«

I
t
primer Arlro

GUIA-CRÓNICA
DE LA

FRONTERA ARAUCANA
DE CHILE
AÑOS 1892-SQ
-------------
Apuntes historíeos, geográficos, topográficos,
descriptivos y estadísticos de sus poblaciones, de su comercio, industrias y agricultura

Obra indispensable
para los comerciantes, agricultores ó industriales, como asimismo
para los viajeros y turistas

POR

J. JULIO MANSOULET

PRECIO: $ 1.50 EJEMPLAR

SANTIAGO DE CHILE
IMPRENTA Y ENCUADERNACION BARCELONA
MONEDA, ENTRE ESTADO Y SAN ANTONIO
 ^3
&otze££a Qofozadct-

ESPECIALIDAD
CLASES
Té Sin Igual. Té Kaisow. Té Maravilloso.
Té Extra Superfino. Té Tambor. Té Assam.
Té Ee Ia Reina. Té Superior. Té Ceylon.
Té Flor Fina. Té Para Familias. Imperial.

Pruébenlo para satisfacerse que es el

MEJOR VALOR A SU PRECIO
Fíjense que nuestra firma como sigue está en cada paquete.
 PRIMER A.ÑO

GUIA-CRÓNICA
DE LA

FRONTERA ARAUCANA
DE CHILE
A. ÑOS 1892-93
—«*#*■—

Apuntes históricos, geográficos, topográficos,

descriptivos y estadísticos de sus poblaciones, de su comercio, industrias y agricultura

Obra indispensable
para los comerciantes, agricultores ó industriales, como asimismo
para los viajeros y turistas

POR

J. JULIO MANSOULET

PRECIO: $ 1.50 EJEMPLAR

SANTIAGO DE CHILE
IMPRENTA Y ENCUADERNACION BARCELONA
MONEDA,ENTRE ESTADO Y SAN ANTONIO
o O (■;
’JGCN o
SALAS
 A LOS SEÑORES

Qregorio ifrrutia y Francisco de B. Echeverría

DEDICAMOS ESTE LIBRO

Al primero, como homenaje sincero y espontáneo que le tributamos, por

haber realizado la colosal y titánica empresa iniciada por su ilustre predece­
sor y amigo el coronel, don Cornelio Saavedra, de la pacijicación de la
homérica tierra de Arauco y del sometimiento á las leyes de la República de
sus primeros ocupantes, los araucanos.
Al segundo, por haberle cabido la patriótica é importante misión, en
carácter de Agente General de Colonización de Chile en Europa,—que con
tanto acierto, tacto y prestigio desempeñara,—de iniciar la primera corriente
migratoria de europeos, destinada á poblar y colonizar los extensos y fértiles
campos, entonces recién anexados al territorio de la República.
Dando á la estampa este modesto trabajo, creemos obrar dentro de la
más estricta y severa justicia, al hacer esta humilde ofrenda á los distinguidos
ciudadanos ya nombrados.

EL AUTOR.
 ^^^ ^ *^ *^* *^* ^ ^* *^< *^* ^ ^* *^* ^* ^* ^* ^» *^* «^* «^» *^* *^*

ADVERTENCIAS
----- !#!------

Debido á la premura del tiempo, no se ha podido acompañar á la

presente edición, un importante mapa topográfico de las provincias de
Malleco y Cautín, dibujado expresamente parala obra; pero prometemos
á nuestros numerosos favorecedores, que saldrá á luz en la edición del
año próximo.
Suplicárnosles se sirvan disculpar el involuntario atraso que ha ex­
perimentado la publicación de nuestro libro, originado por razones de
orden diverso, y principalmente por las dificultades con que hemos trope­
zado para el acopio de datos ó noticias, relacionados con cada una de las
localidades de las mencionadas provincias que hemos visitado.
La edición del año próximo se entregará al público con mayor anti­
cipación, introduciendo en ella las innovaciones y mejoras que la expe­
riencia nos aconseje.
 INTRODUCCION
Poco conocida es ann la dilatadísima
región que se extiende desde el río Malle-
co hasta el Toltén, y que sólo el l.° de
enero de 1883 quedó incorporada definiti­
vamente al territorio de la República,
rindiendo su antiguo poder la valiente é
indómita raza de Arauco.
La colonización por colonos europeos y
la subasta anual de sus tierras baldías,
ha acrecentado asombrosamente el interés
que despierta en todo el país y en el ex­
tranjero por conocer, de una manera pro­
lija y exacta, sus ciudades y poblaciones,
sus líneas férreas, viaductos, puentes, vías
fluviales y terrestres; sus frondosas y ex­
tensas selvas, sus feraces campos, etc.; en
resumen, los mil recursos naturales que
encierra y que, en no muy lejano porve­
nir, transformarán esta comarca hacién­
dola, después de Tarapacá, acaso la más
rica y próspera de la República.
Consultando la verdadera aspiración
general, manifestada por que se dé á luz
un Indicador de estas regiones, surge hoy,
esperando la benévola acogida de la opi­
nión ilustrada del país y del extranjero,
un libro cuya índole y objeto quedan de­
mostrados por los títulos que lleva.
Hemos creído conveniente apartarnos
de la senda recorrida por otros autores en
obras de este género; nuestro objetivo ha
sido formar un cuadro sinóptico de las
poblaciones fronterizas, desde el río Ma-
lleco hasta el Toltén, señalando el grado
de adelanto alcanzado por la agricultura
en sus campos y haciendas; por las in­
dustrias establecidas y su comercio en ge­
neral, de coyas materias se trata en la
primera sección de este libro.
Forman parte de la segunda sección ó
anexos, algunos apuntes sobre tierras fis­
cales y colonización; y, finalmente, una
Miscelánea, que trata sobre el progreso
de las colonias araucanas y otras noticias
de interés general.
No hemos ahorrado esfuerzos para que
esta moderna crónica fronteriza dé á co­
nocer bajo una forma concisa, amena y
atrayente á la vez, el estado de progreso
material y civilización alcanzado por esta
interesante sección del territorio arauca­
no, que no há mucho atrajo por el amor
patrio y heroísmo de sus antiguos poseedo­
res la atención y admiración universales.
Satisfechos nos consideraremos si lo­
gramos estos fines, que nos han impulsa­
do á acometer una empresa cuyas dificul­
tades para su realización hemos vencido,
alentados por nuestra inquebrantable fe
en el éxito.
 OPINION DE LA PRENSA DEL SUR
-----------
EL COLONO
(De Angol.— 20 de agosto de 1892)
Verdadero interés ha despertado entre los
habitantes del sur la publicación que hemos
venido haciendo en las columnas de nuestro
diario, de un libro que encierra en sí la histo­
ria, la descripción y la estadística de varios
pueblos que, aunque recién nacidos á la vida
libre y comercial, llaman ya la atención de la
República entera. Efectivamente, las provin­
cias del sur de Chile han tomado en poco
tiempo un impulso tal, que sólo una pluma
vigorosa y excudriñadora puede presentarlas
ante los pueblos civilizados con el verdadero
ropaje que han sabido tejerse, gracias á la in­
teligencia de sus hijos.
Mucho se ha escrito sobre la frontera de
nuestro país. Su historia es conocida no sólo
en Chile, sino en todo el orbe civilizado, pues
la aventajada musa del inmortal Ercilla se
encargó de ello en su famosa Araucana, joya
preciadísima de la literatura española y de la
historia chilena.
Estos pueblos homéricos, que en los pasa­
dos siglos fueron teatro de las más grandes
acciones, se han transformado hoy en centros
de industrias, cooperando de un modo eficaz
al progreso comercial de toda la nación.
La corriente fecundante que difunde la ci­
vilización ha penetrado á todos los rincones de
estas fértiles comarcas y los industriosos hijos
de la patria se clavan con interés en su suelo,
fuente de incalculables riquezas.
El señor Mansoulet, con una paciencia sin­
gular y una labor ardua y pesada, se ha pro­
puesto reunir en un solo libro la vida entera,
si decirse puede, de las feraces provincias del
sur. Esa obra podrá ser uú libro de consultas,
no sólo para los que vivimos en la frontera,
sino para todas aquellas personas que deseen
conocer nuestros pueblos para establecerse en
ellos. La estadística general del país, que tan
incompleta se publica anualmente, á causa del
poco interés que sobre tan importante asunto
se toma, encontrará en la obra del inteligente
escritor de nuestra referencia un derrotero fá­
cil y seguro para dar á conocer nuevos datos
y precisos cálculos acerca del movimiento que
se opera en los diferentes ramos públicos.
El comercio, por su parte, tendrá un auxi­
liar poderososísimo, pues encontrará en ese
libro datos de suma importancia para efectuar
futuros negocios.
La agricultura, riqueza propia y principal
de la frontera, también encontrará capítulos
de consulta, cuya exactitud nos hacemos un
deber en hacer notar.
En una palabra, todas las industrias y ar­
tes que tienen vida en los pueblos situados al
sur del Bío- Bío se encontrarán directamente
beneficiados con el libro del señor Mansoulet.
En la capital se ha dado publicidad varias
 — vil -
veces á guías comerciales y particulares, las
cuales, a pesar de contener datos lacónicos é
incompletos, han merecido la general acepta­
ción del público, siendo rara la persona que
no se hiciera de un ejemplar, por lo menos.
Hoy no se trata de una guía vulgar; no se
trata de uno de esos tantos cuadernos que por
ahí circulan con el único objeto de hacer la
ganancia de un editor. El libro del señor
Mansoulet ha necesitado labor é inteligencia
para poder salir á luz pública; sus hojas no
están destinadas simplemente á dar á saber
el movimiento comercial de los pueblos, sino á
dar á entender de un modo claro y preciso todo
aquello que el lector desea consultar, sea cual
fuere la materia que elija. El historiador en­
contrará excelentes compilaciones y descono­
cidos sucesos y el viajero documentos impor­
tantísimos que le den á conocer sucintamen­
te el suelo que pisa.
Creemos, y con nosotros todos aquellos que
miran con verdadero interés el progreso ma­
terial é intelectual de la frontera, que una
obra tan útil como la del señor Mansoulet,
merece la más amplia protección de parte del
público y especialmente del Gobierno. El pri­
mero debe proteger todo aquello que se hace
para su bien y comodidad y el seguudo está
en la obligación de estimular de cualquier
modo á los que, como el señor Mansoulet, á
costa de sacrificios, realizan tal ó cual idea en
provecho del adelanto de la nación.
En Chile el Gobierno ha dispensado varias
veces su protección á obras literarias. Con ma­
yor razón, á nuestro juicio, debe estimular
también á los que se dedican á género más
práctico, si se nos permite la expresión.
Nada más halagador para nosotros que dar
á conocer al extranjero el mérito de nuestro
suelo, suministrando al mismo tiempo todos
aquellos datos que sirvan para acreditar lo
expuesto. El señor Mansoulet, nos consta, va
á dar remate á una obra que por sí sola basta
para que los habitantes de la frontera le pro­
tejan y al mismo tiempo le guarden la consi­
deración debida.
EL COLONO
^De Angol.—7 de febrero de 1893)
Vamos á dedicar unas cuantas líneas al im­
portante libro que, con el título de Guia-Cró­
nica de la Frontera de Chile, hace imprimir
actualmente el distinguido caballero don Julio
Mansoulet.
Hemos publicado en las columnas de este
diario muchos de los capítulos de esa obra, y
el público inteligente se ha formado con tal
motivo una idea exacta del valor del trabajo
que dicho caballero inició bajo tan buenos
auspicios.
Difícil es encontrar un libro que tenga una
aplicación más práctica que la Guia-Crónica
de la Frontera de Chile; en él se consignan
todos los detalles comerciales, industriales y
locales de cada uno de los diferentes pueblos
del sur, de modo que cualquiera persona pue­
de, teniendo ese libro, decir: conozco la fron­
tera. Efectivamente, son tantos los datos que
el lector encuentra ahí, que no puede menos
de admirar la laboriosidad y paciencia del
autor.
El señor Mansoulet ha escrito una obra de
consulta que basta darle una ojeada para im­
ponerse de su mérito, y sobre todo de la exac­
titud de sus noticias. Los viajeros, los comer­
ciantes y hasta los turistas encuentran en la
Guia-Crónica de la Frontera de Chile datos de
inestimable valor, que sólo podrían obtener
mediante grandes esfuerzos y molestias.
Estamos seguros que un libro de esa natu­
raleza no podrá pasar desapercibido, ni para
el público, ni para las autoridades superiores
de la nación; el primero recibe un beneficio di­
recto, porque en los viajes ó excursiones puede
llevar en sus bolsillos un excelente cicerone;
las autoridades encuentran también en la obra
en cuestión, datos magníficos para la mejor
eficacia de su cometido; pues en un momento
dado podrán imponerse del estado en que se
encuentran los campos agrícolas, los caminos,
las ciudades y tantos otros detalles que son
 VIII
desconocidos por los hombres que dirigen el
país. Los gobernantes, por más empeño que
pongan por estar al corriente de todo el
movimiento comercial é industrial de una
nación, no pueden formarse idea cabal sin
entrar á examinar detenidamente el estado de
cada ciudad, de cada aldea, y aún, si es posi­
ble, de cada establecimiento industrial que
tenga gran importancia. Hay tanta variedad
de detalles que, por más que se les considere
de ínfimo significado, forman en conjunto la
base de un estudio importantísimo para el
progreso de tal ó cual ramo.
El señor Mansoulet ha tenido la buena idea
de coleccionar en su obra todos aquellos datos
por los cuales una persona inteligente puede
sin gran trabajo dar una opinión exacta del
estado de atraso ó de adelanto en que se en­
cuentran los diferentes pueblos de la frontera.
El caballero de nuestra referencia se propo­
ne publicar todos los años su importante Cró­
nica, consignando en ella todas las transfor­
maciones que hayan tenido las localidades, las
instalaciones de nuevos establecimientos in­
dustriales y especialmente las que se refieren
al ramo de colonización.
Por lo que dejamos expuesto, se ve clara­
mente que la Ouia-Crónica de la Frontera de
Chile es digna de la protección del público y
del Gobierno. Este último haría una obra de
patriotismo protegiendo de alguna manera la
publicación de este libro, llamado á dar á
conocer ante nacionales y extranjeros la re­
gión más rica del país, y donde fundan sus
esperanzas muchos miles de habitantes. Nada
más digno de protección que esos trabajos
destinados á demostrar por medio del lengua­
je de Gutenberg la grandeza de la nación.
El Gobierno del Excmo. señor Jorge Montt
ha dado ya varias pruebas de esos nobles sen­
timientos, y al escribir estas líneas, tenemos
la confianza de que ellas no serán desprecia­
das, y el señor Mansoulet verá que los jefes
de la Nación saben premiar al mérito y á los
que con su inteligencia procuran el engran­
decimiento de la patria.
 PRIMERA PARTE

DESCRIPCIÓN DE LAS PROVINCIAS

--------------
 PROVINCIA DE MALLECO
-----------------

SUMARIO.—Límites y superficie de la provincia.—Sil topografía.—Sus ríos y esteros.—Sus

cultivos y sus producciones.—Su población.—Ciudades y pueblos de la provincia.

I río hasta su confluencia con el Lu-

Antes de 1887, esta provincia con
la de Cautín formaban parte del te­
rritorio de Colonización, y según la
división territorial que á principios
del citado año obtuvo ja sanción del
Congreso, se fijaban á la nueva
provincia los límites que á conti­
nuación se expresan:
Limita al norte, con el límite sur
de la provincia de Bío-Bío, desde la
cordillera de Nahuelbuta hasta la
de Pemehue; al oriente por esta
cordillera, desde su intersección
con el límite norte, hasta el volcán
de Lonquimay; al sur, á partir de
este volcán por el curso del riachue­
lo Nirre hasta su confluencia con el
Cautín; el curso de este río hasta
el radio de Llallacura, y de aquí
más recta al puente retirado á in­
mediaciones de Quillón sobre el río
de este nombre; el curso de este
maco, y luego el paralelo corres­
pondiente á este punto de confluen­
cia hasta la cordillera de Nahuel­
buta; y al occidente la cima de esta
cordillera hasta tocar el límite nor­
te de la provincia.
II
La superficie de la provincia es de
ochocientas veinte mil setecientas
hectáreas, que se descomponen como
sigue:
Depart. de Angol.......... 208,825 hectáreas
Id. de Collipulli....... 212,500 »
Id. de Traiguén....... 404,375 »
Total.................. 820,700 »
El último censo arrojaba la cifra
de 59,625 habitantes, como pobla­
ción de toda la provincia; con mo­
tivo del establecimiento de colonias,
el remate de tierras y la constante
 -6
paban el terreno sobre que hoy se
levanta la ciudad.
II
Su origen histórico remonta á los
primeros tiempos de la conquis­
ta de los españoles. Corría el año
1549. Pedro de Valdivia, con el
título de Gobernador de Chile,
conferido por Francisco Pizarro,
virrey del Perú, emprendía con la
audaz valentía que le caracterizaba,
la campaña de conquista contra los
naturales del sur. Pasado el Mau­
lé, llegó con su escasa tropa, que la
formaban 200 aguerridos soldados,
á la margen norte del Bío Bío, dete­
niéndose á dos leguas del Pacífico
para fundar la ciudad de Concep­
ción.
No tardó en atravesar el cauda­
loso río, avanzando hasta detenerse
en la extensa vega del Malleco, y,
en un punto inmediato á la confluen­
cia del río de este nombre con el
Rehue, fundó el fuerte estratégico y
la población de Confines.
III
Los percances y vicisitudes por
que pasaron las armas de los con­
quistadores de las tierras indígenas
y la muerte de Valdivia, que ocu­
rrió en un encarnizado combate que
tuvo lugar con las huestes de Cau-
policán, en el punto denominado
((Barros Negros», á poca distancia
del fuerte Tucapel anteriormente
destruido por los araucanos, y en
cuyo sitio se levanta hoy la ciudad
de Cañete, trajeron por consecuen­
cia el completo abandono de la po­
blación recién fundada, siendo re­
poblada nueve años ,después, en
1858, por don García Hurtado de
Mendoza.
IV
Pasaron los tiempos coloniales y
los primeros lustros de nuestra vida
de nación libre é independiente.
Habíase consolidado el dominio
de la provincia de Arauco por las
armas de la República, que enton­
ces tenía su demarcación natural
por el Bío-Bío, quedando en poder
de la barbarie la extensa comarca
que se desarrolla desde ese río has­
ta el Toltén.
El distinguido jefe de aquella
provincia, coronel don Cornelio Saa-
vedra, concibió á fines de 1659, el
vasto plan de la ocupación de esta
inmensa y riquísima zona. Obtuvo
del Gobierno de don Joaquín Pérez
el maudo de una división para ini­
ciar las operaciones de la magua y
peligrosa empresa.
Siguiendo el curso del río Ver-
gara é internándose por las serra­
nías de Nahuelbuta, avanzó con la
división hasta llegar á un valle ro-
deado de colinas en la parte norte
de la confluencia del río Picoiquén
con el Rehue, lugar estratégico que
eligió para establecer allí la fortale­
za, que debía ser en lo futuro el
punto principal de operaciones para
la ocupación de la Araucanía. Esto
sucedía el 2 de diciembre de 1862,
y desde entonces fueron echados los
cimientos de la Nueva Angol, sepa­
rada una milla de las ruinas de la
antigua, fundada por Pedro de Val­
divia en la desembocadura del río
Malleco en el Vergara.
V ca, en aquella época de malones y
Consumada la ocupación del te­
rritorio de Arauco y reducidos á la
paz los indígenas, dióse á las pro­
vincias meridionales una nueva or­
ganización; las actuales de Malleco
y Cautín formaron parte del territo­
rio de Colonización, cuya capital era
Angol, donde tenía su asiento un
Gobernador con atribuciones y fa­
cultades idénticas á un jefe político
de provincia.
La colonización por extranjeros
de este rico y dilatado territorio,
quedó resuelta en los Consejos de
Gobierno. Con fecha 2 de diciembre
de 1882 creóse una inspección de
colonias á cargo de la Sociedad Na­
cional de Agricultura, desempeñan­
do el puesto de Inspector el señor
Martín Drouilly.
VI
En el trascurso de 20 años, du­
rante el período de 1862 á 1882,
habían quedado casi en estado em­
brionario el comercio y las indus­
trias locales. El molino del señor
José Bunster, fundado en 1865, era,
si no el único, el más considerable
establecimiento industrial de la ciu­
dad. Encontrábanse paralizadas esas
dos ramas, fuentes ordinarias del
bienestar y prosperidad de los pue­
blos, con motivo de las zozobras é
inquietudes permanentes en que
vivían los moradores de la comar­
sublevaciones de indígenas.
Pero no bien hubo asomado en
el horizonte de Arauco la risueña
aureola de la paz definitiva con
sus antiguos dueños y señores, se
produjo una viva reacción en los
negocios, coincidiendo con el arribo
de las primeras remesas de colonos
y la afluencia de nuevos poblado­
res.
Tan sumo grado de actividad al­
canzaron las transacciones y em­
presas diversas, que la ciudad se
convirtió, como por obra de encanto,
en el centro más comercial y prós­
pero de allende el Bío-Bío.
VII
El territorio de Colonización que­
dó subdividido por un proyecto que
 -8—
el Ejecutivo presentara ¿i la sanción
de lasjCámaras Legislativas, en las
dos provincias de Malleco y Cautín,
pasando Angol á ocupar el rango
de capital de la primera, por apro­
bación del Congreso, el 15 de fe­
brero de 1887.
Este trascendental acontecimien­
to, que todos los habitantes fronteri­
zos celebraron con legítimo alborozo
y entusiasmo, anunciaba para la ca­
pital araucana tiempos de no inte­
rrumpida riqueza y prosperidad.
La terminación de los trabajos
del ramal de ferrocarril á Traiguén
v su prolongación de Roblería á
Victoria, hizo ilusorias gran parte
de aquellas brillantes expectativas
para favorecer las nuevas poblacio­
nes que se hallaban en su período
de mayor desarrollo y florecimiento.
VIII
Aquel descenso alarmante que se
produjo en el barómetro de los ne­
gocios, debía suceder, sin embargo,
como consecuencia inevitable de le­
yes económicas fatalmente inexo­
rables.
Sintiéronse lastimados en sus in­
tereses y vieron defraudadas parte
de sus esperanzas los más optimis­
tas; pero al cabo de poco tiempo
calmóse la crisis, y Angol ha vuelto
á recuperar, si no aquel esplendor
y actividad efímeros, sí el rango
que le corresponde como capital
culta y progresista de una de las
más feraces é importantes provin­
cias del sur.
IX
La ciudad de Angol se halla si­
tuada geográficamente á los 37° 49’
de latitud y á los 72° 46’ de longitud
occidental, siendo los límites del
departamento de que es cabecera,
los que á continuación se expresan:
Deslinda al norte, con el límite
norte de la provincia, desde la con­
fluencia del Renaico con el Mininco
hasta la cordillera de Nahuelbuta;
al occidente, esta cordillera hasta
el nacimiento del riachuelo del Mo­
lino; al sur, el curso de este riachue­
lo y el río Bolleco hasta su conjun­
ción con el Purén y de aquí el río
Lumaco, formado por la confluencia
de ambos, hasta la desembocadura
del riachuelo Rariquilco; el curso
de éste hasta la línea divisoria ae
las hijuelas números 643 y 644; la
quebrada de Milladomuche hasta el
riachuelo Traucura, cuyo curso se
sigue hasta su desembocadura en
el Rehue y el de este río hasta el
vado del camino de Nupangui; al
oriente, por este camino hasta el
fortín de Chiguaihue, y luego una
línea que pasando por los cerros de
Pichigualihueoo y Guailihueico lle­
gue á la confluencia del riachuelo
Caillín con el río Mininco, y el curso
de este río hasta su unión con el
Renaico.
 X la plaza se alza el suntuoso y vasto
edificio de la iglesia Matriz, que
Asentada la ciudad sobre una ele­ constituye, como asimismo el cuar­
vada planicie, se halla rodeada al tel, edificio de bella apariencia y
norte y poniente por un cordón espaciosísimo, una de las más no­
de altas colinas, ramificaciones de tables construcciones de la ciudad.
la cordillera de Nahuelbuta, (tigre Al sur del Picoiquén y comuni­
grande), de ?iahuely tigre, y huta, cado con el centro de la ciudad con
grande. Uno de los más altos picos un puente de madera, de grandes
de esa serranía es la montaña de proporciones, construido sobre el
Rucapilláti (casa del diablo) de mencionado río, se extiende el ba­
ruca, casa, y pillán, diablo, y domina rrio de Villa Alegre, la parte más
la ciudad ostentando sus faldas po­ industrial de la población, por en­
bladas de árboles. Al oriento de la contrarse allí los más importantes
vega corre el río Picoiquén, ver­ establecimientos fabriles á que más
tiente que sale de un boscoso cajón adelante pasamos á referirnos.
de la cordillera de Nahuelbuta.
Esta vega, admirablemente abri­ XI
gada y defendida por la naturaleza,
filé el sitio elegido por el coronel De la única éalle de Vill^ Alegre,
Saavedra para establecer allí una arranca una hermosa y ancha ca­
posición militar de primer orden, rretela plantada de álamos á ambas
punto de donde posteriormente orillas, por la que, avanzando algu­
arrancara la campaña de ocupación nos kilómetros hacia el oriente, se
de los campos indígenas. llega al fuerte antiguo y villa de
Esta parte de la ciudad es la más Huequén (lugar de grillos), situada
bella, tanto por sus edificios, que á las márgenes del río del mismo
los hay muy valiosos de dos pisos, nombre, á poca distancia de su con­
de cal y ladrillo, y por sus calles, fluencia con el Malleco.
cuyo suelo es seco y elevado y sus Como Villa Alegre, el caserío se
aceras asfaltadas en una gran ex­ halla ubicado á orillas de la carre­
tensión. Cuenta con una plaza prin­ tela; este lugar se hizo célebre por
cipal, que es hoy el paseo favorito haberse librado allí el 28 de enero
de los angolinos, por lo ameno y de 1869 un reñido combate entre
pintoresco de sus avenidas, pobladas tropa del regimiento de Granade­
de árboles que despliegan allí un ros á caballos y una horda de 500
verdadero lujo de frondosidad y araucanos, que fueron derrotados
verdor. En uno de los costados de por algunos granaderos, al mando
Guía 2
 — 10 —
del bravo comandante Villagra, lo
que valió á este jefe el apodo, dado
por los araucanos, de Pillán, dia­
blo.
XII
A corta distancia de la ciudad,
hacia el norte, existe la famosa que­
brada de Pochochinhue, muy re­
nombrada por sus aguas salobres,
llamadas del Pico del Indio. A la
ladera y á cierta elevación sobre el
nivel de la ciudad, corre un estero
que tuerce hacia el poniente. En el
punto preciso en que nace esta que­
brada, se hallaban los antiguos y
famosos lavaderos, de donde se ex­
traía, según las crónicas, el oro en
asombrosas cantidades, sucediendo
por aquellos remotos tiempos, algo
parecido á los ((placeres» de Cali­
fornia.
Maderas de construcción las hay
en abundancia y de variadas clases
en los cerros que avecindan la ciu­
dad, y sabido es que la serranía de
Nahuelbuta es inagotable en toda
clase de producciones, como lo ve­
remos en los siguientes capítulos,
encerrando en sus entrañas incal­
culables riquezas, como ser: metales
preciosos, hierro, carbón fósil, etc...
XIII
La vertiente de un cerro situado
al occidente de la población la surte
de agua potable, que es conducida
por cañerías de arcilla al interior
de las habitaciones y á los diversos
puntos de la ciudad, sirviendo al
regadío de sus calles, jardines y
plazas publicas.
Tan ventajoso servicio, que toda­
vía no ha sido implantado en los
demás pueblos de la frontera, fue
establecido por el ex-Intendente
don José Luis Vergara, en 1888.
XIV
Angol posee las mejores condi­
ciones de ciudad higiénica por ex­
celencia. Abrigada de los vientos
norte y oeste por el parapeto natu­
ral de la serranía de Nahuelbuta,
que la rodea, con un suelo elevado,
seco y cascajoso, sin pantanos ni
aguas estancadas, y con su exce­
lente agua potable, parecen hacerla
invulnerable contra cualesquier epi­
demia; sin embargo, es visitada á
veces por enfermedades malignas
y contagiosas que hacen sus vícti­
mas en individuos de toda edad y
condiciones sociales.
Su clima es agradable y templa­
do; los vientos sures soplan con
fuerza durante la estación veranie­
ga, refrescando la atmósfera. Las
lluvias invernales son bastante co­
piosas, pero aun más escasas que
en la región boscosa de Victoria y
del Cautín.
 — 11 —

XV que, en este ultimo tiempo, ha to­

mado inesperado cuanto asombroso
Desde algunos años á esta parte, desarrollo.
la agricultura ha tomado en el de­ Especial esmero se consagra á la
partamento considerable desarrollo. plantación de árboles frutales y
Los campos que avecindan la ciu­ de adorno; llama la atención un
dad agasajan la vista con sus ex­ magnífico parque en donde abun­
tensos potreros sembrados de trébol dan éstas, como asimismo plantas
y alfalfa, y sus sementeras de ceba­ de flores de infinitas variedades.
da, descollando en este conjunto Tiene el fundo vacunos de raza
hermosas chacras y valiosos viñe­ ¡ Durham y ganado ovejuno de Lin-
dos. ; coln, consideradas como las mejo-

Hemos de consignar algunos da­ ¡ res razas extranjeras, y máquinas

tos referentes á dos fundos que tu­ perfeccionadas para la explotación.
vimos la oportunidad de visitar, y En conclusión, el cultivo sobresa­
los cuales manifiestan el grado de liente de este fundo es la cebada,
adelanto alcanzado por el ramo agrí­ el trigo y los pastos. Este último
cola en la vecindad de AngoL l comienza á implantarse sóidamente
y sus buenos resultados no se harán
XV esperar.
. v
&O
Próximamente á dos kilómetros
al sur de la población está situado El fundo ((Miradores», de propie­
el fundo ((El Parque», de propiedad dad de don Luis W. Fuenzalida,
del vecino de aquella localidad don está situado á la salida del pueble-
Juan Antonio Ríos. Dicho fundo cito de Iiuequén. Tiene 400 cuadras
tiene 650 cuadras de terrenos pla­ de terrenos planos, especialmente
nos, dividido en once potreros, re­ dedicados á la siembra de la ceba­
gados por un canal que trae el agua de y á la producción de los pastos
del Malleco. en gran escala.
Extraordinaria lozanía manifies­ Cuenta el fundo con máquinas
tan el trébol y la alfalfa, de que especiales para esta última indus­
están sembradas vegas de gran ex­ tria: máquinas cortadoras, sistema
tensión. ccThe Royal», fabricadas para la
Esta propiedad se dedica espe­ casa Juan E. Clark, de Valparaíso;
cialmente por su dueño al cultivo máquinas picadoras, movidas por
de la chácara, á las siembras de vapor y aprensadora con motor
cebada y á la producción de pastos, ((Whitman’s Improved». Esta última,
 — 12 —
puede aprensar 500 fardos diaria­ dad del señor Manuel Bunster, es
mente. Se halla dividido el fundo uno de los mejor montados de su
en 14 potreros, regados por un ca­ clase. Ha sido completamente trans­
nal que trae el agua del río Malleco. formado en 1889. Es de cilindros
Una viña de algunas cuadras de automáticos, pudiendo elaborar dia­
extensión produce uva de varias riamente hasta 200 quintales de ha­
clases y de excelente calidad. Esta rina de la mejor calidad.
viña tiene pocos años de explotación Posee alumbrado de luz eléctrica
y da un rendimiento espléndido. en todos sus departamentos.
La ganadería es otro de los ra­ Independiente del molino y á un
mos especiales .de explotación de centenar de metros de este esta­
este fundo; posee vacunos mestizos blecimiento, hay un vasto destila­
de raza fina y ovejas de ((Lincoln)). torio de aguardientes, de propiedad
En resumen, el cultivo principal delvmismo industrial.
á que se dedica este fundo es la Se despachan alcoholes elabora­
siembra de trébol, alfalfa y otros dos en esta fábrica á distintos pun­
pastos, las siembras de cebada y de tos y puertos de la República y de
trigo, que dan un rendimiento me­ Bolivia.
dio de 15 á 25 por uno.
XIX

XVII La fundición y fábrica de máqui­

nas para diversas industrias, del
El comercio local cuenta con va­ señor Eduardo Bravo, fundada en
rias tiendas, almacenes y mercerías, 1882, es otro establecimiento in­
que alcanzan en el año una venta dustrial de gran valía.
más que regular. Da gran alimento En su género es acaso el más
al expendio de artículos de consu­ notable del sur. Salen de sus talle­
mo, la afluencia de jornaleros y res máquinas y aparatos para toda
arrendatarios de los campos que ave­ clase de usos agrícolas é industria­
cindan la población. les, que sostienen honrosa compe­
Pasamos á mencionar algunas de tencia con los mejores fabricados
las más importantes industrias que en Estados Unidos y Europa.
posee la ciudad.

