de lo normal, piden ser
consentidas, y mandan toda clase de señales.
88
Yumeno subs
Nuestra relación actual es salir de la escuela tomados de la mano, y ahora me

invitó a su casa, esto podría decir que es una señal de Haruka para acercarme,
por supuesto, puede que solo sea que soy yo el que quiere que avancemos,
también está la posibilidad de que la gentileza de Haruka no la haga ver esto como
un gran evento. Y si ella no tiene esas intenciones y yo intento hacer algo de
manera forzada…
—…
Que miedo, en definitiva no podría hacerlo, mi corazón moriría, necesito ser
precavido, ¿Es una señal? ¿No es una señal? Tengo que poner mucha atención a
sus manos y piernas, ¡no puedo dejar pasar la señal!
— ¡Gracias Hiromichi-kun! Es la primera vez que termino tan fácilmente con una
tarea.
— Ya, ya veo, me alegra haber sido de utilidad.
— Fu fu, soy feliz por tener de novio a alguien confiable de la clase especial, ah,
ya no tienes jugo, te traeré un poco más.
— Ah, gracias.
Levantó el vaso que estaba vacío y salió de la habitación. La observe salir y en el
momento en que me quedé solo me llevé las manos a la cabeza.
— No tengo ni idea.
Después de eso estuvimos todo el tiempo estudiando y estuve vigilando todos
sus movimientos con mucha atención, pero no pude confirmar algo que pareciera
a una señal. Si tuviera que decir que entendí algo, es que las pestañas largas de
Haruka son hermosas, sus labios humedecidos mientras exhalaba ante una
pregunta difícil eran un poco erótico. De vez en cuando nos veíamos y se
ruborizaba mientras me sonreía, era realmente linda.
Es decir, supe que mi movía es muy linda.
… Mejor dicho, ¿siquiera puedo percibir las señales? ¿Será que no puedo por ser
un virgen de 17 años? Es como si para poder derrotar al monstruo A necesitara
del ítem B, pero ese ítem solo lo suelta el monstruo A, me gustaría que no fuera
así, honestamente… me da la sensación de que no llegaré a nada.
— ¿Mejor estudiamos tranquilamente?
— Miau….
— ¿He?
89
Yumeno subs
… Acabo de escuchar una sonido extraño, volteé a ver en dirección a esa voz,
hacia la puerta que Haruka había abierto, allí estaba un gato blanco y negro quien
se asomaba por la puerta. Ahora que lo pienso me había dicho que tenía un gato
en una de esas conversaciones que habíamos tenido.
— Haruka, ¿cuál es el nombre del gato de tu casa?
— ¿Nn? ¿Maro se fue por allá?
— Creo que lo vi por la puerta, ya veo, así que se llama Maro.
— ¿Se parece a un “Maro11” verdad?
— ¿Maro? ¿Esos “maro”?
Es un nombre sorprendente, pero ahora que lo veo bien es cierto, sobre sus
pequeños ojos en su pequeña frente están esas dos pequeñas cejas. A mí me
gustan los gatos, también los perros, pero si tuviera que decir algo soy más de
gatos. Los perros son demasiado leales, me da pena que no vean por sí mismos,
en cuanto a eso los gatos son más libres.
— Tss, tss, tss, tss.
— Miau….
Intenté hacer soniditos con la lengua para invitarlo, y Maro pasó por la puerta
entrando en la habitación, es un gato con un buen cuerpo ¿Es como dos veces
más grande que un gato callejero? Maro llegó directamente a mí y se me subió en
las piernas. Oh… ¡está pesado!
— Eres enorme.
Comencé a acariciar su frente y comenzó a ronronear, ha de ser realmente
querido en esta casa, está muy acostumbrado a las personas.
— ¿Nn?
Mientras acariciaba a Maro me di cuenta que estaba arrastrando algo con las patas,
gracias a su enorme cuerpo no lo había visto mientras se acercaba pero ¿Qué es
esto? ¿Pañuelos? Pobrecillo, creo que se lo quitaré.
11
Maro: Sufijo puesto a los humanos o animales para
expresar afecto, también era una forma de llamarse en primera persona utilizada antiguamente por las
personas del estado, estos últimos solían tener las cejas pequeñas como en la imagen… el gato también
90
Yumeno subs
Pero lo que tenía era una tela, se siente bastante bien al tacto, es lisa, es un tipo
que no había tocado nunca antes, parece algo lujoso, incluso tiene forma triangular
y un pequeño listón…… ¿¡Pantis de chica!?
— …¡¡¡...!!!
Terminé matando un grito que estaba por salírseme, pude sentir como la presión
se me subido hasta los oídos. Mejor dicho, en verdad son unas pantis, lo sé, ya vi
las de Shigure por lo que ya las conozco, además de que en la casa de Haruka
solo vive ella y su papá. Es decir, ¡la única chica de la casa es Haruka, es 100%
probable que sean de ella…! ¿¡Qué demonios has traído Maro!?
— ¿Maro es grande verdad? Cuando lo acabábamos de recoger ya estaba gordito,
pero a papá le gustó mucho y lo engordó más, pero los gatos gorditos son lindos.
— Ah. Aaa… es cierto, creo que también me gustan los gatos gordos.
Gordito y bonito, eres lindo maldito.
Mierda, esto es malo, la voz de Haruka se acercó un poco, sentí como sudaba frio
por todo mi cuerpo ¿Qué hago? Si me ve con esto en la mano va a pensar mal.
Pero lo recogí del piso, ¿Cómo debería de explicarle esta situación a Haruka?
¿Qué el gato lo trajo? ¡Qué difícil! ¡Es verdad, pero es difícil de explicar!
Entré en pánico, pero la situación no esperaría a que me tranquilizara, mientras
estaba expulsando burbujas por la boca Haruka regresó a la habitación.
— Gracias por esperar, Jaja, Maro, sentándote en ese lugar, vamos, vete para allá
molestas a Hiromichi-kun.
— Miaaau…
— Ah, respondió con un bostezo, parece que le gustó estar contigo, si te molesta
puedes moverlo a la fuerza.
— Ah, no, me gustan los gatos, así que está bien.
— ¿En serio? Qué bueno ¿verdad Maro?
Haruka mostró una sonrisa de felicidad y acarició la cabeza de Maro sobre mis
piernas… parece que no se ha dado cuenta de “aquello” eso es porque lo escondí
en el bolsillo de mis pantalones, pero me arrepentí de inmediato de ese
movimiento.
¡Bajo estas circunstancias soy completamente un ladrón de pantis!
Como sea, este es un explosivo que destruirá mi relación con Haruka, tengo que
arreglar esto de manera en que Haruka no se dé cuenta ¿Pero qué hago?
¿Esconderlo en la habitación? Puede, pero a la vez no, ¿pero en dónde? Si por
ejemplo Haruka no encuentra las pantis que uso ayer y ahora los encuentra en
91
Yumeno subs
algún lugar de la habitación llegara a mi quien fui su invitado, eso quiere decir un
lugar en el que nunca lo encuentre… siento un poco de pena escóndelo detrás
del armario, y está fuera de cuestión llevármelas.
Comencé a pensar desesperadamente, ¿Qué es lo mejor para Haruka y para mí?
pero cuando estaba en eso…
— ¿Hiromichi-kun? ¿Hace calor en la habitación?
— ¿He? ¿Por qué lo dices?
— Es que estas sudando mucho.
— No, esto... no es que haga calor…
— ¿Entonces te sientes mal? Antes también estabas tosiendo…
Haruka se me quedaba viendo con unos ojos llenos de consideración, estaba
preocupada por mí, que gentil, en verdad me gusta, pero no es como si pudiera
decirle que no puedo estar tranquilo al tener escondidas sus pantis en mi bolsillo,
no hay manera de que se lo diga, estaba lleno de sentimientos de pena, pero por
el otro lado… sentirme mal, ¡así que tenía eso!
— No es como si me sintiera mal pero, la verdad es que he estado queriendo ir
al baño.
— ¿He? ¿Por qué no me dijiste?
— Es que, pedir prestado el baño de la casa de mi novia, me sentía un poco
incómodo por eso…
— Ah, solo era eso, no necesitas ser tan considerado, te guiaré de inmediato,
sígueme.
— Gracias, en verdad me ayudaste.
Así es, basta con que las deje afuera de la habitación cuando vaya de regreso al
cuarto, desde un principio lo había traído Maro, por lo que debería de ser menos
extraño que encontrarlas en alguna parte de la habitación después de esconderlas.
Además, tomando en cuenta las instalaciones de agua lo normal es que el baño
esté a un lado del cuarto para la ducha, si los dejo cerca del cuarto de baño no
debería de sentirse antinatural.
… Maldición, gracias a ti terminé sudando, quité al gordo de Maro de mis piernas
para ponerme de pie mientras me quejaba para mis adentros, pero el gordo de
Maro no se movía, como no había de otra deslicé mi mano por debajo de su
barriga y lo levanté, pero él saco sus garras para resistirse… que tipo tan terco,
como no había de otra puse más fuerza para levantarlo.
Fue en ese momento.
92
Yumeno subs
Maro se aferró a mis pantalones y al mismo tiempo en que me jalaba con sus
garras, las pantis terminaron saliendo.
— ¡¡Kyaaaaaa!!
— ¿He…..?
Terminé gritando. Haruka vio las pantis que estaban a medio salir de mi bolsillo y
se quedó con los ojos abiertos de la sorpresa.
— Hiromichi-kun… esas son… mis… ¿¡Hee!?
¡Es de lo peor! ¡Acaba de ocurrir la peor situación posible! Como sea, ¡tengo que
explicarle…!
— ¡No es eso! ¡Es un malentendido! No fui yo, ¡fue Maro! ¡Cuando entró en la
habitación las traía en las patas! ¡Pero pensé que podría llegar a un extraño mal
entendido y dudé! ¡No es como si estuviera robándolas! ¡Pensaba ir al baño para
dejarlas en la ducha! ¡Créeme!
Me puse a explicarle bastante nervioso cuando recordé algo de pronto, hace
mucho tiempo vi algo en internet, conversaciones de hombres en el extranjeros
en donde unos niños vieron porno, dijeron como excusa que el gato lo había
puesto, pero al final no le creyeron, o cuando menos yo no le creí, así es, algo
como esto normalmente nadie lo creería…. No me creería… ah, es mi fin, mi
primer amor ahora acaba de…
— Po, ¿por qué ocurrió esto?
… ¿He?
— Moo, Hiromichi-kun, no me sorprendas.
— Haruka, ¿crees lo que te digo?
— Por supuesto que te creo, sé bien que no eres esa clase de persona, soy tu
novia, ah, pero si creíste que lo malinterpretaría puede ser porque no confías
mucho en mí, es un poco inesperado.
Y tras decir eso infló las mejillas. Cree en mi desde el fondo de su corazón ¿Se
podía ser tan feliz? Mi corazón comenzó a desbordar de amor por la chica que
estaba frente a mí, los sentimientos eran tan fuertes como para dificultárseme la
respiración, y terminé llevando mis manos inconscientemente a Haruka.
— A…
Toqué su cabello con la punta de mis dedos, y ella se sorprendió por un instante.
—………
93
Yumeno subs
Acerco su mano a la mía, y puso su mejilla en la palma de mi mano… lo

entiendo… esta es la señal, de Haruka, y también mía, ambos podemos sentir las
señales del otro, si continuo así de seguro me dejará abrazarla, solo necesito
seguir para confirmarlo…
— Tin ton……
— ¡…!
— ¡…!
Sonó el timbre de alguien visitando la casa y terminamos saltando al mismo
tiempo… mi temperatura bajó de golpe como si me hubieran echado una cubeta
de agua fría, en ese momento nos separamos por la vergüenza, y ambos desviamos
la mirada.
— A, jajaja, como decirlo, fue en un momento sorprendente, como en el manga
que me prestaste.
— Ah… cierto, pasa algo como eso… y también… pasa en la realidad…
— Iré a ver ¿sí?
— Que te vaya bien…
Haruka estaba roja hasta las orejas y salió de la habitación rápidamente como si
huyera, ¿Cómo decirlo? Me da la sensación de acabo de perder una oportunidad
unica…
94
Yumeno subs
95
Yumeno subs
¿Si las cosas seguían así podría haberla abrazado? No, si seguíamos con el ambiente
incluso pude haberla besado…
… solo de pensar en eso terminé molestándome, ¿Quién demonios fue? Si es uno
de esos NHK que reúnen dinero en serio que no los perdonaré, debería morir
siendo pateado por un caballo.
— Ah, papá, bienvenido.
¿¡Papá-sama!?
— Ya regresé Haruka.
— ¿Qué sucede? ¿Para qué tocas el timbre?
— Me alegre haber regresado temprano como no lo había hecho hace tiempo,
pero se me olvidaron las llaves de la casa en el escritorio, en verdad es un alivio
que estuvieras en casa.
Escuché la voz de un hombre, no hay duda, ¡es el padre de Haruka que regresó a
casa!
—… ¿Nn? No recuerdo haber visto esos zapatos, ¿vino algún amigo?
— Más que un amigo… vamos… siempre te hablo de él…
— Ah, tu novio, si mal no recuerdo ¿Hiromichi-kun verdad?
— Si, si, dentro de poco serán los exámenes, así que le pedí que me ayudara con
los estudios.
— ¿En serio? ¿Los interrumpí?
— Uum.
— Si te soy honesto estoy un poco triste, ¿pero cómo decirlo? Está cuidando de
mi hija, así que al menos tengo que saludarlo.
¡¡Hiiiiii!!
Escuché una voz acercándose y el sonido de unas pisadas, perdí la compostura
dentro de mí, ¡es que es demasiado repentino! ¡Mi corazón no se ha preparado!
¿¡Que debería de decir al ver al padre de mi novia!? En momentos como este
siempre le pregunto a google-sensei, pero ahora no tengo tiempo para algo como
eso, la puerta se abrió de inmediato y apareció un gran hombre en vejes temprana,
se me quedaba viendo desde el fondo de sus lentes.
— Buenas noches, ¿eres Hiromichi-kun el novio de mi hija verdad? Es un gusto.
— ¡Ah! ¡Si! ¡Buenas noches! ¡Soy Satô Hiromichi!
96
Yumeno subs
Me puse de pie rápidamente y le respondí con una pequeña reverencia, no podría

hacer algo como saludar al padre de mi novia mientras me mantengo sentado, mi
cabeza ya está en blanco, solo puedo sentir los latidos de mi corazón. ¿No hay
nada? Algo para decirle al padre de mi novia en estas situaciones. Básico, básico….
Sa, sa, sa saludo…
— ¡Haré feliz a su hija!
… ¡Espera! ¿¡No es demasiado rápido!? ¡Es cierto que es básico y lo he visto en
los mangas pero no es algo para decir en este momento!
— Jajaja, parece que vas demasiado rápido, vuelve a decirme esa frase cuando
seas adulto.
—….. ¡…!
Ante el saludo exagerado que le lance el padre de Haruka comenzó a reírse
mientras movía los hombros. E, es inútil, en definitiva pensará que soy un extraño.
— Pero creo que es algo bueno sentirse responsable.
—… ¿He?
— Um, cuando escuché que mi hija tenía un novio, como padre estaba
preocupado por qué clase de persona seria, pero veo que puedo estar tranquilo,
no tienes el cabello teñido, tampoco tienes abejeros en los oídos para ponerte
aretes, pareces alguien decente.
Sorprendentemente terminé agradándole, ahora que lo pienso, Haruka parecía
también feliz por lo que termine diciendo por el nerviosismo, ambos son padre e
hija, puede que se parezcan en personalidad.
— En serio, que bueno, no sabría qué hacer si de pronto aparecía un tipo con el
cabello teñido de rubio, no hay ningún hombre bueno con el cabello pintado y
con aretes.
—…
— ¿Qué te parece Hirosaku-kun? Regresé a casa temprano después de mucho
tiempo, ¿Qué opinas si salimos a cenar afuera los tres? Ya va siendo hora después
de todo.
En cuanto me lo dijo volteé a ver el reloj, ya eran las 6:30 pm, en algún momento
había pasado mucho tiempo… pero…
— Gracias por la invitación, pero me esperan en casa…
Lo rechacé, no he avisado que el día de hoy no necesitaré cena, y a estas horas
Shigure de seguro habrá empezado a hacer la cena, aunque sea por deber, que
una persona no coma los alimentos que se tomaron la molestia de prepararle es
97
Yumeno subs
de lo más bajo, además… parece una buena persona, pero comer con el padre
de mi novia me da la sensación de que la comida no me sabrá a nada.
— Me temo que me retiraré a casa por hoy.
— Oh ya veo, entonces no hay nada que hacerle, es importante la familia,
entonces dejaremos la cena para otra ocasión, Haruka acompaña a Hirosaki-kun.
— Si.
Y así Haruka me acompañó fuera de la casa y tras despedirla con la mano sentí
un gran cansancio en mis hombros.
… honestamente estoy bastante cansado. El primer día de visita a casa de mi novia
me encontré unas pantis y al padre de mi novia. Fue un día muy pesado, pero
bueno, podemos decir que fue un éxito el haber obtenido algo de afecto de su
padre, se parece a Haruka, me alegro que sea tan amable. Si es el padre de Haruka
entonces también es el padre de Shigure, da miedo pensar si se pareciera a Shigure,
en verdad, me alegro que no haya sido así pero… ¿cómo decirlo? justo porque
es una persona que parece buena…
“no hay ningún hombre bueno con el cabello pintado y con aretes”
Esas duras palabras tenían algo de odio, me dejó una impresión extrañamente
fuerte.12
12
¿Donde quedaron las pantis?
98
Yumeno subs
99
Yumeno subs
Capítulo 10
Ataque sorpresa x Sugar love
— Si, ¡por hoy he terminado con las horas extras de chica de preparatoria!
Entre semana, 10 de la noche.
Shigure terminó con las tareas y lanzó su pluma sobre la mesa.
— Buen trabajo, después de todo eres rápida vecina.
— Oni-san, también termina rápido, y juguemos Mario Kart, si jugamos entonces
te dejaré copiarme.
— No, asi no tendría sentido.
— Que grosero ¿Estás diciendo que estoy equivocada?
— No es eso, me refiero a que la tarea no tendría sentido, el objetivo no es
terminarla.
— De nuevo dices cosas tan serias, déjalo, es como si yo fuera una chica de
preparatoria mala.
— Eso parece.
Por cierto, a mi paso aun me falta, la tarea de hoy es una montaña, sentí los
instintos asesinos de la clase especial cuando hicieron saber que no
descansaríamos solo por estar en exámenes de medio curso.
— Además, una vez que termine planeo repasar para mañana, así que si vas a
jugar hazlo sola.
— ¿¡Hee!? Eso es aburrido, jugar es mucho más divertido teniendo alguien a un
lado.
— Entonces tú también repasa para mañana.
— ¿Tiene algún sentido? Normalmente lo entiendo con qué me lo digan una vez,
no lo olvidaré.
— Si dices eso en temporada de exámenes harás que te asesinen.
— Entonces es como si no hubieran hecho nada en clases.
100
Yumeno subs
Ya veo, ¿así que está consiente? Bueno, la capacidad de concentración varía de

persona a persona, hay quienes son capaces de memorizar una gran cantidad de
textos y números solo con verlos una vez, de seguro Shigure ha de ser de esta
clase.
— Además, una hermosa chica de preparatoria como yo no necesita aprender, al
final ya soy una ganadora en el momento en que nací, puedo usar la psicología
para que los hombres hagan lo que yo quiera.
— Eres buena con eso Shigure.
— Eso gracias a que eres un saco de boxear muy cómodo de golpear Onii-san.
—… de nada.
Estoy cansado como hermano, me imagino que el esposo que tenga lo pasara muy
mal. De seguro terminará hecho añicos mientras que lo trae dando vueltas por
todos lados todos los días. Bueno, si es alguien que se deja engañar por esa cara
entonces no le puedo tener lastima.
— A diferencia de Shigure que tiene esa cara y cabeza tan esplendidas, mi cara y
cabeza son malas por lo que necesito repasar, si no quieres jugar sola o estudiar
entonces ve la televisión o algo, pero con el volumen bajo, ya es buena hora
después de todo.
— A pesar de que una mujer idéntica a tu novia te está invitando, que aburrido.
— Bueno, no eres Haruka.
— ¿Si fuera onee-san jugarías conmigo?
— ¿Tiene algún sentido hacer esas hipótesis?
—… es cierto, entonces onii-san ¿Qué tal si jugamos a algo que puedas hacer
mientras estudias?
¿He?
Mientras la fulminaba con la mirada ella mostró su sonrisa traviesa.
— Entonces juguemos a las miradas, te veré fijamente y si dejas de poder
concentrarte en tus estudios entonces pierdes.
— No, no jugaré.
— Aunque no lo hagas yo lo haré, bien, iniciamos.
Empezó por su cuenta, que persona tan terca. Shigure puso los codos en la mesa
después de ponerse frente a mí y con una mano en su mejilla se me quedó viendo.
Uu…
101
Yumeno subs
Si se me queda viendo así de fijo terminaré avergonzándome. Tiene una expresión

idéntica a la de Haruka, es decir, es el rostro de la persona que más me gusta, es
claro que terminaré con mi corazón acelerado si se me queda viendo así. Pero
desvié mi mirada de ella y me concentré en mis estudios, no, siendo más precisos,
intenté concentrarme. Pero aunque no la vea siento su mirada. Después de todo
parecía que se me quedaba viendo sin cansarse, allí estaba reflejado en sus ojos
bajo sus largas estañas.
… Mierda, es linda…
Incluso ella misma se mencionó a sí misma como una hermosa estudiante de
preparatoria, ¿cómo decirlo? está consciente del atractivo que emana, hacer esto
con tanta facilidad es en definitiva lo que hace mejor que Haruka, si Haruka no
fuera mi novia, de seguro me hubiera vuelto loco por ella. Pero ya tengo a Haruka.
102
Yumeno subs
103
Yumeno subs
Pero no es nada divertido perder la compostura tal y como lo quiere este

pequeño demonio, regresé la mirada a mi libreta, y acerqué la mirada como si lo
devorara, tiene buen efecto, me concentré en resolver los problemas con las
fórmulas matemáticas, pero no pasó nada para que apareciera un dedo blanco en
mi campo de visión, era el dedo de Shigure... Me esforcé por continuar
ignorándola, pero comenzó a hacer un sonido con su uña sobre la parte superior
de mi libreta, no, en serio, comenzó a repetir el movimiento, hasta que llegué al
límite de mi paciencia.
— Aaa, ¡cállate! ¿¡Qué quieres!?
— Si, yo gané, no necesitas pensar porque perdiste, onii-san, juega conmigo por
favor.
— ¡Nunca había escuchado de ninguna regla! Mejor dicho, ¿qué demonios fue
eso?
— Te equivocaste, volteaste el 6 por el 9.
— ¡Si es el caso entonces dime!
Uwaa, es en serio, en donde estaba apuntando el dedo de Shigure era en donde
estaba anotado parte de la respuesta que estaba haciendo y el numero estaba
equivocado, de seguro fue consecuencia de limitar mi campo de visión, me quité
los números de la cabeza casi llorando, al verme así Shigure parecía atónita.
— Onii-san, eres bastante serio, a pesar de que yo no necesito estudiar tanto,
¿No juegas con amigos o trabajas?
— No es como si no jugara pero… ahora que lo dices últimamente no lo he
hecho mucho.
Normalmente juego con Tomoe en casa hasta entrada la noche, pero desde que
Shigure comenzó a vivir conmigo y con los exámenes cerca, con el trabajo de
Tomoe y el club de Takeshi simplemente no nos ponemos de acuerdo con
nuestro calendarios, últimamente no ha habido muchas oportunidades.
— Pero pienso trabajar un poco durante las vacaciones, quiero comprarle el
regalo de cumpleaños a Haruka, también me gustaría salir a alguna parte,
podríamos decir que es para ambas.
— ¿Y qué harás estudiando tanto? ¿Hay algo que quieras hacer?
— No.
Moví la cabeza a los lados, en verdad no hay nada que quiera ser ahora mismo,
como objetivo podríamos decir que ir a la universidad Kyuutei, pero aun así no
es como si quisiera hacer algo.
— Como no hay nada que quiera hacer o convertirme, por ahora estudio.
104
Yumeno subs
— ¿…?
— Me lo dijo mi padre hace mucho, si encuentro un sueño que quiero cumplir
apuntaré a ello con todas mis fuerza, dependiendo de la circunstancias con eso
bastará, pero si no encuentro un sueño cuando menos me esforzaré en los
estudios, si lo hago así, cuando encuentre un sueño mi historial podría ayudarme.
— Hee, cuando pensaba que te habría dicho algo grosero parece que papá te dijo
algo bastante bueno.
— Es en serio, bueno, papá pensó en querer ser excavador de dinosaurios, y
después de graduarse trabajo de gratis, en cuanto a eso creo que batallo bastante.
Si mal no recuerdo dejó su trabajo que le había ayudado la escuela, estudió
bastante y entró en la universidad de Tokio, después de eso se transfirió a una
universidad de Canadá. Como su hijo creo que se consiguió un gran historial, si
un hombre de mediana edad puede permitirse continuar con sus cosas de
dinosaurios ha de ser por el historial escolar que tiene.
— Creo que no tengo una gran habilidad para algo en específico, pero aunque no
sea así con que tenga un buen historial escolar… entonces creo que debería
esforzarme estudiando,
Después de todo las calificaciones… es decir, el mundo ahora es pasar el examen
a la universidad. Puede que desde allí defina el camino que quiero seguir, por eso
es que tengo que esforzarme. Deportes o artes, al igual que las materias, el mundo
se puede separar en las personas que tienen talento y las que no.
— Por eso, aunque no encuentre algo que quiera hacer, basta que por ahora
entre en la mejor universidad del país, así cuando menos podré entrar en una
buena empresa… además no me gustaría que Haruka fuera pobre.
— ¿He? ¿Desde ahora estás pensando en tan adelante?... que pesado.
— Ca, cállate, ¿es mejor que no pensar en nada verdad?
Opuse resistencia a Shigure… ¿después de todo las chicas ven con asco este tipo
de cosas? También pienso que me estoy adelantando demasiado, pero pasar el
tiempo con mi novia sin pensar en el futuro honestamente para mí es realmente
difícil.
— No hay nada que hacerle, es un problema si peligra el futuro de onee-san, así
que por ahora te dejaré estudiar.
Shigure se puso de pie y comenzó a caminar en dirección de la cocina, me le
quedé viendo para saber qué es lo que hacía, y encendió el fuego, ¿planea poner
café? Parece que en verdad se rindió.
… No soy tan inocente como para creérmelo.
105
Yumeno subs
Esta mujer sabe cuándo detenerse, pero para empezar no es alguien quien se
rinda solo por unas cuantas palabras, al retroceder suele guardar energías para
regresar con un golpe más fuerte, así que me decidí, no bajaré la guardia. Tras un
tiempo Shigure volvió a acercárseme ¿Lo ves? Pero estoy alerta, no hay manera
de que le deje una abertura, la fulminé con la mirada preparado para lo que
pudiera llegar a hacer.
— Aquí tienes, tu parte.
—… ¿He?
Shigure me dio una de las tazas que traía consigo.
— Creo que lo mejor es que no tenga ni leche ni azúcar para el estudio, es un
café negro.
— ¿También pusiste para mí?
— De paso, no cambia el esfuerzo en hervir el agua para una o dos personas.
Mientras decía eso se sentó frente a mí y encendió la televisión con el control
remoto, después bajó el volumen y se llevó su taza a la boca mientras veía la
tele… no me digas que… ¿en serio se rindió? Con mi corazón amarrado en la
duda me le quedé viendo y ella comenzó a hablar mientras mantenía la mirada en
la televisión.
— Lo que acabas de decir, es cierto que pienso que es pesado, pero me gusta,
creo que son más geniales los hombres que piensan en el futuro que un mono
que no piensa nada.
—… Ah… o… gracias.
Ahora que lo dice de ese modo, honestamente estoy un poco feliz, me llevé el
café a la boca en un intento de esconder mi vergüenza después de que me hablara
sin malas palabra… pero en ese instante estuve a punto de escupir el café.
— ¿¡…!? ¡Dulce! ¡Esta cosa está dulce!
— Jaja ☆ de seguro es el sabor de mi amor ♪
— ¡No mientas! ¡Fácilmente le echaste cinco cucharadas de azúcar!
— Si, es amor, en verdad que es amor.
Shigure se estaba burlando… en serio, apenas me descuido un poco y pasa esto,
parece que también hay amor con malas intenciones. Estaba atónito, pero aun
así intenté pensar positivo diciéndome que más que la cafeína, el azúcar es buena
para el estudio, y regresé a mis estudios mientras bebía del dulce café.
Ahora que sé que está dulce, el café de Shigure esta delicioso.
106
Yumeno subs
107
Yumeno subs
Capítulo 11
Enamoramiento x parcialidad
— ¡Taran! ¡Mira, mira Hiromichi-kun!