XVIII XX

El establecimiento de molienda La industria de la cerveza y mal­

situado en Villa Alegre á la salida ta tiene en Ja localidad dos empo­
del puente de Picoiquén, de propie­ rios dignos de relatarse.
 — 13 -
El establecimiento del señor
Adolfo Broghammer cuenta con el
mejor sistema de maquinarias, y su
organización, como asimismo los
productos elaborados, nada dejan
que desear. En análogas condicio­
nes, se encuentra la fábrica de cer­
veza de don Juan A. Smitmans
yC»
XXI
En número de ocho son las es­
cuelas dedicadas á la enseñanza
elemental: de éstas cuatro son fis­
cales y cuatro privadas. Concurren
á estos establecimientos un consi­
derable número de alumnos.
El liceo se halla á cargo del
rector, señor F. Cuevas. Gracias al
excelente régimen de este plantel
de educación y á los esfuerzos de
su rector y distinguida planta de
% profesores, háse colocado este esta­
blecimiento á un rango envidiable
entre los más prestigiados de la
República.
La Visitación de Escuelas de la
provincia tiene su asiento en la
ciudad desde 1887, fecha de su
creación. Al frente de esta oficina
se halla el señor Francisco Contre-
ras Vargas.
Hay en todo el territorio de la
provincia 28 escuelas fiscales y 12
privadas, con la asistencia de alum­
nos de ambos sexos, que á conti­
nuación se.expresa;
Escuelas públicas.................................. 2,725
Id. privadas....................................... 502
Total................... 3,227
XXI
Podrá tenerse una ligera idea del
movimiento de correspondencia ha­
bido en la Administración de Co­
rreos de Angol y por ende de la
importancia de esta Oficina, por los
datos numéricos que á continuación
se expresau:
La correspondencia movilizada
es la siguiente:
Niím. fie piezas Valores
En el año 1889... .... 690,072 13,812.84
j> y> 3> 1890... .... 1.305,980 28,028.75
»D» 1891... .... 1.425,360 35,961.00
»»» 1892... .... 1.694,440 49,814.08
XXII
Existen en la ciudad un hospital
servido con esmero por monjas y
sostenido con fondos municipales;
un club y un coliseo con el nombre
de Salón de Certámenes, sostenido
con fondos del vecindario, y bajo la
dirección del ex-intendente don
Alejandro Gorostiaga.
Como casa de huéspedes cuenta
con el Hotel Central, establecimien­
to que brinda á los pasajeros esme­
rado servicio y toda clase de como­
didades, y el restaurant de Gam-
brino.
 — 14 —

XIII res, y su director y redactor es el

señor Pedro Bernales.
La primera publicación que sa­
XIV
lió á luz en Angol y en toda la
región al sur de Malleco, se titu­ A grandes rasgos hemos trazado
ló El Colono. Su primer número el bosquejo de la histórica Angol,
fué tirado el 13 de diciembre de hasta el día de hoy, y sólo nos que­
1885. da dos palabras que decir, respecto
Desde su aparición en las filas de su porvenir, que algunos empe­
del diarismo chileno, se consagró á cinados pesimistas pintan con los
fomentar con tenacidad y constan­ más negros colores: el día que se
cia, las industrias, el comercio y la establezcan nuevas y poderosas in­
agricultura, en mantillas, de estas dustrias á más de las existentes,
regiones. . ese día inaugurará la vuelta de sus
No se ha desviado hasta la fecha prosperidad y esplendor antiguo;
de su primitivo programa. Después pues es incuestionable que sólo la
de los siete años que lleva de vida agricultura con darse la mano con
en el corazón del antiguo Arau- su gemela la industria, no propor­
co, continúa con el mismo tesón ciona á los pueblos sino una vida
y ardor de los primeros años, la efímera, esto es, mientras las tierras
ardua y á veces desalentadora no hayan agotado sus elementos de
tarea que se ha impuesto al fun­ producción, lo que no sucede con el
darse. consorcio de ambas, que se auxilian
Su tiraje pasa de 1,500 ejempla­ mutua y recíprocamente.
 »^U t^í t/^i l^í t^i J^í *^í l^í <^í t^í *^í *^* «^* t^í *^í t^í »^» t^í t^< *^( l^í (^í t^í t^» t^í fc^l t^í 1^» t^» l

C A P Í T U L O I I

—o$@$«-—; -

TRAIGUEN

SUMARIO.—Traiguén erigido en plaza militar.—Ocupación de la plaza por las primeras

tropas que fundaron el pueblo.—Guerra Perú-Boliviana.—Retiro de las fuerzas de línea.
—Insurrección de los indígenas.—Asalto á la plaza.—Llegada del batallón Ñuble.—For­
mación de un cuerpo expedicionario contra los insurrectos.—Fundación de los fuertes de
Quino, Quillón, Lautaro, Pillanlelbún y Temuco.—Sometimiento de los araucanos. - Pri­
meros pobladores de la plaza militar.—Fecha en que se acrecentó la importancia del pue­
blo. - Traiguén como subdelegación del territorio de Colonización hasta 1887.—Su eleva­
ción á cabecera del departamento.—Sus límites.—Periódico.—Inauguración del Ferroca­
rril.—Situación geográfica de la ciudad.—Su configuración, área y número de habitantes.
—Aspecto de sus calles y plazas.—Sus edificios.—Teléfonos.—Escuelas.—Oficinas públi­
cas.—Puentes y carreteras.—Traiguén como plaza comercial. —Su importancia.—Movi­
lización de cereales.—Bodegas.—Industrias: molinos y fábricas.—La agricultura y ferti­
lidad del valle.—Región triguera.—Algunos fundos de la zona traiguenina.—Sus culti­
vos y adelantos.

I costa de cruentos sacrificios se lo­

gró reducirlos enteramente á la paz.
Antes de 1878, esta bellísima Por aquellos años se erigió á esta
comarca, que formaba parte de la ciudad en plaza militar, para recha­
antigua Araucanía, era el teatro de zar los avances de los naturales y
frecuentes invasiones por parte de contenerlos en sus últimas trin­
los araucanos. . cheras.
Sabido es que los indígenas opu­ En verdad, no podía elegirse pun­
sieron una tenaz resistencia á la to mas estratégico para ser el cen­
conquista de los españoles. Sólo á tro de las operaciones bélicas que
 — 115 —
se preparaban, con el ostensible
objeto de emancipar á estos lagares
del salvajismo araucano.
II
A mediados de diciembre de aquel
año (1878) llegaron á esta plaza
las primeras tropas al mando del
teniente coronel don Gregorio Urru-
tia, siendo segundo jefe el mayor
Santa Cruz.
Las tropas en referencia echaron
las bases de la actual población,
pues á los pocos días de su arribo,
afluyeron de todas partes numerosos
pobladores.
Posteriormente, en homenaje y
gratitud por los importantes servi­
cios prestados por aquellos jefes, á
cuyos perseverantes esfuerzos se
debió la pacificación de la comarca,
la Ilustre Municipalidad acordó que
las planchas de las principales ca­
lles de la ciudad llevasen grabados
sus respectivos nombres.
III
En aquel entonces estalló la gue­
rra con dos potencias aliadas, Perú
y Bolivia.
Por efecto de una medida guber­
nativa, las fuerzas de línea acanto­
nadas en la plaza fueron retiradas,
quedando el 79 al mando de don
Pascual Cid, comandante del escua­
drón Nacimiento.
Con motivo del retiro de aquellas
fuerzas, quedó la plaza en parte
desguarnecida. Aprovechando esta
coyuntura, los indígenas creyeron
llegado el momento de intentar un
ataque decisivo á la plaza, con el fin
de rescatar sus perdidos dominios.
Obedeciendo á estas miras, el 25
de enero de 1881 dieron un asalto
á este pueblo, llegando á estrechar­
se con las fuerzas regulares á in­
mediaciones de la plaza.
IV
La noticia de esta insurrección
promovió gran alarma entre los
escasos pobladores de la extensa
región que se extiende al sur del
Bío-Bío. El batallón Nuble, que se
hallaba de guarnición en San Fer­
nando, recibió orden competente do
marchar al encuentro de los rebel­
des. Este cuerpo, que constaba de
800 plazas, llegó el 7 de febrero de
1881, al mando del comandante
don Miguel Contreras Solar.
V
Cinco días más tarde, el 12 de fe­
brero del mismo año, en vista de la
actitud amenazadora asumida por
los indígenas y á fin de impedir ó
imposibilitar la renovación de hos­
tilidades por parte de éstos, se de­
cretó por el Ejecutivo la formación
deuncuerpo expedicionariode 2,000
 — i: --
hombres al mando de don Manuel tantes que entonces tenía la plaza,
Recabarren, á la sazón Ministro de en más de 1,000, con excepción de
Estado. las tropas.
Consecuencia de esta medida fue
la fundación de los fuertes de Qui­ VII
no, Quillón, Lautaro, Pillanlelbún y
Temuco. Por distintas faces y vicisitudes
Estos fuertes,—que posteriormen­ atravesó el progreso material é in­
te fueron el núcleo de nuevas pobla­ dustrial de la población durante
ciones,—por su ubicación y arma­ el período de desenvolvimiento que
mento, como asimismo á causa de abraza desde el año 1884 hasta
la disciplina y vigilancia de las 1887; en febrero de este iiltimo año
tropas que los guarnecían, trajeron quedó sancionado por el Congreso
por feliz resultado el apresurar la Nacional el proyecto de creación
pacificación de la comarca, que to­ de las nuevas provincias de Malleco
dos anhelaban para poder entregar­ y Cautín. Hasta entonces había con­
se sin temores ni zozobras á las servado la categoría de subdelega­
labores de la agricultura, que ya ción de Angol, que era la residen­
comenzaban á efectuarse en algu­ cia del gobernador, quien tenía las
nos puntos al norte de Angol. facultades y atribuciones de un In­
tendente.
VI
VIII
Asumió el mando de la plaza mi­
litar en mayo de 1881, don Miguel Con la elevación de esta ciudad
Contreras Solar, permaneciendo en al rango de cabecera de departa­
el ejercicio de él hasta agosto de mento y el establecimiento de los
1884. nuevos servicios fiscales, se daba á
Durante el período de 1881 á la población autonomía propia, á
1884, logró formarse alrededor del que le había hecho acreedora su
fuerte un regular caserío con el con­ estado floreciente y de constante
curso de algunos entusiastas pobla­ progreso en los negocios, las indus­
dores, que por la superior calidad trias y la agricultura.
de las tierras del lugar, fundaban
grandes esperanzas en el futuro IX
porvenir de la aldea de que habían
echado las bases. El departamento de Traiguén,
Se computaba la cifra de habi- que abarca una dilatada extensión
Güía

2 0 8 8-1
 — 18 —

de territorio de la provincia de XI
Malleco, tiene por deslindes septen­
trionales, limitando con el departa­ Inusitado vigor y desarrollo dió
mento de Angol, los siguientes: en aquella época á las transacciones
riachuelo del molino y río Boyeco comerciales, á la industria y á la
hasta su conjunción con el Purén, el agricultura, la corriente inmigrato­
río Lumaco, formado por confluen­ rio extranjera que estaba en todo
cia de ambos hasta la desemboca­ su apojeo. La colonización de los
dura del riachuelo Raqui Ico, etc.; terrenos baldíos del Fisco se hacía
limitando con el departamento de con las remesas de europeos que
Collipulli, con el río Rehue, desde llegaban por vapores de la carrera.
el vado del camino de Nupanqui Siendo este pueblo el punto cén­
hasta su confluencia con el riachue­ trico de la región colonizable, se
lo de Raquín; el cerro que media veían cruzar sus calles por extran­
entre los ríos Traiguén y Malleco jeros de todas nacionalidades,' que
hasta la cumbre de la cordillera de esperaban la entrega de sus respec­
Pemehue; por el occidente, con la tivos lotes, enseres y herramientas
cordillera de Nahuelbuta hasta el para dar comienzo á sus labores
origen del límite de la provincia; agrícolas.
por el sur, con este límite, y por el El arribo á estos lugares de los
oriente, la cordillera de Pemehue. colonos que el Gobierno había con­
tratado en Europa para poblar y
poner en cultivo los extensos cam­
X pos que hasta entonces permane­
cieron iuproductivos y desiertos,
El 12 de febrero de 1887, apare­ sublevó el ánimo apático é indife­
ció por vez primera la publicación rente de la majmríade los habitantes
que lleva el nombre de este pueblo. de la comarca, en el sentido de una
Esta hoja periódica ha experi­ mayor actividad y labor, excitan­
mentado varios percances, que han do su emulación y espíritu de em­
hecho desaparecer otras publica­ presa.
ciones fundadas durante el período Como por obra de encanto, sur­
de 1887 á 1892. Gracias á la ener­ gieron por todas partes nuevos ne­
gía y constancia de su editor, don gocios y pequeñas industrias que
Manuel Antonio Carvajal, hase sos­ daban animación, vida y movimien­
tenido hasta la fecha. Su tiraje es to hasta los barrios más apartados
de 800 ejemplares, y sale á luz los de la población.
días martes, jueves y sábado. Acaudalados propietarios y ve­
 — 19 —
cinos acomodados realizaron en el XIII
establecimiento de casas mercanti­
les, molinos, bodegas, etc. Produjo el efecto de vara mágica
Traiguén entraba resueltamente en el mundo de los negocios, la ha­
en la vía de su progreso y prospe­ bilitación de algunos trenes de
ridad. carga. A las pocas semanas, las bo­
degas de la estación se hallaban
XII atestadas de mercaderías y produc­
tos diversos de los campos.
Al finalizar el año 1888, los tra­ Aquello se parecía á un verda­
bajos de la línea férrea entre Angol dero mar de frutos del país, que
y esta ciudad se hallaban en su yacían en el recinto de la estación
mayor parte terminados. en inmensas rumas, esperando ser
Con verdadera ansiedad espera­ llevados en alas del vapor álos más
ban los habitantes de esta región lejanos puntos de la República.
la inauguración de aquella magua Ingentes y nuevos capitales vi­
obra, ya que después de esta so­ nieron á radicarse bajo la forma de
lemne manifestación, todos iban á vastos almacenes, lujosas tiendas
disfrutar las inapreciables ventajas espaciosas bodegas, etc.
de una comunicación rápida y más Se improvisaron modestas fortu­
adecuada á las necesidades ge­ nas, y la especulación encontró á
nerales. Llegó tan deseado día. su vez campo expedito para lanzar­
El 17 de enero de 1889, se inau­ se en atrevidas, pero siempre lucra­
guró solemne y brillantemente la tivas empresas.
nueva línea férrea que enlazó es­ Todo sonreía á Traiguén; su pros­
ta ciudad con el resto de la Repú­ peridad y vida propia iban á robus­
blica. tecerse de día en día, llegando á ser
Aquel día el entusiasmo y. rego­ uno de los centros más comerciales
cijo público asumieron extraordina­ de la frontera.
rias proporciones.
Comerciantes, industriales, agri­ XIV
cultores, acomodados y ricos, todas
las clases sociales, en una palabra, Edificada la activa y opulenta
veían tangiblemente realizadas sus ciudad de Traiguén en un pequeño
esperanzas. valle, rodeada al norte, oriente y
Una éra de prosperidad iba tam­ sur por lomas de tierras desnudas
bién á inaugurarse para la varonil y colinas con manchas de bosque,
y joven población. su posición geográfica es de 38° 18’
 f

— 20 —
de latitud sur hacia el S. O de Vic­ población. Este río, que nace délas
toria y distante siete leguas de este cercanías del oriente, va á juntarse
último pueblo. más al sur con el Rehue, para de­
Vista la población á cierta dis­ sembocar en seguida en el Colpi, el
tancia y cuando los últimos deste­ cual á su vez desagua en el Luma-
llos de luz irradiados por un sol de co, y éste unido con el Quillén for­
verano en su ocaso, producen en ma el caudaloso Cholchol.
la campiña aquellos vaporosos é in­ A orillas del Traiguén, se desta­
ciertos coloridos de paisaje, tan fre­ can imponentes los molinos de
cuentemente trasladados al lienzo, acaudalados industriales; más al
un observador situado en la cum­ centro, los rojizos tejados de cente­
bre de una de las colinas más nares de edificios que reflejan los
elevadas que la limitan al norte, ve moribundos rayos solares: todo
desarrollarse á sus pies uno de los aquello presenta una perspectiva
cuadros más pintorescos y de so­ atrayente y rinica en su género.
berbia belleza, dignos de ser admi­
rados. XV
De súbito divísase á lo lejos por
una de las numerosas curvas que Como planta de ciudad, no está
describe la línea férrea á través de colocada en tan ventajosas condi­
montes y quebradas, un denso pe­ ciones como Temuco y Victoria,
nacho de humo, que á impulsos de circunstancia debida únicamente á
una suave brisa suroeste, ora se la escasa amplitud fijada al trazado
eleva en caprichosas espirales, ora del plano primitivo, desde que ha­
se extiende cual dilatada y diáfana cia el poniente existía terreno de­
túnica sobre las doradas mieses y socupado en bastante extensión para
el simpático verdor de los campos; atender á las exigencias de un desa­
la locomotora avanza con rapidez rrollo rápido, como el que ha alcan­
vertiginosa arrastrando un pesado zado en tan corto lapso de tiempo.
convoy. El área de la ciudad es de ciento
Separando la vista de los cerros, una cuadras cuadradas y su pobla­
cuya sombría y fantástica silueta ción no bajará en la actualidad de
se proyecta sobre el valle y la línea 8,000 almas.
férrea, aquélla se detiene más al
sur en una sinuosa faja azuleja for­ XVI
mada por el curso de las cristalinas
aguas del torrentoso río Traiguén, Se halla dividida en ochenta y
que corren al oriente y sur de la tres manzanas; sus calles longitu-
 — 21
dinales corren desde las márgenes
del río al sur hasta el desvío de la
estación al norte.
En casi toda su extensión, las
calles del centro, Comandante San­
ta Cruz, General Lagos, General
Urrutia y transversales, tienen ace­
ras asfaltadas.
El arreglo y ornato de la plaza
de Armas es, bajo todos conceptos,
un sitio digno de la cultura del ve­
cindario; en su centro existe una
hermosa pila, con sus jardines de
flores y avenidas de árboles en sus
costados.
Al sur de la estación del ferroca­
rril existe la plazuela denominada
de la Estación: es plantada de aca­
cias, tiene jardines y cómodos so-
fáes, brindando al paseante ameno
recreo y solaz.
XVII
Si la planta de la ciudad no es
tan extensa como habría sido nece­
sario á su poderoso desarrollo, en
cambio, desde Concepción al sur,
es una de las poblaciones que ac­
tualmente posee mejores edificios.
Embellecen los puntos céntricos de
ella, valiosas construcciones de cal
y ladrillo, de dos y tres pisos. El
templo de San Francisco, situado á
la salida de la estación del ferroca­
rril, es un hermoso é imponente
edificio de material, cuyo costo pasa
de 25,000 pesos. Ha sido construi­
do en su mayor parte con fondos
del vecindario.
Otro edificio, cuyo frente está en
la calle Santa Cruz, construido con
el mismo material, con techo de
zinc y perteneciente á los señores
Sáenz y Terpelle, llama la atención
por sus vastas proporciones y su
moderna arquitectura; su costo pa­
sará de 35,000 pesos.
Entre las más sobresalientes cons­
trucciones, debe notarse también
la regia morada levantada por el
entusiasta vecino don Wenceslao
Manríquez, en la esquina poniente
de la Plaza de Armas; la suma in­
vertida en ella no baja de 40,000
pesos.
En las calles Coronel Urrutia y
General Urrutia otros edificios de
reciente construcción en que se ha
empleado el mismo material de cal
y ladrillo, manifiestan de una ma­
nera elocuente é irrefutable que un
verdadero renacimiento arquitectó­
nico se está desarrollando, haciendo
al mismo tiempo evidente el grado
de prosperidad y riqueza publica á
que ha llegado la capital de este
vasto é importante departamento.
XVIII
El alambre telefónico que desde
hace algún tiempo une á las simpá­
ticas y populosas poblaciones de
Traiguén y Victoria, y que en breve
extenderá sus beneficios á Temuco
 — 22 —
y Lautaro, presta desde su estable­
cimiento servicios de no dudosa im­
portancia.
La empresa «The Chili Telepho-
no C.° Limited» cuenta actualmente
con más de cien suscritores entre
Victoria y Traiguén. Su servicio,
salvo pequeñas irregularidades, se
hace en condiciones satisfactorias.
La oficina central de trasmisión
tiene su asiento en esta ciudad, y
está colocada bajo la dirección su­
perior del Agente de la Compañía,
señor Alfredo Cisternas.
Tenemos que después del telégra­
fo y el vapor que hoy cruzan casi
toda la extensión de la antigua
Araucanía, el teléfono, portentoso
invento del genio creador de Edi­
son, ha venido á coronar las pacífi­
cas pero trascendentales conquistas,
que la civilización de este siglo ha
llevado á este suelo, que antes per­
teneciera á los descendientes del
altivo y valiente Lautaro y del in­
vencible Caupolicán.
XIX
Los establecimientos de instruc­
ción pública existentes, son tres es­
cuelas: una mixta y dos para niños
de ambos sexos. Estos estableci­
mientos tienen durante todo el año
un numeroso concurso de educan­
dos, y aquí se nota la falta de una
escuela superior dado el incremento
que va tomando la población y el
ensanche de los conocimientos ne­
cesarios á la vida moderna.
Sostenido por la Sociedad deno­
minada ((Alianza Francesa», exis­
te otro establecimiento en donde
los alumnos que lo frecuentan,—
y éstos son en regular número,—
hacen el aprendizaje de los íamos
elementales y del idioma francés.
XX
Tienen en esta ciudad, dos sucur­
sales los bancos IÑaeional de Chile
y Valparaíso. Desde su estableci­
miento, estas instituciones de cré­
dito han realizado importantes ope­
raciones, de tal manera que las
agencias de Traiguén son conside­
radas como una de las principales
de la República, y esto se explica
por estar radicados en esta zona
tan valiosos intereses, sea en la
agricultura, en las industrias, en el
comercio.
XXI
La oficina de Tierras y Coloniza­
ción que anteriormente funcionaba
en Angol, se halla establecida en
esta ciudad desde el año 1888. Al
frente de estos importantes servicios
está el señor Horacio Echegoyen.
En la sección reservada á las co­
lonias, trataremos todos los puntos
que se relacionan con los expresa­
dos servicios.
 — 23 —
XXII
Al extremo sur de la población;
sobre el río, existen dos puentes de
madera; el primero hacia el oriente,
tiene salida á la carretera que con­
duce á Victoria, y el segundo, hacia
el poniente, cuya construcción es
reciente, se hizo conforme al plano
del ingeniero, señor E. Fiebig; es
una obra sólida y de hermoso as­
pecto. De ahí arranca la carretera
para Temuco, Galvarino, Cholchol
y demás pueblos fronterizos.
Al norte de la estación del ferro­
carril existe un camino que condu­
ce á Choque-Choque y á la hermosa
y fértil colonia de Quechereguas.
XXIII
Reputada como plaza comercial
de primer orden, esta población
justifica su fama ¡doi* el extraordi­
nario movimiento mercantil que en
ella se desarrolla, principalmente
en la época de la recolección de ce­
reales. Peculiar y característico es
entonces el aspecto que ofrecen sus
calles, incesantemente cruzadas por
enorme cantidad de vehículos, ji­
netes y transeúntes, entre los cua­
les se divisan colonos con sus ca­
rretas cargadas del precioso cereal,
agricultores acomodados y coseche­
ros en sus fogosas cabalgaduras,
que afanosamente acuden á las
grandes bodegas, para allí vender
el producto de su cosecha.
Este cuadro de fiebrosa anima­
ción se mantiene durante los tres
meses del verano. La fabulosa cifra
de negocios que en esta breve tem­
porada realizan los establecimientos
del alto comercio, situados en las
calles Santa Cruz y adyacentes, da
pábulo á la incredulidad, por lo
cuantioso de las sumas alcanzadas
en las ventas diarias.
Allí tienen su asiento sucursales
de las conocidas casas de Matthews
Richards, Rogers y C.a, Oscar Spoe-
rer y C.a, y varios otros estableci­
mientos, cuya nómina sería dema­
siado prolija.
XXIV
A cifras igualmente asombrosas
alcanza la movilización de trigo que
se efectúa en los meses de febrero,
marzo y parte de abril.
El número de bodegas que exis­
ten para la compra ó depósito de
este cereal es considerable, y á fin
de suministrar al lector una pálida
idea de la importancia de estos es­
tablecimientos, consignamos aquí
algunos, expresando la cantidad
aproximada del trigo comprado ó
depositado en bodegas, en años an­
teriores:
 - 24 —
BODEGAS Hectolitros XXV
Williamson Balfour y C.a.............. 230,000
Duncan Fox y 0.a (recibirá este ‘ La industria molinera cuenta en
año)............................................... 200,000 Traiguén con tres establecimientos
José Bunster...................................... 40,000 de primer orden, pertenecientes á
Juan Pooley........................................ 40,000
Arsenio Lavín.................................... 30,000
los señores José Bunster, Lavín y
Sáenz y Tarpelle................................ 30,000 Urmeneta, Rogers y Pimentel.
Federico Yarela (coseclia de su Respecto á estos establecimientos
fundo)............................................. 25,000 estampamos aquí algunos datos.
Juan M. Manríqnez........................... 20,000
El molino hidráulico de propiedad
Rogers & Pimentel............................ 20,000
Juan Urrutia............ ........................ 20,000
del señor Bunster está á la altura
Rosenberg & 0.a................................. 15,000 de los establecimientos que posee
Lisandro Anguita.............................. 15,000 para la explotación de esta indus­
Darosteguy Martin............................ 10,000 tria en Nueva Imperial y Collipu-
Goyeneche............................................ 5,000
lli. Su capacidad de molienda es de
Cesáreo Cabrera.................................. 5,000
Arturo Palma....................................... 5,000
doscientos quintales.
Los señores Lavín y Urmeneta
Total................... 610,0u0 poseen un molino á vapor de cilin­
dros, cuya maquinaria sale de la
Agréguese á esta cantidad el tri­ casa belga Goubet y C.a Tiene ca­
go movilizado en las estaciones in­ pacidad para doscientos cincuenta
mediatas de Trigal y Quilquén, á quintales y elabora harinas que pue­
cuyos alrededores se hallan situados den competir con las mejores del
los valiosos fundos de los señores país. Posee magníficas instalacio­
Rosenberg & C.a, Pablo Ríos, Pedro nes de luz eléctrica. Anexo al es­
Martínez, Lisandro Anguita, José tablecimiento hay un banco de ase­
Benito O val le, etc., que no bajan de rrar maderas á vapor.
doscientos mil hectólitros, y tenemos El tercer establecimiento de este
que en la zona de Traiguén, la can­ género es el de los señores Rogers
tidad movilizada, tomando en cuen­ y Pimentel. En un vistoso edificio
ta la que los cosecheros remitan de cuatro pisos está instalada la
directamente desde la estación de maquinaria y los cilindros. Anexo
Traiguén, pasa de la enorme cifra hay otro edificio de dos pisos con
de un millón de hectólitros. Estos vastos departamentos para bodegas.
datos numéricos meramente aproxi- La fuerza motriz es proporcionada
mativos, impondrán, sin embargo, por medio de un canal que trae el
al lector de la importancia agrícola agua del río Traiguén, y es calcu­
de esta zona. lada en treinta caballos. .
 — 25 —

Asciende el costo de este impor­ poseer esa robusta y extraordinaria

tante establecimiento, con edificios, feracidad que^los distingue de los
bodegas y enseres diversos, á 60,000 de la zona del norte.
pesos. No deben abrigarse temores que
esas fuerzas productoras de las tie­
XXVI rras hayan de debilitarse, sino con
el transcurso de muchos años, con
Al lado de la industria molinera, motivo de la considerable propor­
cuyos progresos ban sido notables ción de sustancias vegetales que
en esta ciudad, es digna de notarse contienen y queden algunas partes
la maestranza á vapor del señor estímase en varios"metros su'pro­
Arturo Brown, ubicada al norte de fundidad, presentando el raro fenó­
la estación del ferrocarril. meno, de que con el arado aquellos
Este taller mecánico, establecido suelos adquieren de año en año ma­
sobre idénticas bases que la fundi­ yor vitalidad y fuerzas de produc­
ción de Angol, ejecuta primorosos ción, dividiéndose en dos clases
trabajos mecánicos y está llamado distintas: terrenos de vegas y de
á ser uno de los establecimientos lomas. Los primeros se adaptan
industriales más notables del sur. admirablemente á la producción de
toda clase de cereales, y los últi­
mos, porla robustez y lozanía de
XXVII los pastos, facilitan en gran mane­
ra la crianza de todaAdase de ga­
Condiciones de vitalidad incom­ nados.
parables encierrau las tierras com­ Así lo manifiestan las inmensas
prendidas entre el río Traiguén y explotaciones agrícolas, que, desde
el Colpi, que ocupan esta faja algunos años á esta parte, se han
anchurosa del valle occidental, establecido en los campos de esta
continuación de los extensos lla­ privilegiada zona, haciendo palpa­
nos que se extienden al oriente ble el grandioso desarrollo experi­
del cerro y antiguo fuerte de Aden- mentado por la agricultura.
cul. Del caso estimamos exhibir sus­
Efectivamente, los campos de tancialmente á la postre del pre­
Quechereguas, Cángulo, Choque- sente capítulo, los adelantos alcan­
Choque, etc., que se extienden entre zados en rama de tan vital impor­
los ríos mencionados, son hoy con­ tancia por algunas haciendas de
siderados como los más producto­ estos alrededores que tuvimos oca­
res de trigos de todo el país, por sión de visitar.
Guía
 - 26 —
. . . • . X X V I I I
Las haciendas denominadas
«Quilquén» y ((Santa Clara», de
propiedad de los señores Rosem-
berg y 0.a, fueron las primeras que
visitamos.
El fundo «Quilquén», cuya ex­
tensión es de 3,800 hectáreas, se
k halla dedicado á las siembras de
trigo en gran escala, de la cebada,
á la crianza desganados y engorda.
Se usan para la explotación del
fundo, las maquinarias y útiles de
labranza siguientes:
Arados profundizadores «Sack»;
Sembradoras ((Eckert», de Ber^
lín;
Motores «Ransomes»;
Para la siembra se ejecutan las
siguiente operaciones:
Barbechar y romper con arados
Eckert;
Rastrear y cruzar con rastras de
la misma fábrica;
Rastrear y sembrar con id.; y en-
guida tapar la semilla con arados
de tres puntos de Eckert, ó con
rastras de esa fábrica. Los arados
Eckert presentan sobre los ameri­
canos algunas ventajas, que con­
sisten en abrir los surcos y veneros
con mucha más rapidez y regula­
ridad.
Se siembran las clases de trigo
siguientes: linaza, americano, blan-
,co, goltro y chino.
Es preferido el linaza por ser su-
jDerior en rendimiento y adaptarse
mejor á las condiciones del clima y
de las tierras de esta región.
La siega, emparva y trilla se ve­
rifica con máquinas «Hodges»; el
grano sale con gran limpieza y en­
sacado.
En este fundo hay unas 300,000
plantas de viña, que producen vi­
nos de muy regular calidad y de
las siguientes clases:
Carbenet,
Canet Pinot,
Cote Rouge, y
Uva romana.
El éxito de este cultivo recién
implantado y de trascendentales
consecuencias para el porvenir de
la industria vinícola de la región, no
parece dudoso, y dará idénticos re­
sultados á los producidos por las
lomas de Quechereguas.—Los te­
rrenos de este fundo son casi ente­
ramente planos con ligeras ondula­
ciones, y susceptibles de explotar­
se con máquinas.
o
oo
El fundo «Santa Clara», de me­
nos extensión que el primero, tiene
2,500 hectáreas de terrenos de lo­
mas y vegas, divididos en 25 potre­
ros. Es especialmente dedicado á
la crianza de ganado lanar, vacu­
nos mestizos, y en seguida á las
siembras de cereales.
La ovejería cuenta con las razas
 — 27

de Rambouillet, Liucoln Southdown todos conceptos valiosas y bien cul­

la crianza de vacunos es de las co­ tivadas.
nocidas de Durham y Shorthorn, y A inmediaciones de la estación
de los caballares de razas Cleve­ de Quilquén se extiende el fundo
land y árabe. «La Unión» de 2,500 hectáreas de
Los extensos potreros producen extensión y de propiedad del señor
con gran vigor y lozanía la alfalfa Pablo Ríos.
y el trébol y gran variedad de ex­ Es dedicada esta propiedad á la
celentes pastos para la engorda, producción de cereales y crianza de
como ser: vacunos. Se halla subdividida en
Timotecras, 15 ^potreros.
Ballica, Se compone de lomajes y partes
Miel y bajas adaptables á toda clase de
Tactulos Glumerat Rambes, cultivos, siendo muy productoras
En este fundo se pone en prácti­ de pastos, dominando el trébol y
ca con satisfactorios resultados, el ballica.
sistema europeo, para la engorda y Espléndidas condiciones de irri­
cruzamiento de razas; se ven allí gación posee este fundo. Por medio
tipos de vacunos y ganado lanar de un canal que trae el agua del
de notables belleza y robustez.— Rehue, se riega una extensión de
Según el mismo sistema europeo, 300 cuadras. Una represa de vastas
se lian construido establos, grane­ proporciones, extiende los benefi­
ros, galpones para forrajes, etc.— cios del regadío á una vega de 100
En uno de los departamentos cita­ cuadras más ó menos de superficie.
dos, vimos gran variedad de aves Las siembras son de trigo y linaza
de corral de razas extranjeras. y su rendimiento medio fluctúa en­
Un hermoso y cómodo edificio tre 15 y 20 por hectólitro.
de altos, levantado en el centro de Gran desarrollo se ha dado á las
una vega, con jardines plantados plantaciones de árboles, como ser
de árboles de adorno y frutales de eucaliptus, plátanos, aromos, ci-
todas clases, completan la agrada­ preses, acacias, tilos, sauces, ála­
ble y halagadora impresión que mos, etc.
causa ver el conjunto de tanto ade­ En la mitad del fundo se alza
lanto y progreso. un bello edificio de altos de cal y
En obsequio á la brevedad y con­ ladrillo, rodeado de balcones, que
cisión que queremos dar á estos podría figurar con brillo en la me­
relatos, omitimos otros pormenores, jor calle de una ciudad. .
relativos á estas propiedades, bajo Jardines, estanques con cardume-
 - 28 —
nes de peces dorados, pilas, labe­
rinto, hermosas plantaciones real­
zan el valor de esta propiedad,
digna de figurar entre las más her­
mosas del sur.
o Por ofrecer las operaciones de su
o c*
En el distrito de Quechereguas
se halla ubicado el fundo ((Reñico»,
de propiedad del señor Pedro Mar­
tínez, que tiene una extensión de
3,600 hectáreas.
Entre las diversas mejoras y ade­
lantos que tiene este fundo, se hace
notar la trilla automática, que se
verifica en un galpón de vastísimas
dimensiones.
El motor que comunica el movi­
miento á la maquinaria es de sis­
tema Clayton, con dos volantes; el
primer volante por medio de trans­
misiones imprime la fuerza motriz
al cilindro de una trilladora Pitts;
el segundo volante hace funcionar
un elevador, por donde pasa el trigo
á la limpiadora y en seguida á la
Boby; de donde sale el grano, eli­
minadas las arenas y materias ex­
trañas, pasando inmediatamente
después á ser ensacado.
Verifícanse todas estas operacio­
nes simultáneamente, y en ellas se
emplean 22 operarios.
Este sistema de trilla automática
bajo techo presenta grandes ven­
tajas, que porilo obvias excusamos
enumerarlas. En el mencionado gal­
pón pueden juntarse cien carretas
cargadas, librándose así de los irre­
parables perjuicios de la intemperie.
Algunas cuadras de viña produ­
cen vinos de un bouquet agradable
y tonificante.
elaboración en este fundo algún in­
terés ]3ara la vinicultura, entramos
á describirlas muy someramente.
La trituración de la uva se hace
en un tonel de dimensiones ordina­
rias, con tres fondos; á las tres cuar­
tas partes de su altura se ha colo­
cado una rejita de colihues, deno­
minada saranda, á cuya superficie
tiene lugar dicha trituración.
Una vez llena la cuba con el jugo
del orujo ó cáscara hasta el segundo
fondo, se cubre con la tercera tapa
ó fondo superior, el cual cierra her­
méticamente con un aparato de lata
de forma triangular, que se asemeja
á un sifón en su parte superior.
La extremidad ó tubo inferior, se
sumerge en agua para así impedir
el acceso del aire en el tonel, y de
ahí la oxidación; este sencillo apa­
rato procura la salida del gas car­
bónico^ quedando solamente el alco­
hólico.
En los primeros días, el alcohol
se vuelve mosto y al cabo de dos se­
manas se convierte en un vino per­
fectamente clarificado, quedando en
el fondo inferior de la cuba una
masa dura y compacta formada por
la cáscara de uva.
 — 29 —
Se dedica el fundo á siembras de artificial con sus correspondientes
trigo, crianza de vacunos mestizos cañerías, jardines, magníficos huer­
y á la ganadería. tos, parrones de exquisita uva, cons­
Casas habitaciones con todo el tituyen el bello complemento del
confort deseable, una gran laguna fundo que acabamos de bosquejar.
 C A P Í T U L O I I I
—•v-S^S-w-------

COLLIPULLI

SUMARIO.—Á qué fecha remonta la fundación del pueblo.—El coronel don Cornelio Saave-
dra, su fundador.—Sus primeros habitantes y jefe de la plaza.—Amenazan atacar el
pueblo 400 indígenas situados al sur del Malleco.—Asalto al fundo «Parlamento».—He­
roica resistencia opuestas á los asaltantes.—Matanzas y saqueos.—Un grupo de vecinos
unidos á la guarnición de la plaza ataca á los indios.—Fuerza de Ouraco auxilia á los
perseguidores.—Completa derrota y fuga de los araucanos.—Cesan las hostilidades é inau­
gúrase una era de paz.—Primeros agricultores que cultivaron los campos del departa­
mento.—El primer establecimiento de molienda.—La explotación de maderas y número
de establecimientos de aserrar en el departamento.—La agricultura y los diversos cultivos.
—Industrias varias establecidas en el pueblo.—Situación geográfica del pueblo.—Sus
calles, plazas, paseos, edificios y oficinas públicas.—«Los Tiempos».—Estación del ferro­
carril.—El viaducto de Malleco.—Aldeas de Chiguaihue y Curaco.

I ciativa de echar las bases del pue­

Después de la fundación de Lebu,
Cañete y Angol, la de Collipulli,
cuyo nombre de origen araucano
significa «lomas coloradas», acaso
podría reivindicar mayor antigüe­
dad que sus émulas de la frontera.
Tuvo lugar ésta en las postrimerías
del año 1868. Cupo al coronel don
Cornelio Saavedra la honrosa ini­
blo actual.
Sábese que este ilustrado y pres­
tigioso jefe militar, tomó parte muy
activa en los preliminares de la con­
quista de Arauco; sábese también
que tuvo especial predilección por
la población que nos ocupa, dedi­
cándole sus mejores esfuerzos y
desvelos.
En la época que traemos á me-
 — 31 -
moría, algunos intrépidos ciudada­
nos, desafiando los peligros que en­
tonces presentaba la residencia en
los puntos al sur de Angol, levan­
taron las primeras casas del pueblo.
Comandaba la guarnición de la
plaza' el jefe del 4.° de línea, don
Pedro Lagos.
Infundía por aquellos tiempos,
justificadas y mortificantes alarmas,
el bandalaje araucano que asolaba
la comarca. Los trágicos sucesos
que referimos más adelante tuvie­
ron por teatro las orillas del Malle-
co, y fueron quizás las más rudas
de las vicisitudes por que atravesa­
ra la población en los primeros
años de su existencia.
III
Despuntaba la aurora de un día
de febrero del año 1881, cuando se
esparció la noticia aterradora entre
los escasos habitantes de la pobla­
ción, de que una partida de indíge­
nas, cuyo número se hacía subir á
unos 400, habíanse situado en acti­
tud manifiestamente belicosa en las
alturas de unas quebradas que do­
minan al sur de Collipulli.
El pánico que tal noticia produjo
fué inmenso, originando en esos
momentos una confusión indescrip­
tible, que en gran parte motivaba
el hecho de no disponer sino de
débiles é impotentes medios de de­
fensa, en la inminente emergencia
de una invasión délos sanguinarios
indios, pues la totalidad de la fuer­
za acuartelada no pasaba de veinte
hombres del escuadrón Carabine­
ros de Angol.
Súpose que, favorecida por la os­
curidad de la noche, habíase des­
prendido del grueso de aquella
fuerza una columna de un centenar
de los más aguerridos mocetones,
salvando el río Malleco, y encami-
nádose cautelosamente al fundo
((Parlamento», que explotaba el se­
ñor Rodolfo Martínez.
Mas, antes de llegar á la propie­
dad de este hacendado, dejaron san­
grientas huellas de su paso, ase­
sinando bárbaramente á personas
indefensas á incendiando cuanta se­
mentera encontraban.
IV
Sedientos de sangre y pillaje pe­
netraron al ((Parlamento», en ins­
tantes en que el señor Martínez se
hallaba solo en las casas del fundo.
Lanza en ristre y echando al aire
atronadores chivateos, se abalanzan
á las habitaciones de este último.
Sin inmutarse y con notable va­
lentía, resistió á tan salvaje ataque)
enviando á los agresores una serie
de balas disparadas por un Win­
chester, poniendo fuera de combate
á varios de ellos.
Resultando frustrados sus propó­
sitos de saqueo y asesinato, sereple-
 — 32 ^
garon á un predio vecino, de pro­ De improviso se lanzan con irre­
piedad de don Juan de Dios Martí­ sistible y terrible ímpetu sobre los
nez. Una vez allí, ultimaron á este indios, quienes, sorprendidos por
hacendado y ó, varios de sus traba­ esta furiosa cuanto inesperada em­
jadores, rodeando cuantos animales bestida, retroceden, y luego la des­
hallaron á su alcance. moralización y el pánico se apoderan
de ellos.
V Inopinadamente y como un res­
fuerzo providencial, llega el subte-
Pasados los primeros momentos diente Juan Antonio Fuentes con
de espanto y estupor provocados la fuerza de Curaco, compuesta de
por estos actos ,vixndálicos de los once hombres. La lucha hízose en­
indígenas, se reunieron sin pérdida tonces terrible y sin cuartel para
de tiempo algunos caracterizados los indios, que pugnaban por salir
miembros del vecindario para acor­ de la red de plomo en que se halla­
dar las medidas defensivas ú ofen­ ban encerrados. Dejaron el campo
sivas ante la emergencia de un de la lucha sembrado de cadáveres
ataque al pueblo; en estos instantes y los pocos sobrevivientes empren­
de suprema angustiar' revelóse la dieron la fuga, siendo tenazmente
entereza y enérgica iniciativa del perseguidos hasta internarse en un
señor José Gandía, quien propuso monte, en donde desaparecieron á
salir al frente de los salvajes ban­ la vista de sus vencedores.
doleros con la parte más viril del
vecindario, unida á la guarnición. VII
Aceptada con entusiasmo esta
suprema medida salvadora, pudie­ A pesar de temerse represalias
ron armarse unos 60 ciudadanos uni­ por parte de los araucanos escar­
dos á los 20 hombres de la guarni­ mentados, no se renovaron las hos­
ción al mando de su jefe, el señor tilidades, renaciendo á la esperanza
Rodríguez Salvo, saliendo al en­ los moradores del departamento,
cuentro de los araucanos. que pudieron en lo sucesivo entre­
garse sin recelos ni desconfianzas á
YI las pacíficas labores de la agricultura.
El vivo recuerdo de este último
Capitaneados por el señor Candía, malón está latente aún en la mente
aquel puñado de hombres mal ar­ de los que lo presenciaron y nos ha
mados, llegó á enfrentar á los indí­ parecido de algún interés bosquejar­
genas. lo al principio de este capítulo.
 — 33
VIII
En la época que liemos evocado,
hallábanse casi sin cultivo los cam­
pos del departamento.
Personas entusiastas con capita­
les se avecindaron en ellos, dedi­
cándose á su explotación, y así se
formaron los valiosos fundos que
hoy Collipulli tiene á sus inmedia­
ciones.
El acaudalado industrial don José
Bunster estableció por aquellos años
en el pueblo el primer molino,
que podía titularse el más notable
establecimiento de su género en el
departamento.
IX
Notablemente productora de ma­
deras es toda la zona departa­
mental.
Hacia el poniente, enfrentando el
distrito ó fuerte de Chiguaihue y
hacia el sureste en los lugares deno­
minados Pe-rasco y Curaco, extién-
dense inmensos y tupidísimos bos­
ques que ostentan una poderosa y
opulenta vegetación; de allí se sacan
valiosas maderas, abundando las
clases de raulí, roble pellín y laurel.
Numerosísimos son los estable­
cimientos ó fábricas que elaboran
este artículo, pasando de treinta y
cinco aquellas fábricas, algunas de
las cuales poseen valiosas maqui­
narias y de los mejores sistemas.
Guía
X
Tierras regularmente buenas y
bien situadas posee el departamento
para el fomento y desarrollo de la
agricultura y de la ganadería.
Las sementeras de trigo suelen
dar ventajosos resultados y alguna
vez pingües utilidades á hacenda­
dos y dueños de predios de redu­
cida extensión.
Extensos llanos productores de
toda clase de pastos, brindan á los
agricultores y empresarios un vas­
tísimo campo de provechosa espe­
culación en el importante ramo de
la ganadería y crianza de animales
vacunos.
El cultivo de la vid comienza á im­
plantarse en la vecindad del pueblo,
y parece que esta industria, aun en
mantillas en la región sur, colmará
las expectativas de los entusiastas
é inteligentes agricultores que con
ella persigan el mejoramiento y ade­
lanto de sus propiedades.
XI
En primer término, figuran las
siguientes industrias locales:
El molino antiguo, y el nuevo de
cilindros construido conforme a los
últimos adelantos en el ramo de
molinería; la espléndida maquinaria
que posee sale de la ca3a belga de
Goubet y C.a Tiene instalaciones
de luz eléctrica, y su capacidad es
5

para 200 quintales. Este molino y
el de Nueva Imperial son acaso los
mejores establecimientos del pode­
roso financista señor José Buns-
ter, cuya infatigable é inteligente
iniciativa en la vasta esfera de sus
negocios va acreditándose más de
día en día.
En pos vienen como estableci­
mientos bien montados y de alguna
importancia, la herrería 6 taller me­
cánico de don Jorge Schuffeneger
y la fábrica de cerveza del señor
Rosse.
XII
Collipulli, situado en los 37° 58’
55” de latitud sur, se halla edifica
do en un extenso llano de bastante
elevación, á cuya circunstancia se
atribuye la salubridad de su clima.
Hacia el sureste, en el fondo de
una honda y dilatada quebrada, se
deslizan las correntosas aguas del
Malleco; esta parte el pueblo es la
más interesante por el viaducto que
allí existe.
Aspecto .decente tienen calles y
aceras; estas últimas se hallan cu­
biertas por asfalto en los barrios
centrales del pueblo.
Un hermoso ¡y frecuentado paseo
público es la Plaza de Armas, cuyo
ornato y arreglo no desdice de la
cultura de la cabecera del departa­
mento.
Como edificios públicos posee al­
34 —
gunos notables; la escuela modelo
ubicada frente á la Plaza de Armas,
es un valioso edificio de cal y la­
drillo, de vastas dimensiones y de
hermoso aspecto, cuyo costo ascien­
de á unos 80,000 pesos; la cárcel
pública, construcción sólida y per­
fectamente adecuada á su objeto,
de un costo aproximado de 110,000
pesos.
Tiene tres escuelas, una adminis­
tración de correos, telégrafos, ofici­
na de teléfonos, un club, dos hoteles,
casas comerciales de primer orden,
varias boticas y otros estableci­
mientos.
XIII
Bajo el título de Los Tiempos, ve
la luz pública en la localidad un
periódico bisemanal, fundado el 9
de abril del presente año.
Portavoz de los valiosos é impor­
tantes intereses del departamento,
este órgano de publicidad goza de
la protección pública, como lo ma­
nifiesta su tiraje, que va en aumento
sucesivo.
XIV
La estación del ferrocarril es una
de las principales entre Roblería y
Victoria, por su movimiento de mer­
caderías, maderas, trigos y demás
productos.
Se verifican diariamente dos sa-

lidas y llegadas de trenes de pasa­
jeros, con excepción de los especia­
les de carga.
XV
Contemplada por sinnúmero de
viajeros de todas condiciones so­
ciales, la obra del viaducto del Ma-
lleco, una de las más atrevidas y
gigantescas que liayan salido de la
mano del hombre, despierta asom­
bro, sorpresa y curiosidad.
No es dudoso que ella forme el
más poderoso atractivo del pueblo
y sea inagotable tema de observa­
ciones y de estudios para un aman­
te de las ciencias modernas en to­
das sus más bellas manifestaciones.
Por ser reducido el espacio asig­
nado á nuestro trabajo, nos limita­
mos á estampar algunos números
estadísticos respecto del citado via­
ducto:
Largo total de la vía metálica.. .
Id. id. del viuducto.................. .
Altura de los rieles de la vía so
bre el nivel del mar................. .
Altura del viaducto sobre el le
cbo del río................................ .
Peso total del puente metálico,
con cuatro pilastras ó macho­
nes metálicos............................ 1.403 tls.
El costo total de la obra asciende
á un millón cincuenta mil pesos.
El tiempo que duró su construc­
— 35 -
ción puede computarse en tres años,
habiendo demorado sólo catorce me­
ses en armarse el puente metálico.
A ldeas de C higuaihue y C uraco
El antiguo fuerte de Chiguaihue,.
((lugar de nieblas», dio origen á la
aldea de este nombre, que se halla
asentada en la planicie de un eleva­
do cerro á la margen sur del río
Malleco y á corta distancia de la
ciudad.
Es un caserío de regulares pro­
porciones, con calles formadas y
una plaza de armas. Allí residen
algunas familias de agricultores y
hacendados.
Contará aproximadamente con
doscientos vecinos y á su alrededor
se hallan ubicadas vastas y valiosas
propiedades y bosques tupidos que
han motivado el establecimiento de
fábricas de aserrar maderas.
347.50 ras. En idénticas condiciones se halla
407.87 »
Curaco, villorrio situado ádos leguas
238.30 » al oriente de Collipulli, famoso por
sus inmensas selvas y el gran nú­
97.60 y> mero de establecimientos industria­
les que explotan aquel artículo.
Hay una agrupación regular de
ranchos y casitas de madera y va­
rios negocios de tiendas, y peque­
ñas industrias manuales.
El fuerte de Curaco, ((agua de las
piedras», fundado en la misma épo­
ca que los demás de Cancura, Lo-
 — 36 —
lenco y Chiguaihue que defendían la bates contra los araucanos y en es­
línea del Malleco, es célebre en los pecial el que tuvo lugar el 18 de
anales de la ocupación de Arauco noviembre de 1868, terminando con
por haberse librado allí varios com­ la derrota de los indígenas.

C
 I

C A P Í T U L O I V

-----------

VICTORIA

SUMARIO.—Reminiscencias del vandalaje araucano.—La expedición de Angol.—Fundación

del fuerte Victoria, — Origen de su nombre. - Importancia estratégica de la plaza.—De­
rrota de los araucanos en toda la línea del Cautín.—Vuelve la tranquilidad á los campos
y afluencia de los pobladores á la plaza.—Se construyen los primeros edificios.—Proyecto
de colonización del territorio de Angol.—Contratación en Europa de colonos.—Su arribo
al puerto de Tajcahuano y de cómo su establecimiento en la subdelegación cambió su faz
económica.—Construcción del primef molino y fábrica de cerveza.—La explotación de
bosques y la agricultura.—Trazado de la línea férrea de Renaico á Victoria.—Su inaugu­
ración.—Puentes metálicos de Traiguén y Colo.—Situación geográfica de la población. —
Sus condiciones de clima y de cultivo.—Area de la ciudad, su desarrollo y número de
habitantes.—Aspecto de calles, plazas y avenidas.—Edificios.—Escuelas, correos y telé­
grafos.—Servicio telefónico.—Periódico.—Hoteles.—Clubs.—Industrias y casas de co­
mercio.—Agricultura y explotación de maderas.—La futura capital del nuevo depar­
tamento.

I en este ultimo puhto aprestos béli­

En los comienzos del año 1881,
hordas de foragidos indígenas sem­
braban el terror y la devastación
en toda la comarca que se extiende
al norte y sur del Malleco.
Ocupado el territorio del litoral
desde Lebu hasta Angol, por fuer­
zas regulares del ejército, hacíanse
cos de por aquel eutonces descono-
das proporciones para expedicionar
al interior, é inferir un golpe mor­
tal al salvajismo araucano, que aun
dominaba y sentaba sus reales en
todo el vasto territorio del Cautín.
Estos preparativos de guerra que
anunciaban cruenta y decisiva lu­
cha entre la civilización y la barba-
 — 38 —
rie, coincidieron con la habilitación
de una línea de fuertes al sur del
Bíobío.
II
El 28 de marzo del citado año, el
bizarro jefe de las fuerzas del sur
don Gregorio Urrutia echó las ba­
ses del fuerte y cuartel con la deno­
minación de fuerte Victoria, para
simbolizar el glorioso é imperece­
dero recuerdo de las ínclitas victo­
rias obtenidas por nuestro veterano
ejército en los campos de Chorrillos
y Miradores.
Situado el fortín en la antiplani­
cie de un cerro, á cuyas faldas co­
rren las aguas del río Traiguén,
podía dominar una considerable ex­
tensión de la campiña selvática que
lo rodeaba.
La nueva plaza militar debía ce­
rrar el paso á los araucanos hacia
el interior y contenerlos en sus
avances; así se ponía de manifiesto
su importancia estratégica, como
punto de ataque y de defensa.
III
A pasos agigantados se abría an^
churoso sendero la poderosa é irre­
sistible acción del ejército expedi­
cionario.
Habiendo ocurrido un notable al­
zamiento de indígenas, á mediados
de abril de aquel año, fueron desa­
lojados de los cerros de Ñielol, que
habían convertido en sus madrigue­
ras, pereciendo gran número de
ellos en aquellas sangrientas esca­
ramuzas.
Siendo derrotados posteriormente
más al interior y con la fundación
del fuerte de Villarrica, quedó afian­
zada la tranquidad de la comarca.
Estos notables acontecimientos
trajeron por resultado la afluencia
de pobladores á los campos recién
conquistados.
IV
A la sombra tutelar y protectora
del fuerte Victoria, agrupáronse al­
gunos ranchos y casas de madera.
Surgieron pequeñas industrias y
dábales vida la guarnición con el
crecido consumo de víveres y toda
clase de menestras.
Vigoroso y sostenido impulso dió
á la naciente población el sargento
mayor, á la sazón comandante de la
plaza, don Bernardo Muñoz Vargas.
Durante el período de su gestión
militar y administrativa, abriéronse
calles y caminos, construyéndose
varios edificios y puentes. ■
Las bases de la futura población
quedaban cimentadas.
V
Poblar y colonizar aquellas im­
penetrables selvas y vírgenes cam­
 - 39 —
pos, recién arrancados del salvaje y
despóticb poderío del hijo de Arauco»
fué el pensamiento que predominó
en las regiones oficiales del poder.
Puesta en práctica y decretada
la colonización del extenso territo­
rio de Angol, actualmente provincia
de Malleco, establecióse en Europa,
por cuenta de la nación, una agen­
cia general para contratar colonos.
En las postrimerías del año 1883
arribaron al puerto de Talcahuano
numerosas familias de colonos eu­
ropeos. No tardaron en establecerse
en los predios que se les señalaron
á inmediaciones del pueblo.
Posteriores remesas de inmigran­
tes pasaron á tomar posesión de las
tierras, y con ellos se produjo una
verdadera transición en la faz eco­
nómica de la población; las transac­
ciones mercantiles alcanzaron cifras
increíbles, realizando los comer­
ciantes pingües ganancias con la
venta á subidos precios de los ar­
tículos de diario consumo, fun­
dándose en las dificultades de co­
municación con el norte, careciendo
la comarca de ferrocarril y caminos
transitables en la estación invernal.
Merced á condiciones tan favora­
bles al desarrollo de la especulación
mercantil, despertóse la iniciativa
industrial.
VI
Por aquellos años se fundaba el
molino Victoria, uno de los más an­
tiguos establecimientos del ramo en
la región, y la fábrica de cerveza
dol señor Ott.o.
La explotación de bosques co­
menzó á hacerse en gran escala.
Grandes cantidades de valiosas ma­
deras se elaboraron en estableci­
mientos de aserrar, alcanzando
ventajosos precios en los diferentes
mercados del interior y de la costa.
A su vez la agricultura tomaba de
día en día mayor incremento, á me­
dida que se hacía el desmonte, y
la quema ó roce de la selva.
Sorprendente actividad indus­
trial, que puso en evidencia la im­
periosa necesidad de disponer de
un medio rápido de movilización
para los diversos productos ela­
borados.
Ideado el trazado de la línea fé­
rrea de Renaico á Victoria, llevóse
á efecto después de prolijos estu­
dios. Empezaron los trabajos del
nuevo ferrocarril en el curso del
año 1886.
Pendientes las expectativas de
los agricultores, hacendados, co­
merciantes é industriales de la ter­
minación de este ferrocarril, que
iba á robustecer la vida de la flore­
ciente y animada población y au­
mentar el bienestar de sus habitan­
tes, fué con gran entusiasmo y al­
borozo que asistieron á su inaugu­
ración, que tuvo lugar á fines de
octubre de 1890.
Hé aquí rápidamente bosquejadas
 — 40 —
las diversas etapas recorridas por
la población de Victoria, en su de­
senvolvimiento material y en la sen­
da del progreso.
VII
En el numero de las magnas obras
de esta línea férrea, merecen figu­
rar en primer término los puentes
metálicos de Traiguén y de Colo,
por sus especiales condiciones de
estabilidad y solidez unidas á una
notable elegancia y ligereza. Estos
puentes fueron construidos en su
parte metálica en los talleres de una
reputada fábrica de Estados Uni­
dos.
Es incuestionable que obras de
este género enaltecen al país que
las produce y á la nación que las
adopta y las destina al servicio pú­
blico.
La dirección de estos importantes
trabajos y la colocación de las refe­
ridas obras fué ejercida por el dis­
tinguido ingeniero don Eduardo
Vigneaux.
A continuación consignamos las
dimensiones de aquellas obras:
Puente de Traiguén
Largo total............................................. 382 m.
Altura sobre el lecho del río................. 26 »
Con 27 tramos.
Puente de Colo
Largo total............................................. 235 m.
Altura sobre el lecho del río.................. 22 »
Con 23 tramos.
La parte metálica sale de los ta­
lleres del Creuzot.
VIII
Quedaron terminados á mediados
del año de 1890 los edificios que
en la actualidad posee la estación
del ferrocarril, que se componen de
un edificio bastante espacioso para
boletería, sala de espera y oficinas,
de otro para habitaciones del jefe,
y de una bodega que hoy es estre­
cha para la carga que allí se aglo­
mera en los meses de verano.
Con arreglo al último itinerario,
hay dos salidas diarias de trenes
de pasajeros en .conexión con el
norte, y que recorren el trayecto
entre esta estación y Roblería. Ul­
timamente quedó habilitado el trá­
fico de trenes de carga y pasajeros
á Temuco, la opulenta capital del
Cautín. Con esta medida, que era
esperada ansiosamente por el pú­
blico en general, ha aumentado
considerablemente el movimiento
de acarreo y de trasporte.
Convoyes especiales de carga,
diarios y nocturnos, salen atestados
de toda clase de productos, abun­
 — 41 —
dando los de trigo, maderas, lingue, y los fríos, que cinco á seis años á
carbón, etc. esta parte se sentían con gran in­
tensidad, hacen rara vez bajar el
IX termómetro á cero centígrado.
Tan notables cambios en las con­
La ciudad de Victoria se baila diciones atmosféricas han influido
situada á los 38° 16’ de latitud sur y poderosamente en el cultivo de hor­
mira al O. y N. O. respectivamente, talizas y en general en toda clase
á los cerros de Adencul y Queclie- de cereales.
reguas; al E. á los valles de Tol-
buaca y Lonquinay; al N. con la • O0
selva de Dunco y al S. con el llano
de Traiguén. Las principales leguminosas, ta­
Esta población podría con pro­ les como garbanzos, fréjoles, arve­
piedad denominarse -ciudad de Ia jas, papas, lentejas, etc., solían en
montaña; en el sitio en que boy se los primeros años quedar destruidas
extienden las más hermosas calles por las heladas; en la actualidad,
y los mejores edificios, se desarro­ no habrán desaparecido totalmente
llaba espeso y enmarañado bosque, aquellas causas atmosféricas, pero
cuyos vestigios lian quedado bajo su intensidad ha disminuido nota­
la forma de troncos de que aún se blemente, haciendo productiva la
bailan sembrados en calles y plazas. industria chacarera.
.•' > ' ■ * > - ’ • • un rendimiento
Dan • 3' ‘ mayor en un
10 por ciento al de años anteriores,
X las siembras de cereales como el
trigo, la cebada y la avena; espe­
Su clima es saludable, aunque la cialmente las recolecciones de trigo,
atmósfera suele estar saturada de habiéndose presentado numerosos
humedad. Las lluvias invernales casos en que una cuadra de siem­
son más copiosas que en otros pun­ bra, en lomajes ó partes de bosques
tos del interior y de la costa, te­ rozados, haya producido 150 hasta
niendo como causas inmediatas la 200 hectólitros de dicho cereal.
frondosidad de los bosques, que En general, el cultivo de las tie­
mantienen permanente evaporación rras en partes escampadas no deja
atmosférica. de ser provechoso, brindando al
Sin embargo, con el paulatino agricultor inteligente y emprende­
desmonte que se efectúa en grande dor, un vasto campo en donde in­
escala, tienden á escasear las lluvias; vertir ventajosamente su capital.
■ Guía u
 — 42 —

XI diar á los pueblos más hermoseados

y adelantados del sur.
Ocupa la población una superfi­ Las tres plazas que pueden ser­
cie de 255 manzanas, conforme al vir de ameno paseo y agradable
último plano. solaz para las familias, se denomi­
Ha sido tan considerable el nú­ nan como sigue:
mero de sitios solicitados para edi­
ficar, que se lia formado en la parte Plaza de Armas;
Id. de los Robles;
poniente y sur un extensísimo y Id. de la Quinta.
populoso barrio, surgiendo en dis­
tintos puntos pintorescos y cómo­ Existe asimismo una plazuela
dos edificios de madera, no esca­ frente á la estación del ferrocarril,
seando hoy en día en algunas de la cual es susceptible por su ubica­
sus principales calles vistosos edi­ ción de servir de punto de recreo
ficios de varios pisos, de cal y ladri­ como las anteriores.
llo y con toda clase de comodidades
para viviendas. XIII
Aproximadamente hócese subir
el número de habitantes de aquel Los edificios de propiedad del
importante vecindario de 6 á 7,000 Estado constan de un cuartel, edi­
y en la parte rural á 12,000. ficio vetusto, estrecho, construido
de tabiques de tablas y que por lo
XII inadecuado y su estado ruinoso,
exige urgentemente la construcción
Debido á la exigüidad de los re­ de un edificio vasto y cómodo para
cursos de que dispone la localidad alojamiento de tropas y cárcel, pues
para el arreglo, ornato y compostu­ la actual es un lugar inmundo y
ras de sus calles, avenidas y plazas totalmente inseguro.
públicas, el estado de estas vías no Se han levantado en la plazo de
se encuentra á la altura que corres­ Armas algunos edificios de madera
ponde á su progreso é importancia. para escuelas, los que aún no se han
Pudiendo disponer de sus pro­ habilitado para el objeto que mo­
pias entradas y aplicarlas á trabajos tivó su construcción; en análogas
de esta naturaleza, es decir, con condiciones se halla otro edificio
tener sus calles, avenidas y plazas do propiedad fiscal, ubicado en la
convenientemente terraplenadas y calle Ancha. Por último, al extremo
niveladas y sus aceras asfaltadas, norte de la misma calle se halla
nada tendría, por cierto, que envi­ ubicado un vasto edificio construido
 — 43 —
con ei material antedicho, el cual
sirvió anteriormente de hospedería
para inmigrantes y colonos, y en la
actualidad es la residencia del sub­
inspector de la vasta é importante
colonia que se extiende en derre­
dor de la ciudad.
XIV
El servicio gratuito de instruc­
ción primaria sostenido por el Es­
tado, se hace por tres escuelas, una
de hombres, una mixta y otra de
niñas.
Por los datos que consignamos á
continuación, podrá formarse una
idea de la importancia de estos es­
tablecimientos:
Escuela de hombres
Alumnos matriculados............... 160
Asistencia diaria......................... 120
Escuela de niñas
Alumnas matriculadas.............. 114
Asistencia diaria......................... 80
Escuda mixta
Alumnos matriculados............... 129
Asistencia diaria........................ 90
Aparte de los citados estableci­
mientos, figuran dos escuelas fun­
dadas y sostenidas por las colonias
extranjeras.
La Escuela Alemana y la denomi­
nada de la «Alianza Francesa», son
planteles de instrucción que hacen
cumplido honor al espíritu civiliza­
dor y progresista que anima á las
colonias germánicas y de lengua
francesa.
XV
No corresponde á las necesidades
ni al grado de cultura de la pobla­
ción, la categoría de estafeta que
tiene la oficina de correos.
Es de notoriedad que en esa ofi­
cina el despacho y recepción de
correspondencia es tan considerable
como en cualquier ciudad de segun­
do orden, atendiendo, además, á la
circunstancia de hallarse estableci­
das dentro del radio de la población
centenares de familias de colonos,
lo cual acrecienta en notable propor­
ción la movilización de piezas de
correspondencia. Por vía de ejemplo,
diremos que las piezas movilizadas
allí en el año transcurrido de 1892,
han sido de 154,260. Esta cifra no
necesita comentarios.
La oficina telegráfica se halla en
las mismas condiciones de estrechez,
y su servicio no podrá normalizarse
sino con un presupuesto más holga­
do, que permita el funcionamiento
de esta oficina en un local que reú­
na las condiciones de capacidad,
decencia é higiene requeridas ó in-
 — 44 —
XVI
Dotada la ciudad con un servicio
telefónico que la pone en comunica­
ción con su vecina de Traiguén, son
varios los establecimientos y empre­
sas industriales que se hallan bene­
ficiando este nuevo adelanto, que
tan positivas ventajas proporciona
á los puntos en que se halla im­
plantado.
Es de desear que la empresa
«The Chili Telephone C.° Limited)»
haga extensivo este servicio á Colli-
pulli, á la vez que á Lautaro y Te-
muco.
XVII
Casas de huéspedes de primer
orden hay en la actualidad, en don­
de, á precios módicos, encuentra el
viajero todo el confort y comodida­
des deseables.
Entre los más conocidos de estos
establecimientos, citamos los si­
guientes:
Hotel de France, ubicado en el
costado norte de la plaza de los
Robles;
Hotel Ferrocarril;
Id. de la Unión;
Id. Central.
XVIII
Cuenta Victoria con dos Clubs.
El Club Victoria tiene á la fecha | ción, de los establecimientos comer-
unos 60 socios y su fundación data
desde julio del presente año.
El Club Alemán cuenta con 25 ad-
herentes; se fundó en abril de 1891.
Estas instituciones progresan rá­
pidamente, y las reuniones de los
socios se verifican en locales acl lioc,
que nada dejan que desear en pun­
to á decencia y comodidades.
En el Club La Unión organízan-
se durante la temporada de invier­
no, veladas artísticas y conciertos.
Posee la asociación un magnífico
piano, obras diversas, revistas y pe­
riódicos, que forman ya la base de
una regular biblioteca.
XIX
El 13 de enero de 1892, salió á
luz la primera hoja .impresa, titula­
da El Victoria.
El nuevo órgano de publicidad
ha logrado con sus meditados y
razonados artículos, hacer escuchar
su voz en el vasto mundo del pen­
samiento escrito y echar definitiva­
mente los cimientos de una empre­
sa, por todos títulos hermosa y
digna de apoyo.
La publicación que nos ocupa es
bisemanal y su tiraje alcanza á 600
ejemplares.
XX
El cómputo que va á continua­

cíales é industriales, radicados en
la ciudad y á sus inmediaciones,
manifestará con elocuencia irresis­
tible su grado de prosperidad y
adelanto.
Establecimientos de molinería.......... 11
Id. de aserrar maderas............... 23
Fábrica de malta y cerveza................... 1
Curtiduría.............................................. 1
Destilación.............................................. 1
Jabonería............................................... i
Panaderías.................................. —.
Fábrica de ladrillos........... ................... 1
Ramada de matanza.............................. 1
Feria de animales ................................. 1
Bodegas compradoras de trigo........... 11
Almacenes al por menor...................... 20
Hoteles.................................................... 4
Boticas................................................... 3
Clubs....................................................... 2
XXI
Por la senda de un rápido y se­
guro desarrollo marchan las princi­
pales industrias locales, y su estado
floreciente se acentúa de una mañe­
ro irrefutable.
Cuenta la población con dos esta­
blecimientos de molienda de recono­
cida importancia.
El antiguo molino de «Victoria», $
de propiedad de don Nicanor Mu­
ñoz V., se encuentra hoy completa­ Igual transformación ha experi­
mente transformado al sistema mix­ mentado el molino situado más al
to, haciendo la granulación con las norte del primero.
piedras y el convertisaje con cilin­ Su nueva maquinaria es exclusi­
dros. Sale la maquinaria de este vamente de cilindros, y elaborará
4o —
molino mixto, de los talleres de la
casa francesa de Girard Piascenet;
y los cilindros de la de A. Buhler
(Suiza). Completa esta maquina­
ria, una instalación de luz eléc­
trica.
La generación de la fuerza mo­
triz es producida por caída de agua
traída por un canal del río Trai­
guén, que da movimiento á una
poderosa turbina, la cual por medio
2 de transmisiones hace funcionar un
molino especial de maquilas, un
banco de aserrar y una trilladora,
simultánea ó separadamente.
Su capacidad de elaboración es de
220 quintales diarios.
Este establecimiento, ubicado á
corta distancia del soberbio puente
metálico del ferrocarril, en una ve­
ga rodeada por el río y, espesos
bosques, presenta un aspecto de
pintoresca belleza con sus gallardos
edificios y sus techos pintados de
rojo, cuyo efecto es realzado en gi­
gantescas proporciones con el mag­
nífico alumbrado eléctrico que du­
rante las noches ilumina aquel pai­
saje con los vividos resplandores
que le son peculiares.
 — 46 —

más ó menos la misma cantidad de XXII ♦

harinas.
Q A la margen sur del río, se hallan
O
escalonadas otras varias importan­
Es del caso, en vista de la discor­ tes industrias.
dancia de opiniones de los indus­ En primer término, figura la fá­
tríales molineros de la región, res­ brica de malta y cerveza de don
pecto de los sistemas modernos, Guillermo Otto.
cuya implantación está llamada á En una extensión de media hec­
extenderse paulatinamente á todos tárea, se ha levantado un cuerpo de
los molinos de la república, y aten­ sólidas y hermosas construcciones
diendo al interés manifestado por la con tabique de material y sus techos
Sociedad Nacional de Fomento Fa­ de vistosas tejas planas, dividién­
bril para el progreso y desarrollo dose en tres edificios de vastas
de las industrias en el país, expo­ proporciones y de varios pisos de
ner meramente una breves obser­ altos.
vaciones relativas á este impor­ Este establecimiento cuenta con
tante asunto, que asume el carácter magníficos aparatos de la fábrica
de un verdadero problema indus­ alemana de F. Ergand, de Magde-
trial. burgo, para la elaboración de la mal­
Resulta de las opiniones oídas, ta, y dispone de los elementos ne­
que el sistema mixto presenta sobre cesarios para la producción de 15
el de cilindros exclusivo, ventajas no mil quintales anuales de este ard­
. despreciables: las harinas elabora­ ió. Su producción de diversas clases
das no diferencian 1 de una manera de cerveza alcanza á 600,000 li­
perceptible de la blancura de aque­ tros.
llas, al paso que llevan la materia Por medio de cañerías, se provee
ó elementos que producen la fer­ de agua á los diversos departamen­
mentación de que los industriales tos de la fábrica. El costo es calcu­
panaderos necesitan indispensable­ lado en 60,000 pesos.
mente; condición de que general­
mente carecen las harinas elabora­ o
das por establecimientos montados
exclusivamente con cilindros. Siguen más al oriente las fábri­
Por otra parte, el costo de las cas de curtiduría y destilación de
primeras harinas por sistema mixto, aguardientes, que bajo todos aspec­
no excederá notablemente al de las tos son establecimientos monta­
actuales harinas de piedra. dos conforme á los últimos adelan­
 — 47 —
tos en sus correspondientes ra­
mos.
XXIII
El ensanche dado en cierta por­
ción de este territorio, que en años
anteriores permanecía inculto, á las
sementeras que vau cubriendo pau­
latinamente su suelo, trajo por con­
secuencia un enorme aumento de
producción en los cereales, que aflu­
yen por partidas considerables á las
bodegas que hay establecidas en la
localidad, entre las cuales notamos
las de los señores Williamson Bal-
four y C.a, Duncan Fox, José Buns-
ter, Agustín Bustos, Anfión Muñoz,
Carlos Rouret, etc.
Este desarrollo en la producción
agrícola no llegará sino dentro de
algunos años á su apojeo, en vista
de la dilatada extensión de tierras
aún sin cultivo.
En cuanto á la explotación de
maderas en la región comprendida
entre el río Malleco y el Quillón, se
está haciendo en estos últimos años
en cantidades fabulosas, y según
datos que tenemos, el número de
máquinas aserradoras pasa de un
centenar.
Es del caso, á propósito de ma­
deras, detenernos á bosquejar uno
de los fundos de la subdelegación,
que las posee en tanta abundancia,
que bien puede considerarse como
vasto emporio de este artículo.
XXIV
A dos y media leguas próxima­
mente de la estación de Quilquilco,
existe una de las más extensas y
hermosas propiedades de la región
boscosa de la subdelegación de
Victoria, denominada fundo de Co-
lo, de propiedad del señor Ezequiel
Lavanderos.
Se halla dividido en tres seccio­
nes distintas, que á su vez se sub­
dividen en 27 hijuelas, formando
una extensión total de 14,000 hec­
táreas, como sigue:
Sección del Colo............ 15
Id. de San Miguel... 9
Id. del Pino.............. 3
Total.......... 27 hijuelas.
Atraviesan el fundo en toda su
extensión el río Traiguén y multi­
tud de esteros ó afluentes del mis­
mo. La irrigación artificial se hace
por medio de dos canales, que lle­
van el beneficio del riego á extensos
y feracísimos potreros de trébol y á
las chacaras,que tienen allí sorpren­
dente éxito.
El fundo se halla dedicado á la
explotación de maderas; las clases
que abundan son el raulí, el laurel
el roble, lleuque, etc.
La extensión y espesura de los
bosques que se desarrollan allí en
toda su lozanía y frondosidad, es de
tanta magnitud, que aquello se pa-
 — 48 —
rece á un verdadero mar de robles; En estas labores se ocupan unas
y á semejanza de las olas, sus copas 200 familias de operarios y jorna­
se agitan y mecen impulsadas por leros.
el viento basta los últimos lindes El costo de maquinarias, edificios,
del horizonte. Allí despliega la galpones, etc., asciende á 133,000
selva araucana toda su imponente pesos. La producción anual de estos
majestad y el lujo de sus más pom­ establecimientos es calculada en
posas galas. medio millón de piezas elaboradas,
o podiendo elevarse esta cifra á la
o
enorme de un millón, en casos ex­
En cada una de las secciones cepcionales.
mencionadas en que se 'subdivide
este fundo, existe un establecimien­ o
oo
to de elaboración de maderas en
gran escala. Es indisputable que estableci­
Dichas industrias funcionan en mientos como los que acabamos de
cómodos y vastos galpones de ma­ bosquejar, hacen alto honor al país
dera. Motores de poderosa fuerza de en que se hallan radicados, y cons­
la conocida casa norte americana tituyen pai'a el porvenir de las in­
(cWaterous Engine Works y C.n, dustrias madereras de estas regio­
Brantford, Canadá,» suministran la nes una base segura de su progreso
fuerza motriz necesaria á las múlti­ y portentoso desarrollo.
ples, variadas é interesantes labo­
res, que cada una de estas maqui­
o
narias automáticas ejecuta con gran
precisión y regularidad.
Varias vías de trocha angosta Respecto á construcciones, se han
que se internan hasta el corazón de levantado algunas de hermoso as­
la selva, facilitan en gran manera pecto arquitectónico, en la planicie
el acarreo de los trozos de madera, de una pequeña eminencia que do­
—que los hay de proporciones colo­ minan aquella naturaleza primitiva
sales—á las máquinas del estable­ y salvaje. Se componen de un vasto
cimiento, y que en seguida de ser cuerpo de edificios, unos de altos y
elaboradas son llevadas por idénti­ otros de un solo piso, rodeados de
cos medios á grandes muelles, en jardines, pilones y otras obras de
donde se apartan y acumulan para arte que forman con el marco de la
su remesa á Santiago ó á otros pun­ selva que rodea aquel sitio, un cua­
tos de la República. dro único en su género.