Finales de junio, nos regresaron los resultados de los exámenes, hora del
descanso, Haruka me llamó para comer y puso sus resultados sobre la mesa para
enseñármelos llena de orgullo. La puntuación máxima son 80, la mínima 50, y la
media de unos 70.
— En el examen de esta ocasión terminé con la puntación más alta que he tenido,
¡gracias a que me ayudaste después de clases!
Haruka me daba las gracias con una gran sonrisa brillante, a pesar de que sea lento
para aprender, la manera en que estudio puedo enseñársela a Haruka para que
avance a su ritmo. Después de todo tiene la misma sangre de Shigure, ha de ser
mucho mejor que yo.
— Me alegra que mi mala cabeza te haya ayudado.
— Así que hoy festejaremos, yo invito, si quieres comer algo solo dilo, iré
corriendo a traértelo.
— No necesito que me des las gracias… la verdad es que me divertí mucho
estudiando contigo.
Es la verdad, en serio que añoraba poder estudiar con mi novia, así que ya he sido
recompensado más que suficiente, pero Haruka no estaba satisfecha con eso.
— Es cierto, fue divertido, pero además de eso yo obtuve un ascenso en mis
calificaciones, así que cuando menos déjame invitarte algo de la cafetería de la
escuela, además, solo he estado recibiendo… después me será difícil seguir
pidiéndote favores.
— ¿He? eso sería un problema.
Quiero que siga confiando en mí en el segundo semestre y todos los que siguen,
mejor dicho, quiero que siga confiando en mí para toda la vida, entonces no hay
nada que hacerle, no me queda de otra más que aceptar su agradecimiento.
— ¿Entonces qué tal un pan de Yakisoba y dos de carne?
— ¡Yes Sr.! ¡Haruka se dirige a cumplir su misión!
108
Yumeno subs
Haruka hizo una reverencia en modo de actuación y se dirigió a comprar a la

cafetería de la escuela.
Que linda.
Solo con verla alejarse me da una sensación de alegría, es que, Haruka va a
comprar pan para mí, que chica tan linda, está haciéndolo para alegrarme. Esto es
de lo mejor, me alegra de estar vivo.
— ¿Qué te pasa haciendo caras?
— ¡Uwaa!
De pronto escuché una voz idéntica a la de Haruka detrás de mí, estaba tan
sorprendido que me di la vuelta en un salto. Allí estaba la misma figura de Haruka,
pero tenía un uniforme diferente, ¿Shigure? Tenía en las manos el patillo A de la
cafetería.
—… ¿Qué pasa Shigure?
— ¿Como que “¿qué?”? No es forma de dirigirte a tu linda hermana.
Shigure se nombró a sí misma como mi hermana sin esconder nada en medio del
comedor de la escuela. Y después de eso fijo su mirada en la hoja de respuestas
que estaba en la mesa.
— ¿Are? ¿No es la hoja de respuestas de onee-san?
— Si.
—… Hee, onee-san odiaba estudiar desde hace mucho, es una puntuación alta.
— Parece que normalmente pasa apenas librándose de una puntuación
reprobatoria, pero en esta ocasión se esforzó estudiando, conmigo.
— Ahora que lo dices es cierto, ya veo, ¿hacer un novio extranjero para aprender
el idioma? Por cierto ¿Dónde está la dueña de la hoja?
— Dijo querer darme las gracias por las calificaciones así que ha ido a comprar
algo.
Después de decir eso señalé a Haruka que se encontraba comprando entre las
demás personas, y al verla Shigure dejó salir un gran suspiro.
— Haaa, vaya que tienes valor para andar de flojo apenas consigues una novia.
— Que grosera, es una recompensa de su parte.
— Pero, es cierto, si estas con onee-san lo mejor sería que me retire.
— ¿He? ¿Por qué?
109
Yumeno subs
— Esta la posibilidad de que algo salga mal si estoy en el mismo lugar que onee-
san y onii-san, sería un daño fatal si de pronto dices sin querer algo de la casa.
— No soy tan tonto, cuando menos quédate a comer una vez, Haruka de seguro
se alegrará.
— Además de que me será muy difícil resistirme de jugarle alguna broma a onii-
san con su cara de tonto.
— Mejor vete de una vez, rápido.
Estaría en peligro si la hermana de mi novia comienza a jugar conmigo en frente
de ella, así que le hice un gesto a Shigure con la mano para que se fuera… pero
fue demasiado tarde.
— ¡Ah! ¡Shigure! ¡Yahoo!
—… ya valió.
Tardó menos de lo que pensábamos y Haruka ya había regresado con el almuerzo
en las manos, subestimamos su capacidad física. Como era de esperarse de un
club que se dice que tiene capacidades atléticas. Cuando Haruka regresó a la mesa,
dejó frente a mi lo que le había pedido.
— Aquí está, pan de Yakisoba y dos de carne, gracias por esperar.
— Gracias.
— Shigure, ¿también estas por comer?
— Bueno, sí, vi que Hiromichi-kun se veía solitario monopolizando una mesa para
cuatro y como no tiene amigos con los que comer pensaba en hablarle para que
comiéramos juntos.
— ¡Si tengo!
— Eso parece, me sentiría mal interrumpiendo a la pareja de enamorados, así que
iré a buscar otro lugar.
Tras decir eso comenzó a alejarse, pero tal y como se esperaba Haruka la detuvo.
— Ah, Shigure, come con nosotros.
— Gracias pero creo que me contendré, no quiero ser pateado por un caballo.
— Pero ya no hay más mesas.
—…
Ahora que lo decía volteé a ver a los alrededores, nunca había visto el lugar tan
lleno, fuera de los espacios vacíos que habían en nuestra mesa todos los demás
estaban ocupados… me dio la sensación de que justo antes, cuando estaba
110
Yumeno subs
hablando con Shigure aún había algunos vacíos, ¿De dónde salieron esos y justo
en este momento? Siendo el caso me sentiría mal corriendo a Shigure quien ya
tiene su almuerzo A en las manos.
— Hiromichi-kun ¿está bien que comamos con Shigure?
— Ah, sí, no me importa, comamos juntos Shigure.
— Vamos, Hiromichi-kun también lo dice ¿sí?
—… Entones les tomaré la palabra.
Shigure parecía derrotada y se sentó a un lado de Haruka, en frente en diagonal
desde mi perspectiva, me mando una mirada.
“¿Por qué no te negaste?”
“¿No hay manera de que le dijera que no verdad? No habían más asientos, no
quiero que piense que soy un hombre de corazón pequeño”
“Deberías de haberle dicho que era preciado el tiempo que pasas con ella, que
tipo tan inútil”
“Cuando menos Haruka no se alegraría de esa manera”
“Bueno… puedes tener razón”
¿No tenía un contraargumento a eso? Shigure no me complicó más las cosa, es su
hermana de sangre y parece que la entiende.
“Como sea, con esto no queda de otra más que cooperar para superar el
almuerzo”
“Por favor, no vayas a morderme en frente de Haruka, tengo que mantener mi
orgullo como novio”
“Lo sé aunque no me lo digas, aunque no sé nada del orgullo de onii-san, en
verdad no permitiré que onee-san se sienta insegura, y tú, no vayas a decir nada
de la casa”
“Si, tendré cuidado”
Esa fue nuestra junta comunicada mediante contacto visual, hemos estado
viviendo juntos, por lo que me da la sensación de que ya nos acostumbramos…
pero ella en verdad que es una persona completamente diferente fuera de casa.
En casa me causa tantos problemas, pero siento que en la escuela es alguien de
confianza... después de todo para ella Haruka también es alguien apreciada.
Y así los tres comenzamos a comer, el tema principal fueron los exámenes de
días anteriores, Shigure sacó el tema rápidamente, al liderar ha de poder controlar
que las cosas no se inclinen a temas más privados, como era de esperarse de una
111
Yumeno subs
genio. Yo también me subí al tema, de paso quejándome de los maestros, y así

pudimos pasar el descanso sin ningún peligro en especial.
Pero…
Cuando estaba por terminar el descanso, Haruka cambió a hablar de un tema un
poco problemático.
— Ahora que lo pienso, Hirosaki-kun, ¿te sientas a un lado de Shigure verdad?
¿Se llevan bien?
— ¡…!
Mi corazón saltó, ¿será que le seguí mucho la conversación a Shigure que pensó
que nos llevábamos bien? No, bueno, es cierto que no nos llevamos mal pero,
Shigure es la doble de Haruka, puede que le haya nacido alguna duda, si fuera solo
a mi estuviera bien, pero pensando en la personalidad de Haruka, honestamente
me da un poco de miedo que se lastime, así que tengo que ser claro.
— Bueno, para nada, más bien como perros y gatos... ¡Auch!
— Déjate de bromas, somos amigos que nos saludamos al vernos con normalidad,
pero con los cambios de asientos últimamente no hemos hablado mucho.
¡Mi espinilla! ¡La maldita me pateó en la espinilla! Cuando me le quedé viendo con
ira ella me fulminó con la mirada de regreso.
“onii-san ¿eres tonto? Siendo su novio perderás puntos si te llevas mal con las
amigas de tu novia, y aún más siendo que soy su hermana, ¿quieres que onee-san
te odie?”
¿He? ¿Las cosas eran así? Si es para un hombre la verdad no me importa que se
lleve mal con mis amigos, mejor dicho, ni siquiera tengo interés en las amigas de
mi novia, ¿o me pasa solo a mí?
“No necesitas poner una distancia excesiva, está bien en la posición de una amiga
normal”
“Lo, lo siento, me salvaste”
Es cierto, si hago demasiada diferencia con la realidad se dará cuenta de las
mentiras, seguí el ritmo de Shigure y me disculpé ligeramente. Pero con las
palabras de Shigure, Haruka inclinó la cabeza como si no estuviera del todo
convencida.
— ¿En serio? Creí que los dos se llevaban mejor
— Si, bueno, más o menos...
112
Yumeno subs
— Es que Hiromichi-kun, llamas a Shigure como “Shigure” sin ningún honorifico,