XXV
Condensando en pocas líneas las
observaciones que dejamos consig­
nadas en el curso de esta rápida
reseña, acerca de las diversas evo­
luciones experimentadas en su de­
senvolvimiento material y en el de
su cultura, por uno de los pueblos
del antiguo Arauco, agregamos á
lo expuesto, que la nueva división
territorial consultada en el proyec­
to del Ejecutivo, aprobado por una
de las ramas del Poder Legislativo,
por el que Victoria pasa á ser ca­
pital de un dilatado y feracísimo
departamento, á más de ser una
medida de alta conveniencia para
Guía
49 —
los generales intereses de la na­
ción, puede considerarse de severa
y estricta justicia.
Poblaciones vigorosas, activas y
emprendedoras, con campos tan va­
liosos que las rodean, y por cuyas
arterias, á semejanza del cuerpo hu­
mano, circula una savia abundante y
vivificadora, han menester de cier­
tas especiales condiciones para po­
der desarrollar sus fuerzas vitales,
y estas condiciones caben solamente
dentro de la propia autonomía.
Pues esta autonomía tan legíti­
mamente deseada, es de esperar
pueda gozarla Victoria en toda su
plenitud, pasando á ser cabecera
del nuevo departamento.
7
 C A P Í T U L O V
— —

ERCILLA

SUMARIO.—De cómo se fundó el pueblo.—Desembarco en la bahía de Talcahuano de la

cuarta remesa de colonos.—Su partida de Angol y su campamento á orillas del río Hue-
quén, al sur de Collipulli.—Visita á la nueva colonia, del Oficial Mayor del Ministerio
de Colonización y del Inspector General de Colonias.—Se acuerda la demarcación del
pueblo.—Su formación, y prerrogativa concedida á los colonos extranjeros.—Resultado de
esta concesión.—Se cambia el nombre de Huequén por el de Ercilla.—Situación geográ­
fica y condiciones climatéricas de la población, su área y número de habitantes.—Golpe
de vista que presentan sus edificios,' calles, plazas y avenidas.—Cuartel, escuelas, clubs,
hoteles, teléfono, oficinas de correo y telégrafo.—Estación del ferrocarril.—Su ubicación.
—Casas de comercio y bodegas.—Elaboración de maderas.—Industrias establecidas.—
Incendios de bosques.—Opinión de un estadista, autor de Tres Razas.—Ercilla y su por­
venir.

I• resante conocer sus comienzos, ya

Tócanos ocuparnos de una de las
poblaciones acaso más jóvenes de
de la frontera, pues es de advertir
que su historia no se halla vincula­
da con las épocas en que se realizó
el sometimiento definitivo de los
indígenas, por la sencilla razón de
que no existía entonces ni siquiera
bajo la denominación ó categoría
de fuerte; no obstante, creemos
que ¡Dara el lector sea menos inte­
que el carácter que' imprimimos á
esta obra es indagar el origen de
las poblaciones de que trata, ha­
ciendo su síntesis histórica.
II
Comenzamos por decir que el va­
por Patagonia, de la Compañía In­
glesa Pacific Steam Navigation (7.°,
desembarcaba en la bahía de Talca­
huano, á fines de enero de 1884, un
 — 51
centenar de familias de inmigrantes
colonos, llegados de Europa para
colonizar una parte de las tierras
fiscales al sur de Collipulli.
Salía de Angol, en el mes de fe­
brero del citado año, un convoy de
carretas, conduciendo víveres y
equipaje de los colonos traídos por
dicho vapor, atravesando á los cua­
tro días de su partida de aquella
ciudad, el río Huequén y estable­
ciendo su campamento á la ribera
sur de este río. Los recién llegados
se albergaron en unas rucas de ma­
dera, de antemano instaladas con
dicho objeto. No pasaron muchos
días hasta quedar colocados en sus
predios respectivos por el ex-agri-
mensor de la oficina de Coloniza­
ción, don Jovino Padilla.
En aquel solitario paraje, divisá­
base como únicos vestigios de habi­
taciones humanas, un pobre y des­
mantelado rancho á la margen sur
del río y una primitiva ramada á la
ribera norte; agregúese á esto que
los escasos transeúntes tenían por
forzosa necesidad que pernoctar al
aire libre cuando allí les sorprenía
el crepúsculo.
III
La nueva colonia que se fundaba
á orillas del Huequén despertó in­
tenso interés entre los hombres de
gobierno. No tardó en ser visitada
por el oficial mayor del Ministerio
de Relaciones Exteriores en unión
de don Martín Drouilly, Inspector
de Tierras y Colonización. Estos
funcionarios informaron favorable­
mente sobre la conveniencia de pro­
ceder á la demarcación de los te­
rrenos que se destinarían á una
nueva población.
Estudióse la idea con algún de­
tenimiento, señalándose finalmente
una vega abrigada á orillas del
Huequén, y de un plano extenso
para servir de asiento á la futura
población.
A la visita del oficial mayor del
Ministerio de Colonización, siguió
la del Ministro del ramo, don Ani­
ceto Vergara Albano, decretándose
á los pocos días la formación del
pueblo en el punto mencionado.
Entre las diversas disposiciones
de este decreto, se establecía que
el pueblo debía formarse sólo con
extranjeros; hízose la entrega de
sitios y hasta de maderas elabora­
das á los colonos para la construc­
ción de sus casas.
IV
La largueza desplegada en sumi­
nistrar aquellas facilidades y recur­
sos á los extranjeros con exclusión
délos nacionales, produjo resultados
que á la sazón podían considerarse
satisfactorios: el pueblo comenzó á
edificarse con rapidez. Pero ocurrió,
al cabo de poco tiempo, el previsto
 — 52 —
decaimiento de la fiebre de en­
tusiasmo que al principio se ha­
bía apoderado de los colonos pa­
ra levantar nuevas construccio­
nes.
Para allanar las dificultades y en­
torpecimientos que se divisaban pa­
ra el progreso y desarrollo del pue­
blo en mantillas, creyó conveniente
el Gobierno modificar el decreto
aludido, en el sentido de hacer ex­
tensiva á los nacionales la concesión
de predios urbanos.
Nuevos pobladores uniéronse á
los primeros, y paulatinamente de­
sarrollóse la población hasta formar
varias calles de edificios.
V frecuentes ni tan copiosas como en
Fué entonces cuando prevaleció
la idea de dar á la naciente pobla­
ción de Huequén un nombre histó­
rico ó el de algún personaje que
se hubiera distinguido por algún he­
cho de armas: la elección recayó en
el insigne poeta Alonso de Ercilla,
autor de la Araucana.
A la sombra tutelar de esta egre­
gia figura, que evoca el recuerdo de
la gigantesca y encarnizada lucha
de los hijos de Arauco con la mo­
derna civilización, ha progresado el
varonil pueblo de Ercilla en condi­
ciones tales, que causa asombro á
los viajeros y despierta su curio­
sidad.
VI
La extensión del pueblo, conforme
al plano, es de treinta y nueve man­
zanas.
Calcúlase el número de habitan­
tes en unas tres mil almas por la
parte urbana, agregando á esta cifra
mil quinientos extranjeros por la
parte rural.—Sus deslindes son: por
el norte y poniente, el río Huequén;
por el oriente, el estero Agua Nila-
hue y línea férrea; y por el sur, te­
rrenos fiscales.
Goza la población de un clima
suave y benigno. Rara vez soplan
los vientos con violencia, aun du­
rante los más recios temporales in­
vernales. Las lluvias no son ni tan
años anteriores, atribuyéndose este
fenómeno meteorológico al desmonte
de bosques que, como en Victoria,
se efectúa en grande escala. Durante,
la estación veraniega, los calores
son bastante intensos, pero las he­
ladas se hacen sentir con benigni­
dad.
VII
Al descender de la altiplanicie
en que se encuentra la estación del
ferrocarril, preséntase á la vista un
cuadro que sorprende y cautiva á
la vez, por lo pintoresco y variado
de los matices que exhibe.
Sólo hacemos notar los graciosos
 - 53 —
edificios de altos, con sus tejados
rojizos, descollando sus ventanas y
postigos, pintados de variados y vis­
tosos colores.
A la margen norte del río, el cual
es atravesado por un puente cons­
truido de tablones, enterrando en
las aguas sus machones de pellín,
se extiende un caserío, en medio del
cual se destaca un gallardo y vis­
toso edificio de dos pisos, pertene­
ciente á un colono suizo.
En la parte sur se extiende la
población, con sus seis calles rectas,
casi enteramente edificadas, llaman­
do la atención la plaza de armas
por sus vastas proporciones y su
tabladillo para banda de músicos.
Atrae fuertemente la atención una
ancha y hermosa avenida, en cuyas
laderas se proyecta plantar árboles
de adorno para embellecer este be­
llo paseo.
VIII
Sirve de cuartel de policía y de
alojamiento para un piquete de tro­
pas un edificio de madera situado
frente á la Plaza de Armas, que fué
la primera construcción que se hizo.
Reciben la enseñanza elemental
en dos establecimientos sostenidos
con fondos de la Nación, niños de
ambos sexos.
Se da la misma enseñanza en dos
establecimientos análogos fundados
y sostenidos por las colonias extran •
jeras. Se cursan en estos últimos
idiomas vivos, como ser francés y
alemán.
De reciente fundación, existe un
Club, que al presente tiene 15 ad-
herentes; esta institución, que hon­
ra la cultura del pueblo, se halla en
situación holgada y está próxima á
aumentar el número de sus socios,
significando ello robustez y pro­
greso.
Para los viajeros hay un hotel
perfectamente atendido y conforta­
ble y algunos restaurants.
IX
Aparatos telefónicos se hallan en
poder de unos pocos industriales y
comerciantes, para comunicarse con
Collipulli. Es de lamentar que la
Empresa de Teléfonos de Traiguén
no haga extensivo su servicio á este
pueblo, uniéndolo por medio del
alambre con Victoria y aquella im­
portante capital de departamento.
X
Existen dos oficinas del servicio
público: una de correos y otra de
telégrafos.
Desde que se inauguró el tráfico
de la línea férrea, la movilización
de carga se hace con gran activi­
dad; su principal elemento lo cons­
tituyen las maderas, siendo, como
Victoria y Collipulli, puntos esen
 — 54 —

cialmente productores de este ar­ Dan buenos resultados los sem­

tículo. brados de maíz, cebada, trigo, lina­
XI za, lentejas, etc.
Los sembrados en barbechos sue­
El puente del ferrocarril sobre el len producir en término medio de
río Huequén ha sido construido 15 á 18 por uno, y en partes de
con arreglo á los planos del inge­ roce, el 25 ó 30.
niero don Eduardo Vigneaux, y Con el más espléndido éxito se
bajo la vigilancia del ingeniero ins­ hace el cultivo de chácaras, y por lo
pector señor Guillermo Gertner. general, poco sufren de las escar­
Es una obra sólida y acabada chas.
on su género: la parte metálica, sa­
lida de los talleres del Creuzot, des­ XIII
cansa sobre dos estribos de piedra
con un solo tramo. El puente sobre Hay establecidas en el pueblo
el Dumo se halla en idénticas con­ varias industrias, entre las cuales
diciones. Hé aquí las dimensiones notamos un molino hidráulico, una
de estos dos puentes: fábrica de cajones para licores y
conservas, un establecimiento de
Puente de Dumo.— Largo total, aserrar maderas, y varios hornos
22 metros; para fabricación de tejas y ladrillos.
Altura sobre el nivel de las aguas, Efectúan transacciones de alguna
19 metros. importancia, bodegas compradoras
de trigo, lingue, maderas, carbón y
Puente de Huequén.—Altura total, demás artículos.
20 metros; De gran importancia es la fábrica
Altura sobre el nivel de las aguas, de cajones para envase, de propie­
15 metros. dad de don Ramón Lira Carrera.
Este establecimiento cuenta con
XII dos motores de fuerza de doce ca­
ballos y con maquinaria nueva y
Puede caracterizarse la fertilidad moderna, para las diversas labores
de los campos que avecindan el de la fabricación de envases, que
pueblo, por la densa capa vegetal alcanza á la cifra de 1,500 diaria­
que encierran algunas tierras; al mente. De los productos elaborados
paso que en otras, aquellos elemen­ se hacen remesas á los grandes es­
tos fecundizadores existen en esca­ tablecimientos vinícolas del norte
sísima cantidad. de la República.
 — 55 —
Importa esta industria de naciente Razas, por el brillante diarista y
fundación, un notable adelante para eminente tribuno don Isidoro Errá-
esta localidad, y dará incremento y zuriz.
robustez á su creciente prosperidad. En el curso de una bella descrip­
ción que el citado estadista hace
XIV de la vega del Cautín, dice lo si­
guiente :
De todas las industrias, la que ((Desgraciadamente, la huella del
proporciona trabajo constante y re­ hombre y de sus instintos de des­
gularmente remunerado al jornale­ trucción salvaje está estampada en
ro, artesano y mecánico, es la ela­ lo más tupido del bosque. A cada
boración de maderas. Las que se paso vemos desfilar, entre masas
remiten en trenes diarios á los cen­ de verdura llenas de vida y de vi­
tros del norte, son de las clases de gor, grupos de árboles destruidos
raulí, roble pellín, alerce, laurel, y ennegrecidos por el roce, que han
etc., siendo los pedidos de día en quedado en pie como protestando
día más numerosos. contra la barbarie de los nuevos
Aun cuando la explotación de las ocupantes de la Araucanía y levan­
maderas aumenta considerablemen­ tando los brazos al cielo en la crisis
te con el transcurso del tiempo, cree­ de una dolorosa agonía. En un día,
mos remota la época en que desa­ en una hora, se ha perdido así, por
parezcan los bosques que las pro­ obra de un individuo incapaz de
ducen, por abarcar éstos las tres medir las consecuencias de su acto,
cuartas partes de la región que nos una parte del encanto y de la riqueza
ocupa. chilena. Con nuestras propias ma­
Sin embargo, estimamos cuerdo nos temerarias seguimos arrancan­
que agricultores é industriales pro­ do á girones de los hombros de
cedan en la corta de árboles y en nuestro país el espléndido é higié­
los roces con menos prodigalidad, nico manto de la selva, que lo ador­
sobre todo en los últimos, que des­ naba y amparaba, en cierta época,
truyen todos los años enormes can­ reduciendo á esterilidad y aridez
tidades de maderas, sin más prove­ eternas la mayor parte de su super­
cho que el de una utilidad momen­ ficie, y produciendo en su clima y
tánea y transitoria. en sus condiciones de salubridad
Y á este respecto, ha llegado el una funesta transformación.
caso de citar algunos párrafos de ((¿Existe alguna razón capaz de
un interesantísimo opúsculo, publi­ justificar este brutal procedimiento
cado en 1887, bajo el rubro de Tres y la imprevisión sin nombre de las
 - 50 —
autoridades y del público, que lo
toleran? En los claros que el roce
produce en Ja montaña, se logra
apenas una ó dos cosechas, en un
suelo sembrado de enormes troncos.
El renoval se presenta á vengar la
selva, cuando los ingenieros del Es­
tado no se han presentado antes á
ahuyentar al usurpador. La utilidad
del incendiario es miserable; la des­
trucción que ha causado,—tornando
en consideración el daño directo é
inmediato, — podrá avaluarse, en
muchos casos, en centenares de
miles de pesos».
XV
Pondremos remate al presente
capítulo exponiendo que, atendidas
las condiciones especialísimas y par­
ticularmente favorables en que se
halla colocada la población de Er-
cilla, es de asegurarle el más hala­
gador porvenir y una vida fecunda
y próspera.
Quizás en los ocultos arcanos que
encierran lo futuro veamos realiza­
dos nuestros pronósticos, lo que
deseamos sinceramente.
 Jji» J^í J^i I^í wju <^ii 1^1 w^L» J^t t^í J^i t^i *^U t^* I^é <^i »^U t^< «^Í «^U «^Í ify t^í j|* *^U V^í t^í t^í <^U t^í t^U *^U »^Í

C A P Í T U L O V I

-- »«®^o---

LOS SAUCES

SUMARIO.—Configuración del pueblo.—Su origen y fundación.—Número de habitantes.—

Ubicación defectuosa.—Aspecto del lugar.—Servicios públicos.—Situación comercial.—
Las fábricas de loza.—Construcción de un ramal de ferrocarril á Lumaco y Purén.—Su
conveniencia é importancia.—La agricultura y los fundos.—Hacienda «San Jerardo».—
Sus cultivos y sus industrias.

I entre el aguerrido soldado nacional

y el salvaje é irreducible araucano.
Dentro de los lindes departamen­ Por la parte oriente del pueblo
tales de Angol, entre la estación de corre el profundo y encajonado Re-
Trintre al norte y la de Quilquén al hue, que nace de los cerros de Que-
sur, el pueblo de los Sauces es hoy chereguas y sigue su curso hasta
día uno de los puntos de más im­ pasar por la ciudad de Angol, bajo
portancia agrícola de esa reo-ion. el nombre de Picoiquén.
En la falda de una eminencia que
se prolonga en bruscas y capricho­ II
sas ondulaciones, se levantaron los
primeros edificios del fuerte, todos Autorizadas versiones acreditan
de forma y construcción primitivas, que en el sitio ocupado por el cuar­
existiendo en la parte más elevada tel existían en los años que prece­
de aquella, el antiguo cuartel, edifi­ dieron á la primera expedición al
cio de madera con su techo de zinc, Cautín, los restos de una tribu de
mudo y sombrío testigo de una épo­ aborígenes, cuyo jefe era el cacique
ca de terribles y sangrientas luchas Colipí. Las rucas de que se compo-
Guía 8
 — 58 —
nía la aldea indígena se hallaban
rodeadas de frondosos sauces, ácuya
sombra solían tener lugar las con­
ferencias del cacique con sus acóli­
tos, siempre que concertaban y fra­
guaban un malón en la comarca.
Posteriormente dieron ese nom­
bre Ul fuerte que se estableció en
1874, siendo jefe de la alta frontera
el general don Basilio Urrutia.
III
Computase la población urbana
y rural en 4,000 almas aproxima­
damente, con las subdelegaciones
de los Sauces, Choque - Choque y
Guadaba, y se espera que pronto
sea erigida la subdelegación de los
Sauces en territorio municipal.
IV
En verdad, poco grata impresión
experimenta quien por vez primera
visita el pueblo, á la vista de lo
accidentado de la primera calle y
plaza del cuartel. Esta última no
es sino una cresta de áspero declive
que termina en la meseta en que se
levanta el cuartel.
Aquella impresión se robustece
si se toma en consideración que en
la parte norte del pueblo se extien­
de una dilatada vega que presenta
un campo muy propicio para su en­
sanche .
En la mencionada vega, habrían
levantádose fábricas, molinos y edi­
ficios, á no ser por las dificultades
con que tropezaron empresarios é
industriales por conseguir la ena­
jenación de algunos lotes de aquel
terreno; y de trascendental conve­
niencia sería, á nuestro juicio, que
el Supremo Gobierno se preocupa­
ra del punto, adquiriendo el suelo
de nuestra referencia para entre­
garlo á futuros pobladores, fomen­
tando de este modo el desarrollo de
una población que, como lo pasamos
á demostrar más adelante, tiene ante
sí un próspero porvenir.
V
Dos calles de norte á sur y seis
transversales de oriente á poniente
forman en la actualidad el conjun­
to de la población.
En el barrio comercial se ven al­
gunos edificios de altos, de buena
apariencia, construidos de tabiques
de madera y pertenecientes á co­
merciantes alemanes, distinguién­
dose entre las mejores construccio-
lies la del comerciante alemán Luis
Mergell.
VI
Hay una oficina de correos con
rango de estafeta. Su importante
movimiento de correspondencia ma­
nifiesta de un modo elocuente la
actividad comercial del pueblo.
 — 59 —
En un departamento del cuartel importante es el de los señores
funciona la oficina de telégrafos. Guillermo Sehaul y Ca.
Existe una escuela mixta para la Los artefactos que elabora esta
enseñanza de los primeros ramos; fábrica son escogidos y de perfecta
este establecimiento es concurridí­ ejecución.
simo. La asistencia media pasa de Ocupa diariamente la fábrica más
ochenta alumnos, lo que manifiesta de diez operarios. El valor de ma­
la necesidad de la creación de otro quinarias, materiales y edificios de*
establecimiento para niños en don­ este establecimiento representa más
de puedan recibir los inestimables de 8,000 pesos. Esta industria sig­
beneficios de la instrucción. nifica para Los Sauces un adelanto
de gran trascendencia, y cuyos fe­
VII lices resultados para el desarrollo
de su comercio son de prever.
En el mundo de los negocios se
realizan transacciones de alguna IX
importancia, y las casas comerciales
de más fuerte capital pertenecen á Queda palpablemente demostra­
alemanes. Estas expenden toda cla­ da la conveniencia de comunicar á
se de artículos, mercería, ferretería, los pueblos de Lumaco y Purén, con
abarrotes, drogas, etc. la línea férrea del centro.
Entre las bodegas compradoras Sabido es que un ramal que em­
de trigo las más importantes perte­ palmara en Los Sauces hasta esas
necen á los capitalistas señores Jo­ poblaciones, no sería ni costoso, ni
sé Bunster y Williamson Balfour. habría serias dificultades que salvar
Esta última casa ha hecho levan­ para llevarlo á cabo, en atención á
tar en el recinto de la estación un lo poco accidentado de la vega que
vasto edificio para depositar los tri­ se extiende desde ese punto hasta
gos de la presente cosecha, compra­ Lumaco, y de su corta distancia, que
dos en las cercanías. no pasa de 18 á20 kilómetros. Por
lo demás, vendría á favorecer una
VIH vasta y fértil comarca, estimulando
poderosamente la producción agrí­
La fabricación de objetos de arte cola con la facilidad del transporte
y utensilios de arcilla y yeso, es de sus productos.
una industria recién establecida en Hoy por hoy, por carecer aquella
el pueblo. Existen dos de estos es­ región de estos medios de moviliza­
tablecimientos industriales; el más ción, y las dificultades que presen­
 — 60 —

tan al tráfico las actuales vías carre­ á que se dedican con especial pre­
teras en la época lluviosa, la pro­ ferencia los hacendados.
ducción queda reducida á la décima
parte del rendimiento de que sería XI
susceptible.
En nuestro concepto, tiene tanta Mucho adelanto manifiestan los
importancia la construcción de un fundos de las cercanías, que son va­
ramal ferrocarrilero á esos pueblos, liosos y de gran extensión. Dedi­
como otros que en las provincias caremos algunas líneas á la hacien­
centrales se fian llevado á efecto, da «San Jerardo», que visitamos
dando por sentado que las grandes durante nuestra breve estadía en el
arterias férreas se parecen á los pueblo que hemos diseñado, dando
grandes ríos que necesitan de varios así á conocer, tanto al nacional como
afluentes para alimentar su caudal al extranjero, los progresos realiza­
de aguas; del mismo modo, el tráfi­ dos en la agricultura por algunos
co de la sección de Angol á Trai­ hacendados del sur, que en materia
guén aumentaría considerablemen­ de adelantos en este ramo están á
te á la par que la prosperidad de la la altura de los de Europa y Esta­
provincia. dos Unidos.
A unas pocas cuadras al sur de la
X estación del ferrocarril, se extiende
el fundo cuyo nombre indicamos,
Como la savia á las plantas, la de 3,500 hectáreas de extensión,
agricultura es para la población su perteneciente al señor Juan Luist-
principal elemento de vida y bien­ mans.
estar. Se halla dedicada esta propiedad
Las tierras son arenosas y des­ á las siembras de trigo, al cultivo
provistas de vegetación; los sembra­ de los pastos, á las plantaciones de
dos de trigo y de hortalizas dan un árboles y á la ganadería.
rendimiento más que regular. El En su mayor parte son tierras ne­
cultivo de los pastos lia comenzado gras, arenosas, de lomas y vegas,
á implantarse en algunos fundos, desnudas de árboles, que caracteri­
produciendo á sus dueños pingües za á esta región desde Quechere-
ganancias. guas á la cordillera de Nabuelbuta.
Ha tomado asimismo gran vuelo Su cultivo se hace científica y
la crianza de vacunos, y la ganade­ prácticamente, una vez estudiadas
ría es en esta región una de las ra­ las partes químicas ó componentes
mas de explotación más lucrativas del suelo, sus condiciones físicas
 — 61 —

relacionadas con el clima, etc. Las ción, se úsala segadora «Wood»

herramientas de labranza y explo­ (sistema inglés).
tación en nso en este fundo, son
arados cultivadores de dos puntas «o
de «Eckert», inmejorables para el
cultivo de lomas y vegas, además Es uno de los fundos del Sur
de cultivadores «discos» que dejan donde eñ mayor escala se ha lle­
al terreno perfectamente preparado vado á efecto la plantación de bos­
para las siembras. ques artificiales. Hermosos parques
Uno de los puntos más interesan­ de eucaliptus existen ahora en par­
tes para el agricultor, es la fermen­ tes donde, veinte años atrás, no se
tación de las tierras, que, como es notaba un solo árbol. Estas planta­
sabido, se produce mediante la com­ ciones han transformado el árido
binación del oxígeno con los gases desierto en verdaderos y vastos
ó moléculas que aquéllas contienen; «oasis» de rica y exuberante ve­
pues bien, para ayudar ó facilitar getación. Algunos guarismos com­
esta fermentación, se pasan los pletarán la idea que se pueda for­
«cultivadores», llegada la época de mar respecto de la magnitud de
la siembra, á fin de que el oxígeno dicha plantaciones, que se descom­
pueda penetrar hasta las capas in­ ponen así:
feriores del suelo. En partes donde
esta fermentación ha llegado á su 30,000 eucalyptus;
completo desarrollo, se limita á pa­ 1.000 árboles frutales de diversas clases;
300 ciruelos;
sar dos veces los «discos» antes y
100 castaños; y
después de la siembra. Con este 1.000 álamos.
sistema de cultivo, los más esplén­
didos resultados han coronado los Independientemente de la explo­
esfuerzos del entendido agricultor. tación agrícola, cuenta el fundo con
dos establecimientos industriales:
* uno para la elaboración de aguar­
oo
dientes y otro para la molienda,
Con el mayor esmero se hace el funcionando ambos por medio del
cultivo de pastos, y se distinguen vapor.
las clases siguientes: Se ha suplido á la escasez de
Pcea Pratensis, Thimothy (pldeum)) agua, por medio de una bomba de
balitea, agrostis vuJgaris, Testuca poderosos efectos que eleva el agua
pratensis, etc. necesaria del río Rehue á unas ca­
Llegado el tiempo de su recolec­ ñerías que la llevan á un estanque,

de donde es conducta á los apara­
tos de la fábrica.
Por no cansar la paciencia del
benévolo lector, pondremos aquí
punto final á este capítulo, felici­
62 —
tando al pueblo de Los Sauces por
poseer á sus puertas un estableci­
miento agrícola é industrial de las
condiciones de progreso del que
hacemos referencia.
 LUMACO

SUMARIO.—Fundación de la plaza.—Topografía y aspecto del pueblo.—El puente sobre el

Pichi Lumaco.—El antiguo fuerte y su cuartel.—Oficina del Registro Civil, escuelas,
correo y telégrafo.—Comercio é industrias locales.—Curtiduría y molino.—Explotación
de maderas.—La agricultura y la implantación del cultivo de la vid.—Porvenir de la
industria vinícola en el territorio de la subdelegación.—La langosta en los campos y
perjuicios que irroga.—Los minerales y su porvenir.—Importancia que tendría un rama
de ferrocarril á los Sauces.

I II

Por el año 1869, el día 9 de fe­ Emprendida la marcha por la

brero, el sargento mayor don Mau­ accidentada carretera que conduce
ricio Muñoz, delegado por el jefe desde Los Sauces á la pequeña po­
de la Baja Frontera el coronel don blación de Purén, y cuando el via­
Cornelio Saavedra, ocupó militar­ jero se encuentra á pocas millas de
mente la plaza de Purén, fundando distancia del pueblo, éste se divisa
el fuerte de su nombre, en instantes en el fondo de un extenso y fértilí­
en que la discordia había estallado simo valle que aparece á la distan­
entre las tribus arribanas y la del cia ostentando las galas de una
cacique Catrileo, siendo ésta una vegetación vigorosay opulenta, arri­
feliz coyuntura de que hábilmente mándose por el norte y poniente á
supo aprovechar el coronel Saave­ las risueñas y boscosas gradientes
dra para la ocupación de la citada que allí forma la cordillera de Na-
plaza. huelbuta.
 - 04 —

Hermosísima es la perspectiva encuentra, como asimismo el cuar­

que va desarrollándose á medida tel, la monotonía de aquella parte
que se avanza. A distancia de dos del pueblo.
kilómetros del pueblo, y salvada la Funcionan dos escuelas para ni­
vuelta de un recodo de la carretera, ños de ambos sexos, una estafeta y
vénse desfilar á ambos lados de una oficina telegráfica.
ella, pintorescas y cómodas casas
de madera con sus techos de zinc, V
pertenecientes á la colonia dePurén;
estas habitaciones, construidas ai Relativamente á las transacciones
estilo europeo, hállanse rodeadas de comerciales, puede decirse que éstas
vastos manzanales, jardines y huer­ se mantienen bastante activas, es­
tos que encantan la vista simulando pecialmente en la época de la reco­
un continuado verjel. lección de trigos. El principal
comercio se hace con los indígenas,
III que se hallan en crecido número en
las reducciones vecinas.
Sorprenden agradablemente en la Las casas comerciales allí esta­
hermosa población algunos buenos blecidas obtienen pingües utilida­
edificios de madera pertenecientes des con la vent^ de sus artículos,
á comerciantes é industriales ale­ como ser géneros, abarrotes, mer­
manes. cería y ferretería.
La casa de dos pisos del comer­
ciante don Waldo Klapp y la her­ VI
mosa casa-quinta del industrial
señor Wolrad Klapp, pueden consi­ Esta localidad, aislada de los pue­
derarse como las más notables cons­ blos y centros del norte y carecien­
trucciones de Lumaco y que hacen do de rápidos medios de transporte
honor á sus dueños. para todos sus productos, no per­
manece en la inacción, y posee dos
IV importantes industrias que consti­
tuyen dos poderosos elementos de
De las ochenta manzanas que progreso.
tiene el pueblo, hay cerca de la mi­ La primera es el establecimiento
tad de esta extensión sin edificar. de curtiduría del señor Klapp, que
La plaza de armas carece de todo se fundó en 1876. La fábrica que nos
arreglo y ornato, y acrecienta con ocupa se halla ubicada á orillas del
el estado de abandono en que se Lumaco, cuyas aguas, conducidas
 — 65 —
por medio de elevadores y cañerías,
sirven para todos los usos de aqué­
lla. Los cueros, de excelente cali­
dad, que elabora, son exportados á
Alemania en su mayor parte, ha­
ciendo igualmente sus remesas pe­
riódicas á Concepción y á Valpa­
raíso.
El bien montado molino de cilin­
dros del señor Julio Neumau, es otro
de los establecimientos industriales
de la localidad digno de mencionar­
se. Un edificio de altos recién cons­
truido, con vastos y cómodos depar­
tamentos, contiene la maquinaria,
que sale de la reputada casa alemana
de G. Luther Braueuschweig. Tiene
el molino una fuerza hidráulica de
12 caballos y una capacidad de
molienda para 60 quintales diarios.
VII
Fuera de las industrias que aca­
bamos de bosquejar, Lumaco goza
de recursos propios. En primer lu­
gar, preciso es convenir que los
terrenos son poco á propósito para
siembras de trigo; pero en cambio,
son favorables al cultivo de la vid,
que se está haciendo en una escala
bastante considerable, cosechándo­
se vinos estimados, tanto por su
bouquet como por su calidad.
Se observa, además, que allí la
uva alcanza suficiente madurez y
por ende es susceptible de producir
vinos que no es aventurado decir
Guía
podrán, con un cultivo apropiado,
competir coa las mejores marcas
del país.
Y por vía de ejemplo, cítese al­
gunos hacendados como los seño­
res Juan Manuel Manríquez y Wal-
do Klapp, que poseen viñedos que
dan uva excelente y de no escasa
producción, colocando así la indus­
tria vinícola de la subdelegación
á la altura de las industrias del
porvenir.
VIH
La explotación de las maderas
es otra de las ramas de industria
que da vida y animación á Lumaco.
El lingue se encuentra en abun­
dancia, y es objeto de un activo co­
mercio con nacionales é indígenas,
que lo traen de los bosques situados
en la falda de la cordillera de Na-
huel huta, que dista legua y media
del pueblo.
En la vecindad de aquellos bos-
.ques hay dos establecimientos de
aserrar que elaboran constantemen­
te maderas de todas clases, las que
se exportan á distintos puntos del
norte.
IX
El temible insecto conocido vul­
garmente con el nombre de langos­
ta, hace estragos de algunas con­
sideración en los sembrados de
 — 66 —
hortalizas. Su extraordinario desa­
rrollo despierta serias alarmas entre
los chacareros y agricultores, que
ven expuestas sus chácaras á las
contingencias de esta plaga, que
afortunadamente no hace en este
país los estragos con que anual­
mente la Argentina se ve asolada.
En opinión de muchos agriculto­
res, la langosta llegaría, dentro de
algunos años, á amenazar seriamen­
te los sembrados en general, si su
reproducción y desarrollo tomase
las extraordinarias proporciones que
son de temer.
X de ferrocarril, que partiendo de los
En este último tiempo, el descu­
brimiento de mantos auríferos en
un lugar de esta subdelegación,
denominado Comude, ha llamado
vivamente la atención de los habi-
tanles de esta comarca.
Parece que estos nuevos lavade­
ros encierran el codiciado metal
en cantidades no despreciables.
Diariamente llegan al pueblo in­
dividuos poseedores de cantidades
de oro en polvo y en pepitas, cuya
venta en el comercio representa á
veces crecidos valores, demostran­
do con incuestionable evidencia
la existencia de ricos yacimientos,
que aun no pueden explotarse de­
bidamente á falta de maquinarias y
capitales ad-hoc.
XI
Para levantar á las referidas in­
dustrias del estado embrionario en
que se encuentran y favorecer el
fomento y la implantación de otras
nuevas de este territorio, que si no
es productor de trigo, posee condi­
ciones especialísimas para implan­
tar con éxito otros cultivos, y au­
mentar, por lo tanto, la producción
de sus tierras, es de todo punto ne­
cesaria la construcción de un ramal
Sauces llegue directamente á este
pueblo para terminar en Purén ó en
algún punto de la costa.
Pueden motivar la construcción
de dicho ramal consideraciones muy
atendibles y de diverso orden: la
más obvia es que haciendo el Su­
premo Gobierno este gasto; daría
así un valor máximo á los terrenos
de esas cercanías y obtendría en los
remates un precio muy superior,que
compensaría con creces toda inver­
sión de dinero que se hiciera en este
sentido.
Ojalá que antes de mucho esto
se realice en favor de los lumaqui-
nos y de los intereses de la región
en general.
 C A P Í T U L O V I I I

P U R É N

SUMARIO.—Ocupación de la plaza. —El cacique Catrileo y las tribus arribanas.—La carre­

tela de los Sauces á Puréu.—Casas de colonos y los manales de la Vega.— Hermosa pers­
pectiva de la población y de la cordillera de Nahuelbuta.—Ubicación del pueblo, área y
número de habitantes.—Sus calles, edificios y agua corriente.-—Plaza de Armas, cuartel,
correo y telégrafo.—Clima.—Los campos y sus productos.—Los cerros de Nahuelbuta y
sus maderas.—Establecimientos de aserrar.—Fábricas, molinos y casas comerciales.—La
afamada chicha de manzana.—Porvenir del pueblo.

I tensión calculada en ochenta hectá­

El antiguo fuerte Lumaco, fun­
dado el 8 de noviembre de 1869, por
el coronel Saavedra, dista unas seis
leguas, próximamente, de los Sau­
ces, y ha servido de asiento á la
población actual, edificada en un
pequeño valle rodeado por un cor­
dón de colinas, que presentan á la
vista un aspecto de tétrica desnu­
dez, sin vegetación de ninguna es­
pecie, las que forman un verdadero
circuito en derredor de la pobla­
ción.
Abarca, en la actualidad, una ex­
reas. Tiene calles bien delineadas,
con acerasen regular estado; el piso
de las calles es formado por una
tierra blanquizca semi-gredosa, que
presenta en el verano una superficie
plana de gran firmeza, transformán­
dose en un lodazal con las lluvias
invernales.
Sobre el estero Pichi Lumaco,
afluente del río Lumaco, que arras­
tra sus remansas aguas al oriente
de la población, existe un puente de
madera, de construcción reciente,
cuyo costo subió á cuatro mil pesos.
Este puente une al grueso de la
 — 68 —
población con la parte donde tiene
su ubicación la plaza y el cuartel.
II
Este último edificio levantóse el
año 1875; es de dos pisos, con mu­
rallas de material de adobes, y de
hermosa forma arquitectónica; su
costo se avalúa en unos treinta mil
pesos. Se halla, al presente, en es*
tado de ruina, á consecuencia de las
frecuentes inundaciones que anual­
mente invaden sus cimientos en la
época de las creces del río.
En punto á construcciones, tiene
la excepcional ubicación del pueblo,
que tiene su asiento en extensísimo
llano, con sus calles planas y rec­
tas, atravesadas longitudinalmente
por una acequia, por donde corre
una agua cristalina que sirve para
los menesteres domésticos y de re­
gadío para huertos, jardines y quin­
tas, que las hay en todas partes del
pueblo y son un verdadero adorno
que recrea la vista.
III
En su conjunto, el cuadro ani­
mado y panorámico que se exhibe
impresiona al viajero, pues el sil­
bato de máquinas de vapor, que
repercuten los ecos de los cerros
vecinos, que, cual gigantescas moles
de perenne verdura, se levantan á
las espaldas de la población, anun­
cian los portentosos progresos de
la industria, combinados con el tra­
bajo esforzado y perseverante del
agricultor y labrador de la mon­
taña.
IV
Extiéndese el pueblo en una área
de cincuenta y ocho manzanas, y su
población urbana asciende á un mil
de habitantes.
Las construcciones son de made­
ra, habiendo algunas de dos pisos,
manteniéndose el entusiasmo entre
los vecinos por edificar, en vista del
desarrollo que van tomando las in­
dustrias y el giro progresivo de las
transacciones.
V
En el cuartel, que es un edificio
cuadrangular, de aspecto decente y
bastante espacioso, funcionan el co­
rreo, oficina telegráfica y escuela de
hombres.
La plaza de armas, que existe al
frente del cuartel, tiene su tabladi­
do, donde en ciertas ocasiones, eje­
cuta algunas piezas la banda de
músicos de la colonia, y avenidas
plantadas de árboles con su corres­
pondiente regadío; todo lo cual ha­
bla muy en favor de la cultura de
los pureninos.
 — 60 -
VI VIII

Notablemente suave es el clima La cordillera de Nahuelbuta con

de la población, siendo abrigada sus espesísimos bosques, suminis­
por los cerros de los vientos norte tra á los dos importantes 'estableci­
y oeste. Las lluvias son abundan­ mientos de aserrar, de propiedad
tes, á consecuencia, sin duda, de ladel señor Marcial Recart, existente
vecindad de los bosques de la cor­ uno en la población y otro en el
dillera. Existen al sur del pueblo interior de la sierra, maderas de
algunos cenagales ó pantanos, que raulí, roble, laurel, lingue, etc.
al disecarse por medio de desagües Las mencionadas fábricas elabo­
mejorarían sus condiciones higié- ran todas las piezas necesarias á la
cas. construcción de edificios y tienen
bien montados talleres, de carpin­
Vil tería mecánica, con maquinaria per­
feccionada y motores de los mejo­
Caracterizan á los terrenos de res sistemas.
Purén, como asimismo á los de Lu- Estos establecimientos remiten
maco, su pobreza de sustancias ve­ las maderas elaboradas á Santiago
getales, presentando en cambio con­ y Valparaíso, y ocupan más crecido
diciones especialísimas para la im­ número de operarios.
plantación del cultivo de la vid,
que ofrece mejores ventajas que las
siembras de trigo, que son escasas IX
de rendimiento.
Gran porvenir tiene la chacare­ Una fábrica de destilación con
ría, dando extraordinario rendi­ magníficos aparatos y maquinaria,
miento las papas, maíz, fréjoles y elabora aguardientes rectificados;
demás leguminosas. sirven á la elaboración de alcoholes
A pesar de lo dicho, los suelos los productos cosechados en el fun­
de vega son allí generalmente bas­ do de su dueño, don Pedro Nickel-
tante productoras del cereal, alcan­ sen, vecino de esta localidad.
zando en algunos casos su produc­ Un molino de reciente construc­
ción á un 15 por ciento. ción y destilatorio de propiedad de
Las tierras son esencialmente don Gustavo Biel, completan las
calizas y se distinguen en la super­ industrias dignas de mencionarse
ficie por un tinte rojizo pronun­ que posee la activa y esforzada po­
ciado. blación de Purén; por cuanto su
 — 70 — •
comercio, que progresa diariamente,
queda representado por las conoci­
das casas de Fenner Hnos., Biel y
Nickelsen.
El principal artículo de transac­
ción es el lingue, y para dar una
pálida idea de su abundancia, bas­
te decir que el establecimiento
Recart hace compras anuales, que
suelen pasar de cien mil quinta­
les.
XI
La aspiración más acariciada por
los pureninos, es de quedar comu­
nicados por la vía férrea con Lu-
maco y con el resto de la Repúbli­
ca; á la verdad que transformaría
esta región en un nuevo emporio
de riquezas, tan pronto como ello se
verificara; ojalá se cumplan tan le­
gítimos deseos.
 k^í k^í k^ií l^í t^í ify k^í J^i 1^4 J^t k|í» J^é k/£i J^i k^í k^í k^Ú k^lk^\í j|« J^t J^é *^l< k/J» t/^í k^ií Jjp k^í <fy t^í <^< k^ií k^é k^í k¡^» k^» k^* k^é *fy k^*

C A P Í T U L O I X
-- M=$^-"°----------- %

QUILLÉN

SUMARIO.—Ubicación de la aldea.—El río Quillón.—Época en que se construyó el fuerte de

su nombre.—Puente.—Construcción de los primeros ranchos: cuartel, escuela, correo y telé­
grafo.— Transacciones comerciales.— Estación del ferrocarril.— Formación del pueblo
nuevo.—Bodegas y molino de Perquenco.—La agricultura y los fundos.

I la provincia, pues desde su margen

sur extiéndese el vasto territorio de
La aldea de Quillén hállase si­ la de Cautín.
tuada en la falda de unas colinas Se fundó el fuerte el 16 de febre­
que bajan insensiblemente hasta la ro de 1881, por el Ministro de la
ribera norte del río de este nombre. Guerra don Manuel Recabarren, al
Existe una sola calle, que corre en paso del ejército expedicionario al
pronunciado declive hasta el cuar­ Cautín.
tel y á cuyos lados se alinean ran­
chos de miserables aspecto y algu­ II
nas casas de madera de aseado y
decente apariencia. Al poco tiempo que se alzara el
El río Quillén corre al sur del fuerte, se formaron algunos ranchos,
pueblo y su curso va de oriente á y comenzó á poblarse aquel punto,
poniente; lo atraviesa de una áotra desde el establecimiento de la co­
ribera un puente de gruesos tablo­ lonia extranjera en los terrenos
nes, que sirve al tráfico de carretas, de las cercanías, levantándose las
carruajes y peatones. construcciones que hoy en día exis­
Este río forma la demarcación de ten.
 72 —
Entre los mejores edificios, el regular y próspera población. Al
cuartel es una construcción de ma­ fundarse la plaza militar, sólo se
dera con su techo de zinc; es bas­ tuvieron en vista las ventajas es­
tante espacioso y con capacidad tratégicas que aquel punto ofrecía,
para alojar una regular guarnición; sin consultar las condiciones natu­
en dicho edificio funciona la es­ rales de topografía que se requiere
cuela mixta del pueblecito, á cuyo para la vida y desenvolvimiento de
establecimiento concurre un crecido las poblaciones modernas.
numero de niños de ambos sexos. Desde que la estación del ferro­
Los servicios de correos y telé­ carril dista próximamente unos 4
grafos no tienen local adecuado kilómetros del pueblo y que allí
para su funcionamiento, ocupando existe una hermosa planicie suscep­
un rancho desmantelado é inseguro. tible de ser asiento por su exten­
sión y topografía especiales de la
III nueva población de Quillón, se es­
tima, en concepto de la generalidad,
El extraordinario desarrollo de de gran conveniencia para los futu­
la agricultura en esta subdelega­ ros intereses de los pobladores la
ción, durante estos últimos años, la formación de un plano en el sitio
ha despertado el espíritu de empre­ nombrado y la entrega de solares
sa entre sus habitantes; y tenemos á particulares.
que el número de casas de comer­ Hócense valer idénticas y pode­
cio establecidas en el pueblo es rosas consideraciones en favor de
considerable relativamente con su la idea de formar pueblo en el lu­
escasa población, alcanzando activo gar denominado de Perquenco, por
movimiento en las transacciones es­ existir allí numerosas bodegas y
tos establecimientos, que se hallan algunos establecimientos industria­
en número de>cinco tiendas surtidas. les en su vecindad; y el hecho de
En la parte urbana y rural su ser un paradero del nuevo ferroca­
población no pasa de 2,000 habi­ rril á Temuco, y por ende punto
tantes. obligado de salida de los productos
IV de los extensos campos y valiosas
propiedades existentes á su alre­
La ubicación del pueblo en el lu­ dedor.
gar en que existe actualmente, por V
lo accidentado del suelo y su redu­
cida extensión, puede considerarse En Perquenco, pues, existen va­
inadecuada para ser asiento de una rios molinos, y hemos de citar el de
 — 73 —
cilindros perfeccionados del señor VII
Federico Thiemes y del hacendado
don IIugoMunró, quienes, además, Inmediata á la estación del ferro­
poseen bodegas para depósito de carril tiene su ubicación la hacienda
trigos en aquel punto. ((Santa Julia)), con una extensión de
Se piensa, por informes que te­ 1,800 hectáreas.
nemos, en el establecimiento de una Dedicada á las siembras de trigo,
fábrica de achicoria; los promotores la crianza de vacunos y la ganade­
de esta idea son súbditos alemanes ría constituyen las ramas principa­
que se proponen formar una socie­ les de su explotación.
dad para dar cima á este proyecto, Magníficos tipos de vacunos de
que indudablemente su realización raza Durham y ovejas inglesas de
vendría á constituir un nuevo ele­ extraordinario tamaño y hermosura
mento de prosperidad para esas re­ posee este fundo.
giones. Condiciones de regadío excelen­
tes, pues un canal que tiene su bo­
' V I ca-toma en el Quillón, atraviesa el
fundo de oriente á poniente, cuya
Reputadas por su fertilidad son irrigación se aprovecha asimismo
las tierras de la vega del Quillón; para una vasta sección de hortalizas.
divídense en dos zonas: los terrenos Piensa implantarse en este fundo
del poniente son planos y producto­ el cultivo de los pastos en gran es­
res de trigo, cebada, de pastos exce­ cala, por tener vegas muy á propó­
lentes, y muy adaptables á la crian­ sito para este ramo de explotación.
za de ganados; y los del oriente son En una vega hermosísima, á la
de montaña, no inferiores á los pri­ margen sur del río Quillón, se ha­
meros en cuanto á su feracidad. llan ubicadas las casas del fundo,
En esta subdelegación existen nu­ vastas y espléndidss construccio­
merosos y valiosos fundos, en donde nes que realzan maravillosos jardi­
la agricultura ha realizado notables nes con sus pilones y fuegos de
progresos, y por vía de ejemplo, agua, formando un conjunto delicio­
pasamos á consignar la propiedad so y en armonía con otras muchas
de «Santa Julia)) de portenencia mejoras de esta adelantada propie­
del señor Nicasio de Toro. dad.

Güía 10
 *
C A P Í T U L O X

QUILLEN

SUMARIO.—El fuerte «Manuel Recabarren» y su fundación.— Situación geográfica del

pueblo.—Sus construcciones y escuelas.—Su comercio é iudustrias.— Tierras de la re­
gión.—Dos fundos.

I Sólo en 1888 se trazó el plano

Hacia el oeste de la línea férrea
de Victoria á Temuco y á unos 18
kilómetros al oriente de la primera
de estas poblaciones, se fundó á las
márgenes del río Quino, el 13 de
febrero de 1881, el fuerte «Manuel
Recabarren» que posteriormente to­
mó el nombre del río, y que actual­
mente lleva el pueblo que se ha
levantado sobre las bases del fuerte.
En 1885, época en que arribaron
á sus inmediaciones los primeros
colonos europeos, no existía en de­
rredor del cuartel sino una escasa
agrupación de ligeras construccio­
nes de madera y deseminadas por
el campo alguna que otra ruca in­
dígena.
definitivo del pueblo, que ocupa una
superficie de 40 hectáreas. Está ubi­
cado á la ribera norte del río de su
nombre, en unos planes de suaves
ondulaciones, que son la continua­
ción del extenso y hermoso valle
denominado «llanos de Quilapán».
I I
A pesar de su aislamiento del
tráfico del ferrocarril, la población
que nos ocupa ha logrado una pros­
peridad relativa: una decena de
construcciones de tabique de madera
y techos de tejas, de regular aspecto
y decencia, forma lo más importante
del pueblo. El antiguo cuartel es un
desmantelado edificio, cuyo ruinoso

estado pide urgentes refacciones.
A pocas cuadras hacia el ponien­
te, divísase un edificio de esbelta y
elegante arquitectura, destinado al
servicio del culto de la colonia in­
glesa. Anexa á la capilla hay otra
construcción que sirve para escuela,
adonde acuden niños de ambos
sexos pertenecientes á dicha colo­
nia, y cuyos servicios se hallan sos­
tenidos por la ((Sociedad de misio­
nes de Sud AméricaD de Londres.
Además, existen dos escuelas:
una mixta rentada por la nación y
otra sostenida con fondos de la co­
lonia francesa.
III
Con la colonización de las tierras
vecinas y el desarrollo forzoso de
la agricultura, el pueblo de Quino
es el centro de activas transaccio­
nes: cuenta con varias tiendas de
comercio de segundo orden y bode­
gas para la compra y recepción de
granos.
Por lo que se refiere á industrias,
tiene tres molinos de fuerza hidráu­
lica, dos de los cuales quedarán en
breve transformados en cilindricos,
y por lo tanto susceptibles de pro­
ducir harinas de la mejor clase.
IV
Adaptables á variadas explota­
ciones agrícolas son los terrenos de
75 —
esta zona. Especialmente trigueros,
el rendimiento de este cereal alcan­
za en algunos casos hasta 35 y 40
hectolitros.
Para la crianza de ganados los
campos regados por el Quino y el
estero Perquenco que se extienden
hasta la serranía de Ñielol, ofrecen
al agricultor provechosa y segura
especulación, en vista de la extraor­
dinaria abundancia de pastos de sus
dilatadas vegas.
En esta parte de la provincia se
notan en algunos fundos progresos
y adelantos en la explotación agrí­
cola dignos de mencionarse, y así
se exhiben dos, de los señores Fede­
rico Thieme y José L. Fuenzalida,
de que nos ocuparemos brevemente.
o
OÚ
El fundo ((PerquencoX), de una
extensión de 1,800 hectáreas, es uno
de los más adelantados qne hemos
visitado.
Emplea en las siembran arados
cultivadores de dos puntas ((Eckert»,
acreditándose los resultados supe­
riores que producen estos arados,
por dejar perfectamente preparado
el terreno.
Para la recolección de cereales
usa las segadoras importadas por
la casa ((Grace y C.‘» y trilladoras
((PittsD, pasando de diez mil hec-
tólitros lo recolectado en este fundo
en años anteriores.
 — 76 —
Además de las siembras, se de­ un rendimiento medio de 50 liectó-
dica á la crianza de ganados y va­ litros por cuadra.
cunos, poseyendo notables ejempla­ El material de explotación en uso,
res de razas extranjeras y del país. son arados americanos para las
siembras; segadora- emparvadora
o «Toronto—Canadá», y trilladora
o«
«Pitas».
De menos extensión que el ante­ Al pie de los cerros de Ñielol
rior es el fundo «Quitralcura», ubi­ existe, perteneciente al fundo, un es­
cado al oriente de los cerros de tablecimiento de aserrar maderas,
Ñielol; pero su cultivo no deja pues allí las hay en abundancia de
nada que desear, lo que, unido á la las clases de raulí, laurel, radal y
feracidad de las tierras, da á éstas otras muy valiosas.
 PROVINCIA DE CAUTIN
-----

SUMARIO.—Configuración y topografía de la provincia.—Sus tierras en general.—Sus con­

diciones de irrigación.—Sus producciones.—Lagos, ríos y esteros. -Superficie de la pro­
vincia y tierras baldías.—Población.

[ Esta provincia, en su aspecto ge­

El dilatado territorio de esta pro­
vincia se extiende de oriente á oc­
cidente, desde el río Quillón al nor­
te, hasta el Toltén al sur.
Hacia el oriente se halla surcado
de serranías, ramificaciones de la
cordillera de los Andes, cuya base
ostenta abundante Ve getación, y
donde tienen su origen los lagos,
ríos y esteros que recorren la pro­
vincia en todo sentido.
En el centro, los altos cerros de
Nielol, ramificaciones de Nahuel-
buta, forman una cadena que desde
su punto de arranque, que se halla
en la vecindad de Quillón, sigue
orillando el Cautín, dejando entre
su base y la margen poniente de
este río una vega de más ó menos
anchura, hasta rematar en el llano
de Nueva Imperial.
nera ], es mucho más plana que otras
provincias del centro y del norte;
como asimismo los boquetes que
comunican con la República Ar­
gentina, tienen menos altitud.
II
Planicies y lomajes forman casi
la mitad de su extensión. Sus par­
tes planas se hallan cubiertas por
inmensos ó impenetrables bosques,
que abarcan próximamente las tres
quintas partes de su extensión to­
tal, existiendo otra quinta parte de
tierras escampadas y de excelente
calidad para la explotación agríco­
la; el resto lo forman serranías inac­
cesibles y nevadas.
En la composición química de los
suelos predominan los elementos
de antigua formación volcánica.

Tiene excepcionales condiciones
de irrigación, por la ubicación de
los ríos y esteros y el considerable
declive que llevan, pudiendo apro­
vecharse para establecer canales
que proporcionarían fuerza motriz
poco onerosa.
III
Como fuente de riqueza del por­
venir, se clasifican entre las princi­
pales producciones de la provincia,
los trigos y los ganados; las made­
ras y las minas de carbón mineral
cuya existencia es reconocida, se­
rán en lo futuro otras ramas impor­
tantes de explotación.
IV
En las serranías de la cordillera
de los Andes nacen los ríos princi­
pales y esteros que bañan la pro­
vincia, el Cautín, el Quillón, el
Cholchol, el Frutru, el Quepe, el
Huichahne, etc.; y los lagos Villa-
rica dan origen al Toltén; el Galle-
tué, alBío-Bío; el Nevado al Cautín,
y el Caburga al río Allipén. A poca
78 —
distancia de la costa existen los la­
gos Budi y el Chille.
V
Alcanza la provincia una super- .
ficie total de un millón quinientas
ochenta y ocho mil hectáreas, que
se subdividen como sigue en los
departamentos de
Temuco............................ 1.268,000 hectáreas
Nueva Imperial............... 325,000 »
1.588,000 hectáreas
De esta extensión, hay medida ó
hijuelada ciento dieciséis mil cin­
cuenta hectáreas, quedando en so­
brante de tierras baldías, la enor­
me cifra de un millón cuatrocientas
setenta y un mil novecientas cin­
cuenta hectáreas.
VI
j ,
El censo de 1885 arrojó la cifra
de 33,921 habitantes; la que se cal­
cula actualmente como población
efectiva, sube á más de 40,000 al­
mas.
 jji jjií J^* J^í «^i «^* t^H jJ» i^í jju jj\< jju jji t^» *^¡» ^ *¡^í J^í *^V* vjn *^¡í jJ. ^ií J^é »^í t^á »^í l^í *^í »^¡í l^í k^í «^il^t t^jú *^í t^* t^« <^i

CAPÍTULO PRIMERO

—»-3@8-<°—

TEMUCO

SUMARIO.—El avance de la frontera al Cautín.—La división expedicionaria.— Ternuco

elegido como centro de operaciones para la ocupación definitiva. — Fundación de la
plaza.—Fundación del pueblo primitivo.—Su comercio y nacientes industrias.—Su desa­
rrollo y su elevación á cabecera de provincia.—Límites departamentales, superficie y
distancias.—Situación topográfica y geográfica de la ciudad y su aspecto general.—Es­
cuela agrícola.—Parque y Campo de Marte. —Extensión de la ciudad y su población ac­
tual.—Cuarteles.— Establecimientos de instrucción pública.—Comisión Topográfica.—
Intendencia.—Publicaciones periódicas.—Oficina de correos, telégrafo y registro civil.—
Construcciones y su desarrollo.—Ternuco como plaza comercial.—Transacciones con los
indígenas.—Servicio sanitario y boticas.—Clima.—Bodegas y fábricas.—Molinos.—Cer­
vecerías.—Curtiembres.—Hoteles.—La agricultura del departamento y sus tierras.—La
vega del Cautín.—Las riberas del río Quepe y Allipén.—Las selvas.—Espléndidas con­
diciones de irrigación.—Variedad de las tierras y sus diversas clases de cultivos.—Indus­
trias por implantarse.—El cultivo de la vid.—Las maderas.—Superficie medida é hijue­
lada de la provincia.—Tierras baldías.—Inauguración del ferrocarril.—Puente y caserío
de ultra-Cautín.—Pitrufquén y demás lugarejos.

I fuertes de la línea de Malleco ha­

bían puesto en alarma á todo el
Inaugurábase el año 1881 con el país.
alzamiento general de las tribus El avance de la frontera hasta
araucanas. El reciente asalto á el Cautín quedó definitivamente re­
Traiguén, las invasiones en los cam­ suelto. Una división de las tres ar­
pos de Collipulli y Arauco por los mas, teniendo el mando superior de
salvajes rebeldes, coincidiendo con ella el Ministro de la Guerra don
los ataques sorpresivos á varios Manuel Recabarren, salió de Angol
 — 80 —
en dirección al Cautín á principios
de febrero de 1881. A su paso fun­
daron las plazas de Quino, Quillón
y Lautaro, enderezando rumbo al
lugar denominado de Temuco, que
debía ser el punto de término de la
expedición y el centro de las ope­
raciones bélicas que iban á desarro­
llarse para la ocupación definitiva
de la Araucanía.
Las tropas acamparon en Temu­
co el 23 del citado, y el día 24 se
iniciaron los trabajos de defensa de
la nueva plaza militar.
II
Comenzaron á formarse grupos
de ranchos pajizos en torno de la
fortaleza, improvisándose una aldea
que fué de tal manera adquiriendo
desarrollo en los dos años subsi­
guientes, que no obstante tan corto
espacio de tiempo, contábanse ya
numerosas tiendas, baratillos y des­
pachos surtidos; dichos negocios
no alcanzaban á abastecer las nece­
sidades de los pobladores, que pau­
latinamente fueron agrupándose en
mayor número, hasta que la humil
de al lea llegó á fines de 1885, cua­
tro años después de su fundación,
á tomar las proporciones de una
población de alguna importancia.
III
Temuco salía del período embrio­
nario de su desarrollo material para
entrar resueltamei te, merced á la
pujanza y energía de sus poblado­
res en el derrotero de un creciente
y no interrumpido progreso.
Molinos, curtiembres, cervecerías
y fábricas de diverso orden brota­
ron, puede decirse, á porfía, hacien­
do concebir las más risueñas espe­
ranzas respecto del porvenir que
aguardaba á esta joven pero varonil
ciudad en mantillas.
Pendía de la sanción legislativa
un proyecto que erigía en dos pro­
vincias el antiguo territorio de Co­
lonización. Cumpliendo los deseos
unánimes de los habitantes de la
frontera, el Congreso elevó, con la
aprobación del proyecto, á la cate­
goría de cabecera de la nueva y
extensa provincia, á la industriosa
y comercial ciudad de que nos ocu­
pamos.
Pasaron seis años desde que se
realizara tan trascendental división
territorial; y más adelante tratare­
mos de bosquejar la ciudad de hoy.
IV
El departamento de Temuco tiene
por límite septentrional la demar­
cación sur de la provincia de Malle-
co, desde la cordillera de Nahuel-
buta hasta el volcán deLonquimay,
desde este punto una línea que pasa
por el contrafuerte que desciende
al Biobío, frente á su confluencia
con el riachuelo Ralameco, el curso
 - 81 —
y dirección de este riachuelo hasta
el límite divisorio con la República
Argentina al oriente, este límite
hasta el río Trancura; al sur, el río
Trancura y el Pucón hasta su de­
sembocadura en el lago Villarrica, la
línea media de este lago y el río
Toltén hasta su desembocadura en
el Océano; al poniente, un línea
recta que partiendo, desde el vado
del campamento en Quillén, llega
al cerro de Cuel en la serranía de
Nielol, la cima más occidental de
esta serranía hasta el nacimiento
del riachuelo Robleco, y de aquí e!
antiguo foso abierto en dirección
norte y sur próximamente del río
Toltén.
La superficie del departamento
es de 12,630 kilómetros.
La distancia que separa á las po­
blaciones y aldeas del interior, de
la cabecera de la provincia, es la
siguiente:
Kilóms.
De Temuco á Lautaro............. 28
Id. á Freire. 20
Id. á Llaima............... 62
Id. á Lonquimay .... 120
Id. á Cuneo.................. 30
Id. á Lincura.............. 122
Este último villorrio dista 16 ki­
lómetros de la línea divisoria con
la vecina República.
Excepcional entre todas las po­
blaciones de la frontera es la si­
Güía
tuación topográfica de la ciudad de
Temuco: hállase asentada en un
extensísimo valle de un hermoso
plano, limitándolo al norte y sureste
el cordón de cerros de Ñielol, que
por esa parte presentan unas faldas
boscosas de tupidos árboles que
despliegan las galas de una rica y
exuberante vegetación; al sur el
estero Pichi-Cautín y al poniente
la selva que corre en dirección de
Nueva Imperial.
Su posición geográfica es con
aproximación de 38° 47’ de latitud
y 72° 41’ de longitud al occidente
de Greenwich.
Por las magníficas y ventajosísi­
mas condiciones topográficas que
posee, Temuco es hoy día una de
las más bellas y vistosas ciudades
del sur, y ofrece un campo vasto y
adecuado para contener una pobla­
ción numerosísima.
De ello pronto se convence el via­
jero al recorrer sus calles anchas,
rectas y bien proporcionadas, cuya
longitud de sur á norte es inmensa,
partiendo desde la base de la serra­
nía de Ñielol hasta la barranca y el
estero de Pichi-Cautín. El pavimen­
to de ellas es formado de cascajo y
piedra de río y tienen la ventaja
inapreciable de no presentar como
en otros pueblos aquellas aspere­
zas ó accidentes de terreno que se
convierten en verdaderas trampas
y lodazales durante la estación de
las lluvias.
n
 — 82 —
Hermosean en gran manera aquel
conjunto, dos grandes avenidas de
50 metros de ancho que se extien­
den á los extremos oriente y po­
niente de la ciudad y otra de 30
metros que atraviesa la población
de suroeste á noroeste, con cuatro
plazas, siendo las principales las
denominadas «Aníbal Pinto» y «Re-
cabarren».
Por el poniente, sur y oriente de
la ciudad, hay diseminadas nume­
rosas quintas, que se encuentran
hoy ocupadas en su mayor parte,
por fábricas, molinos y curtiembres,
cuyos establecimientos prestan á
aquellos alrededores, con el ruido
de sus máquinas de vapor y el in­
cesante movimiento que ellos ori­
ginan, un encanto irresistible.
VI
A siete cuadras al poniente de la
estación del ferrocarril se encuentra
la plaza «Aníbal Pinto», cuyo arre-
1 glo y ornato hablan muy alto en
favor de la cultura y civilización
de la ciudad.
Este sitio ha experimentado en
este último tiempo una completa
transformación. Amenas y sombrea­
das callejuelas, con su piso de arena
y cascajo convidan al paseante á
solazarse en las tardes calurosas
del verano. En el centro se alza un
hermoso pilón, que por medio de
canales riega los jardines y árboles
de las avenidas, que crecen y se de­
sarrollan con »■vigor y lozanía.
VII
Existen al norte de la ciudad te­
rrenos vacantes divididos en man­
zanas que se destinan para uso de
la escuela agrícola, del futuro par­
que y del campo de Marte.
A propósito del parque, se ha re­
servado una regular extensión de
suelo en la hermosa vega situada á
la falda de los cerros de Nielol que
limitan la ciudad hacia el norte.
Llevándose á efecto tan plausible
idea, Temuco tendrá que añadir á
las preciadas ventajas de que la
pródiga naturaleza la ha dotado,
un lugar ameno y delicioso que
será el rendez-vous preferido de
sus moradores, aumentando consi­
derablemente la natural belleza de
aquellos sitios y las condiciones ge­
nerales de higiene de la ciudad.
VIII
El plano de la ciudad comprende
250 manzanas, estando en su ma­
yor parte ocupadas por concesiona­
rios.
Según cálculos aproximados, se
estima en la actualidad 1a. pobla­
ción urbana en unos 12,000 habi­
tantes, y observando la marcha as-
cendente^de ésta, puede vaticinares
que antes de mucho tiempo queda­
 — 83 —

rá duplicada, llegando á igualarse en todas las capas sociales, en un

con la de Talca y de otras ciudades lugar donde hace poco predomina­
del norte. ba la inercia y el oscurantismo del
salvaje.
IX A estos establecimientos del ser­
vicio público, hay que agregar la
Una de las más antiguas cons­ Comisión Topográfica, institución
trucciones de la ciudad es el cuar­ que ha prestado al país valiosísimos
tel de la guarnición, ubicado en el servicios, hallándose al frente de
costado sur de la plaza Recabarren. ella el distinguido ingeniero don
Es un edificio de tabique y-madera Teodoro Schmidt.
de buen aspecto, en regular estado
de conservación. XI
El cuartel de policía y la inten­
dencia se hallan instalados en edi­ La Intendencia de la provincia
ficios pertenecientes á particulares, se halla actualmente servida por el
como asimismo el liceo, escuela su­ joven y popular hombre público don
perior, cárcel, oficinas municipales, Valentín del Campo.
etc.; en cambio, hay manzanas re­ El funcionario de nuestra refe­
servadas para levantar allí cons­ rencia se ha granjeado las simpa­
trucciones destinadas á estos servi­ tías generales por su exquisito tac­
cios públicos. to, unido á una severa equidad, que
demuestra en el desempeño de un
X puesto por sí sólo difícil y delicado.
Mediante su sagaz y laboriosa
En punto á establecimientos pú­ administración, el progreso mate­
blicos, Temuco nada tiene que en­ rial de la rica y floreciente provin­
vidiar á las ciudades del norte: tie­ cia de Cautín se halla asegurado.
ne un liceo con un personal docente
escogido; una escuela superior para XII
hombres y otra para señoritas, y,
finalmente, dos escuelas elementa­ Por la imprenta y litografía de la
les para ambos sexos. Libertad se edita la hoja semanal
Altamente satisfactoria es la asis­ titulada El Constitucional. Este ór­
tencia á estos establecimientos, lo gano de publicidad reemplaza á la
que pone de manifiesto el progresi­ Voz Libre, que se fundó el 29 de
vo desarrollo del espíritu civiliza­ septiembre de 1887, por don Fran-
dor que se está abriendo camino | cisco de Paula Frías, asesinado en
 — 84
Pancul, en octubre de 1889. Su ti­ na, la que tendrá varios pisos y
raje es de 600 ejemplares. donde piensa trasladar sus alma­
Desdo algún tiempo á esta parte, cenes.
sale á luz otro periódico semanal En general, los edificios son de
titulado La Igualdad. madera y tabique de adobes y des­
cuellan por su aspecto decente y
XIII aseado, presentando un golpe de
vista de los más pintorescos algu­
Además de los servicios públicos nas casas quintas de reciente cons­
enumerados en los párrafos ante­ trucción, como que les sirve de gi­
riores, tiene esta localidad una Ad­ gantesco y maravilloso marco el
ministración de Correos y una ofi­ cordón de cerros de Nielol, que ro­
cina central de telégrafos que sirve dean á la ciudad por el norte, y las
de traspaso para Nueva Imperial, bajas colinas, cuya base es bañada
Carahue y Villarica. Presta esta por las aguas del Cautín.
oficina importantes servicios, como
asimismo la del Registro Civil, cuya XV
circunscripción abarca una vasta
extensión de territorio. Temuco es punto de una impor­
Se halla establecida desde la crea­ tancia comercial reconocida. Desde
ción de la provincia, una oficina su­ mucho tiempo atrás hay formado
cursal del Banco Nacional. Esta allí un núcleo mercantil considera­
institución bancaria realiza impor­ ble. Afluyen á esa plaza en gran
tantes operaciones y es un poderoso número, los indios del interior y de
auxiliar de agricultores é indus­ los lugares inmediatos á la cordi­
triales con las facilidades que les llera y al río Toltén, con el Qbjeto
suministra en momento oportuno de proveerse de los artículos que
en ayuda de sus empresas. necesitan para su subsistencia, en
cambio de sus animales, lanas, cue­
XIV ros y demás productos.
Este intercambio de artículos
En construcción se encuentran manufacturados por productos na­
gran número de edificios, algunos turales del suelo, ganados, etc., ha
de altos, y entre ellos se distingue sido hasta hace poco, el factor más
una vasta y magnífica construcción poderoso que ha dado vida y ro­
que el activo y conocido industrial bustez á las numerosas casas co­
don Amadeo Collin está levantan­ merciales é industriales estableci­
do en la Avenida Vicuña Macken- das.
 — 85 —