pasó mucho tiempo para que me llamaras Haruka, por eso creo que en verdad se
llevaban bien.
En ese instante volví a sentir la patada en la espinilla.
“Eres un inútil, por eso te dije que no quería que comiéramos juntos”
“No tengo nada que responder a eso”
No tiene piedad, pero es cierto es completamente mi descuido, es que, terminé
con el nombre de “Shigure” fuertemente grabado en la conciencia al llamarla así
en casa, se me pasó. ¿Qué excusa podría poner…?
— Onee-san, eso es porque ahora mi apellido es Satô, ¿y al apellido de Hiromichi-
kun también es Satô verdad? Llamarme por su nombre es un poco extraño, así
que ambos nos llamamos por nuestro primer nombre, no es como si nos
lleváramos bien especialmente.
— Ah, ya veo, siempre te digo Shigure por lo que se me olvidó, pero ahora
también eres Satô.
¡Shigure-san…! ¡En serio lograste decir algo muy conveniente! ¡Eres buena con
las palabras! Honestamente eres realmente confiable, sin pensar terminé
respetándola. Shigure-san en verdad me da seguimiento, me da la sensación de
que lograremos superar esto… en ese momento lo pensaba pero…
— Pero me gustaría que Shigure y Hiromichi-kun se llevaran mejor.
Haruka mostró algo de insatisfacción con nuestra relación. Fue una reacción
inesperada. Es su doble, y aun así desea que se lleve bien con su novio, Shigure
también parecía sorprendida, y pude saberlo por la pregunta que le hizo.
—… ¿Y eso por qué?
— Es que, desde hace mucho eres muy tímida con las personas.
— ¿He? ¿Yo?
— Aunque no se siente que sea así.
— Claro que no, cualquiera podría decir eso pero, no es alguien que profundice
su relación con nadie, no deja a nadie entrar en su propio circulo, ¿eso es ser
tímida con las personas verdad?
Ah, ahora que lo dice puede que sea cierto, se ha involucrado con los demás en
lo mínimo, pero fuera de eso no profundiza en su relación, puede que sea cierto
que sea tímida con las personas.
113
Yumeno subs
— Estoy preocupada que termines sola aun pasando del segundo año, ¿pero si te
llevas bien con Hiromichi-kun entonces estaré tranquila verdad? Es que,
Hiromichi-kun es muy confiable.
— Pfff.
— Pfff.
En ese instante Shigure y yo estábamos por reír… no, es que, no sé si decirlo yo
pero eso no tiene nada que ver con que sea confiable, ¿Cómo me ve Haruka?
“Pff, parece que has logrado engañar bien a onee-san”
“Entiendo ese sentimiento de querer reírte, pero por favor no sigas por allí, ¿tú
también dijiste que no querías estorbar entre Haruka y yo verdad?”
“Si, lo sé, fue un descuido mío, continuaré con eso”
Shigure terminó su sopa de miso del menú A y dejó salir un suspiro. Su expresión
era la de la traviesa que ponía en la casa, pero regresó a hacer su sonrisa que hace
cuando está en la escuela y le respondió.
—… Fuu, es cierto, cuando acababa de ser transferida a la escuela, bueno, puede
ser porque me parecía a onee-san, pero Hiromichi-san me ayudó con muchas
cosas al sentarnos uno al lado del otro… es... co… con… confiable…
Es mala para forzar esa mentira.
— ¿En serio? Por eso sería feliz si pudieran llevarse bien.
— Por supuesto, no hace falta que lo digas ¿verdad?
Bueno, soy el hermano mayor de Shigure después de todo. Al responderle así
Haruka sonrió con felicidad, pero de inmediato mostró una expresión de
inseguridad.
— Ah, pero… estoy un poco insegura de eso.
— ¿Insegura? ¿Como?
— Es que Hiromichi-kun es gentil y genial, si Shigure lo supiera puede que termine
enamorándose.
— ¡Pfff cof cof!
¡Mi garganta! ¡Se me atoró la comida en la garganta! que… ¿¡qué hago con mi
novia!? ¡Está diciendo cosas más vergonzosas de lo que creí! No, bueno, claro que
estoy feliz, que diga eso me hace feliz pero, ¡no se lo digas a un tercero por favor!
Si escuchan algo tan divertido como esto, la bruja de Shigure no podrá
mantenerse callada, ¿Qué clase de expresión estará poniendo?
— ¡…!.... ya…. ya veo… ciertamente… se... seria… algo… malo… ¿verdad?
114
Yumeno subs
¡Está temblando bastante! Puedo ver bien el impacto que están teniendo sus
músculos al intentar resistirse, ¡necesito cerrar la boca de Haruka antes de que
deje caer una bomba!
— Ah, no…no creo que sea un hombre tan especial… Creo que estas
exagerando un poco…
— Claro que no, eres muy varonil y genial, por eso me gustas.
— No, no, antes de que te me confesaras las chicas no volteaban a verme.
— Eso es porque nadie tiene buenos ojos, dejando de lado el hecho de que
cuando eras pequeño eras demasiado normal, por ejemplo, vamos, el año pasado
a pesar de que los que limpiarían al final del festival escolar era otra clase, me
ayudaste a cargar la bolsa de basura porque era muy grande Dijiste “es trabajo
para los hombres” y apenas te di las gracias, me diste la espalda y me despediste
levantando una mano… ¡fuiste súper genial!
¡Hiiii! Estoy feliz que digas que soy genial, estoy feliz pero… Mejor dicho, ahora
que lo escucho de otra persona hasta duele, ¿¡Qué me pasa intentando verme
genial inútilmente!? Mejor dicho, ¿esa chica era Haruka? ¡Apenas me estoy dando
cuenta! ¡Me di la vuelta porque me dio vergüenza, por lo que no recuerdo para
nada su rostro!
— Además, en nuestra primera cita…
— ¿¡Aun hay más!? ¡Espera! ¡Haruka! ¡No lo digas! ¡Detente!
Sin pensarlo le imploré, pero ella no mostro piedad mientras me decía “no”
— Es que Hiromichi-kun, dices que no es la gran cosa, pero como tu novia no
puedo dejar que siga ese malentendido, así que quiero que lo recuerdes, el día en
que tuvimos nuestra primera cita, todo el tiempo estuviste caminando del lado de
la calle, cuando tomamos asiento en una banca sacaste un pañuelo y lo pusiste
antes, en el restaurante cuando estaba lavándome las manos pagaste toda la
cuenta de la comida, me sentí como una princesa, en verdad que me divertí, en
ese momento pensé que si existían los caballeros deberían de ser como tu
Hiromichi-kun.
¡AAAAAAAAAAA……!
¡Detente! en la primera cita no sabía qué demonios tenía que hacer, solo busqué
en google “modales para no fallar en la primera cita” ¡he hice mi plan de la cita
con eso! ¡No tenía remedio, los vírgenes solo pueden creer en el internet! Haruka
es alguien un tanto torpe por lo que lo recibió con afecto pero, Shigure que tiene
mala personalidad es algo para reírse.
115
Yumeno subs
Volteé temerosamente a ver como se encontraba Shigure… y entonces me

sorprendí. Esa malvada Shigure, sin importar que estaba escuchando una historia
para reírse, no estaba mostrando su sonrisa diabólica de siempre.
—… Onee-san, ¿en verdad te gusta Hiromichi-kun verdad?
— Por supuesto, de no ser así no me le hubiera confesado, por eso me gustaría
que te llevaras bien con él pero, no puede gustarte he.
—… ¿Qué harías si llegara a gustarme?
— ¿He?
— Si llegara a gustarme Hiromichi-kun, onee-san… ¿te retirarías por tu linda
hermanita menor?
Oye, oye, ¿Qué demonios está diciendo esta tipa? No hay manera de que eso
pase, no tiene sentido que le pregunte, Shigure es un problema si no lee el
ambiente, estaba por abrir la boca, pero…
— ¡No! ¡Nunca! ¡No permitiría algo como eso!
Haruka le habló con una voz afilada como si la cortara y las palabras que estaba
por decir no salieron de mi garganta, Haruka fulminaba con una mirada llena de
hostilidad a Shigure,… ¿Qué demonios está pasando? ¿¡Cómo es que llegamos de
historias de risa sobre mí a este ambiente!? Pero el silencio doloroso no duró
demasiado, Shigure no pudo soportarlo más y dejó salir una sonrisa.
— Haaa… como decirlo, muchas gracias por la comida.
— ¿Shigure?
— Ya estoy llena, si pones esa expresión no hay manera de que vea a Hiromichi-
san.
Pude ver a Shigure con su sonrisa traviesa, esa era la Shigure que conozco muy
bien.
116
Yumeno subs
117
Yumeno subs
Al ver la expresión de Shigure, Haruka dejo ir la fuerza de sus hombros.

— Moo, me asustaste, tienes la mala costumbre de burlarte, no has cambiado
desde que eras pequeña.
— ¿En serio?
— Si, desde hace mucho te gusta molestar, sabes que no me gustan las películas
de horror de muñecas, y aunque no solías jugar con ellas comenzaste a hacerlo,
cuando supiste que soy mala con las cigarras, ¡comenzaste a buscarlas!
¡Es como si no hubiera crecido para nada!... y ahora como su hermano me está
haciendo las mismas cosas, aunque no podía decirlo volteé a verla y ella sacó la
lengua.
— Así es mi personalidad, molesto a las personas que me gustan.
Fue en ese momento, sonó la campana que anunciaba el final de la hora del
descanso, al escucharlo Haruka se levantó de su asiento.
— No puede ser, tengo gimnasia a continuación, ¡tengo que ir a cambiarme
rápido!... es cierto Hiromichi-kun.
— ¿He?
— Hoy tardaré en el club, así que puedes irte antes, lo compensaremos el fin de
semana.
— Entendido, entonces esperaré con ansias el fin de semana, esfuérzate en tu
club.
— Um, Shigure, bye bye.
— Adios.
Haruka comenzó a correr mientras su falda se balanceaba, al verla Shigure no
parecía burlarse, si tuviera que decir algo, habló mientras parecía admirada.
— Eres amado onii-sama.
—… Si, aunque de vez en cuando es vergonzoso.
— ¿Pero eres feliz con algo como eso verdad?
— Bueno, claro.
Súper feliz. En este enorme mundo hay una chica que me ama, no hay ninguna
expresión que pueda usar para detallar ese sentimiento de plenitud.
— Ah, onee-san parece que se divierte, a mí también me gustaría un novio.
— ¿Basta con que te hagas de uno verdad? Ha de ser fácil, eres igual que hermosa
que Haruka.
118
Yumeno subs
— Alguien que escuche mis caprichos, que mida más de 180 centímetros, con una
buena constitución física y rostro, que gane más de 40,000,000 yenes al año, que
este de mi lado no importa lo que pase, que sea gentil conmigo sin enojarse sin
importar el motivo, que no vea a otras chicas que me ame y tena un condominio
dentro de la región de Tokio, quiero un novio como ese.
— Deja de mostrar el set completo de tus deseos.
No existe un hombre como ese, es más fácil encontrar un Tsuchinoko13.
— Bueno, como decirlo, eres estudiante de preparatoria, espero que puedas
encontrar a una buena persona.
—… Ya hay una buena persona.
— ¿Um? ¿Dijiste algo?

— No es nada, pero más importante, será mejor que nos vayamos también,
llegaremos tarde a las clases.
— ¡Ah! ¡Es cierto!
Me levanté tomando la bandeja del menú A de Shigure, por un segundo creí que
ya lo había arruinado pero hoy Shigure me salvó. Si no le ayudo al menos con esto
me sentiré mal.
13
ツチノコ o 槌の子?, Tsuchinoko, literalmente traducido como "Desovador de
tierra" es un yōkai de la cultura japonesa…
119
Yumeno subs
120
Yumeno subs
Capítulo 12
Peligro x lección
— ¡El Karaage es delicioso!

En el momento en que lo mordí se escuchó su crujir, el jugo de la carne se esparce
dentro de mi boca, y el aroma de las especias que me llega a la nariz, ¡después de
todo la comida frita es la mejor!
— Eres buena cocinando, y sobre eso eres la segunda chica más hermosa del
mundo, si, serás una buena esposa, puedo asegurártelo como tu hermano mayor,
¡jajaja!
Le di las gracias desde el fondo de mi corazón a Shigure que estaba sentada delante
de mí, en verdad es sorprendente. Pero solo agradecerle no es suficiente. Pero
Shigure quien recibió mis elogios…
— Este, ¿puedo preguntarte algo?
— ¿Nn? ¿Qué pasa?
— Estás como cinco veces más asqueroso de lo normal ¿Qué pasa con esas
energías?
Hahahaha, maldita, te estoy alagando y tú me dices asqueroso, pero esa mala
manera de hablar ahora se siente muy comoda, eso es porque…
— Bueno, es por la cita con Haruka de mañana, ¡los exámenes terminaron y por
fin podemos tener una cita después de mucho tiempo! Últimamente aunque
digamos que vamos de cita solo son reuniones para estudiar, ¡lo espero con
muchas ansias! Eso tenemos, así que estoy de humor para ser amable con todo el
mundo, tanto como para perdonarte aunque le eches limón a mi karaage.
— Entonces no me contendré
—…
— ¿Qué vas a hacer? ¿Me perdonarás?
— Si, por poco pero te perdono, por poco.
— Sorprendentemente tu capacidad es pequeña
No hay nada que hacerle, normalmente sería una declaración de guerra, si la
perdono por poco es una gran hazaña, mientras pensaba en eso tomé mi Karaage
121
Yumeno subs
bañado en jugo de limón, cuando mi celular sonó. El nombre que estaba en la

pantalla de notificaciones…
— ¡Haruka!
— De seguro lo pospondrá.
— ¡No digas cosas que den mala suerte!
— Por cierto, el 70% de los aplazamientos de las chicas es porque “ahora que lo
pienso bien, me da asco caminar a su lado en medio de la ciudad, no quiero
acercármele”
— ¡Detente! ¡Incluso aunque lo posponga Haruka no es así! Contestaré, cállate.
— Si.
Después de responder Shigure se llenó la boca con Karaage y salí al pasillo de la
sala de estar, allí contesté la llamada.
— ¿Bueno?
— Buenas noches Hiromichi-kun, soy Haruka ¿se puede?
— Esta bien, estaba por cenar, tengo algo de tiempo.
— Ah, ya veo, ¿es un mal momento verdad? ¿Sería mejor que llame después?
— No, está bien si es un poco ¿Qué pasa?
— Entonces seré breve, acerca de la cita de mañana…
— Uu…
La cita de mañana, en el instante en que escuché esa palabra de Haruka comencé
a sentirme inseguro, ¿no me digas que en verdad va a posponerlo….?
— Este, ¿han pasado dos meses aproximadamente desde que comenzamos a salir
verdad?
— Ah, si...
— Durante ese tiempo fuimos capaces de hablarnos por nuestros nombres sin
honoríficos, este, aunque es un poco vergonzoso ya podemos caminar tomados
de la mano, así que vamos, la otra vez en mi casa… este... teníamos un muy buen
ambiente, creo…. ¡Creo que estábamos bastante bien!
— Ah. Oo.
— Y, y, Hiromichi-kun, ¿lo habías dicho antes verdad? Nos llevaremos bien toda
la vida al tomarnos de la mano después de un mes.
— Ah… es cierto, lo dije.
122
Yumeno subs
Ahora que lo pienso me da algo de vergüenza, ¿en serio que estaba diciendo?
Hablando de toda la vida cuando solo soy estudiante de preparatoria… no…. No
me digas que... En ese entonces me lo perdonó con una sonrisa, ¿¡pero en verdad
fui desagradable!? Terminé recordando lo que dijo Shigure cuando decía de
aplazar la cita, pero, no es eso… ¿verdad?
— Yo… en verdad estaba feliz, e, entendí que quieres que siempre estemos juntos,
así que… este, yo, yo también pensaba en esforzarme un poco más.
— Esforzarte ¿cómo…?
— Dando el siguiente paso… como tu novia.
— ¿¡He!?
— ¡…! Bu, bueno, ¡Es lo que quería decirte hoy! ¡De lo contrario da la sensación
de que me pondría muchas excusas para bloquearme el camino! Bu, bueno, ¡te
esperaré en la misma estación de siempre a las 12! ¡Buenas noches!
Terminé hablando con una voz extraña, y ella parecía avergonzada, cortó la
llamada rápidamente como si estuviera huyendo. Solo se escuchó el sonido de la
aplicación tras cortar la llamada, me quedé allí, de pie con el celular en el oído,
las palabras de Haruka se repetían en mi cabeza, sus intenciones fueron muy claras
como para dejar espacio para que se mal interpretara….
— Shi…. ¡Shigure! ¡¡Shigure, Shigure, Shigure!!
Después de que por fin entendí lo que había querido decir por fin mi cerebro
comenzó a trabajar, estaba tan feliz, sorprendido y avergonzado, hasta había
entrado en pánico, corrí a la sala de estar buscando ayuda.
— Si, si, si, si, aunque no hay cuatro de mí.
— En la llamada de Haruka, ¡mañana! ¡dijo que se esforzaría para dar el siguiente
paso como novios! ¡Eso fue lo que acaba de pasar!
— ¡…! Hee, felicidades.
Shigure abrió los ojos con sorpresa por un instante, pero después puso una
expresión de aburrimiento.
— ¿Y? ¿Me dices que coma karaage mientras escucho tu conversación tonta? mi
estómago no lo soportará.
— ¡No es eso! “siguiente paso” la última vez nos tomamos de la mano, ¿¡después
sigue eso verdad!?.... ¿¡un abrazo!?
— Onii-san eres demasiado detallista con cosas del amor.
¿He? ¿Me equivoco?
123
Yumeno subs
— ¿Si no es un abrazo entonces que….?

— Si dices que darán el siguiente paso ¿normalmente sería un beso no?
— Be, be, be, be, be… ¿¡BESO!?
¿¡En serio!? No, bueno, es claro que los novios se besen, hace poco tuvimos un
ambiente como si fuese la única oportunidad que tendría pero, ¿¡Mañana en
verdad llegaremos a eso!? Mañana, los labios de Haruka y los míos…. U…
¡UWAAA!
— ¡Esto es malo! ¡Mi corazón late deprisa! E… ¡Shigure! ¿¡Cómo debería besar!?
Nunca lo he hecho por lo que no lo sé, algo como… ¿¡alguna regla que deba
respetar sin importar que!? ¿¡Algo que sea un negativo para las chicas!? ¿Sabes de
eso verdad? ¡Enséñame!
— Onii-san ¿qué piensas que soy?
Shigure me fulminó con la mirada, estaba completamente seguro que ya tendría
esa clase de experiencias, ¿entonces no es así? Estaba pensando en eso cuando la
expresión de Shigure cambió, puso la misma expresión traviesa de siempre. Había
un brillo en el fondo de sus ojos, una expresión sádica. Lo sé, la próxima vez que
abra la boca no será para decir algo bueno.
— Pero es cierto, ¿si estás preocupado te gustaría que practicáramos mientras
puedes?
— ¿Ha? ¿Practicar? ¿Para besar?
— Si, es que, vamos, ¿frente a ti tienes a alguien perfecto para practicar verdad?
Tu hermanita menor es el doble perfecto de tu apreciada novia en cuerpo, voz e
incluso aroma corporal.
— ¿¡…!?
— ¿Está bien si piensas que soy onee-san y practicas verdad? ¿Entonces mañana
no tendrás que ponerte completamente avergonzado verdad?
¿¡Lo vez!? ¡Lo dije! ¡Nada bueno! En verdad siempre sale con esta clase de cosas.
— ¡Tonta! ¡No hay manera de que pueda hacerlo!
— A mí no me importa.
— ¡Debería! ¡Eres una chica, no digas esa clase de bromas!
—… fu fu, onii-san, eres gentil, en verdad gentil, si sigues así no podrás continuar
mucho tiempo con onee-san.
124
Yumeno subs
…¿He? La voz de Shigure de pronto se puso realmente fría, y regresé la mirada

que había desviado. Shigure estaba riendo, pero no era su sonrisa traviesa de
siempre, era fría, como si me estuviera viendo con superioridad.
— A, ¿a qué te refieres?
— Tal y como lo dije, no falta mucho para que termines con onee-san.
— ¿¡Por qué puedes decir eso!?
— Puedo decirlo, las personas gentiles como onii-san, terminan siendo odiados
por cualquier chicas… deberías... es cierto, ser amable como lo hace Aizawa-san
de tu clase.
— ¿¡Haa!? ¿¡Aizawa!?
Sin pensarlo terminé dejando salir una voz de loco, es que, no podía evitarlo,
Aizawa Akira, compañero de clase en la clase avanzada del segundo año, es un
nombre que se la pasa riendo y jugando hablando de las chicas, por supuesto, su
posición entre las chicas es realmente mala, dejando de lado que diga que soy
gentil, que me comparen con él hizo que fuese inevitable que alzara la voz.
— Aizawa es el enemigo de las mujeres, siempre se está burlando de ellas, ¡incluso
hay varias chicas que lloraron por su culpa!
— ¿Pero a las chicas les gusta verdad? Tanto como para darles su cuerpo.
— Kgg, eso es porque es guapo.
— No tanto, si tuviera que decir la gran diferencia con onii-san seria su look.
… La verdad es que también creo que no se ve tan bien, dejando de lado que sea
igual que yo, es evidente que no se compara con Tomoe, la calidad de sus
facciones es claramente inferior, justo por eso no sé porque es tan popular,. Por
lo que no puedo decir nada contra sus argumentos, Shigure continuó al no haber
respuesta de mi parte.
— ¿Las chicas lo dicen mucho verdad? “Me gustan los chicos amables” es eso,
puede que los chicos no populares como onii-san lo tomen de manera literal pero,
ese es un gran error, lo que dicen las chicas solo es su punto de vista. Es decir,
dependiendo se las circunstancias la amabilidad no lo es todo… es decir es cuando
sea conveniente para las chicas. Es cierto que Aikawa-san tiene una amabilidad
que podríamos llamar poco normal, pero como novio hace a su novia feliz, eso
es porque él no duda.
— ¿No duda….?
— “¿En verdad le gusto?” “¿hasta dónde tengo que acercarme para tener su
cariño?” “¿Qué debería de hacer hoy para acortar nuestra distancia?” “hoy... ¿No
125
Yumeno subs
me odiara?” empujando y soltando, pensando en toda clase de cosas… ¿es difícil

pensar tanto verdad?
A…
— Las personas como Aizawa no dejan que las chicas se sientan inseguras,
asertivo moviéndose sin darles el tiempo para hacerlo, saltándose todo lo molesto
y solo disfrutando del amor de manera unilateral, si hablamos de manera general
¿esa también es amabilidad para la chica verdad? Así es, él es gentil, mucho más
que alguien que hace onee-san tenga que llamarte para despejar sus inseguridades.
— ¡…!
No pude responderle nada, no pude decirle nada, terminó haciendo que estuviera
de acuerdo con ella. La “amabilidad” pienso que es hacia una chica, puede que
básicamente este equivocada, no, aunque en sentido común no esté equivocado,
puede que sea la manera equivocada de avanzar con esa relación con mi novia.
Por eso Haruka me hizo esa llamada.
— Pero eso ya es algo que ya pasó, no hay nada que hacerle, el problema es lo
que harás de ahora en adelante, ¿vas a besar a onee-san de ese modo? ¿Esperarás
a que onee-san tenga problemas esperando la prueba que le permita dar un paso
más? ¿O en esta ocasión te armarás de valor y acortarás la distancia?
— Po, por supuesto, yo…
— ¡Tonto!
Lo haré, pero antes de que pudiera terminar de decirlo Shigure me interrumpió
tratándome como a un idiota.
— ¿No hay manera de que puedas hacer algo como eso verdad onii-san?
— ¿¡Na!?
— Ni siquiera tienes la fuerza de enfrentarme a mi quien soy la doble falsa de tu
novia, no hay manera de que el débil, débil onii-san pueda hacerle frente a su
preciada, preciada novia, después de todo onee-san dirá que los sentimientos es
lo más importantes, y encontrara alguna excusa conveniente para que no se
muevan, ¿en verdad lo entiendes? Sabes qué clase de persona eres, y no puedes
responder a nada de lo que te estoy diciendo.
— Kgg
¿Por qué?
— Escucha, puedes usarme de práctica antes de onee-san, yo soy la que te está
diciendo que está bien, ¿pero aun así no puedes?
— ….
126
Yumeno subs
¿Por qué llega a estas alturas?

—… Vamos, no puedes hacer nada, en verdad eres una persona patética, después
de todo no es bueno que onee-san esté contigo, bueno, para mi estar
escondiéndole cosas a onee-san es molesto por lo que si terminaran para mí sería
un gran alivio. Ah, ya sé, ya que estamos podría recibirte, aunque seas débil y
patético me agradas mucho.
— ¡¡Ya basta!!
Esa mirada que me ve con inferioridad, esa risa burlona, esa forma de humillarme
como si estuviera cantándolo, todo se me grabó en el cerebro. Creo que fue la
primera vez desde que nací que supe lo que era actuar sin pensar, tomé a Shigure
a la fuerza con ambas manos, y la presioné contra el suelo, en una posición en la
que sería fácil subirme sobre ella, de seguro no pensó que seguiría sus
provocaciones, Shigure tenía los ojos muy abiertos por la sorpresa, su cuerpo, su
mirada comenzó a verse afectada, y la presioné a la fuerza, me pregunto desde
cuando había sido violento contra una mujer ¿primaria? ¿Kindergarden? No lo
recuerdo, puede que se la primera vez desde que nací, así es, me había molestado
al punto de hacer esto.
Y justo por eso, es que no sé qué es lo que estoy haciendo, pero…
—…… ¡….!
En el siguiente instante sentí como si me lanzaran una cubeta de agua helada y
recuperé la tranquilidad, mis manos tomaban las muñecas de Shigure, estaba
intentando zafarse de mi agarre, ¿Qué clase de resistencia tan débil era esa? Se
suponía que tenía habilidades de combate para resistirse en caso de que intentara
algo, ¿será que aun siendo una chica entrenada no tenía la fuerza para resistirse a
un hombre? En mis manos estaban sus delgados huesos, su delgada carne.
Comparado con un hombre era un brazo delgado, una débil fuerza, de querer me
imagino que podría hacer lo que quisiera con un ser tan débil, lo que sea, a ella,
la doble de mi novia, ciertamente la tenía en la palma de mi mano.
—… Lo, lo siento.
Me apresuré a alejarme de Shigure y me puse de pie, pero ella me mostró una
sonrisa sin malicia.
—… Puedes hacerlo si te lo propones.
— ¡…!
— Bueno, son puntos menos si es tan forzado, pero en definitiva es mejor que
no hacer nada.
— ¿Qué demonios estas diciendo Shigure?
127
Yumeno subs
— ¿Que? Solo te estoy diciendo los puntos negativos que tienes con las chicas,
escucha, para empezar aprecias demasiado a las chicas, eso está equivocado, ¿más
que apreciar no será que les tienes miedo? Pero en ese tiempo en que no haces
nada onee-san terminará cansándose, muestra más tus sentimientos por favor.
No dejes que onee-san muestre sus sentimientos mientras tú te mantienes
escondiendo los tuyos, dependiendo de las circunstancias sorpréndela, puede que
se asuste, pero no sería algo que onee-san no te perdonaría.
—…
— Si, con esto terminaron las enseñanzas de Shigure-sensei, bueno, comamos y
limpiemos la mesa.
… Ya veo, entendido, Shigure puede ver claramente la línea entre jugar y pelear,
en cambio para mi ese es el motivo por el que llego al punto de perder la
compostura. Shigure quería que experimentara, que enfrentara mis sentimientos
mostrándoselos a las chicas tal y como los siento y de seguro eso no era por mi
bien, sino por el de Haruka.
—… Shigure, eres bastante amable.
— ¿Apenas te das cuenta a estas alturas? Ni siquiera puedes ver.
Shigure ha de estar enojada contra su hermano mayor que prácticamente obligo
a su onee-san a llamarle, ahora pienso que es algo evidente, terminé
emocionándome como un tonto por la llamada de Haruka, presionándole todo a
ella sí avanzamos o no, ¿cuándo dudó y batalló para poder hacerme esa llamada?
Si lo pienso así me dan ganas de golpearme por emocionarme así, de seguro son
los mismos sentimientos que siente Shigure, al oír eso es que… se lo prometí a
Shigure.
— Oye, mañana en definitiva la besaré, por supuesto seré yo el de la iniciativa,
puede que se sorprenda y me rechace, pero en definitiva lo haré, ella fue la que
se me confesó, tengo que hacer al menos algo como esto, tengo que mostrarme
como hombre.
— Bueno, ¿basta con que te esfuerces verdad?
— Si, me esforzaré.
128
Yumeno subs
129
Yumeno subs
Capítulo 13
Nerviosismo x fin de semana
— Bueno, me voy.
— Si, oraré por tu suerte onii-san.
—… Nn.
Onii-san asintió mientras que salía un poco ruborizado, lo despedí hasta que se
cerró la puerta, su rostro estaba un poco somnoliento, de seguro ha de haber
sido por la llamada de onee-san de anoche, seguí escuchándolo dar vueltas hasta
como las tres de la mañana, de seguro estaba tan nervioso que no pudo dormir.
—… Bien.
Después de despedir a onii-san me puse de pie en la cocina, es decir, la cena para
onii-san, en la tarde parece que comerá con onee-san, así que ha de regresar para
la noche, su cartera no es tan gorda como para comer dos veces seguidas en la
calle.
El menú son verduras cocidas, para compensar la falta de carne usemos algo de
comida china.
— Fuaaa…
… Ah, no puedo bostezar mientras estoy usando fuego. Si soy sincera, estoy tan
falta de sueño como para haber sabido que onii-san durmió a las tres de la mañana,
el motivo, fue lo que pasó antes de dormir, normalmente me hubiera retractado
y estoy consciente que dije demasiado, también sé que lastimé mucho el orgullo
de onii-san, pero creo que es necesario por ese ambiguo onii-san que hizo que
onee-san le hiciera esa llamada, estaba la posibilidad de que me golpeara, se
suponía que había pensado en contramedidas para eso, a pesar de que me entrené,
a pesar de que soy buena con eso…
… Pero…
Cuando me derribó no pude moverme, no es como si no pudiera quitármelo de
encima, pero no lo hice por mis sentimientos, no puedo engañarme, si, en ese
entonces tenía expectativas.
“¿Si no lo detengo hasta dónde llegará?”
130
Yumeno subs
—…
Hermanastro Satô Hiromichi, estoy consciente que tengo cierto cariño por él,
¿Por qué? No puedo decir algo específico, pero el primer día que nos conocimos,
lo forcé a que me llamara por mi nombre argumentando que no solo él la estaba
pasando mal, pero era para poder divertirme, a pesar de que no era como si él
tuviera mucha capacidad para eso, dijo que se esforzaría por mí, su hermana
pequeña, esa figura me gustó, de seguro todo comenzó con eso. Al verlo
intentando desesperadamente aceptar todo lo que le hacía, era inusualmente
adorable y lindo, me hacía feliz.
Aunque digamos que somos hermanos, apenas ha pasado un mes desde que nos
conocemos. Este cariño que comencé a tenerle, más que algo por un miembro
de la familia, más bien es como si se lo dirigiera a un tercero, maldición, en verdad
es de temer tener una hermana gemela. No solo tenemos el mismo peinado, el
mismo champú, incluso nuestros gustos por los hombres se parecen.
Pero, aun diciendo eso no es como si estos sentimientos se dirijan en un sentido
romántico.
Por supuesto, a pesar de que seamos hermanos políticos, seguimos siendo
hermanos, además de que es el novio de mi verdadera hermana, no hay mantera
que bajo esas condiciones lo vea para algo romántico, no puedo pensar en eso,
lo de anoche solo fue curiosidad y deje que el ambiente continuara.
— ¿Sera que estoy insatisfecha sexualmente?
Después de todo estamos viviendo en este pequeño espacio… pero si ayer
hubiera continuado dudo si de mí misma si en verdad lo hubiera detenido.
Después de todo, yo… odio lo relacionado con el amor y el romance.
Es algo tonto, directamente lo detesto, se pierde la cordura temporalmente y
dependiendo de las circunstancias les causa problemas a los demás, en serio, no
sirve para nada, los demás pueden emocionarse con eso si quieren, pero yo no
quiero ser la protagonista de una comedia, lo mejor es la relación que tenemos
ahora como hermanos. Escucha mis egoísmos dentro de la casa, me consiente,
me cuida, es mi lindo onii-san, con eso es más que suficiente, hasta ahora y a partir
de ahora.
… Pero.
— Parece que ya me involucraron en la comedia.
Susurré mientras dejaba las verduras cocidas sobre un plato, así es, hay un
problema. Mi hermana. Por obras del destino terminé viviendo con el novio de
mi hermana gemela. ¿Cómo decirlo? es algo realmente problemático. Está fuera
de cuestión que nos descubra viviendo juntos, pero también después de que
131
Yumeno subs
nuestros padres regresen después de un año, si le revelamos que su novio está