Ha llegado a adquirir renombre des, que se estiman en 500,000

por ser el mercado favorito y el quintales anuales.
punto de cita de la nun erosa po­
blación indígena, convirtiéndose eu XVIII
una vasta feria regional.
Condiciones tan favorables han Por la ligera reseña que antecede,
impulsado el comercio de tiendas, verá el lector que la plaza comer­
mercerías y despachos surtidos, y cial de Temuco es una de las más
á la fecha hay establecidas más de importantes del sur; con relación á
diez tiendas de primer orden y otrassus industrias no se coloca á menos
tantas mercerías, sin contar las ca­altura, por existir éstas en gran
rrocerías y otros esta! lecimientos numero y de indisputable impor­
cuya enumeración sería demasiado tancia.
prolija. La industria, harinera cuenta allí
con establecimientos montados en
XVI un pie magnífico, y de. los cuatro
existentes en la plaza el más im­
El servicio médico se hace en portante es el perteneciente al se­
condiciones satisfactorias, por fa­ ñor Salvador Bustos.
cultativos competentes. Existen al­ Fué fundado por el año 188L Es
gunas farmacias de primer orden y de cilindros; sus maquinarias sa­
éstas son en número de cuatro. len de las reputadas casas de Mi-
Completa este servicio un hos­ lot (Zurich), y de la G. Luthers
pital sostenido por el Municipio y (Brauenschweig).
una oficina de vacuna. La producción del establecimiento
es de doscientos quintales en las
veinticuatro horas, y pronto contará
XVII cón instalaciones de luz eléctrica.
Anexas hay vastas bodegas para de­
Bodegas para compras de trigo pósito de cereales.
en gran escala, cuyos dueños dis­ Una espléndida construcción de
ponen de fuertes capitales: figuran cal y ladrillo y do un estilo arqui­
en primer término los señores Wi- tectónico á la vez de buen gusto y
lliamson Balfour y C.a, Duncan Fox elegancia, hace pendant al estable­
y C.fl, José Bunster, Mainguyahue, cimiento y puede, á justo título, con­
Lataste Hnos., y otros comercian­ siderarse la mejor casa-habitación
tes que realizan compras de cásca­ de la ciudad.
ra de lingue por crecidas cantida­ Todos estos edificios y pertenen­
cias ocupan la extensión de dos Hotel de France,
manzanas; su situación es bellísima, x> Continental,
pues desde aquel punto se goza la » Alemán.
vista con un panorama encantador
hacia la serranía de Nielol, y el río XXI
Cautín, que se divisa como una faja
azuleja y las colinas inmediatas. Tocaremos el punto que quizás
presenta más vivo interés al lector;
el que se relaciona con la agricul­
XIX tura y los recursos de que dispone
en los lugares de que nos ocupa­
Dos curtidurías, la una de propie­ mos.
dad de don Amadeo Collín, y la otra A la verdad que interesantísimos
de don Luis Westermeyer, elaboran puntos de estudio ofrece al geólogo,
cueros que pueden competir en ca­ ingeniero y agricultor, el extenso
lidad con los de Valdivia. valle del Cautín. Bañado por este
El establecimiento del señor Co- caudaloso río y comprendiendo las
llín es á vapor; por lo que pudimos poblaciones de Lautaro y de Temu-
observar, su magnífica organización co, empieza en la confluencia del
é instalación lo hacen rivalizar con río Ñirre con el Cautín hasta ter­
los mejores de su género existentes minar en la confluencia del Chol-
en el país. chol, con este último á inmediacio­
Siguen las demás industrias, en nes de Nueva Imperial.
número de dos destilaciones, cuatro Allende las riberas pintorescas
cervecerías, una fábrica de aguas del río Quepeo, á 4 leguas aproxi­
gaseosas y otra para elaboración de mativamente al sur de Temuco, ex­
maderas, perteneciente á los señores tiéndese enmarañadas y tupidas
Lamahotiére Hnos. y St. Anne. selvas interrumpidas solamente por
numerosos esteros y el río Alli-
XX pén, hasta los contrafuertes de la
cordillera de los Andes. Proporcio-
Correspondiendo á la cultura y cionan estos magníficos bosques
grado avanzado de civilización de maderas de alerce, radal, roble,
la ciudad, hay en la actualidad tres laurel, etc.
buenos hoteles, en donde el viajero La calidad de los terrenos del
encontrará, después de un penoso y valle es regular en partes é inme­
largo viaje, todas las comodidades jorable en otras. Por ejemplo, las
apetecibles, y que se denominan: tierras de Temuco Alto y del Bajo,
 - 87 —
á orillas del Cautín, son excelentes,
distinguiéndose las del Bajo por ser
de aluvión y, por consiguiente, de
una fertilidad asombrosa.
. Al paso que las tierras de ultra
Cautín, basta las márgenes del Al li­
pón, que dista siete á ocho leguas
de la ciudad, son por lo general
pobres y delgadas; allí se mani­
fiesta ese émpobrecimieúto por los
pastos, que son raquíticos y ra­
los.
Por otra parte, este valle posee
en grado sumo excelentes condi­
ciones de regadío, presentándose
muy favorable la topografía del
suelo para establecer canales de
irrigación que fertilizarían los cam­
pos, aumentándose la producción
de una manera asombrosa.
Otra ventaja que debe tomarse
muy en cuenta: reside en las caídas
naturales de agua, permitiendo el
establecimiento de innumerables
industrias, que así tendrían fuerza
motriz barata y fácil,
w Y á propósito de industria, con
el vasto desarrollo que va tomando
la ganadería en esta parte de la
provincia, y principalmente del ga­
nado lanar, la lana es un artículo
de enorme producción y que alcan­
za ventajosos precios: pues bien,
nos parecería conveniente que se
estableciera una fábrica de tejidos,
que podría dar salida á sus pro­
ductos por mar, vía Carahue, ó
sea por medio del ferrocarril cen­
tral hacia el norte de la República.
Industrias como estas son sus­
ceptibles de implantarse en el por­
venir y están llamadas á ejercer de­
cisivo influjo en el bienestar, rique­
za y prosperidad de esta comarca.
XXII
Por ser tan variable la calidad de
los terrenos de esta región, presen­
tan la particularidad de ser adapta­
bles á toda clase de cultivos.
Regular es el rendimiento del
trigo, de la cebada y otros cereales.
Las chácaras dan espléndidos re­
sultados.
Por ensayos hechos por algunos
entusiastas agricultores para la im­
plantación de la vid, se fundan es­
peranzas de poder obtenerse idénti­
cos resultados que en Lumaco.
En conclusión, parece ser de los
más halagadores el porvenir agríco­
la del departamento y de la provin­
cia en general.
A estas ventajas añádense los ex­
tensos y espesos bosques que ocu­
pan una vastísima extensión de te­
rritorio, partiendo desde los altos
cerros de Nielol y orillas del Cau­
tín, hasta más allá de las riberas
del Allipén, suministrando á la in­
dustria, bajo la forma de estableci­
mientos de aserrar, innumerables
variedades de maderas que repre­
sentan valores iucalcubles.
y
XXIII
La superficie de la provincia de
Cautín, avaluada en un millón qui­
nientos ochenta y ocho mil hectá­
reas, distribuyese de la manera si­
guiente:
Departamento de Imperial... 325,000
Id. de Temuco.......................... 1.263,000
1.588,000
Las tierras medidas é hijuela­
das alcanzan en esta'provin-
cia á la cifra de..................... 116.050 hs.
Lo que viene formando un
total de tierras baldías en la
provincia de.......................... 1.471,950 hs.
En la vasta zona que se extiende
entre el río Cautín y el Toltén, que­
dan ubicados los terrenos baldíos
en su mayor parte, y estos son con­
siderados como los que poseen en su
grado máximo las condiciones que
los hacen adaptables á las siembras
y á la ganadería, por ser vírgenes
y favorecidos por una irrigación
abundante y excepcional.
XXVI
El l.° de enero del corriente año
inauguróse una sección de la gran
línea férrea, que recorriendo el valle
central llegará á Osorno, y que boy
tiene su punto de término en Te-
muco.
Al entregarse al tráfico esta im­
— 88 —
portantísima arteria, que derrama­
rá por todo el país y especialmente
en la región que atraviesa, la pode­
rosa y rica savia que suministran
las fértiles campiñas y las potentes
industrias por doquier establecidas,
se ha abierto una era de bienestar y
prosperidad para sus habitantes;—y
lis.
justicia es dejar constancia que
acontecimiento tan portentoso dé­
bese á los activos y perseverantes
esfuerzos de los contratistas, seño­
res Albarracín y Urrutia.
En la sección especial consigna­
mos detalles completos del trayec­
to que recorre la nueva línea férrea,
sus obras, puentes, etc.
Ultra-Cautín
Un sólido puente de madera atra­
viesa el rio Cautín y comunica á la
ciudad con un caserío situado á la
margen sur el río, el cual cuenta
con un regular vecindario, algunos
negocios de tiendas, baratillos, etc.
Su desarrollo ps rápido, y dentro
de pocos años llegará á ser un cen­
tro importante de vida en vista
de la densidad de la población
indígena y nacional que explota
los campos vecinos.
Más al sur existen los caseríos y
fuertes de Pitrufquén, á orillas del
rio Allipén, asiento futuro de una
gran población; Freire, y otros lu-
garejos.
 LAUTARO

SUMARIO.—De Temuco á Lautaro.—La selva.—Serranía de Nielol.—Puente del cajón.—

Llanos de Pillanlelbún.—Fundación del fuerte de^ este nombre.—Pillanlelbún, asiento de
una población.—Sus condiciones de vida y prosperidad.—La carretela y sus accidentes.—
El valle del Cautín y sus condiciones geológicas.—Fundación de la plaza de Lautaro.—
Situación topográfica del pueblo.—Su extensión, calles y edificios.—Escuela pública.—Su
deficiencia.—Su comercio é industrias establecidas.—Dos molinos de primer orden.—
Puente colgante sobre el Cautín.— Importancia que tiene la construcción de una obra
definitiva.—Las tierras de la subdelegación y sus condiciones para la agricultura.—La
región de ultra-Cautín.—Los colonos y pequeños cultivadores.—Porvenir de la agricul­
tura.—Un lunar y un peligro.—Lautaro y su importancia futura como cabecera de de­
partamento.

I de una soberbia y poderosa vege­

La extensión de camino que se­
para á Temuco de Lautaro y que
calcúlase en diezioclio kilómetros,
que ahora franquea la locomotora
en alas del vapor, presenta para el
viajero muchos puntos interesantes
de estudio y de observación.
Desde la salida de Temuco, á
ambas orillas de la línea férrea ó
de la carretera, se presentan á la
vista los pronunciados caracteres
tación. A trechos, robles seculares
de dimensiones colosales en su base,
alzan orgullosamente su sombreada
y tupida copa á prodigiosas alturas,
á imitación de las palmeras de la
zona tropical.
Los cerros de Nielol, que se des­
prenden, aunque con interrupciones,
de la cordillera de Nahuelbuta,
cual imponente mole, ora avanzan­
do hasta estrecharse con el Cautín
ora dilatándose hacia el poniente,
 — 90 —

realzan con el aspecto de los bos­ diaciones, á pesar de ser tierras li­
ques de que están pobladas sus la­ geras, darían con sus productos
deras, la grandiosidad del panora­ un regular bienestar á la población
ma que á cada paso detiene las mi­ que allí se formara; por otra parte,
radas, atestiguando de una manera con las valiosas maderas que hay
evidente la asombrosa riqueza y en abundancia, podrían establecer­
fecundidad de aquella naturaleza^ se nuevas fábricas de aserrar, sin
que forma el encanto de estas co­ perjuicio de otras industrias.
marcas. Abogan multitud de considera­
A unos pocos kilómetros de Te- ciones muy atendibles, como ser la
muco se llega á una curva que des­ topografía del llano, su fácil rega­
cribe el río Cautín, produciendo dío con las aguas del Cautín, sus
una ensenada de magnífico aspec­ campos y sus maderas, su distancia
to. En dicho punto, la empresa media entre Lautaro y Temuco para
constructora del ferrocarril lia le­ que el Supremo Gobierno, en vista
vantado un soberbio puente de ma­ de la utilidad pública que presenta
dera, denominado «Puente del Ca­ la formación de un pueblo en ese
jón!), con motivo de la quebrada ó lugar y más tarde de un paradero,
cajón que allí forman las ramifica­ lleve adelante el progrese de esta
ciones de los cerros de Nielol. región, decretando la fundación del
t
pueblo de nuestra referencia.
II
III
Algunos kilómetros más al nor­
te, y saliendo de súbito de la en­ Aproximándose de Lautaro y sa­
marañada y tupida selva, detiénese liendo del pedregal del río, destá-
la vista en la bellísima planicie de canse algunas casas de colores y un
Pillannlelbún (Llano del diablo, en edificio de altos, de buena aparien­
lengua indígena). cia, destinado para molino; ahí se
En este lugar se fundó, el 21 de ensancha la vega por el lado de la
febrero de 1881, el fuerte de su serranía de Nielol y una vasta
nombre; allí tenía su residencia el agrupación de casas de madera
cacique Carelao. anuncian á la población de Lautaro.
Los llanos de Pillanlelbún presen­
tan un sitio admirable para que allí IV
se levante una población robusta, y
que tendría vida durable. Los cam­ Se fundó allí el fuerte que se de­
pos que se extienden á sus inme­ nominó «Aníbal Pinto», el 18 de
 —n—

febrero de 1881, al paso de la divi­ ñanza superior para dar á la juven­

sión expedicionaria para Temuco. tud una instrucción más amplia y
Asentada la población en la vega, más adecuada al desarrollo de sus
tiene al norte y poniente los empi­ facultades.
nados cerros de Nielol, que por ese Una oficina telegráfica presta sus
lado la limitan, y cuya cadena se servicios en un local de propiedad
prolonga unos pocos kilómetros más fiscal,
al norte; al oriente y sur deslizase VI
arrastrando sus bulliciosas y altivas
aguas, el hermoso Cautín. El comercio de Lautaro es bas­
Ocupa una extensión de 60 man­ tante activo. Cuenta con casas co­
zanas, pudiéndose decir que en es­ merciales importantes que hacen
tos últimos años, esto es, desde que su principal negocio con los indí­
empezaron los trabajos del ferroca­ genas, que, como en Temuco, viven
rril, su desarrollo ha sido prodi­ en gran número en reducciones ve­
gioso. cinas. b
Tiene sus calles longitudinales y Relativamente á industrias, es
trasversales casi enteramente edifi­ uno de los pueblos más favorecidos,
cadas con casas de madera y de pues cuenta en la actualidad con
tabique, con sus techos de tejas y cinco molinos, una curtiembre, dos
de zinc ó fierro galvanizado. cervecerías y cuatro establecimien­
En el costado oriente de una de tos de aserrar maderas.
las manzanas reservadas para pla­
za pública, está situado el cuartel, VII
construido del mismo material que
las casas de la población, con un:1 La industria molinera tiene en
fachada de vistosa apariencia y coi Lautaro dos establecimientos de
espaciosos departamentos para alo primer orden, los pertenecientes á
jamiento de tropas. los señores Julián Voigt y Bustos
Hnos.
V El molino del señor Voigt posee
espléndida maquinaria de cilindros
Con relación á servicios fiscales, de la conocida casa alemana «Lu-
funcionan dos escuelas para niños ther Braueuschweig)). Elabora ha­
de ambos sexos; la asistencia de rinas de calidad superior y las
alumnos á estos establecimientos es exporta en grandes remesas. Su
numerosísima, notándose la falta capacidad es de 150 hasta 200 quin­
de otro establecimiento de ense­ tales. Pronto quedará dotado de luz
 — 92 —
eléctrica. Este establecimiento es
uno de los más antiguos de la pro­
vincia.
Se encuentra en vísperas de ter­
minarse [el molino de los señores
Bustos Unos., denominado Cristó­
bal Colón. Su maquinaria es del
sistema más moderno, de la casa
«Goubet é Hijos» (Bélgica).
Tiene capacidad para 150 quinta­
les en las 24 horas. Como el ante­
rior, quedará dotado de luz eléc­
trica.
Fuera de los dueños de molinos
que surten de grandes cantidades
de trigo sus establecimientos, al­
gunas casas comerciales compran
con competencia el cereal de oro.
Ellas son:
vicio expone, en la época de las
creces y de las lluvias, á las per­
sona» y sus intereses á contingen­
cias y percances sumamente per­
judiciales.
La construcción de un puente
definitivo de fierro impónese con
urgencia en este punto, sobre todo
en razón de la importancia de la
región situada en la ribera opuesta
del Cautín, que por su asombrosa
feracidad y su numerosa población
de pequeños agricultores, ó sean
cultivadores con escaso capital, ne­
cesita una vía segura y constante­
mente expedita para trasladarse al
pueblo y realizar sut transacciones.
IX

José Bunster. Poseyendo Lautaro un centro

Williamson Balfour. importante de colonización, y ha­
Lacroix Salabarry, etc. biéndose enajenado :.en pública su­
basta una considerable extensión
VIII de tierras, la agricultura tomará
dentro de poco desconocido vuelo en
En época de la ocupación militar la subdelegación.
del territorio araucano, se constru­ Los terrenos de ultra-Cautín den­
yó sobre la anchurosa caja del río tro de los límites de la subdelega­
Cautín un puente colgante, del cual ción son inmejorables; por su to­
no quedan más vestigios que los pografía y vecindad á los esteros
machones intactos que resistieron presentan grandes facilidades para
á la destrucción del tiempo y de las regadíos; las chácaras dan magní­
estaciones. ficos resultados, y no es aventurado
Se hace actualmente la travesía de avanzar que esa región, digna
una ú otra ribera para pasajeros y émula de la de Traiguén, cuya fama
carga de mercaderías en lanchas; se ha extendido por toda la Re­
pero, como es de suponer, este ser­ pública, será una de las más ricas
 — 93 —
y productoras de cereales de la an­
tigua Araucanía.
X
No deja de llamar la atención el
hecho de que la línea férrea atra­
viese una de las calles más populo­
sas del pueblo, y esto en toda su
longitud.
La mencionada calle, que es la
penúltima al occidente del pueblo,
sólo tiene quince metros de ancho,
tomando cerca de la mitad de ella
la vía del ferrocarril, de manera
que para el tráfico queda un estre­
cho espacio de tres metros á cada
lado de la vía pública, impidiendo
ó dificultando considerablemente el
tráfico, y haciendo caso omiso del
inminente peligro que presenta el
tráfico de trenes para la vida de los
transeúntes y familias que viven en
ese barrio.
Podría fácilmente hacerse un
desvío más al poniente de la línea,
existiendo los terrenos necesarios
para ese objeto, y se evitarían la­
mentables accidentes de personas,
ó daños en las propiedades, á con­
secuencia de fortuitos y posibles
desrielamientos; de este modo tam­
bién desaparecería un ((lunar» y
un peligro permanente.
XI
Como Victoria, este pueblo, por
su comercio, industrias y agricul­
tura, cuyo desenvolvimiento es muy
marcado, como por el número de
sus habitantes, que va acrecentán­
dose rápidamente, debe equitativa­
mente ocupar un rango superior en
la jerarquía territorial, al de subde­
legación que le está asignado.
No alcanzarán los pueblos de la
frontera el grado de prosperidad y
riqueza á que están predestinados,
por las incomparables ventajas de
su suelo y del clima, si no se ex­
tiende hacia ellos una mano desin­
teresada y protectora, que les sa­
que del abandono y del olvido en
que vegetan; y no cumpliríamos
con los propósitos patrióticos que
nos impulsan al escribir estos párra­
fos, si dejáramos de llamar la aten­
ción de nuestras autoridades hacia
este punto capital.
Cabecera de departamento, Lau­
taro sería un émulo de Temuco, y
llegaría sin gran esfuerzo á ser uno
de los más florecientes pueblos del
sur.
 C A P Í T U L O I I I

NUEVA IMPERIAL

SUMARIO.—La vega del Cautín y sus diversas faces.—Boroa y la cordillera andina.—Aconte­

cimientos que precedieron á la fundación del fuerte.—Su ubicación á orillas del Cholchol.
—El departamento de Nueva Imperial y poblaciones de que trata.—Aspecto de la loca­
lidad y sus adelantos.—Dos periódicos semanales.—Servicios fiscales.—Los indígenas del
valle de Cholchol, vega del Cautín, de las reducciones de Boroa y Maquehua.—Su comer­
cio.—La edad de oro y fortunas improvisadas.—Casas comerciales.—Molinos Bunster y
Urrutia.—Fábricas.—La agricultura y las minas.—Su explotación.—La región interme­
dia bañada por el Allipén. Su porvenir.—La navegación fluvial y la línea férrea.—Su
trascendencia.—Ultra Cautín.—Boroa, demás lugarejos y fuertes desde el Cautín hasta
el Toltén.

I I al llano que se dilata, presentando

La hermosísima y feraz vega del
Cautín, encerrada entre los cerros
de Nielol y el río de su nombre,
cuyo ancho varía entre dos y diez
kilómetros, se presenta á la salida
de Temuco en dirección á Nueva
Imperial, bajo una faz diversa que
la que se observa más al norte.
La tupidísima selva que atravie­
sa la carretera entre aquellos dos
puntos, se extiende hasta unas tres
leguas al poniente; de ahí se llega
á la vista, sorprendida y acostum­
brada á la lobreguez del monte, las
lejanas lomas de Boroa que se di­
visan al oriente, á la ribera opuesta
del Cautín, y más allá, como en el
fondo de un cuadro de colosales
proporciones, se destacan las neva­
das cumbres de los Andes.
No tiene rival la espléndida be­
lleza de aquel panorama, y sin no­
tarlo, después de tres horas de co­
che, se desciende por suave pen­
diente al lugar que ocupa la flore-
 — 95 —

cíente y varonil ciudad de Nueva III

Imperial.
Pero antes de pasar á describir­ El fuerte de aquella época, situa­
la, remontémonos á once años atrás. do en la ribera norte del Cholchol,
ha atravesado por las faces comu­
nes á las poblaciones de la frontera
II y con el transcurso de los años háse
transformado en una población ac­
Derrotados los araucanos en las tiva, numerosa y esencialmente co­
serranías de Nielol y posteriormen­ mercial, y que hoy es cabecera de
te en los diversos puntos por ellos un extenso y rico departamento,
amagados, durante la última gran distante más de ocho leguas de Te-
revuelta que se desarrolló en el mes muco.
de noviembre de 1881, y que fué su La zona que pasamos á diseñar
postrer esfuerzo por reconquistar en el presente capítulo, y que se­
sus perdidos dominios, quedó afian­ guiremos haciendo en los venideros,
zada la paz de estas regiones. Con es regada por los ríos Toltén, Alli-
el propósito y obedeciendo al pre­ pén, Quepe, Imperial, Cholchol,
concebido plan de completar y ha­ Quillón, etc., y comprende las po­
cer inexpugnable la línea de forti­ blaciones de Nueva Imperial, Ca-
ficaciones del Cautín, el coronel rahue, Cholchol, Galvarino y el
Urrutia, digno émulo y continuador puerto de Bajo Imperial.
de la obra del ilustre estratégico y
esclarecido ciudadano don Cornelio IV
Saavedra, salió de Angol acompa­
ñado del señor Castellón, Ministro A orillas del Cholchol, que ma­
de la Guerra, el 18 de febrero de jestuosamente arrastra su enorme
1882, con la tropa de infantería y caudal de aguas, acumuladas en su
caballería, ascendiendo á unos tres­ curso de sur á norte desde la cor­
cientos hombres, con rumbo á Ca- dillera de Nahuelbuta, se halla edi­
rahue, ó sea á las antiguas ruinas ficada la población de Nueva Impe­
de Imperial. Siguiendo pocos kiló­ rial.
metros en dirección al oriente, y Extendida en la vega y con un
en la proximidad de las juntas del suelo plano, salvo ligeras ondula­
Cautín con el Cholchol, fundó don ciones, tiene hoy en día numerosas
Gregorio Urrutia el fuerte de la calles con buenos y sólidos edifi­
Nueva Imperial, el 24 de febrero cios de madera y sus techos de teja
del mismo año. ó fierro galvanizado, dos plazas
 — 96 —
públicas, plantadas de árboles, con
una plaza principal que exhibe el
ornato y posee las comodidades
deseables, y que hacen de ella un
sitio culto y ameno á la vez.
Contribuye á robustecer tan gra­
tas impresiones, la hermosa campi­
ña que se extiende á la ribera sur
del Cholchol y que es asiento de
una colonia floreciente y próspera.
Su población urbana no bajará
en la actualidad de unas 4,000 al­
mas y atendido el constante, aun­
que lento desarrollo del pueblo, esa
cifra quedará pronto duplicada.
V Hacemos esta observación, con­
Ven la luz pública dos hojas pe­
riódicas tituladas El Pueblo y El
Orden. Estas publicaciones, aunque
de índole diversa, prestan servicios
de valor inestimable, por ser los
heraldos del progreso de la co­
marca.
El Pueblo, dirigido y redactado
por el señor Miguel Maldonado,
entusiasta é ilustrado vecino, es el
órgano de publicidad que represen­
ta genuinamente los intereses co­
merciales é industriales de la re­
gión, alentando con su autorizada
voz toda empresa ó proyecto que
en sí lleve aparejado un espíritu
progresista, ó sea de utilidad pú­
blica.
El Orden, órgano político y lite­
rario, es de mayor formato que el
anterior; el tiraje de ambos oscila
entre 300 y 500 ejemplares, y salen
los días domingos.
VI
Como cabecera de departamento,
Nueva Imperial goza todas las ven­
tajas que proporciona la organiza­
ción de servicios municipales.
Tiene una Junta de Vacuna, de
Beneficencia y de Prisiones.
La instrucción pública adolece
aquí como en Lautaro de deficien­
cias procedentes del reducido nú­
mero de escuelas.
vencidos del trascendental papel
que desempeñan estos estableci­
mientos en pueblos jóvenes y viri­
les, difundiendo los conocimientos
científicos que todo agricultor, co­
merciante ú obrero debe poseer en
el ejercicio de su profesión ó em­
presa.
VII
Nueva Imperial debe la prosperi­
dad que hoy disfruta, al activo co­
mercio que desde los primeros años
de la ocupación del territorio arau­
cano ha sostenido con los indígenas
que habitan los valles del Cholchol,
la vega del Cautín y de las reduc­
ciones situadas al sur del río Cautín,
de Boroa y Maquehua.
No son pocos los comerciantes
 — 97 —
que han logrado constituir cuantiosa tiguo, que fué destruido por un in­
fortuna durante aquel tiempo; Te- cendio, de propiedad del acaudalado
muco y Nueva Imperial eran los dos industrial don José Bunster, el cual
mercados favoritos del indígena, se halla ubicado á la margen norte
quien en cambio de una cantidad del Cholchol, en uno de los costados
insignificante de alcohol, de unas de la plaza de de Armas, es uno de
pocas varas de género, ú otros artí­ los mejeres que existen en el país
culos de que necesitaba surtirse, y hace honor al inteligente ca­
entregaba al afortunado vendedor, pitalista. Un edificio de cinco pisos,
espuelas, aros, collares, arreos de de vastas proporciones, contiene la
sillas de montar ú otras prendas de espléndida maquinaria de la casa
plata de muy buena ley, que hacían belga de Goubet y Ca., repartida
subir á sumas fabulosas el precio admirablemente en los innumera­
ínfimo de cualquier objeto manufac­ bles departamentos del edificio, que
turado. además tiene magníficas instalacio­
Eran los tiempos de la edad de nes de luz eléctrica. Vastos galpo­
oro; este género de especulación se nes, bodegas y casas de habitación
hace ahora en reducidísima escala, completan este importante estable­
pues el araucano trafica en el día cimiento.
con el ganado mayor y menor, con Perteneciente al señor Gregorio
las lanas, el lingue, trigo y demás Urrutia es el otro gran molino, si­
productos agrícolas. tuado más al poniente de la cúspide
de una colina, que allí forma una
VIII muralla perpendicular, cuya base
lamen las tranquilas y claras aguas
Se compone el comercio local de del Cholchol.
unas ocho tiendas, surtidas de toda Anexo al establecimiento se ha
clase de artículos; la casa comercial instalado motor y maquinaria para
más importante y que realiza ma­ la elaboración de maderas.
yores transacciones es la de Duhal- Como edificio, maquiuaria y pro­
de Garay y Ca. ductos de molienda, nada tiene este
establecimienio que envidiar á los
IX mejores de la frontera.
La situación del molino es encan­
Las industrias consisten en dos tadora; el canal que suministra la
grandes molinos y otras fábricas. fuerza hidráulica, sirve para la irri­
El nuevo establecimiento de molien­ gación de terrenos.
da, construido en reemplazo del an- Dicho establecimiento tiene más
_ Guía 13
 - 98 —
ó menos la misma capacidad que el
del señor Bunster: 150 á 250 quin­
tales durante las 24 lloras.
X generación presente y á la veni­
A renglón seguido mencionamos
el interesante establecimiento á va­
por del señor Carlos Thiers, que
elabora en departamentos separa­
dos, cerveza, alcohol y harinas,
tres industrias que adquieren á cuál
más desarrollo^
El molino de los señores Máximo
Aliaga y Fournet tendrá en breve
anexos una fundición y taller mecá­
nico; y la curtiembre á vapor, cons­
tituyen las industrias existentes en
la localidad.
XI
La agricultura y la minería serán
pronto las más poderosas fuentes
de riqueza de este departamento.
Quedan aún grandes extensiones
de tierras sin cultivo en los fértiles
valles del Cholchol y del Imperial.
En la región intermedia com­
prendida entre el Cautín y el Tol-
tén, regada por el Allipén y el Que-
pe, el primero afluente del Toltén
y el seguudo del Cautín, cientos de
miles de hectáreas de propiedad
fiscal, una vez enajenadas en pú­
blica subasta, traerán el desarrollo
de una enorme producción agríco­
la y el agrupamiento de numerosas
poblaciones. Esta parte de la Arau-
canía se halla predestinada á un
porvenir tan floreciente y porten­
toso que llenará de asombro á la
dera.
A la riqueza agrícola se añadirá
la producción minera. Se han extraí­
do de las entrañas de algunos ce­
rros de las inmediaciones de Nue­
va Imperial, grandes trozos de fie­
rro y pepas de oro de fenomenal
tamaño, atestiguando la existencia
de grandes mantos de los susodi­
chos metales.
Los resultados producidos por es­
tos hallazgos ó descubrimientos,
han sido insignificantes, por falta
de capitales y de empresarios ani­
mosos que posean los conocimien­
tos indispensables para asegurar el
éxito de la explotación de minas.
XII *
Preocupa vivamente á los impe-
rialinos el éxito de los estudios
practicados por la comisión hidro­
gráfica, para la canalización del río,
un poco más abajo de la confluencia
del Cholchol con el Cautín.
De la solución de este problema
se desprenderá la menor ó mayor
importancia comercial que adquiri­
rá esta ciudad.
Si la canalización del río fuera
muy gravosa para el Erario ó que
se juzgara conveniente aplazar su
 - 99 —
canalización, quedaría de todas ma­
neras beneficiada esta región por
la vía férrea que se piensa prolon­
gar desde Temuco hasta Carahue,
y acompañamos con nuestros más
ardientes votos al señor Severo
Fuentes, contratista de la obra, para
que la cooperación del Gobierno y
de los habitantes de aquella rica
región que serán directamente fa­
vorecidos por ella, corresponda á
sus miras progresistas y de interés
general.
Ultra-Cautín
A la margen sur del Cautín y
frente á Nueva Imperial, se ha po­
blado con gran rapidez un caserío
déntico al que se halla ubicado al
oriente de Temuco. Sus pobladores,
que no pasan de 200 en la actuali­
dad, son pequeños agricultores.
Su comercio se compone de ven­
tas al detalle, y de un taller de
herrería como la única industria del
lugar.
Hacia el sur y poniente siguen los
caseríos de Boroa, á tres leguas do
Imperial, con 80 pobladores, y Chi­
lle, situado á orillas del mar, en la
mitad del camino de Bajo Imperial
á Toltén.
Por el oriente, desde el nacimien­
to del río Cautín hasta el Toltén,
se escalonan los fuertes de Cura-
Cautín, Llaima, Dalhehue, Maitchi,
Palquín, Pucón y Villa-Rica, ubi­
cado á la margen sur de este últi­
mo río.
 C A P l T U L O I V

CARAHUE

SUMARIO.—Las ruinas de Imperial ó de la ((Ciudad Vieja».—El coronel Urrubia funda el

fuerte de Carahue.—Su posición geográfica y sus límites.—Formación del plano del
pueblo.—Aspecto de la vega en que se halla ubicado.—Edificios y calles.—Algunos ves­
tigios de las ruinas de Imperial.—Población y servicio de correos.—Establecimientos
comerciales y hotel.—Los campos y la agricultura.—Las márgenes del Imperial.—Sus
fábricas, molinos, bodegas, muelles y agencias de vapores.—El vaporcito de la casa Valle
y C.ft—Su tráfico entre Nueva Imperial y Carahue.—Vapores que llegan de los puertos
de la costa á Carahue.—Primer viaje del vapor «Ester».—La navegación en el Imperial
y sus consecuencias para el porvenir de la provincia de Cautín.—Importancia de Carahue
como puerto fluvial.