viviendo con su doble, el corazón de onee-san no debería poder mantenerse
tranquilo.
Sin duda alguna la comedia de onee-san terminará cayendo en un caos, es decir,
tengo el papel del villano, tengo que tener cuidado de como actuó en este
escenario. Maldición, de nuevo vuelvo a pensar que el amor no hace más que un
escándalo y molesta a las personas… si al menos se tratara de un extraño, pero
ella es mi hermana, entonces tengo que apoyarla un poco.
Es que, me gusta mucho mi hermana de la que había estado viviendo separada.
Se quejaba cuando tomaba la rebanada de pastel más grande, inflaba las mejillas
cuando continuaba ganando en los juegos, pero era ella la que me daba la rebanada
más grande, me daba el primer lugar en los juegos intentando que no me diera
cuenta, parecía más feliz cuando me cedía la rebanada más grande del pastel… a
mí me gusta mucho ver su sonrisa, y eso no ha cambiado.
— Bien…
Tengo sentimientos por mi hermana pero específicamente hablando no sé qué
hacer. Actualmente tenemos una relación extraña, y no veo manera de resolver
el futuro que nos espera, así es, ese tonto hermano no se ha dado cuenta pero,
este problema de estar viviendo juntos puede resolverse sin tener que esperar
un año, incluso puede resolverse mañana mismo.
¿Cómo? Es sencillo.
Dejé el plato de las verduras, así como la sopa sobre la mesa, y las tapé, le deje
una nota para que comiera sin esperarme ya que llegaría tarde. Después saqué el
celular y le marqué a cierta persona.
— ¿Bueno? ¿Aizawa-san?
Dos de la tarde.
Al estar esperando frente al reloj de la estación él llegó a la hora exacta.
— ¡Yahoo! ¡Shigure-chan!
— Buenas tardes Aizawa-san, siento llamarte dan de pronto ¿fue una molestia?
— Claro que no, mejor dicho, fui yo el que te invitó a una cita desde el inicio.
132
Yumeno subs
Dijo eso mientras sonreía mostrándome sus dientes blancos, el play boy numero
uno de la clase avanzada de la preparatoria Seiun. Incluso me invitó a una cita el
primer día en que me trasferí, usa una camisa blanca y tenis, actúa de manera
refrescante, también tiene accesorios simples en su cuello y muñecas… por ahora
si le quitamos esa camisa de cuello de seguro se vería a la moda, completamente
diferente a onii-san, para empezar onii-san ni siquiera tiene brazaletes.
Por cierto, estoy usando ropa más cuidada de lo normal, es una molestia lavar así
que usé un vestido de una pieza rosado estilo princesa que no suelo usar, al ser
verano se puede usar como ropa ligera, un poco de maquillaje, sandalias ligeras, y
las uñas de los pies pintadas.
Una chica inocente.
Normalmente me hago ver así, y la manada de hombres me aceptan… bueno, el
hombre frente a mi es un jugador sexual, de seguro aceptará a las chicas sin
importar lo que vistan, pero aun así no es como si pudiera venir en jersey, después
de todo es una cita.
— En serio que estoy feliz, no creí que fueras tú la que me hablara.
— Te la pasaste invitándome apasionadamente todo el tiempo, y los exámenes ya
terminaron, pensé en como sería, y como tenías tiempo libre…
— ¿Hay algún lugar al que quieras ir? Déjame a mí la escolta, sé mucho de esta
ciudad.
— Entonces te lo dejaré a ti, no hace mucho que me mudé después de todo.
— ¡Entendido! ¡Entonces viajemos! Hay unas tiendas buenas por aquí cerca.
Y Aizawa se movió naturalmente tomando mi mano y comenzando a caminar, es
evidente hacer algo como esto, no dio ninguna sensación mala, con movimientos
acostumbrados, completamente diferente a esos dos que tardaron un mes para
tomarse las manos.
… bueno, esto tenemos, terminé teniendo una cita con Aizawa, pero no es
porque me llame la atención, este es el método para poder eliminar rápidamente
el problema que hay entre onii-san, onee-san y yo.
Es decir, que yo tenga un novio.
Si tuviera un novio entonces el impacto que recibirá onee-san será mucho menor,
incluso si se enterara mañana, el impacto de seguro será diferente, el amor es
algo estúpido, pero así no habrá daños entre hermanos o hermanas, por eso es
que…. Esta es la mejor manera. Para mi hermana, para mi hermano, también para
mí, para que ambos puedan estar bien, esta es la mejor manera posible.
133
Yumeno subs
Si elegí a Aizawa, es porque no sentiré ninguna culpa por utilizar a este hombre,
en serio, aunque no tenga sentimientos de amor, tener un novio bola de músculos
me duele el pecho, incluso yo quiero a alguien bueno, pero no planeó cruzar la
línea. No sé cuándo pueda terminar esta relación falsa, sería un problema si no
pudiera durar cuando menos un año, si solo supiera un poco más acerca de
Aizawa de seguro podría hacer que salga conmigo manteniendo la mentira, no
planeó meterme entre sus juegos con las mujeres, solo mantener una relación
óptima. Voy a mentir para por el bien de la relación de mis hermanos, para eso
este hombre es conveniente.
— En esta tienda puedes poner la tapioca que quieras, y el gerente es genial.
— Parece que también hay hombres a los que le gusta la tapioca.
— Me gusta, me gusta, en definitiva tengo que probarla una vez al día.
Intercambiábamos bromas mientras no usaba más que la parte superficial de su
cerebro, yo pedí ole, y el té con leche, empezamos con un lugar básico para las
chicas, una opción que nunca falla. Bueno… aunque a mí no me gustan las bebidas
de tapioca. pero no es como si las odiara, es el modelo de negocios el que odio,
puede que sea porque somos pobres, que al no comer aprovechando los
descuentos me hace sentir incomoda.
— Pero aun así, es realmente fresco verte en ropa casual, pareces una princesa,
lo puro te queda bastante bien Shigure-chan.
— Jaja, aunque me vea así me gusta molestar.
— Esto es malo, una Shigure-chan que le gusta hacer maldades, el brazalete
también es lindo, ¿no fue demasiado caro?
— No, es algo barato.
— ¿En serio? ¿Eres una cazadora de tesoros? A la próxima acompáñame a elegir
algo.
— Aizawa-san, tu collar tiene una forma divertida, ¿es un tornillo?
— ¿Nn? Es un tornillo de mi cabeza, se me cayó la otra vez y me lo puse de collar
para que no se me perdiera, aunque me da la impresión de que debí de habérmelo
puesto más arriba.
— Jajaja.
Tomamos asiento y continuamos hablando de temas diversos, pero el tema que
más tocó Aizawa fue mi ropa, un tema de conversación entre dos estudiantes que
van a la misma escuela normalmente seria acerca de la escuela, hablar de esto en
una cita no es una muy buena elección. Después de todo hablar de la escuela es
algo divertido, pero no algo feliz, pero alagarme por mi estilo de la moda es algo
134
Yumeno subs
feliz. Se parecen pero son sentimientos completamente diferentes. Diversión es

amistad, pero la alegría puede cambiar más fácilmente a romance. Si no se sabe
eso y se la pasa divirtiéndose, la distancia no se acortará, haciendo que se den
situaciones no muy buenas. Como se esperaba de un maestro de la seducción,
entiende los sentimientos. Y mientras agrega humor no hay nada que falte, aunque
seguir por alrededor de 20 minutos fue algo cansado.
— ¿Are? Pero si es Ai, ¿¡de nuevo con otra chica!?
— Vas a engordar, ¿es como beber Katsudon esa cosa no?
Un grupo de cuatro chicos y chicas se acercaron a nuestra mesa, parece que les
gustan mucho EDM14 o algo así, mientras me llevaba esa impresión veía como
hablaban muy familiarmente con Aizawa.
— Ah, Si-chan trajo a una chica nueva.
— ¿En serio? En verdad que cambias rápido.
— Ya ni siquiera sé si es popular o no.
— Esper… ¿¡por qué están aquí!? Mejor dicho Mio, no digas cosas como una
nueva chica.
—… ¿Estas personas son tus amigos?
— Ah perdón Shigure-chan, nos encontraron unos tipos ruidosos, podrías
llamarlos mis amigos, son de todos lados así que no van a Seiun, puedes tomarlos
por tontos.
— Ah, que cruel.
— ¿Shigure-chan verdad? ¿Lo escuchaste? Es cruel, será mejor que no te le
acerques.
— Te estoy diciendo que te detengas.
Parece que nos encontramos con sus conocidos en medio de la cita, Aizawa con
una expresión problemática intentaba alejarlos, pero los cuatro no se alejaban,
también nos veían con diversión. Al final parece que Aizawa se rindió, y así
terminamos siendo seis los que iríamos a jugar, realmente no tengo ningún motivo
para estar a solas en una cita con Aizawa, por lo que también acepté. Las cosas
fueron ascendiendo y terminamos yendo los seis a divertirnos a los bolos que
estaban cerca.
— ¡Kyaa! ¡Shigure-chan eres muy buena! ¡Otro strike!
— ¡Yey! ¡Dame esos cinco!
14
Electronic dance music
135
Yumeno subs
— Estas en plena forma Shigure-chan, eso no podría hacerlo una persona común.
— Bueno, estuve practicando Karate desde tercero hasta que me tuve que mudar
aquí.
— ¿¡Habilidades de batalla!? ¡Sorprendente! ¡Y eso que pareces una princesa!
— Ai, si le buscas pelea vas a perder.
— No, no, claro que no, incluso yo tengo los abdominales marcados.
— Esos son solo músculos para presumir, ¿incluso un tonto musculoso puede no
ser bueno con los deportes verdad? No hay manera de que puedas ganarle a
alguien experimentado en combate.
Todos estaban emocionándose al mismo tiempo haciéndome comenzar a sentir
cansada, se emocionan por cualquier cosa, apenas hacen un strike y hacen un
ruidoso festival. No entiendo que hay de divertido, ¿Hay muchas otras cosas en
la vida por lo que saltar de alegría verdad? Pero no me importan esas molestias,
dejaré que se emocionen.
Las dos chicas comenzaron a jalarme y a incluirme en su conversación, y los chicos
seguían sobre reaccionando en un lugar más alejado, Aizawa se mantenía a mi lado
siendo considerado (o eso se supone) como si fuera un caballero protegiéndome
siendo cuidadoso para que me fundiera con el ambiente.
Creo que esta formación es perfecta, puede que este planeado.
El encuentro en el café no fue coincidencia, de seguro Aizawa los invitó desde
antes, o puede que se suponía que hoy se divirtieran los cinco, pero hubo un
inesperado cambio de planes, si en verdad fue planeado, parecen hostess15
“Si hablamos de una cita debería de ser uno y uno”
Hay muchos hombres que están amarrados a esa definición, pero para las chicas
el saber que su acompañante tiene un gran círculo de amigos le da un status más
grande que solo su look. Aizawa no se está mostrando solo a sí mismo, está
mostrándome el mundo en el que él es el centro.
“Si estás conmigo te compartiré mi diversión”
No siento ningún aprecio por él por lo que no funciona conmigo, pero si una
chica le tuviera algo de aprecio… es decir, por más malos rumores que haya en
torno a él se iría acercando, las chicas aventureras verían a Aizawa como un
caballero en su caballo blanco que las sacaría de aventuras. No salió muy bien en
los exámenes, por al menos está en la clase especial, de seguro podrá entrar sin
15
hostess” son en definitiva chicas o chicos de compañía que trabajan en los clubs para conversar con
los clientes y conseguir que estos quieran permanecer en el local durante el mayor tiempo posible,
consumiendo si puede ser, cosas caras.
136
Yumeno subs
problemas en la universidad, si trabaja en algún comercio de seguro le iría bastante

bien.
—………
Al ver ese Aizawa sin ningún talento, yo…. Ah… a mi…
… Me parece realmente desagradable….
Pero por supuesto Aizawa no tiene la culpa, tal y como lo pensaba, solo está
siendo un hombre amable con las mujeres, y para mí no podría haber ningún
hombre más conveniente que él. En eso no tengo ninguna queja.
Pero… esta forma de hacer las cosas me da la sensación que ya lo he visto antes.
Como hace 10 años,.. Y no importa que, termino recordándolo, es decir…. Aquel
que fue causante de la separación de por vida mía y de mi hermana, aquel hombre
con el que mamá engañó a papá.
Mi madre y mi padre se separaron hace 10 años, mi madre era actriz y modelo,