I de la alta frontera, coronel don

A 16 kilómetros de Nueva Impe­
rial y siguiendo el curso del río de
su nombre hacia el poniente, se lle­
ga al sitio donde aún existen ves­
tigios de la antigua Imperial, fun­
dada por el ilustre conquistador
Pedro de Valdivia, y en cuyo lugar
hoy se levanta el pueblo de Cara­
hue, palabra araucana que significa
((ciudad vieja».
El comandante de las fuerzas mi­
litares acantonadas en los fuertes
Gregorio TTrrutia, al tener noticia
de la insurrección de las tribus de
alta y baja Imperial, que asolaban
los campos (del valle del Cholchol,
dirigióse con tropas á las minas de
Imperial, fundando allí el 10 de no­
viembre de 1881, el fuerte que ha
servido de base á la población ac­
tual, que se extiende en una fera­
císima vega y se halla situada á
los 38°, 39’ de latitud sur, siendo
sus límites naturales, por el sur y
el occidente, el río Imperial, por el
 — 101 —

norte el estero Damas y por el hermosearlos con huertos, jardines,

oriente terrenos de indígenas. y plantaciones de árboles; todo lo
cual impresiona agradablemente al
II viajero, que se forma excelente idea
de la localidad.
Cinco años después de la funda­ Las calles tienen aceras, cuyo pi­
ción de la plaza, en 1886, se había so es formado por una piedra ancha
formado un villorrio compuesto de que semeja un embaldosado, ha­
una agrupación de ranchos, y en ciendo de ellas en toda estación del
1888, el ingeniero don Cristián año, vías de tránsito enjutas, asea­
Sommermeier señaló las demarca­ das y cómodas.
ciones del pueblo, formando el pla­
no, que presenta una superficie de IV
30 manzanas, insuficiente por cier­
to, dado el desarrollo tomado pol­ Numerosas huellas de la antigua
la localidad, para satisfacer al en­ ciudad española encuéntranse en
sanche gradual que se opera hacia diversos puntos de la población,
el oriente. pues, la piedra laja, que parece pi­
Pintoresca y llena de atractivos zarra por su aspecto y composición
es la vega en que descansa el pue­ y con la cual se ha pavimentado las
blo. Su elevación sobre el nivel de aceras, se estrae en grandes canti­
las aguas del río, permite á la vista dades de las minas; en la Plaza de
abarcar una considerable extensión Armas subsisten las señales de un
de la comarca, limitada al sur y foso que debió ser de dimensiones
poniente por los altos cerros de poco comunes, y que se considera
Nahuelbuta con sus laderas de opu­ como obra de defensa construida
lenta vegetación, y las colinas in­ por los españoles.
mediatas con sus praderas simu­
lando verde alfombra. V

III La población urbana de Carahue

En la mayor extensión de la ve­
ga, se han levantado edificios de
madera de regular construcción y
bonito aspecto, habiendo algunos
que llaman la atención por el esme­
ro manifestado por sus dueños en
pasa de 1,500 habitantes y dado su
continuo desarrollo aquélla': crecerá
rápidamente.
El servicio postal sólo se hace
semanalmente, irrogando este rela­
tivo aislamiento en que se deja á
este pueblo, perjuicios de conside­
 — 102 —
ración al comercio, á la industria y
al público en general.
Existen dos escuelas para la en­
señanza de niños de ambos sexos y
una oficina de teléfonos.
VI
Activo é importante es su comer­
cio, y como en Nueva Imperial, el
elemento indígena es el que propor­
ciona las mejores utilidades de los
negocios de tiendas, menestras, etc.
Al costado oriente de la plaza de
Armas se levanta un edificio de
altos de vistosa fachada, que se ha
habilitado para hotel y cuyo esta­
blecimiento, por ser el único de su
clase que posee el pueblo, se halla
montado espléndidamente y los via­
jeros quedan en él atendidos con
esmero.
VII
Las condiciones físicas de las
tierras y su composición química no
son inferiores á las de la zona del
Cautín; sin embargo, no son en
grado tan lato productoras de trigo,
distinguiéndose sí por ser adapta­
bles á la chacarería, cuyo cultivo
puede establecerse en gran escala
y con brillante éxito.
Excepcionalmente feraces son los
terrenos situados á la margen sur
del Imperial y se presume que al­
canzarán en los futuros remates
precios subido».
VIII
En la parte baja del pueblo, ubi­
cada á la ribera norte del Imperial
y que forma allí una larga y angos­
ta faja de terreno, estrechada entre
el río y la parte elevada de la po­
blación, están situados los estable­
cimientos fabriles de Carahue, sus
bodegas, molinos, muelles y agen­
cias de vapores.
Para formarse el lector una idea
exacta de estos establecimientos, es
menester consignar algunas some­
ras observaciones acerca de ellos,
bajo forma de apuntes de viajes.
Cuando visitamos el estableci­
miento de don Enrique Valk, eran
las 2 P. M. de un día viernes del
mes de diciembre próximo pasado.
Hallábase atracado al muelle de la
casa, el vaporcito remolcador Mon-
cul, de propiedad del señor Miguel
Ansorena, de Bajo Imperial, y efec­
tuaba la operación de la carga de
dos lanchas, que debía dejar á pun­
tos intermedios, entre Carahue y
Bajo Imperial, puerto inmediato á
la boca del río.
Examinamos con vivo interés la
sección destinada á la elaboración
de alcoholes, que se verifica por
medio de aparatos salidos de la casa
Eckert, de Berlín, pudiendo elaborar
hasta 1,200 litros diarios de alcohol.
 — 103 —
Anexo hay un molino á vapor, cuya
capacidad es de 120 quintales en
las 24 horas.
En grandes y espaciosas bodegas
se almacena el trigo, lingue y lanas,
que la casa compra á los producto­
res de la región y remite por gran­
des partidas á los puertos del norte
y de la costa, recibiendo en cambio
toda clase de frutos del país y ar­
tículos de abarrotes, que traen los
vapores de la Compañía Sud-Ame­
ricana, cuya agencia desempeña la
casa Yalk.
Esta casa está en vísperas de en­
tregar al tráfico fluvial un vapor cito
de dos y medio pies de calado, el
cual hará viajes regulares entre Ca-
rahue y Nueva Imperial, llevando
pasajeros á su bordo, y
A tres cuadras a] oriente, sigue
el establecimiento de Pablitza Her­
manos, que elabora aguardientes y
se dedica á la compra-venta por
mayor de frutos del país, con un
muelle de carga y descarga frente
á sus bodegas.
El poderoso industrial señor Buns-
ter tiene allí grandes bodegas para
los productos de sus empresas y
molinos, y finalmente, en el tercer
muelle más al este existe otra im­
portante casa comercial de don
Alejandro Holtzapfel, para compras
de trigo y lingue, cuyos artículos
envía á Valdivia ó á los puertos
del norte. Allí funciona la agen­
cia de vapores de la Compañía de­
nominada «Armadores de Valdi­
via».
IX
Llegan al puerto de Carahue los
vapores que hacen la carrera entre
los puertos y caletas intermedios
de la costa y que á continuación se
expresan:
Linea Sud-Americana
Toneladas
de registro
El Bio-Bio, con........................ 400
El Longavi, con...................... 400
El Chillan, con............ . 400
Armadores de Valdivia
El Villa-Rica, con............ 370
El Trumag, con...................... 370
Sociedad Prochelle y (7.a, de Valdivia
El con..................... ............ 400
El Valdivia, con ..$?■............ 400
Estos vapores y otros cuyos nom­
bres no tenemos presentes, no en­
tran con la regularidad que sería
de desear, con motivo de las difi­
cultades que suele presentar la ba­
rra; pero pueden franquearla con
marea alta las embarcaciones, cuyo
calado no pase de 7 á 8 pies, que
es el máximum.
En 1887, el vapor Ester, de pro­
piedad de don José Bunster hizo
su primer viaje, y desde aquella
época vapores de 150 á 400 tonela­
 — 104 —
das han cruzado las aguas del Im­
perial sin experimentar serios per­
cances de navegación.
En el próximo capítulo, tratare­
mos más extensamente sobre este
punto.
X Una vez construida la línea férrea
Resuelto el gran problema de la
navegación por el río Imperial para
vapores de gran calado, üarahue
llegará á ser el punto de salida obli­
gado de todos los productos de la
inmensa zona de la provincia de
Cautín.
Temuco, Nueva Imperial, Lauta­
ro, y más tarde la vasta región al
sur del Cautín, recibirán, en cam­
bio de las producciones de su suelo
y de sus industrias, todos los ar­
tículos manufacturados que necesi­
tan para su consumo y que ahora
les llegan por la vía férrea del cen­
tro.
Por eso tiene vital importancia el
ramal de ferrocarril en proyecto.
de Temuco á Nueva Imperial y
Carahue, los comerciantes é indus­
triales de los valles del Cholchol,
del Quillén y vega del Cautín, en­
contrarán más ventajoso recibir sus
artículos, como para el envío de sus
productos, por esta vía más corta
y barata que la del valle central.
Acaso no esté muy lejano el tiem­
po en que Carahue, como puerto
fluvial llegue á ocupar un lugar pro­
minente entre todos los demás de
la República.
 ^ «^u ^ ^ ^ *^* jjy *^* ^ *^< ^ «^#^ ^ 1^1 *¡J* ^ *^*k^» t^» 4^ »^í ¿Jí ¿^* i^. ^ *^* ¿Jí ^n *^n *^f*

C A P Í T U L O V

BAJO IMPERIAL

SUMARIO.—En viaje de Carahue á Bajo Imperial.—La travesía del río y aspecto de sus
riberas.—El vaporcito «Moncul».—Los cerros de Nahuelbuta y sus contrastes.—El mue­
lle de Bajo Imperial.—Su configuración.—Sus edificios y su comercio.—La fábrica de
alcoholes y molino.—Condiciones físicas de los terrenos.—La boca del Imperial y sus
dificultades para la navegación.—Un nuevo vapor para la carrera entre Bajo Imperial y
Cholchol.

I viajes dos veces por semana entre

Verdaderamente Ileo a de encan­
tos se presenta la travesía por el
río, desde Carahue hasta Bajo Im­
perial, para un observador amante
de las soberbias bellezas del paisa­
je, que se exhibe con toda la pom­
pa de sus más seductoras galas á
ambas riberas del hermoso y re­
manso Imperial, arrancando de vez
en cuando y como de improviso ex­
clamaciones de sorpresa y de muda
admiración.
Deslizándose suavemente por la
límpida superficie de las aguas, el
vaporcito Moncul, que verifica sus
Guía
aquellos dos puntos, avanza con
un andar de seis millas por las mil
sinuosidades del río, que, según
afirmación de un viajero de cubier­
ta con quien tuvimos el gusto de
entablar interesante conversación,
se parecen mucho, aquellas márge­
nes, á las tan renombradas de los
lagos suizos, por la pintoresca va­
riedad de su flora y lo ameno de
sus vistas.
No nos sorprende esta afirma­
ción, cuando se contempla desde la
salida de Carahue la imponente
magnificencia que allí desplega la
selva araucana, en las faldas de los
14
 — 106 —
encumbrados cerros de Nahuelbuta,
que bañan su base en las profun­
das y claras aguas del Imperial,
después de atravesar en una exten­
sión de más de 60 leguas los valles
del litoral y del centro, y las fér­
tiles y verdosas campiñas, apare­
ciendo para amenizar este cuadro
fascinador y atrayente, de trecho
en trecho la tradicional ruca arauca­
na, y á su lado, formando completo
contraste, bodegas, fábricas y pin­
torescos edificios como los hay en
algunos sitios intermedios, simbo­
lizando opuestas aspiraciones: la
extinta barbarie y la civilización
moderna.
A la vista de tan variadas y ame­
nas perspectivas y mientras se ex­
perimentan tan diversas emociones,
se divisan á la ribera oriente del
río algunos penachos de humo arro­
jados por la chimenea de una fá­
brica; tenemos á la vista la villa y
puerto de Bajo Imperial, término
del viaje, después de una travesía
de tres horas y gozando de un tiem­
po espléndido.
Trascurren algunos minutos y
desembarcamos en seguida en el
magnífico muelle de propiedad de
don Miguel Ansorena y C.a
II
En la margen oriente del río y á
4 kilómetros próximamente de su
desembocadura en el Pacífico, se
halla ubicada la villa de Bajo Im­
perial, en una vega arenosa limita­
da al sur y oriente por unas colinas
altas, denominadas de las ((Misio­
nes» por existir allí una misión de
la orden de Santo Domingo.
Empezó á formarse la aldea á
principios de 1887. Tiene edificada
una calle que corre de norte á sur.
Sorprende que en un lapso de
tiempo tan corto, haya podido de­
sarrollarse aquel lugar, hasta for­
mar una calle con varios buenos
edificios de madera de decente as­
pecto, con sus techos de tejas ó
zinc.
Su comercio se limita á algunas
tiendas, surtidas y bodegas que se
dedican á las compras de trigo, lin-
gue y maderas, abundando estas
ultimas en las cercanías de la villa.
III
La fábrica de alcoholes que la
casa Ansorena y C.a ha establecido
á orillas del Imperial, es de las me­
jor montadas de su clase.
Anexo tiene un molino, cuya ca­
pacidad es de 120 quintales por ca­
da 24 horas.
Estas industrias funcionan en
dos vastos y bien construidos edi­
ficios de altos, cuyas murallas y te­
chos están cubiertos de fierro gal­
vanizado.
Para el uso de la fábrica, se ha
construido un muelle de 50 metros,

con vía de trocha angosta para el
acarreo de las mercancías.
No es dudoso que el estableci­
miento de nuestra referencia está
llamado á transformar la situación
económica de la aldea en que se ha
implantado, y puede considerarse
como el primer factor de su futura
prosperidad.
IV
Con relación á su porvenir agrí­
cola, el lugar es favorable para la
producción de viuos y la chacare­
ría; sus tierras son arenosas y hú­
medas en algunas partes de la ve­
ga. Los terrenos más al interior dan
un rendimiento más que regular en
los sembrados de trigo y cebada.
Buen negocio harán en todo caso,
los subastadores de predios en esta
parte de la provincia, por ser todas
tierras vírgenes, de fácil y poco
costoso cultivo.
V mercial, quedará colocado á respe­
El punto de la desembocadura
ó boca del Imperial, situada á poco
menos de una legua del pueblecito
ha sido y es aiin el fantasma de las
embarcaciones y vapores, cuyo ca­
lado y dimensiones permiten la na­
vegación en las aguas del río, hasta
llegar á Carahue.
En estudio está por una comisión
107 —
adhoc, los medios más prácticos pa­
ra salvar las dificultades ó peligros
que presenta la travesía de la barra
para las naves, y según opinión de
expertos en materia hidrográfica y
de prácticos, podría, con un costo
poco gravoso para el Erario en re­
lación con los trascendentales ser­
vicios que prestaría á la navegación
fluvial, hacerse las obras necesarias
para evitar la acumulación de are­
nas, existiendo en esta parte el cau­
dal do agua suficiente, una vez sub­
sanados estos graves inconvenien­
tes, para que en cualquier momento
puedan franquear la barra vapores
del calado de los que actualmente
hacen carrera entre Carahue y los
puertos de la costa.
VI
En no muy lejano porvenir, con
la inevitable evolución de los pue­
blos y su natural desarrollo, Bajo
Imperial, como puerto y pueblo co­
table altura, teniendo sobre todo en
su seno entusiastas vecinos que
empujen su progreso, como ei señor
Ansorena, que ha encargado á Eu­
ropa otro hermoso vapor de mayo­
res dimensiones que el Moncitl que
calará 0.70 m. con un veloz andar
de 20 kilómetros y destinado para
la carrera con itinerario fijo entre
Bajo Imperial y Cholchol.
 C A P Í T U L O V I

--- »’-§$S5:H«---

GALVARINO

SUMARIO.—Ubicación del pueblo.—Su extensión y número de habitantes.—Su comercio y

agricultura.—Tráfico por el río Quillón.—Su importancia para los pobladores de la
región.

I de colonos europeos en los terrenos

En ]a vega bañada por el río Qui­
llón se levanta boy el pueblecito
de Galvarino, á la margen norte del
río de ese nombre, á distancia de
doce leguas de Nueva Imperial, á
siete leguas de Cholchol y á la mis­
ma distancia de Traiguén. Limita
al sur, este y oeste con predios de
colonos y terrenos fiscales.
La aldea se halla distribuida en
veinticuatro manzanas, las que ac­
tualmente, en su mayor parte, están
ocupadas por casitas de madera de
regular construcción, y algunos ran­
chos de antigua data. Tiene cinco
quintas y una plaza pública.
Débese la formación de la villa
que nos ocupa, al establecimiento
que la avecindan, de modo que su
creación se hace remontar á 1887,
año en que se levantáronlos prime­
ros ranchos de vecinos. Su pobla­
ción se calcula en cuatrocientos ha­
bitantes.
II
El comercio local compónese en
la actualidad de cinco tiendas, un
molino hidráulico, una fábrica de
cerveza y ventas de menestras, etc.
En su totalidad, trigueros se con­
sideran los terrenos del valle, que
lo forman pequeños llanos de exu­
berante y rica vegetación, y lomajes
suaves de regular rendimiento, co­
mo hemos tenido ocasión do indi­
carlo en los anteriores capítulos.
 — 109 —
III
Podría desarrollarse el pueblo y
adquirir cierta importancia median­
te al tráfico por el río, si llegase á
efectuarse con un vaporcito remol­
cador de lanchas, de un calado y
construcción adecuados para cruzar
sus aguas sin peligro ó dificultad
apreciable, hasta el pueblo vecino
de Cholchol, desde cuyo punto el
caudal de aguas permite la navega­
ción de pequeñas embarcaciones,
sin tropiezo alguno hasta Carahue.
Hasta ahora, sólo durante los me­
ses de invierno se cruza el río en
lanchas, trasportando pequeños car­
gamentos de diversos productos.
IV
Ojalá se resuelva pronto el pro­
blema del tráfico del río, pues de
ello depende en gran parte, la fu­
tura suerte de estos campos, que así
tendrían una salida rápida y expe­
dita para sus productos hasta el
mar ó la vía férrea de Temuco.
f
i
 CHOLCHOL

SUMARIO.—Epoca ende que

estese
nombre.—Ubica
fundó el fuert
industrias locales.—Co
blo.—Número de habitantes.—Comercio
Nueva Imperial.—Su importancia futura.
I
i ro Renaico; al sur por el río Chol-
chol y al occidente por terrenos fis­
Simultáneamente con el de Nue­ cales.
va Imperial se fundó por el coronel Se hizo con mayor amplitud el
don Gregorio Urrutia, el 10 de no­ trazado de este pueblo que el de
viembre de 1881, el fuerte de Chol- Galvarino, en atención á las espe­
chol, que ha dado origen á la pobla­ ranzas de un brillante porvenir que
ción actual. hacía concebir su ubicación á las
márgenes del caudaloso río y su
II corta distancia de la cabecera del
departamento. Su extensión es de
Esta se extiende al pie de los ce­ sesenta manzanas y cuenta con dos
rros de Nielol, á distancia de cinco plazas y tres avenidas. Bastante
leguas de Nueva Imperial; es limi­ crecido es el número de casas de
tada al oriente por dichos cerros, que madera, algunas construidas en las
se hicieron célebres durante la cam­ mejores condiciones y formando ya
paña de ocupación de Arauco por algunas calles. Por el entusiasmo
nuestro ejército, y posteriormente con que se levantan nuevas cons­
por ser la guarida de los bandoleros trucciones, no es aventurado decir
que recorren la comarca, y el este­ que esta población se halla encami­
 — 111 —
nada á un robusto y seguro progre­
so. Con aproximación se hace subir
á seiscientos su número de habitan­
tes.
III
De alguna importancia comercial
es este pueblo, que á la fecha cuen­
ta con dos grandes bodegas para
efectuar compras de trigo, lingue y
otros produgtos; uno de estos esta­
blecimientos pertenecientes al señor
José Bunster, es sucursal del vasto
emporio harinero de Nueva Impe­
rial.
Varias tiendas hay establecidas,
un molino de regulares condiciones,
una cervecería y otros negocios de
menos importancia.
IV
El propósito que abrigan algunos
industriales de Imperial Bajo y de
Carahue, de establecer el tráfico
fluvial por medio de vaporcitos re­
molcadores entre este puerto y aque­
llos puntos, como lo hemos mani­
festado anteriormente, es de indis­
cutible trascendencia para el desa­
rrollo de la producción agrícola de
la región y por ende del bienestar
venidero de sus pobladores.
 SEGUNDA PARTE

ANEXOS

Guía 15
 SERVICIO DE COLONIZACION Y TIERRAS PUBLICAS
---- ----------

SUMARIO.—La Araucanía después de su anex

se tuvo en vista para colonizar y poblar sus c
tura.—Creación de la Inspección de Colonias
Agencia General de Colonización y su propag
primeras colonias.—Las tres zonas en que se
Sus condiciones físicas y su producción agrí
colonias.—Cuadros estadísticos de las remes
período de 1883-1890, número de familias é individu
pos, siembras y cosechas de los colonos.—R
las colonias.—Inversión de fondos públicos p
bienhechora que ha traído la formación de c
objeto y scs resultados.—Estadística de los t
indígenas en el período de 1868-1892.—Superficie t
lados de Malleco y Cautín.—Existencia de te
los remates.

I siones considerables de tierras, pa­

En las postrimerías del año 1882,
quedó definitivamente anexada al
territorio de la República, tras una
lucha tres veces secular con sus
primitivos dueños, los araucanos,
toda la dilatada región que se ex­
tiende entre el río Malleco al norte
y el Toltén al sur. Con el avance
de la línea de frontera y la ocupa­
ción del fuerte de Villarrica, exten­
sando de dos millones de hectá­
reas, regadas por caudalosos ríos y
numerosos esteros, con condicio­
nes extraordinarias de feracidad,
brindaban al agricultor chileno y
europeo, inmenso campo donde ha­
cer provechosos el capital invertido
y la labor perseverante, retornando^
con prodigalidad suma sus ocultos
tesoros, la virgen tierra araucana,
bajo la forma de vastas sementeras,
 — 116 —
que cual dorado manto, pronto cu­
briría sub hondonadas, llanos y lo­
majes, acrecentando notablemente
la riqueza nacional.
II
Imponíase á un detenido y serio
estudio del Gobierno de aquella
época, la necesidad de poblar y
hacer susceptibles de producir,
aquellos campos por medio de la
colonización, que vendría á fomen­
tar el comercio y la industria, en
parajes donde hasta entonces sólo
reinara la lanza del salvaje.
El establecimiento de colonias en
el corazón de la antigua y tradicio­
nal Araucanía, cuyas poblaciones y
ciudades hemos reseñado en la pri­
mera parte de este libro, obedeció
al propósito de plantear una cons­
tante corriente inmigratoria hacia
Chile, y de formar diversos núcleos
de población extranjera que dieran
mayor impulso al desarrollo indus­
trial y agrícola del país.
III
Consecuente con este propósito,
el Gobierno delegó por decreto de
16 de diciembre de 1882, en la cor­
poración denominada «Sociedad Na­
cional de Agricultura» la supervi­
gilancia y {dirección de los trabajos
de Colonización, que se había re­
suelto iniciar, contratando colonos
en Europa.
Mas, esta Corporación hallándo­
se materialmente imposibilitada pa­
ra llenar con la debida oportunidad
y prontitud las atenciones que de­
mandara su importante cometido,
representó al Gobierno la conve­
niencia de crear una oficina encar­
gada de ejecutar sus acuerdos, de
la instalación de los colonos é ins­
pección de los trabajos efectuados
en los terrenos de las nuevas colo­
nias, dicha oficina fué creada por
supremo decreto que se expidió el
29 de marzo de 1883, bajo el títu­
lo de Inspección General de Colo­
nización y con asiento en Angol,
ciudad cabecera de la provincia de
Malleco.
IV
Intertanto habíase establecido en
Europa por cuenta del Estado una
agencia general de inmigración.
Eran atribuciones de la agencia,
reclutar individuos aptos para la
agricultura, poseyendo alguna pro­
fesión ó industria y de ajustar con­
tratos con ellos, proporcionándoles
los medios de trasladarse con sus
familias ó socios á los puertos de
embarque y desde allí á los de Tal-
cahuano ó de Valparaíso.
Merced á una activa y laboriosa
propaganda iniciada por la Agencia
General y sub-agencias, pudieron
 — 117 —
alistarse las primeras remesas de dones de la cordillera andina, se
colonos con destino á Chile. extiende una gran faja de terrenos
planos, cubiertos de árboles con más
y ó menos densidad; esa zona, que se
puede determinar por una línea que,
Pasó á ser desde entonces, el te­ partiendo de Curaco, pasa por Aden -
rritorio de Angol, el centro más ac­ cul, remonta á Victoria, de allí á
tivo del movimiento de colonización. Quillén y Lautaro, baja en seguida
Allí se iniciaron los trabajos para la al sur del Cautín, hasta confundirse
recepción é instalación de los colo­ con los bosques de Valdivia, que en
nos europeos. esa región abrazan todo el ancho
Dióse principio á los trabajos de del país. Al oeste, los últimos con­
exploraciones, mensuras, hijuelacio- trafuertes de la cordillera se despa-
nes, estudios de regadíos, etc. parraman sobre el valle central for­
A los cuatro meses de haber ini­ mando ondulaciones y lomajes de
ciado esos trabajos preparatorios, el terrenos que se distinguen, á más
inspector de colonias, en junio del de su forma, por la carencia de ár­
mismo año (1883) evacuó su primer boles; se puede indicar esa región
informe sobre tan importante ma­ por una línea que, partiendo del ce­
teria. rro Chiguaihue, pasará por Aden-
cul, Traiguén, cerro Chufquén, fuerte
VI de Galvarino y Nueva Imperial.
En fin, entre las dos zonas ya
Como el éxito del nuevo ensa­ indicadas, se extiende un gran llano
yo de colonización artificial, depen­ ó pampa que, principiando en el río
día en gran parte de la ubicación Traiguén, se extiende hasta el cerro
de las nuevas colonias, el Inspector de Nielol y se trasforma, en las in­
general consignaba en su informe mediaciones de Galvarino y Nueva
algunas interesantes observaciones Imperial, en lomajes que se confun­
sobre la división de las zonas fron­ den con los del poniente. Este gran
terizas y la clasificación de los te­ llano está atravesado de oriente á
rrenos, que reproducimos á conti­ poniente por varios ríos ó esteros
nuación: profundamente enterrados. Las ori­
Los terrenos fiscales situados al llas de esos cursos de aguajomian
sur del río Malleco pueden dividir­ fajas longitudinales de tefretídíí^^
se en tres clases y grupos, que re­ cosos, semejantes á /os del orieMef^
viste cada uno un aspecto diferente. Para denominar las tres zonas'
.' . j' u . .
«Al oriente y al pie de los cor­ expresadas, conviene dejarles sus
 — 118 —
nombres vulgares, que son: la Mon­
taña (chilenismo, por bosque) que
se refiere ála parte oriental; el Lla­
no por el centro, y las Lomas por
el poniente.
Aplicando el propósito de dar
preferencia á los terrenos más ade­
cuados para el cultivo del trigo»
quedaba por determinar las aptitu­
des délas diversas zonas.
En su Curso de Agricultura, el
señor Le-Feuvre, calificando los te­
rrenos de montaña llamados trumaos,
expresa que son poco á propósito
para el cultivo de cereales, por su
pobreza en fosfatos y su excesiva
porosidad, que los hace muy sensi­
bles á la acción atmosférica. Estos
defectos están compensados por el
abono proveniente de la ceniza de
los árboles y arbustos que los cubren
y que, cortados y quemados por la
operación llamada «roza», con ese
propósito, da en los primeros años
un gran poder de producción á esos
terrenos, desprovistos de por sí de
elementos favorables á la produc­
ción y granificación de los cereales.
Los terrenos cubiertos de bosques
tienen, además, la propiedad de
retener las aguas, y los esteros que
los recorren conservan cierto cau­
dal, aún en el verano; esa ventaja,
unida á la de tener combustible en
abundancia terrenos relativamente
productivos, y la industria de la la­
branza, son condiciones que explican
la preferencia que los trabajadores
rurales del sur tienen por esa región,
lo que demuestra, abmismo tiempo,
la energía de esos trabajadores.
Pasando á la región occidental ó
de Las Lomas, encontramos con­
diciones enteramente diversas. El
terreno formado por la desagrega­
ción de las rocas subyacentes, con­
tiene todos los elementos favorables
al cultivo de los cereales; muy con­
sistentes, resisten á las influencias
atmosféricas; son, por la carencia
de raíces, de fácil cultivo y se pue­
de emplear en ellos no solamente
el arado perfeccionado, sino el cul­
tivador para la siembra y la sega­
dora para la cosecha. En cambio,
esa carencia de alta vegetación, hace
que las aguas del invierno no se
conserven, y si bien, la sequedad
que de ello resulta no impide la
vegetación, á lo menos es un gran
inconveniente, en muchos puntos
de esa región, para la crianza de
ganados, etc.
A pesar de ese inconveniente, la
feracidad del suelo y su facilidad
de explotación, hacen que esa región
sea la más á propósito para estable­
cer las primeras colonias. Desgra­
ciadamente, ha sido en su mayor
parte rematada en el año 1878,
quedando solamente seis mil hec­
táreas en Quechereguas y la parte
comprendida entre Galvarino y Cau­
tín, la que, á más de tener el in­
conveniente, por ahora, de estar muy
lejos de los centros ocupados, está
 — 119 —
habitada en gran parte por lo que
queda de población indígena, con­
centrada allí por la feracidad del
suelo; y á nadie se le podrá ocurrir,
en lo futuro, obtener la posesión de
esos terrenos por medio del ostra­
cismo ó aniquilamiento de sus ha­
bitantes.
Pasando al examen de la región
intermediaria, ó El Llano, si nos
atuviéramos á su aspecto general,
sería sin duda la región predilecta
para colonización.
Difícilmente se hallarán campos
más admirablemente pintorescos.
Llanura sin límite al sur; pero sin
el aspecto desolado de los llanos
incultos del norte, ni la monotonía
de los cultivados con sus prosaicas
hileras de álamos, se asemeja á un
inmenso prado; al oriente y en ar­
tística perspectiva, las líneas som­
brías de los bosques, sobre éstos
los esbeltos y nevados conos volcá­
nicos de esa región, que parecen
elevarse desde el mismo plan, sin
cordillera aparente, ofrecen cuadros
inimaginables á la vista del viajero,
que se explica, al recorrer esos cam­
pos, el carácter indómito de los
originarios de tan admirable país;
pero esas ventajas externas no co­
rresponden á la calidad del terreno
en cuanto á producción de cereales.
El terreno, semejante al de La
Montaña, pobre como él y carecien­
do de los mismos elementos, como
el fosfato, etc., etc., no tiene la com­
pensación de los detritus vegetales
de éste; además, la desnudez unida
á su forma perfectamente plana,
hacen en esa latitud muy sensible
la acción de la irradiación nocturna
en sus llanos, y si á esas presun­
ciones se agrega que los indígenas
han efectuado y efectúan sus siem­
bras hasta el borde del llano, sin
extender jamás éstas á ese terreno,
se convendrá que sus aptitudes
agrícolas dejan que desear, ó que
por la irrigación fácil de esa comar­
ca, se mejoren sus condiciones por
el cultivo del trébol ú otros pastos
fertilizantes.
Del examen de las tres regiones
resulta:que la superioridad en cuan­
to á calidad de terrenos y facilidad
de cultivo, corresponde en primer
lugar á la del oeste; en seguida vie­
ne la montaña; pero con dificultad
de explotación en el llano.
Las descripciones generales en
clasificación de terrenos, no son tan
absolutas que en la extensión de
una zona determinada haya comple­
ta homogeneidad entre todas las
superficies que las forman.
Todo agricultor sabe que no so­
lamente en una zona, sino en un
mismo fundo y sin signo exterior
apreciable, se diferencian conside­
rablemente entre sí diversos retazos
contiguos de un mismo terreno, así
es que no toda la superficie de las
lomas son igualmente¡buenas, y con
mayores diferencias todavía. La
 — 120 —

Montaña tiene fajas muy superiores el año 1890, colonos pertenecientes

unas á otras, sucediendo lo mismo á todas nacionalidades, en número
en el llano. de mil cuatrocientas sesenta y nue­
ve familias, con un total de seis mil
ochocientas ochenta personas.
VII Las siembras y recolecciones de
cereales efectuadas por los colonos
En septiembre de 1883 arribó al en las diversas colonias, como asi­
puerto de Talcahuano la primera re­ mismo la existencia en vacunos, ga­
mesa de colonos y quedaron insta­ nados, aves,, etc., se detallan en los
lados en los terrenos de Quechere- estados que consignamos á conti­
guas y Victoria. nuación, y que se refieren al año
Sucesivamente han llegado, hasta citado:
 91 TIflí)

-<1 C5 . en 05 te *-*
’p *p *p "'p ' ’p *P ’p C=E3
i_J I—‘ 1 —‘ ‘ 1 —* t—‘ 1 —» 1 —1 H
Z? ooooooooaocooo
H oo oo- OO 00 OO 00 00 1
<5D OO -4 05 en tf- 05
S» CD
t1111111
i O .00 00 00 00 00 00 OO
• O' CD OO -4 05 en *£-
l>
: : en :
O
O y-i05o ::°: FAMILIAS ü
05
¡f O

150
00 00 PERSONAS
•<X> 05 te
■Q

1
£
387

100

Franceses
FAMILIAS j

81
39

62

78
19

ffl
8

en 292
468

215
283
170

-4 PERSONAS
92
53

.05
. - ■ *— te
463 2599 2G5 1110

I-1 *->©C0 l4- FAMILIAS

i—> 05 te oo rf- te oo V

Suizos
9
1311
556

496
125

PERSONAS |
S ffl
87

19
5

¡B ffl

Alemanes Italianos
*-> OO te 00 FAMILIAS
te 05 i£» te o* be
*—> en te PERSONAS |
i- be *- oo *4- oo
en re o en 05 oo *f^

te en ; *—<• : 05 ; 05 FAMILIAS j
01p
n-
íB
22

11

00 PERSONAS 1
8

m4
p ffl
05 05 i 05 00 FAMILIAS I
;- tf o
Rusos

C5
4 X
oo te PERSONAS 1 p o
o» : en U 05 O' en

&(D 5»
Chilenos

FAMILIAS |
^
H 9*
i—* PERSONAS 1
:■ : - 00 ®
ffl n
222 1082

159

FAMILIAS |
22

34

O 8
6

i jr

i
771
146

122

PERSONAS 1 O
36

f
7

I—o1
en • os : *-* : ■. FAMILIAS |
o
en
00
•
:
en
; be te • PERSONAS 1
¡ f
ü
o
Nort. Amer. TOTAL

te FAMILIAS |
i:^^
0
• te te ; PERSONAS | 0Q
P
1469 6880

a
459 1973
331 1589

206 1043

293 1369

FAMILIAS 1
49 212
70 364

61 330

o
ü)
PERSONAS I
 La existencia en el mismo año de Temuco..................... ....... 38 167
Traiguén.................... ...... 54 245
individuos colonos en las diversas
Quechereguas........... ....... 122 597
secciones ó grupos, era la siguiente:
Quino......................... ....... 169 761
Familias Personas Galvarino.................. ....... 73 367
Imperial................... ....... 16 65
Victoria................................. 317 1517 Con tul ino................ ....... 37 159
Ercilla................................... 115 621' Purén........................ ...... 20 97
Quillón............ ....................... 58 309
Lautaro................................... 72 349 1091 5254
 ESTADO de los colonos de las diversas colonias, expresando la siembra, cosecha, terreno preparado
y animales existentes

TERRENO PREPARADO
SIEMBRAS EN FANEGAS COSECHA EN FANEGAS EXISTENCIA DE ANIMALES

COLONIAS

LEGUMBRES
LEGUMBRES

CHANCHOS
TERNEROS

CABALLOS
CEBADA
CEBADA

BUEYES

OVEJAS
YACAS
PAPAS
TRIGO
PAPAS
TRIGO

AVES
Victoria........ 999 980 239 4 9247 8292 1126 36 770 791 565 619 241 795 385 6679
Ercilla............ 734 554 145 19 4514 3611 519 111 529 352 336 238 176 406 46 3526
Quillón.......... 381 224 119 61 4918 1582 934 578 384 191 141 163 178 320 190 1520
Tiani'RTo ....... 12 12 5 6 110 85 27 34 14 73 13 17 8 12 50
Temuco.......... 150 771 124 30 1378 2150 793 245 159 105 109 152 40 277 10 1139
Traiguén........ 916 258 230 44 11871 1171 312 334 984 222 119 133 79 296 13 1948
Quechereguas. 1138 468 230 13714 4684 1576 17 1185 454 323 865 282 313 141 3657
Quino............. 1290 462 209 75 14789 2488 613 456 1115 500 274 340 177 810 339 4185
Galvarino....... 492 231 223 17 5863 1173 651 145 604 187 110 132 89 261 56 2151
Imperial........ 7 5 1 95 34 6 19 16 3 5 3 56
Contulmo....... 181 247 96 4 1073 1564 514 10 156 116 169 301 52 132 140 1480
P lirón........... 67 122 76 281 818 347 110 59 51 76 29 31 41 492

Total... 6369 3834 1697 263 67853 27652 7118 1966 6029 3066 2213 2541 1354 3653 1356 26883
 — 124 —
Por los cuadros estadísticos que producción de cereales aumenta en
preceden, se conoce la producción los terrenos de montaña, al paso
agrícola que corresponde al año que se nota una relativa decadencia
en el rendimiento de las tierras del
1889, la que calculada en hectólitros,
da una cifra de 71,347 hectólitros oeste ó de Las Lomas, reputadas
de trigo por 6,680 de siembra y como las mejores.
29,134 hectólitros de papas, por Está fuera de duda, que las con­
4,034 de siembra. diciones generales y calidad de los
Señalan estas cifras una produc­ terrenos en que han sido ubicados
ción media de 189 hectólitros, que los inmigrantes colonos, fueron con­
corresponden á 236 familias; de 63 venientemente elegidos, permitién­
y medio hectólitros, que correspon­ doles explotarlos sin grandes sacri­
den á 244, y, finalmente, de 25 hec­ ficios personales.
tólitros, que han alcanzado 310 fa­ De lo que se desprende que el
milias. progreso material de los colonos
En cambio, ha habido un aumen­ verdaderamente agricultores, es no­
to sensible en la siembra y recolec­ table.
ción del año 1890, la que alcanzó á No escasean ejemplos de jefes de
76,874 hectólitros por 9,044de siem­ familia que gozan en el presente de
bra. un holgado bienestar y acomodo:
Según cálculos aproximados que algunos han levantado en sus pre­
descansan sobre la estadística de dios casas de maderas ó de adobes
los años anteriores, y tomando en de varios pisos; otros son poseedo­
cuenta el desarrollo y extensión da­ res de un regular número de vacu­
da por los colonos á sus semente­ nos, máquinas agrícolas, etc., que á
ras, puede, sin exageración, compu­ veces representan un crecido capi­
tarse el rendimiento ó producción tal.
del año corriente en cien mil hectó­ Entre las más florecientes colo­
litros de trigo, con igual proporciónnias ocupan el primer rango, las
para los demás cereales. de Traiguén, Quechereguas, Quino,
Victoria y Galvarino. En ellas hay,
pertenecientes á colonos, varios es­
VIII tablecimientos á vapor para elabo­
rar maderas, tres molinos, una des­
Observaciones que han tenido lu­ tilería y demás establecimientos
gar en vista de los resultados obte­ industriales.
nidos por los colonos, demuestran El cultivo de la vid se ha implan­
con indiscutible evidencia que la tado en Quechereguas por algunos
colonos, produciéndose vino de re­
gular calidad.
Para no citar sino un ejemplo
entre muchos, el colono suizo Flo-
rián Joray, uno de los más acomo­
dados .del grupo de Quino, ha re­
colectado, aproximadamente, cinco
mi hectolitros de trigo en terrenos
por él adquiridos, posee gran nú­
mero de vacunos y máquinas agrí­
colas. Ha logrado la regular fortuna
de que disfruta, merced á sus labo­
riosos y constantes esfuerzos.
En resumen, el estado económico
de las colonias puede considerarse
al presente, bastante satisfactorio,
el cual lleva visos de mejorar rápi­
damente con el desarrollo de la
agricultura y el establecimiento de
nuevas industrias en su territorio.
IX
En la Memoria correspondiente
al año 1890, el Inspector General
de Colonias consignaba una inver­
sión de fondos públicos para el ser­
vicio de colonización, ascendente á
la suma de novecientos sesenta y
dos mil seiscientos treinta y nueve
pesps noventa y nueve centavos,
($ 962,639.99) que se descompone
como sigue:
592,836 pesos 97 centavos por
anticipos que deben reembolsar los
colonos para obtener el título de
propiedad;
56,667 pesos 72 centavos en lo
invertido por construcciones, telé­
grafos, puentes,
Y 313,135 pesos 30 centavos, en
gastos generales del servicio.
Quedará disminuida la suma por
anticipos de una tercera parte, ó sea
que el Estado no se reembolsará de
ella, por corresponder á colonos que
se han retirado.
X
Es innegable que la introducción
del colono extranjero en la Arauca-
nía ha contribuido eficazmente al
desarrollo de la producción agríco­
la, sirviendo al mismo tiempo de
base al progreso y desenvolvimien­
to de las hoy florecientes poblacio­
nes fronterizas.
Al lado de estos beneficios que ha
traído al país la colonización por
europeos de alguna extensión del
territorio araucano, ha coexistido
otro factor no menos importante y
que ha obrado acaso con la misma
eficacia: nos referimos á la enaje­
nación por medio de la subasta de
las tierras baldías que posee el Es­
tado en estas regiones.
Implantado este sistema desde
1873, experimentando en la forma
y procedimientos que lo determinan
modificaciones sustanciales, ha he­
cho palpables los lisonjeros resulta­
dos obtenidos, siendo los primordia­
les, atraer brazos y capitales para
cooperar al más rápido cultivo de
 - 126 —
la propiedad y trasformando estos
campos incultos en productivos y
valiosos; por otra parte, el Erario
Nacional ha aumentado sus recur­
sos en no despreciables sumas, que
ha producido la enajenación de sus
tierras.
En el siguiente cuadro se mani­
fiesta la extensión de terrenos su­
bastados, entregados á colonos é
indígenas con su valor medio y es­
tableciendo la comparación en las
tierras que aun permanecen sin re­
mate; todo lo cual dará una idea
clara y precisa de los enormes re­
cursos de que aún dispone el Esta­
do con la existencia de esa vasta
superficie de terrenos explotables.
 — 127 —
ESTADO que manifiesta la superficie total de los terrenos medidos é hijuelados, subastados y
entregados á indígenas ó colonos al sur del río Renaico y provincias del Malleco y Cautín
en los años 1868-1892.

Entregado á colo­ SüPEUFI

Subastado Ubicación del terreno
nos E INDÍGENAS CIE TOTAL

Superficie Superficie

Nvbre. 1873 46.127 1868-1873 35.073 ] Entre los ríos Renaico, Ma-
J, lleco, Angol y Curaoo............. 81.200
( Cordillera de Nakuelbuta y
Julio 1875 53.817 1873-1875 6.183 J montaña al oriente de Cu­
) Taco, entre los ríos Renaico
t y Malleco.................................. 60.000

¡ Al sur del Malleco, Sauces,

Mayo 1878 77.766 1875-1878 19.399
; Purén, Lumaco
97.165 y Ckigu
Mayo 1881 55.928 1878-1881 11.737
i Traiguén, Adencul, Leh
[ yCkoqueckoque....................... 67.665
Cordillera Nabuelbuta (serra-
Mayo 1881 26.402 1878-1881 3.763
: nía).................................. 30.165
Remate
en Angol Lumaquina, Colpi, Tem
Dicbre.1885 47.570 20.130
I mu, Idaico,Galvarino,C
1881-1885
I quén,y montaña orient
toria.................... 67.700
Serranías de Nielol, Loncoca-
Setbre. 1886 50.369 1885- 1886 4.006
bailo, Llunllún yHumbulli.. 54.375
Al norte del río Cautín, ení;re
Abril 1887 30.143 1886- 1887 1.897 Lautaro y Victoria, al orien­
te de la línea férrea............... 32.040

Dicbre. 1889 65.388 1887- 1889

oq ( Carahue, Imperial, Cho
^ Temuco y Lautaro.
104.870 ..........
f Terrenos de Quecliereguas,
Collico, Bumok, Quino, Qui-
llén y montaña al sur de Cu-
En Traiguén
raco, hijuelados en 1881­
y Santiago
1883, ocupados por colonos
usufructuarios y parte ven­ 82.397
didos......................................
Victoria, Ercilla, Quino, Trai­
guén, Quecliereguas, Temu­
co, Cholchol, Adencul, Cura
Junio 1892 65.039 Cautín, Loncocaballo, Que-
pe. Entre los ríos Quepe y
Cautín al poniente de la línea
férrea en construcción, etc. 65.039

Total general.. 752.616

 — 128 —
La superficie total de los terrenos
fiscales de las provincias de Malleco
y Cautín, según mensura de la Ofi­
cina Topográfica, asciende á dos
millones cuatrocientas ocho mil se­
tecientas hectáreas, que se descom­
pone como sigue:
Hects.
Provincia de Malleco................... 820,700
» de Cautín....................... 1.588,000
Total................... 2.408,700
De cuyo total, hay que disminuir
752,616 hectáreas, que repre­
sentan la extensión de las tie­
rras subastadas y entregadas
á colonos ó indígenas............... 752,616
1.656,084
quedando una existencia de un mi­
llón seiscientas cincuenta y seis
mil ochenta y cuatro hectáreas de
tierras baldías.'
Los valores que el Estado ha per­
cibido en parte por dividendos pro­
ducidos por la subasta de tierras
publicas, son los que á continuación
se expresan:
Remates de junio de 1892
En Traiguén, 12,111 hectáreas con
un valor aproximado de 1.006,668
pesos.
En Santiago, 52,728hectáreas con
un valor aproximado de 2.000,000
de pesos.
De remates anteriores, 8.000,000
de pesos.
Total de los valores: 11.006,668
pesos.
Como se manifiesta por las cifras
precedentes, el producto de las ven­
tas de terrenos efectuadas por el
Estado pasa de once millones de
pesos, y debe tomarse en cuenta
que ellas representan escasamente
la tercera parte de la totalidad de
la propiedad nacional.
XI
Tomando en consideración los
cómputos que preceden, puede se­
ñalarse un plazo bastante remoto
para la completa enajenación de
las tierras nacionales; la inmensa
extensión de terrenos vacos y vír­
genes se halla ahora comprendida
en los dilatados departamentos de
Temuco y Nueva Imperial, ó sea
entre los ríos Cautín, Cholchol y
Toltén.
 MISCELANEA
— —
SUMARIO.—Progreso moral é intelectual que
neficencia, literarias, etc.—Escuelas, clubs.—
I caracterizaron los comienzos de los
Hemos tratado someramente del
estado material de los colonos; tó­
canos ahora dar á conocer los pro­
gresos alcanzados en otro orden,
por las diversas agrupaciones colo­
niales desparramadas en la vasta
comarca araucana.
En las prósperas colonias de
Traiguén, Victoria, Ercilla, Quino,
Lautaro, Galvarino, etc, háse ini­
ciado un movimiento que causa en
aquellos centros un vivo anhelo por
parte de los individuos que los for­
man, de alcanzar el mismo nivel
moral y grado de cultura, que tan­
to han prestigiado las antiguas co­
lonias de Valdivia y Llanquihue.
En efecto, allí se observa tras
los años de pruebas y escasez y con
el actual goce de un relativo bienes­
tar, idénticos fenómenos á los que
Guía
emigrantes que fundaron su hogar
en esas regiones, hoy transformadas
en emporios de gran riqueza indus­
trial y agrícola.
Escuelas, sociedades diversas,
clubs y demás instituciones patro­
cinadas y subvencionadas por miem­
bros de esas colonias, han surgido
en este ultimo tiempo, manifestan­
do el irresistible poder del espíritu
de asociación que reina entre ellos.
Creemos de interés dedicar al­
gunas líness á algunos de esos cen­
tros.
II
Traiguén.—En este centro colo­
nial, uno de los más florecientes de
la región austral de Chile, se han
constituido dos corporaciones: la
primera, denominada Alianza Fran-
17
 — 130 —
cesa, cuenta con un centenar de ad- celo de todos los que han secunda­
herentes, y es dirigida por un Co­ do sus esfuerzos y cuyos nombres
mité, que forman algunos de los publicamos, y finalmente, al patrio­
más respetables miembros de la tismo conmovedor de los colonos
colonia de esa nacionalidad. franceses por una parte, y por otra,
Esta importante institución, es­ á los sentimientos de amistad que
tablecida en París y fundada en la nación chilena abriga respecto de
1884, tiene por objeto la difusión y la Francia.
propagación en todos los países, «Se ha comprendido en esa joven
del orbe del idioma francés, la fun­ y liberal República, que la Alianza
dación de escuelas y bibliotecas en Francesa persigue un fin absoluta­
los lugares en que se haya estable­ mente desinteresado, y que si ex­
cido un Comité que represente á tiende una mano fraternal á todos
dicha sociedad, la cual tiene un nuestros compatriotas diseminados
Consejo de Administración y un en el mundo, á todos los clientes de
directorio general en la capital de la influencia francesa, uno de sus
esa República, que extiende su ac­ más vivos deseos es de prestar su
ción á todos los países en donde concurso á los pueblos que mani­
existen residentes de esa nación. fiestan el propósito de conocer me­
A propósito de esta bella institu­jor la lengua y la literatura france­
ción, es de oportunidad reproducir sas. Hé aquí toda su política y el
algunos de los hermosos conceptos secreto de su rápida expansión».
emitidos con respecto á Chile, en Subvencionada por la expresada
el Boletín de la Sociedad, corres­ Sociedad, funciona la escuela que
pondiente al tercer trimestre de lleva su nombre, en cuyo estableci­
1892, y que dicen así: miento reciben la enseñanza de los
ramos elementales niños chilenos y
«Brillante éxito de la Alianza franceses; la concurrencia á las au­
Francesa, en Chile.
las llega durante la estación inver­
«En ningún país la Alianza Fran­ nal hasta 80 alumnos.
cesa ha obtenido en tan poco tiempo La segunda corporación, titulada
tan halagüeños resultados. «Sociedad Suiza de Beneficencia»
«Este éxito, que llenará de rego­ es de reciente fundación; cuenta en
cijo á todos nuestros adherentes y la actualidad con un centenar de
amigos, lo debemos en primer lu­ adherentes, todos suizos de las dos
gar, á la iniciativa de nuestro dele­ lenguas, alemanes y franceses. Esta
gado general, señor Maury, resi­ sociedad se halla patrocinada por
dente en Valparaíso; al patriótico el Consejo Federal de Suiza y su
presidente es el vice-cónsul de esa
nación, señor Celestino Preganti.
Un nuevo establecimiento de en­
señanza laica y religiosa, lia abier­
to sus clases á los niños de colonos
suizos. Su fundador y director, es
el ministro protestante señor Cur-
ger, quien se traslada periódica­
mente á las colonias para ejercer el
servicio del culto.
Victoria.—Esta importante colo­
nia, la más antigua de las estable­
cidas desde 1883, posee dos socie­
dades suizas de beneficencia, de
lengua alemana y francesa; un co­
mité de la Alianza Francesa que
sostiene, comojen Traiguén, una es­
cuela concurrida por un crecido
número de educandos; un club que
cuenta con 40 miembros suizos de
lengua alemana y una sociedad de
señoras de beneficencia.
Además, el bello y generoso pen­
samiento abrigado por el ministro
protestante suizo, señor Leutviler,
de fundar un asilo para socorrer y
educar á niños desvalidos ó huér­
fanos de ambos sexos, se halla
próximo á realizarse.
Para levantar el edificio con di­
cho objeto, el Supremo Gobierno
hizo concesión de ochenta hectáreas
de tierras. Se cuenta para la reali­
zación de tan laudable empresa,
con fondos erogados por la colonia
y una subvención que se espera ob­
tener del Gobierno Federal.
Ercilla.—Existen análogas insti­
tuciones. La escuela subvenciona­
da por el comité de la ((Alianza
Francesa» de esta localidad, piensa
admitir en su seno á niños chilenos
é inculcarles de este modo los pro-
mordiales conocimientos de la len­
gua francesa.
Quino.—Funciona una escuela
francesa, regularmente concurrida.
Para el servicio del culto la So­
ciedad de Misiones Anglicana de
Sud-América hizo construir una ca­
pilla á petición de la colonia inglesa
radicada allí. Anexa hay una escuela
para el objeto de la enseñanza ele­
mental que se da á los niños de esa
nacionalidad.
Lautaro.—En esta localidad, la
colonia francesa se constituyó en
comité de la Alianza Francesa con
idénticos fines que en las demás co­
lonias.
Aun no se ha establecido escuela
en vista de la insuficiencia de los
medios de que disponen; pero posee
una biblioteca formada con obras
remitidas directamente por el comi­
té central de París.
Reseñadas en breves acápites las
instituciones que en 1 a actualidad
existen en algunos de los principa­
les centros de las colonias arauca­
nas, debemos manifestar la conve­
niencia de que el Supremo Gobierno
extienda hacia ellas su mano pode­
rosa y protectora, auxiliándolas en
su situación precaria, para así ase­
gurar su vida y robustez, pues es
 — 132
indudable su influencia moralizado-
ra, no sólo en el seno de aquellas
localidades, sino hasta la cabaña
del labriego ó campesino, que em­
pujado por la irresistible fuerza del
ejemplo, contraerá paulatinamente
hábitos de orden, economía y labo­
riosidad.
Este es el medio de completar 1a.
obra, hoy coronada por el éxito más
satisfactorio, de la colonización de
FIN
estas regiones, arbitrando nuestro
Gobierno las medidas encaminadas
á un fin tan noble como utilitario
para el país.
Con residencia en Traiguén, Fran­
cia y Suiza han creado dos vice­
consulados en protección de los in­
tereses de su connacionales.
Las demás potencias europeas,
no tienen representante en esa ciu­
dad.

Dedicatoria............ ............................................... III
Advertencia..................................................... IY
Introducción............................................................ Y
Opinión de la prensa del sur..................... YI lino Bunster. Industrias varias. Es­
PRIMERA PARTE
CRIPCIÓN DE LAS PROVINCIAS
Provincia de Malleco
SUMARIO.—Límites y superficie. Su
topografía. Sus ríos y esteros. Sus
cultivos y sus producciones. Su po­
blación. Ciudades y pueblos de la
provincia............................................. 3
Capítulo primero— Angol — El an­
tiguo Arauco y su cápital. Origen
del nombre «Angol». Pedro de Val­
divia y la conquista en el sur. Fun­
dación del fuerte primitivo de «Con­
fines». Muerte de Yalvivia y aban­
dono del fuerte. Su reedificación por
García Hurtado de Mendoza. La
provincia de Arauco. El coronel Saa-
vedra establece la línea del Malleco.
Fundación de la Nueva Angol. Se
erige la ciudad en cabecera del terri­
torio de colonización. Creación de
la oficina de colonias. Arribo de los.
primeros colonos. Asombrosa pros­
peridad de la población. Creación
de las nuevas provincias. Límites
del departamento. Ferrocarril á
Traiguén. Situación económica.
Configuración de la ciudad. Sus ca­
lles, plazas y edificios. El Picoiquén
y Yilla-Alegre. El fuerte y Villa de
Huequén. Su celebridad. La que­
brada de Pochochingue y sus lava­
INDICE
Págs.
deros. Agua potable. Estado sani­
tario. Casas comerciales. La agri­
cultura: fundos y sus cultivos. Mo­
cuelas y liceos. El Colono. Club,
teatro, hoteles. Porvenir de Angol. 5
Capítulo II.— Traiguén.—Traiguén
erigido en plaza militar. Ocupación
de la plaza por las primeras tropas
que fundaron el pueblo. Guerra Pe­
rú Boliviana. Retiro de las fuerzas
de línea. Insurrección de los indíge­
nas. Asalto á la plaza. Llegada del
batallón Nuble. Formación de un
cuerpo expedicionario contra los in­
surrectos. Fundación de los fuertes
de «Quino», «Quillón», «Lautaro»,
«Pillanlelbún» y «Temuco». Some­
timiento de los araucanos. Primeros
pobladores de la plaza militar. Fe­
cha en que se acrecentó la importan­
cia del pueblo. Traiguén como sub­
delegación del territorio de coloniza­
ción hasta 1887. Su elevación á ca­
becera del departamento. Sus lími­
tes. Periódico. Inauguración del fe­
rrocarril. Situación geográfica de la
ciudad. Su configuración, área y
número de habitantes. Aspecto de
sus calles y plazas. Sus construccio­
nes. Teléfonos. Escuelas. Oficinas
públicas. Puentes y carreteras. Trai­
guén como plaza comercial. Su im­
portancia. Movilización de cereales.
Bodegas. Industrias: molinos y fá­
bricas. La agricultura y fertilidad
del valle. Región triguera. Algunos
fundos de la zona traiguenina. Sus
cultivos y adelantos........................... 15
Capítulo III.—ColMjJulli.—Aqué fe-
 — 134 —
Págs.
cha remonta sn fundación. El coro­
nel don Cornelio Saavedra, su fun­
dador. Sus primeros vecinos y jefe
de la plaza. Amenazan atacar el
pueblo 400 indígenas situados al sur
del Malleco. Asalto al fundo Parla­
mento. Heroica resistencia opuesta
á los asaltantes. Matanzas y saqueos.
Un grupo de vecinos unidos á la
guarnición de la plaza ataca á los
indios. Fuerzas de Curaco auxilian á
los perseguidores. Completa derrota
y fuga de los araucanos. Cesan las
hostilidades é inaugúrase una era de
paz. Primeros agricultores que cul­
tivaron los campos del departamen­
to. El primer establecimiento de mo­
lienda. La explotación de maderas y
número de establecimientos de ase­
rrar en el departamento. La agricul­
tura y los diversos cultivos. Indus­
trias varias establecidas en el pue­
blo. Su situación geográfica. Sus
calles, plazas, paseos, edificios y ofi­
cinas públicas. Los Tiempos. Esta­
ción del ferrocarril. El viaducto del
Malleco. Aldeas de Chiguaihue y
Curaco................................................. 30
Capítulo IV.— Victoria. — Remi­
niscencias del bandalaje araucano.
La expedición de Angol. Fundación
del fuerte Victoria. Origen de su
nombre. Importancia estratégica de
la plaza. Derrota de los araucanos
en toda la línea del Cautín. Vuelve
la tranquilidad á los campos y afluen­
cia de pobladores á la plaza. Se cons­
truyen los primeros edificios. Pro­
yecto de colonización del territorio
de Angol. Contratación de colonos
en Europa. Su arribo al puerto de
Talcahuano, y de cómo su estableci­
miento en la subdelegación cambió
su faz económica. Construcción del
primer molino. Fábrica de cerveza.
La explotación de bosques y la agri­
cultura. Trazado de la línea férrea
de Renaico á Victoria. Su inaugu­
ración. Puentes metálicos de Trai­
guén y Colo. Situación geográfica
de la población. Sus condiciones de
clima y de cultivo. Area de la ciu­
dad. Su desarrollo y número de ha­
bitantes. Aspecto de calles, plazas
Págs.
y avenidas. Edificios. Escuelas, co­
rreo y telégrafo. Servicio telefónico.
Periódico. Hoteles. Clubs. Indus­
trias y casas de comercio. Agricul­
tura y explotación de maderas. La
futura capital del nuevo departa­
mento................................................... 37
Capítulo V.—Ercilla. - De cómo se
fundó el pueblo. Desembarco en la
bahía de Talcahuano de la cuarta
remesa de colonos. Su partida de An­
gol y su campamento á orillas del
Huequén. Visita á la nueva colonia
del Oficial Mayor del Ministerio de
Colonización y del Inspector de Co­
lonias. Se acuerda la demarcación
del pueblo. Su formación, y prerro­
gativa concedida á los colonos ex­
tranjeros. Resultado de esta conce­
sión. Se cambia el nombre de Hue­
quén por el de Ercilla. Situación
geográfica y condiciones climatéri­
cas de la población. Su área y núme­
ro de habitantes. Grolpe de vista que
presentan sus edificios, calles, plazas
avenidas. Cuartel, escuelas, club,
otel, teléfono, oficinas de correo y
telégrafo. Estación del ferrocarril.
Su ubicación. Casas de comercio y
bodegas. Elaboración de maderas.
Industrias establecidas. Incendio de
bosques. OpinióA de un estadista.
Ercilla y su porvenir........................... 50
Capítulo VI.—Los Sauces. — Confi­
guración del pueblo.—Su origen y
fundación. Número de habitantes.
Ubicación defectuosa. Aspecto del
lugar. Edificios públicos. Situación
comercial. Fábricas. Construcción
de un ramal de ferrocarril á Puréu
y Lumaco. Su conveniencia é im­
portancia. La agricultura y los Lin­
dos. Hacienda «San Jerardo». Sus
adelantos y sus industrias................. 57
Capítulo VII.—Lumaco. — Funda­
ción de la plaza. Topografía y aspec­
to del pueblo. El puente sobre el
Pichi-Lumaco. El antiguo fuerte y
su cuartel. Oficina del Registro Ci­
vil, escuelas, correo y telégrafo. Co­
mercio é industrias locales. Curtidu­
ría y molino. Explotación de made­
ras. La agricultura y la implantación
del cultivo de la vid. Porvenir de la
 — 185 —
Págs.
industria vinícola en el territorio de
la subdelegación. La langosta en los
campos y perjuicios que irroga. Los
minerales y su porvenir. Importan­
cia que tendría un ramal de ferroca­
rril á Los Sauces................................. 63
Capítulo YIII.—Purén.—Ocupación
de la plaza. El cacique Catrileo y
las tribus arribanas. La carretera de
Los Sauces á Purén. Casas de colonos
y los manzanales de la vega. Her­
mosa perspectiva de la población y
de la cordillera de Nakuelbuta. Ubi­
cación del pueblo, área y número de
habitantes. Sus calles, edificios y
agua corriente. Plaza de Armas,
cuartel, correo y telégrafo. Clima.
Los campos y sus productos. Los ce­
rros de Nakuelbuta y sus maderas.
Establecimientos de aserrar. Fábri­
cas, molino y casas comerciales. La
afamada chicha de manzana. Por­
venir del pueblo................................. 67
Capítulo IX.—Quiltín.—Ubicación
de la aldea. El rio Quillón. Época en
que se construyó el fuerte. Puente.
Construcción de los primeros ran­
chos. Cuartel, escuela, correo y telé­
grafo. Transacciones comerciales.
Éstación del ferrocarril. Formación
del pueblo. Bodegas y molino de
Perquenco. La agricultura y los
fundos..................................... ... .......... 71
Capítulo X. — Quino. — El fuerte
«Manuel Rccabarren» y su funda­
ción. Situación geográfica del pue­
blo. Sus construcciones, área y po­
blación. Su comercio é industrias.
Las tierras de la región y los fundos. 71
Provincia de Cautín
SUMARIO.—Configuración y topo­
grafía de la provincia. Sus tierras en
general. Sus condiciones de irriga­
ción. Sus producciones. Lagos, ríos
y esteros. Superficie de la provincia
y tierras baldías. Población............... 77
Capítulo I. — Temuco. — El avance
de la frontera al Cautín. La divi­
sión expedicionaria. Temuco elegi­
do como centro de operaciones para
la ocupación definitiva. Fundación
de la plaza. Formación del pueblo
primitivo. Su comercio y nacientes
Págs.
industrias. Su desarrollo y su eleva­
ción á cabecera de provincia. Lími­
tes departamentales, superficie y dis­
tancia. Situación topográfica y geo­
gráfica de la ciudad y su aspecto ge­
neral. Escuela Agrícola, Parque y
Campo de Marte. Extensión de la
ciudad y su población actual. Cuar­
teles. Establecimientos de instruc­
ción pública. Comisión topográfica.
Intendencia. Publicaciones periódi­
cas. Oficinas de correos, telégrafo y
y Registro Civil. Construcciones y
su desarrollo. Temuco como plaza
comercial. Transacciones con los in­
dígenas. Servicio sanitario y boti­
cas. Clima. Bodegas y fábricas. Mo­
linos. Cervecerías y curtiembres.
Hoteles. La agricultura del departa­
mento y sus tierras. La vega del
Cautín. Las riberas del Quepe y
Allipén. Las selvas. Espléndidas
condiciones de irrigación. Variedad
de las tierras y sus diversas clases
de cultivos. Industrias por implan­
tarse. Cultivo de la vid. Las made­
ras. Superficie medida é hijuelada
de la provincia. Tierras baldías.
Inauguración del ferrocarril. Puen­
te y caserío de ultra Cautín. Pitruf-
quén y demás lugarejos..................... 79
Capítulo II. —Lautaro. — De Te-
muco á Lautaro. Serranía de Nielol.
Pueute del Cajón. Llanos de Pillan-
lelbún. Fundación del fuerte de este
nombre. Pillanlenbún asiento de
una población. Sus condiciones de
vida y prosperidad. La carretera y
sus accidentes. El valle del Cautín
y sus condiciones geológicas. Fun­
dación de la plaza de Lautaro. Si­
tuación topográfica del pueblo. Su
estensión, calles y edificios. Escuela
pública. Su deficiencia. Su comercio
é industrias establecidas. Dos moli­
nos de primer orden. Puente col­
gante sobre el Cautín. Importancia
y conveniencia de una obra defini­
tiva. Las tierras de la subdelega­
ción y sus condiciones para la agri­
cultura. La región de ultra Cautín.
Los colonos y pequeños cultivadores.
Porvenir de la agricultura. Un lunar
y un peligro. Lautaro y su impor-
 — 136 —
Pags.
tancia como futura cabecera de de­
partamento......................................... 89
Capítulo III. — Nueva, Imperial.—
La vega de Cautín y sus diversas
faces. Boroa y la cordillera andina.
Acontecimientos que precedieron la
fundación del fuerte. Su ubicación
á orillas del Cholchol. El departa­
mento de Imperial. Aspecto de la
localidad y sus adelantos. Dos pe­
riódicos semanales. Servicios fis­
cales. Los indígenas del valle de
Cholchol, vega del Cautín y de las
reducciones de Boroa y Moquehua.
Su comercio. La edad de oro y
fortunas improvisadas. Casas co­
merciales. Molinos Bunster y TJrru-
tia. Fábricas. La agricultura y las
minas. Su explotación. Región in­
termedio bañada por el río Al lipón.
Su porvenir. La navegación fluvial,
y la línea férrea. Su trascendencia.
Ultra—Cautín, Boroa y demás lu-
garejos. Fuertes desde el Cautín
hasta Toltén.................... ................... 94
Capítulo IV.—Carahue.— Las rui­
nas de Imperial ó de la ciudad
vieja. El coronel Urrutia funda el
fuerte de Carahue. Su posición geo­
gráfica y sus límites. Formación del
plano del pueblo. Aspecto de la
vega en que se halla ubicado. Edi­
ficios y calles. Algunos vestigios de
las ruinas de Imperial. Población y
servicio de correos. Establecimien­
tos comerciales y hotel. Los campos
y la agricultura. Las márgenes del
Imperial. Sus fábricas, molinos, bo­
degas, muelles y agencias de va­
pores. El vaporcito de la casa Valk
y C.a Su tráfico entre Nueva Im­
perial y Carahue. Vapores que lle­
gan de los puertos de la costa á Ca­
rahue. Primer viaje del vapor Ester.
La navegación en el Imperial y sus
consecuencias para el porvenir de
la provincia de Cautín. Importancia
de Carahue como puerto fluvial.........
PágB.
Capítulo V. — Bajo Imperial.—En
viaje de Carahue á Bajo Imperial.
La travesía del río y aspecto de sus
riberas. El vaporcito Moncul. Los
cerros de Nahuelbuta y sus contras­
tes. El muelle de Bajo Imperial. Su
configuración. Sus edificios y su
comercio. La fábrica de alcoholes y
molino. Condiciones físicas de los
terrenos. La boca del Imperial y
sus dificultades para la navegación.
Un nuevo vapor para la carrera en­
tre Bajo Imperial y Cholchol.............. 105*
Capítulo VI. — Oalvarino.—Ubica­
ción del pueblo. Su extensión y nú­
mero de habitantes. Su comercio y
agricultura. Tráfico por el río Qui­
llón. Su importancia para los po­
bladores de la región.......................... 108
Capítulo VII. — Cholchol. — Epoca
en que se fundó el fuerte. Ubica­
ción y planta del pueblo. Número
de habitantes. Comercio ó industrias
locales. Comunicación fluvial con
Nueva Imperial. Su importancia fu­
tura..................................................... 110
SEGUNDA PARTE
ANEXOS
Colonización y tierras púUicas.— La
Araucanía después de su anexión al
territorio de la República. Objeto
que se tuvo en vista para colonizar y
poblar sus campos. La Sociedad Na­
cional de Agricultura. Oficinas de co­
lonización.—Primeras colonias.—Su
influencia civilizadora.—Estadística.
—Producción agrícola.—Remátesete. 115
Miscelánea.—Progreso moral ó intelec­
tual que se manifiesta en las colo­
nias. Sociedades literarias y de bene­
ficencia. Escuelas, clubs, etc. Vice­
consulados extranjeros....................... 129