mi padre un… ¿Editor? La verdad no sé dónde fue que se conocieron, pero mamá
tenía 22 y papá 32 cuando se casaron, cuando mamá se casó renunció al trabajo,
y fue cuando mi hermana y yo nacimos. Los recuerdos que tengo de familia era
de un ambiente familiar feliz, en ese entonces pensaba que eso no cambiaría en
toda la eternidad.
Pero… ahora que lo pienso, puede que esa boda no era ideal, aunque nosotras
fuéramos creciendo mamá mantenía su juventud, brillo y belleza, estábamos
orgullosas de eso cuando éramos pequeñas, cada que nos decían que nos
parecíamos a mamá nos alegrábamos, pero del lado de papá no es como si fuera
muy inteligente, por su trabajo tras el escritorio comenzó a perder físico y a pesar
de que estaba a finales de sus 30 comenzaba a perder el cabello de la parte de
atrás, creo que eso le molestaba. O puede que le molestaran las miradas que
atraía la hermosa de mi madre, y el en un intento de no querer verlo se metió de
lleno en el trabajo, siempre llegaba tarde a la casa, me da la sensación de que casi
nunca regresó a casa mientras aun había sol.
“¿Cuándo regresará papá?”
“Papá está ocupado en el trabajo, se está esforzando por nuestro bien”
Lo que más recuerdo de las pláticas en la mesa fue que eso solía repetirse, y
entonces… el tiempo en que no estaba papá fue aumentando, y en cambio… el
que comenzó a aparecer con nosotros fue Takao Takashi.
137
Yumeno subs
“Hee, así que ustedes son Haruka-chan y Shigure-chan, las dos son hermosas
como su madre”
Takao Takashi.
Un actor que sola salir mucho en doramas, si mal no recuerdo, la primera vez
que nos vimos fue cuando una amiga de mamá la invitó a una fiesta de barbacoa.
Un fin de semana en el que no regresó papá, mamá nos llevó para participar en
esa fiesta, y mamá nos los presentó, Takao en ese entonces tendría apenas unos
20 años, o tal vez un poco más, creo que algo como eso, unas facciones adictivas
y una piel cuidada, daba una impresión suave, cabello pintado de rojo y usaba
aretes. Recuerdo que me daba la impresión de ser un hombre hermoso que
incluso tenia cuidados de la piel y de uñas.
La impresión que daba sin duda alguna era suave… pero no me agradó desde la
primera vez que lo vi, no podría gustarme, mientras era una niña puede que sentía
que algo extraño entre la distancia de Takao y mamá. Esa incomodidad
incrementó cuando Takao comenzó a entrar en la casa. Cada vez que venía, pese
a que éramos preciadas para mamá, no nos veíamos reflejadas en sus ojos.
… Por supuesto, ese atrevido secreto no duró mucho. Papá se enteró de que
mamá lo estaba engañando. Pero no recuerdo que discutieran. Puede ser que
papá no pudiera contra mamá y no pudiera enojarse de verdad. Si en ese
momento papá le hubiera mostrado sus verdaderos sentimientos, si se hubiera
puesto violento puede que el resultado hubiera sido diferente. ¿Justo porque
mamá esperaba que reaccionara así no mostraba esconder sus engaños?
…Ahora pienso así, pero ya todo es parte del pasado, ahora no hay nada que
hacerle. Como resultado ambos se divorciaron, la familia que pensé que nunca
cambiaria terminó destruyéndose, mi madre y mi padre terminaron viviendo
separados, por supuesto, mamá después confió en la persona con la que había
engañado a papá pero… era natural, era un hombre que se estaba involucrando
con una mujer casada, no había manera de que fuera alguien con moral.
“Me prendías porque eras una mujer casada, ahora que te divorciaste solo eres
una señora de edad, eres tú la que debería de recibir lo que te mereces”
Esa fue la última frase que le escupió Takao a mamá. Veía con sentimientos fríos
como mamá lloraba todos los días. Destrozó nuestra familia, me separó de mi
hermana, me gustaría decirle toda clase de cosas.
¿Por qué hiciste algo tan estúpido?
Después de eso, a pesar de que era una chica no pensaba ni me ilusionaba con
nada relacionado con el amor y el romance. Y eso no ha cambiado y no pienso
en cambiarlo. No quiero formar parte de esa estúpida comedia.
138
Yumeno subs
— Ah, ¡Fue divertido!

— Shigure-chan, en serio que nos aplastaste.
— Que perdiera en los bolos… ¡mierda!
— Jaja, y eso que Ai es fuerte cuando hay una chica viéndola.
Después de que terminamos con el boliche, salimos de las instalaciones
recreativas y caminábamos alineados en dirección a la estación del tren, son las
19 horas, es el atardecer. El verano está cerca por lo que los días son más largos,
y la luz del atardecer parecía arder. De seguro será de noche dentro de poco.
Pero por supuesto, no es como si estos tipos fueran a separarse solo porque llega
la noche, la conversación cambió a como era que se divertirían por la noche.
— Ne, ne, ¿ahora qué hacemos?
— Como que “¿qué hacemos?” sábado por la noche, ¡“eso” ya está decidido!
— ¡Eso!
— ¡Eso!
— ¡Eso!
El hombre que venía detrás hizo el gesto de beber algo, y todos estuvieron de
acuerdo. Por supuesto, no creo que sea tapioca… pero, seguros con eso sería un
poco… no gracias. Es algo más que evidente, pero no hay manera de que vaya a
beber alcohol. Aun no sé qué es lo que me pasará al beber, y menos hacerlo
frente a unos desconocidos. Ellos vienen para cazar a su presa, me jalaron a su
propia comunidad, si me emborrachan podrían hacerme lo que quisieran, de
seguro ese es su plan. Puede que ese sea el método más rápido a esta edad de
que una chica caiga, pero…
— Entonces vamos a la tienda con Ma-san, Shigure-chan ¿También vendrás
verdad?
En esta situación, vine con las intenciones de seguirlos, pero no hay ningún motivo
para matar mis células cerebrales a propósito… lo importante aquí es crear un
evento para atraer a Aizawa. Sera mejor que lo separe de los demás y lo lleve
conmigo, si yo lo invito no debería de tener motivos para rechazarme, pensando
en eso me dirigí a Aizawa.
— Este, Aizawa-sa…… ¿he?
En el instante en que me di la vuelta, al ver la imagen en el parque que estaba
debajo del puente frente a la estación…
139
Yumeno subs
Recibí un fuerte impacto como si hubiera pisado una mina.

Mi visión comenzó a nublarse, mi corazón comenzó a latir con fuerza como si se
hubiera vuelto loco, todo mi cuero comenzó a sudar como si estuviera en alguna
clase de sauna, pero aun así el centro de mi cuerpo temblaba por el frio…
… Me siento mal…
Si pensarlo me llevé la mano a la boca, sentí como si todo lo que tenía adentro
fuera a salir, sentí como el contenido de mi estómago comenzaran a hervir
mientras se hacía 10 veces más pesado. Sentí como si en cualquier momento fuera
a escupirlo todo.
Pero, ¿Por qué? ¿Qué me está pasan…?
— ¿Um? ¿Qué ocurre? Vamos Shigure-chan, vamos juntos, somos amigos.
— ………
— ¿Shigure-chan? ¿A dónde estás viendo?
—… Lo siento, no me siento muy bien, me iré a casa.
— ¿¡Hee!? ¡Pero estabas bien hasta hace un momento!
— Es cierto, High School girl, no nos hagas esto.
— Está bien, no será nada pesado.
— Si, si, la noche apenas empieza.
—… Déjenlo.
Fue Aizawa el que hizo que sus amigos se detuvieran.
— Es cierto, no te ves muy bien, no te sobre exijas… pero si te sientes mal no
hay manera de que puedas subir al tren así, Shigure-chan conozco un lugar
cercano en el que podrás descansar, relajémonos allí un momento.
Aizawa dijo eso mientras ponía una mano en mi hombro… Al no salirle las cosas
como esperan recurren a la fuerza…
No tengo interés en el amor ni en el romance, es lo más tonto en el mundo, creo
que debería de ser desechado, pero aun así no es como si fuera alguien inocente,
si sigo ese juego después de todo alguien me desechará y me tirara en alguna
parte eventualmente, entonces no importa quien sea, incluso aunque sea un
hombre mujeriego.
Eso pensaba.
Ah, pero aun así… eso de ahora…
Su respiración esta en mi cabello.
140
Yumeno subs
Sus dedos están sobre mi cuerpo.

Su deseo sexual está intentando tomar mi cuerpo.
Todo él…… me da un asco insoportable.
— Entonces vamos, está bien, te tratare con amabilidad ¿sí?

—… Dije… que… me iría a casa….
— ¿He? ¿Qué? No te escuché.
La mano que sostenía mi hombro comenzó a poner más fuerza, sus uñas se me
enterraron, como si no quisiera que huyera... en ese instante ya había movido mi
cuerpo. Me quité la mano de Aizawa de encima y di la vuelta a la posición de mi
cuerpo, para después patearlo como si quisiera mandarlo al horizonte, el cuerpo
de Aizawa se desplomó en el suelo. Y cuando estaba por levantarse levante la
rodilla soltando una patada que pasó justo a un lado de su rostro. La sandalia no
pudo con la presión de la patada y se le rompió le tacón. Por supuesto Aizawa se
quedó atónito ante la violencia y le grité enojada.
— ¡¡Te dije que me voy a casa!!
No me siguieron.
Después de tragarse la ira de Shigure, el ambiente se congeló, y cuando por fin

lograron responder su espalda ya se estaba haciendo pequeña en la lejanía. En
medio de los trabajadores y estudiantes que regresaban a sus casas, los amigos de
Aizawa quien estaba derribado comenzaron a rodearlo.
— O, oye, ¿estás bien?
— Que miedo ¿Qué le pasa a esa chica? De pronto se enojó, no es ninguna
princesa.
— Aizawa ¿Qué hacemos? ¿Vamos tras ella?
— ¿He? ¿Secuestrarla? ¿La secuestramos?
Pero Aizawa movió la cabeza a los lados.
— No, está bien, desde un principio parecía difícil… además…
141
Yumeno subs
— ¿Además?
— ¿Cómo decirlo?……… se sintió bien.
— ¿¡HE!?
— ¿¡HE!?
— ¿¡HE!?
142
Yumeno subs
143
Yumeno subs
Capítulo 14
Primer amor x Catástrofe
Desde hace mucho me gusta mucho la sonrisa de onee-san, cuando me daba el

pedazo más grande del pastel, cuando se contenía y me dejaba el primer lugar, al
ver su gran sonrisa al darme el pastel más grande, cuando me dejaba el primer
lugar y veía su sonrisa me hacía aún más feliz. Quiero proteger esa sonrisa.
Así que por eso conseguiré un novio, si hago eso podré suavizar el shock que
tenga al aclararle la relación que tengo con onii-san. Todo terminará sin que las
relaciones que tengo con ellos se vea amenazada. Es una espléndida idea. Mi
relación con onii-san, mi relación con onee-san, ambas son preciadas, Es
demasiado ilógico terminar creando una herida irreparable por algo temporal
como lo es el amor. No tenía ninguna otra opción.
Lo siento mucho por el novio al que use ya que no me importa el amor, Pero no
me dolará engañarlo si elijo a alguien a quien no le importa una relación más que
por lo carnal. Además de que se tiene sus méritos.
Para empezar no se lastima a nadie, no habrá nadie infeliz. Es la mejor manera
para solucionar el problema y es algo que solo yo puedo hacer, lo mejor para
ellos dos.
Así es, lo sé, lo sé pero…
En el instante en que vi a onii-san y a onee-san a punto de besarse en el parque,
negué todas esas acciones. Lo negué y hui. Deseché todo lo que me había
prometido. Después de eso… ya no supe que fue lo que hice, ¿por dónde caminé?
¿Subí al tren? ¿Tomé un autobús? Ya no entendía nada. Cuando me di cuenta
estaba completamente empapada por la lluvia que había comenzado a caer, y me
encontraba de pie frente al departamento en el que vivo con onii-san. Durante
ese tiempo no estaba viendo nada, no, puede que en verdad estaba viendo pero
mi cerebro no lo procesó.
Lo único que daba vueltas por mi cabeza, era una pregunta sin respuesta.
¿No iba a tener novio por el bien de onee-san? ¿Entonces por qué? ¿Por qué no
seguí con mi plan con Aizawa? Si lo hubiera hecho todo se hubiera arreglado, ¿Por
qué? ¿Por qué? ¿Qué demonios estoy haciendo?
144
Yumeno subs
Yo……… ¿Qué quiero hacer?

Por más que pensara en la pregunta no encontraba una respuesta y nubló mi
conciencia, nubló mi campo de visión. Dentro de la oscuridad de mi mirada, al
voltear hacia arriba había luz en la habitación, de seguro onii-san ya regresó.
… No quiero llegar a casa.
No tengo la confianza de poder hablarle a onii-san con una sonrisa. Me da miedo
pensar en que cara pondré cuando Onii-san me hable del beso que tuvo con onee-
san.
—… Tengo miedo.
Pero está lloviendo afuera y son las 21 horas, es de noche… no tengo ningún otro
lugar al que ir. Comencé a subir las escaleras oxidadas como si fuera alguna clase
de espíritu maligno. Allí fue cuando me di cuenta que estaba descalza. Parece que
se me olvidó la sandalia rota. Al ver mi estado que ni siquiera me había dado
cuenta de eso no pude hacer nada más que sonreír con amargura.
Subí al segundo piso, y puse la mano en la perilla de la puerta. No estaba cerrada
con llave. Cuando abrí la puerta, los zapatos de onii-san estaban en la entrada
después de todo. Entré en la casa mientras decía “ya llegué” pero no hubo
respuesta, entré al pasillo con los pies mojados.
Me dirigí a la sala de estar mientras dejaba huellas y gotas de agua que caían de mi
cabello ensuciado el suelo. Recargué mi espalda en el muro y allí estaba onii-san
durmiendo. En la mesa aun esta la cena que ni siquiera había tocado. Parece que
terminó durmiéndose antes de cenar siquiera. Se liberó de la tensión de la cita, y
como ayer no durmió mucho de seguro le habrá ganado el cansancio. Estaba
durmiendo bastante bien, de seguro ha de estar viendo un sueño divertido. Sus
parpados están suavemente cerrados, su respiración al dormir es tranquila, sus
labios forman una pequeña sonrisa. En la orilla de sus labios aún queda una marca
de lápiz labial rosado, el mismo que yo uso.
—…Haaa.
En ese instante el aire entró por mi nariz, y sentí como el ambiente fresco llenaba
mi cabeza, me quedé en blanco, y todas mis dudas, preguntas y preocupaciones
desaparecieron. Solo quedaba una sola cosa.
Comencé a moverme, no me importó que estuviera mojando el tatami, me
acerque a onii-san mientras me lamia los labios superiores, después hice lo mismo
con los inferiores. Los moje lo suficiente…
… y presioné mis labios contra los de onii-san.
— Nn…
145
Yumeno subs
Puse mis manos en sus mejillas mientras parecía dormir con dificultad, frote
suavemente los labios secos de onii-san con mis labios húmedos, era como si
intentara teñir con mi sensación el tacto que le había dejado onee-san. Al final
alejé mis labios, y vi que la marca del lápiz labial de onee-san había desaparecido.
— ¡¡………!!
Sentí como me atacó un gran placer como para olvidar cualquier dolor que haya
tenido, y mi cuerpo comenzó a temblar.
… Ah, ya veo.
De seguro en ese momento fue la primera vez que lo comprendí. Los
sentimientos de mamá cuando destrozó nuestra familia.
La sensación de que todo se dividía en dos, nuestro mundo y todo lo demás. Todo
lo que había hecho en la vida, las relaciones humanas, confianza, amistad,
generosidad, mi propio valor… todo terminaba por valer tan poco como para no
poder compararse con la persona que se encuentra frente a mis ojos. Este
intenso… apego…
De seguro es lo que llaman “amor”
Ese día, por primera vez en mi vida supe lo que es el amor, la persona era mi
propio hermanastro, el novio de mi hermana gemela. Si hablamos de comedias,
no hay una comedia mayor a esta. No sé qué les pasan a las personas que se suben
gustosas al escenario de esta comedia temporal.
Pero… aun así… lo supe, en ese momento en que los vi besándose, mis
sentimientos que no pudieron aceptar ese escenario, y como no quería aceptarlo,
obtuve un impulso tan fuerte que podría destruirlo todo, y a pesar de que lo sabía
no podía engañarme.
Ya no hay vuelta atrás.
Aunque me ceda la rebanada más grande del pastel.
Aunque me ceda el primer lugar en los juegos.
Solo este amor no me lo cederá.
Me estoy besando con Haruka.

Al principio pensaba que era un sueño. Un sueño feliz resultado del mejor día de
mi vida. Pero de inmediato sentí que algo andaba mal, eso era porque el beso era
146
Yumeno subs
tan apasionado que sentía que me derretiría, no conocía esta sensación, ¿Se puede
soñar con algo que no se conoce?
…. No, ¿¡esto es real!?
— ¿¿¡¡………!!??
Me apresuré a separar a Haruka…
… No, no era Haruka. Estaba tan cerca que no lo entendí al principio, pero la que
estaba frente a mí era Shigure que tenía el cabello completamente mojado.
—…Buenos días onii-san.
— Shi, ¡Shigure! Tu… acabas… de… ¿¡Heeeee!?
— Así que a la segunda vez terminaste despertando, aunque me da igual.
¿¡Segunda vez!? ¿¡Acaba de decir segunda vez!? No, ¡el problema no son las veces!
— A, a, a, a, acabas de… be… be, ¿¡besarme!? ¿¡A mí!? ¿¡Por qué!?
— ¿No hay ningún otro motivo para besarte más que porque me gustas verdad?
¿Te lo dije cierto? Se hace con la persona que te gusta.
— Ha, ¿¡Haaa!? Gu, ¿¡gustar!? ¿¡Te gusto!? No, no hay manera de que….
— Cállate.
Inmediatamente volvió por segunda vez… no, por tercera vez a sellar mis labios
a la fuerza.
— Shi, Shigure no me jod…
— Me gustas.
— Te digo que…
— Me gustas.
— Espe…
— Me gustas.
147
Yumeno subs
148
Me gustas…
Yumeno subs
149
Yumeno subs
Cada vez que me declaraba su amor unía sus labios con los míos, sus labios
apasionados, el calor de Shigure, sus sentimientos… su amor, me estaban tiñendo.
Comenzaba a moverse dentro de mi cuerpo como si se tratara de veneno. Estaba
siendo abrumado, los ojos de Shigure estaban húmedos, llenos de sentimientos
de amor como para que en cualquier momento pudiera caer una lagrima. Y yo
estaba reflejándome en esos ojos, cerrando su mundo solo en mí, y susurró.
— Me gustas onii-san, me gusta el onii-san que es gentil conmigo, está bien si
sigues saliendo con onee-san… no, si tuviera que hablar más allá, está bien si te
casas con ella y tienes una familia, yo no necesito nada de eso. No quiero que
onee-san este triste, no quiero esa clase “apariencias” sé que es algo estúpido.
Pero solo, me basta con estar en lo más profundo de tu corazón, así que onii-
san… ¿te gustaría engañarla conmigo?
Ya me había dicho algo como eso antes, pero…
— Esta vez no estoy bromeando.
Ah… puedo entenderla, esa manera en que me ve, incluso me besó, Shigure
estaba siendo seria, incluso yo quien soy un tonto y no entiende el corazón de las
mujeres entiendo que está siendo seria.
Shigure tenía la mano en mi mejilla, me había besado muchas veces, pero esta vez
se acercó lentamente, no fue impulsivo como antes, esta vez fue un beso gentil…
en esta ocasión pude haberme resistido, pude haberme quitado a Shigure a la
fuerza, pero, no pude hacerlo. ¿Fue porque estaba confundido por el repentino
suceso? ¿Por qué estaba siendo abrumado por los sentimientos de Shigure? No
lo sé. Pero de lo que sí puedo estar seguro, es que en ese momento me invadió.
Era tan dulce que parecía venenoso… el veneno de su amor… y entonces
nuestros labios se juntaron, gentilmente, apasionadamente, una sensación dulce,
mis pensamientos se desmoronaron. La sensación del beso de Haruka que pensé
que no olvidaría en toda mi vida… ya no podía recordarla.
Y así, el día en que le di mi primer beso a mi amada novia, besé también a la
hermana de mi novia.
150
Yumeno subs
Notas del autor
¡Llegó el boom de las comedias románticas de amor puro! Parece que en invierno
de estas épocas las comedias románticas han estado muy animadas ¡Entonces no
queda de otra más que escribir una comedia romántica cálida de una novia y su
hermana! ¿He? ¿Esto no es amor puro? No, no, no, ¿Qué estás diciendo? ¡Un
amor tan fuerte que no está amarrado a la moral! ¡No hay manera de que un
sentimiento tan fuerte como ese no sea amor puro!....
O eso me gustaría decir pero en cuanto se lo comenté el editor me dijo bastante
fuerte que la nombrara como “una comedia romántica de amor impuro” soy el
autor de “Imo Kiss” Umisora Riku, buenos días.
Pero qué envidia, a pesar de que tiene una novia que lo quiere y es linda, que
tenga a una chica igual a su novia que también lo quiere… haa, si tuviera amigas
como esas seria de lo mejor (lo peor que pude haber dicho)
Y así llegamos con las dos heroínas peleando, como decirlo, creo que hay muchos
sentimientos en este género de comedias románticas que no pueden expresarse.
También le puse fuerza en la sinopsis de “Imo kiss” así que puse “si hablamos de
novia, es una comedia romántica” pero digo, si no está presente la novia entonces
no es la novia, pero, si hay una chica igual de linda que le gusta, con mucho
contacto y palabras dulces el camino se vería difuso. A pesar de que se sabe que
no puede hacerlo, no podría resistirse al gran amor y lindura… me gustaría
plasmar todo con eso en mente.
Por ahora terminamos el primer tomo así como de plasmar las relaciones entre
los personajes, en el momento en que no rechazó a Shigure, la línea del mundo
de Hiromichi-kun se esfumó (lol) en el segundo tomo mostraré más la imagen de
ambos sin la novia presente, así que creo que se divertirán.
Eso tenemos, así que gracias por apoyarme también a los lectores que continuarán
en el tomo 2, justo por eso es que me gustaría que todos los que compraron este
primer volumen puedan continuar con “Imo Kiss” esta obra maniática, en verdad
muchísimas gracias. ¡Estaría muy feliz que todos los que cayeron junto con
Shigure-chan sigan apoyándonos!
Es todo, a partir de ahora los agradecimientos.
Sabamizore-sensei, no pudo haber una mejor ilustración de portada, ¡muchas
gracias! ¡Después de todo Sabamizore-sensei es genial con los labios de las chicas!
Muchas gracias a todo el equipo de GA, ¡entendí bien eso del amor puro! Cuento
con ustedes a partir de ahora.
151
Yumeno subs
Y por último mi más grande agradecimiento a todos los lectores, deseo podamos
vernos en el segundo tomo.
Con ustedes, Umisora Riku.
152
Yumeno subs
Créditos
Obra: Kanojo no imputo to kizu wo shita vol 1

Autor:
Ilustrador:
Traductor: Yumeno
Corrección: Yumeno
Yumeno subs
https://www.patreon.com/Yumenosekai
https://www.facebook.com/Yumeno39
Yumeno.subs39@gmail.com
Esta traducción ha sido posible gracias a nuestros patrocinadores. Este documento es

gratuito, favor de dejar de compartirlo en el caso de que se licencie al español
153

Kanojo No Imouto To Kiss Wo Shita - Volumen 01 (Yumeno Subs)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Kanojo No Imouto To Kiss Wo Shita - Volumen 01 (Yumeno Subs)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Kanojo no imuto to Kizu wo shita vol 1

El aroma a la sopa de miso.

¡Esto es malo…! ¡Lo único

Capítulo 01: Primer amor x Preludio 006

¡Quiero una novia!

Primero intenté saludando antes de hablar, pero al voltear a verme se me

Logré tener novia.

En el instante en que se me confesó, mi vida comenzó a transmitirse en 4KHD

— Haa, después de todo son geniales las que hacen deporte～

Pero la puerta de la entrada de la biblioteca continuaba cerrada, ella aún no ha

— ¿En esta situación no hay manera de que acabes de llegar verdad?

Mi corazón da un vuelco con la sensación de sus dedos entrelazándose con los

Haruka tomó con más fuerza mi mano mientras se me acercaba y me sonreía. No

— ¿Así que llamaste para reportarlo? La verdad no importa, es tu vida, si es alguien

Grité mientras dejaba caer el teléfono de golpe de nuevo en su lugar. Por

hacia el suelo. La imagen que se encontraba al otro lado de la puerta… en cuando

La chica frente a mí que me mostraba una sonrisa de tranquilidad no es Haruka.

— ¿He? este… Satô Hiromichi.

—…… Me alegro que lo comprendas.

— Ah… se me cansaron los dedos, es esta cantidad, pero toma su trabajo y

Ahora que lo pienso es cierto, la tina de la casa conecta directamente con la

— Fuu… muchas gracias, onii-san 💛

— Soy más fuerte que onii-san 💛

¿Qué pasaría si se enterara de la existencia de Haruka con su personalidad? Aún

— ¿Nn? ¿Qué pasa?

puedo decirlo. Esa cara de éxtasis al humillarme, ella no es como si quisiera un

— Pero no pensé que fueras a hacerlo de verdad, onii-san pervertido ☆

— En cuando a decirle a tus amigos, puedes decirles si crees que es necesario, es

— He sido transferida desde la escuela preparatoria Shuueikan en Fukuoka, mi

Wakabashi Tomoe, Takeda Takeshi.

Al final de cuentas, no soy de hablar demasiado de mi relación con Haruka, pero

Por supuesto no tengo la intención de superponer a Haruka con Shigure, no,

— Sniff, lo siento, casi no nos veíamos y perdí la compostura

— Yo también, escuché que alguien idéntica a mí se había transferido, comencé a

— U, um, más que conocidos… es mi novio.

Después de la tranquilidad me siento un poco mal dentro de mi corazón, hablar

— No debiste de haberte preocupado.

— Ajaja ☆ eso me pregunto……… pero…

— Y eso que eres la guardiana de la cocina.

— ¿En serio? Entonces no me contendré 💛

… Podría ser que…

Ese día, al regresar a casa Haruka se encontraba en la sala de estar.

— Además también quería ver la reacción de oniii-san (risas).

me la pasaré todo el tiempo con el uniforme, y como estamos dentro de la casa

— Por supuesto, ¡es vergonzoso! Pero quiero darte las gracias.

— Si claro, tengo pantaloncillos cortos abajo 💛

Los fuertes latidos de mi corazón resuenan en mi cabeza. Mi sangre está hirviendo,

Nuestra relación actual es salir de la escuela tomados de la mano, y ahora me

Acerco su mano a la mía, y puso su mejilla en la palma de mi mano… lo

Me puse de pie rápidamente y le respondí con una pequeña reverencia, no podría

Ya veo, ¿así que está consiente? Bueno, la capacidad de concentración varía de

Si se me queda viendo así de fijo terminaré avergonzándome. Tiene una expresión

Pero no es nada divertido perder la compostura tal y como lo quiere este

— ¡Taran! ¡Mira, mira Hiromichi-kun!

Haruka hizo una reverencia en modo de actuación y se dirigió a comprar a la

genio. Yo también me subí al tema, de paso quejándome de los maestros, y así

— Es que Hiromichi-kun, llamas a Shigure como “Shigure” sin ningún honorifico,

Volteé temerosamente a ver como se encontraba Shigure… y entonces me

Al ver la expresión de Shigure, Haruka dejo ir la fuerza de sus hombros.

— ¿Um? ¿Dijiste algo?

— ¡El Karaage es delicioso!

bañado en jugo de limón, cuando mi celular sonó. El nombre que estaba en la

— ¿Si no es un abrazo entonces que….?