SECCION I* N° ‘ / LAS CONDES, O04 ENE 2019 VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: El Decreto “SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS PARA LA COMUNA DE LAS CONDES”, ID N° 2560-25-LO18, del portal www.mercadopublico.cl; El Decreto Alealdicio Seccién 1* N° 8.581, de fecha 14 de diciembre de 2018, se adjudicé y contrats a SOCIEDAD VICHUQUEN SERVICIOS S.A., RUT 76.101.264-9, la Linea de Adjudicacién N°1: “SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS DOMESTICAS, SANITARIAS Y MUESTREO DE CLORO LIBRE RESIDUAL EN LA RED DE AGUA POTABLE”, de la itacién Publica “SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS PARA LA COMUNA DE LAS CONDES”, ID N° 2560-25-LQ18, del portal www.mercadopublico.cl; representada por don FERNANDO ENRIQUE ALVAREZ STRUBING, cédula de identidad N° GEE, omb0s domiciliados en San José N° 925, San Bernardo, ciudad de Santiago; Lo sefialado en el Punto N° 5 del referido Decreto Alcaldicio; El contrato de fecha 26 de Diciembre de 2018 suscrito entre la Municipalidad de Las Condes y la empresa SOCIEDAD VICHUQUEN SERVICIOS S.A., RUT 76.101.264-9, ambas debidamente representadas; La Garantfa consistente en un Cettificado de Fianza pagadero a la Vista y Al primer requerimiento, tomado con la empresa MésAval S.A. Sociedad de Garantia Reciproca, con vencimiento fijado para el 02/05/2021 y por un monto de 229,51 Unidades de Fomento; El Decreto Alcaldicio Seccién 1* N° 5999 de fecha 22 de Agosto de 2018 que establece el orden de subrogancia del cargo de Alcalde; y en uso de las facultades que me confieren los Art. 56 y 63 del DFL N° 1 del Ministerio del Interior de fecha 9 de Mayo de 2006, publicada en el Diario Oficial de 26 de Julio de 2006, que fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N° 18.695 Orgénica Constitucional de Municipalidades. DECRETO: ICASE, en todas y cada una de sus partes el contrato de fecha 26 de Diciembre , Suscrito entre la Municipalidad de Las Condes y la empresa SOCIEDAD |QUEN SERVICIOS §.A., RUT 76.101.264-9, representada por don FERNANDO. RIQUE |ALVAREZ STRUBING, cédula de identidad — ambos Adjudicacién a través del portal www.mercadopublico.cl y duraré 2 afios contados desde la fecha de inicio de los servicios, esto es, a partir del dia 02 de enero de 2019.Condes OR PARA TODOS No obstante, en caso ser conveniente a los intereses municipales, podré renovarse por tinica vez hasta por un plazo maximo de doce (12) meses, contados desde el vencimiento del plazo del contrato original. 3.- El precio total del contrato seré la suma de 2.183,2102 U.T.M, mis IVA. EI pago de las facturas serd en pesos (S) més IVA, al valor de la U.T.M. correspondiente al mes de emisién de la correspondiente Solicitud de Trabajo, segin los valores unitarios ofrecidos en el Anexos N° 3-A y una vez efectuada la recepcién conforme de los trabajos realizados. Los precios unitarios contenidos en el Anexo N° 3-A, son los siguientes: Precio Unitario, SERVICIO en UTM sin IVA Muestreo yandlisis de coro libre residual en agua potable. Valor por mucstra tomada y analizada. Coe Desratizacin. Valor por eebo raticida sélido (elles, pasta o bloque a parafinado) de 10 gs. ‘ Desravizaciin. Valor por eebo raticia séldo (pelle, pasta o bloque parafinado) de 20 grs. 0,0082 Destatizacién por cebadera con cebo de 20 ge. 0,0150 Desratizcién por cebader con cebo de 10 gr 0.0109 Cémaras de Alcantarilado, valor por instalacin de cebos de 100g. 00495, ‘Trampa viva, pegaosa para roedoreso similar por unidad 0.0365, Desinsectacion mediante aspersin, fumigantes 0 termonebulizado. Valor por on metro cuadrado tatado, M Desinsectacién mediante gel-cebo valor por metro lineal 0,0328 izac\jn mediante aplicacin de sanitizantes por aspersi6n. Valor por metro] cuadrado aplicado. SH sito traslado y reubicacién de panal de abejs. Por panal 0.5474 Pias de acero inoxidable valor metro lineal o,sst Pas de policarbonato valor metro lineal ona “Tensor de nylon metro lineal 000547, "Tensor de acero valor mewo lineal 0.0945,Condes Redes antipalomas metro valor metro cuadrado 0,2026 ‘Caprura de palomas con jaula yu retro 20,0856 Bing-brazo de acero inoxidable arafa por unidad 02737 Limpicza de muro incluye rem iro de nidos y huevos por pleza de luye removedor de heves, retro de nidos y huevos poi 00s metro lineal Aplicaci6n de geles o pastas liquido de repelentes metro lineal 0,0584 ‘Trimite en SEREMI de Salud para centficacién desratizacién por demolicién 0,729 Los precios ofrecidos por el contratista tendrén caricter fijo, por lo que no podré ser objeto de variacién. El contratista renuncia, por consiguiente, a solicitar cualquier incremento del precio antes indicado, aun cuando durante Ia ejecucién del contrato se produzcan aumentos en los salarios 0 en el costo de los insumos nacionales o importados ofertados, costos financieros u otros, ya que deberdn estar considerados como imprevistos en su oferta. 4.- La supervisi6n del contrato corresponderé al Director de Desarrollo Comunitario, que seré el encargado de las relaciones contractuales entre el contratista y la Municipalidad, quién designara a los Inspectores Técnicos Municipales que colaborarsn en la fiscalizaci de la debida ejecucién del contrato.. 5. NOTIFIQUESE a SOCIEDAD VICHUQUEN SERVICIOS S.A., RUT 76.101.264- 9, precedentemente individualizada, el presente Decreto Alcaldicio ratificatorio de contrato, a través del portal www.mercadopublico.cl; ID N° 2560-25-LQI8. ANOTESE, COMUNIQUESE Y ARCHIVESE er aN MUNICIPAL“CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS PARA LA COMUNA DE LAS CONDES” Linea de Adjudicacién N°: “Servicio de Control de plagas domésticas, sanitarias y muestreo de cloro libre residual en Ia red de agua potable” ID N° 2560-25-LQis En Santiago, a 26 de diciembre de 2018, entre ls MUNICIPALIDAD DE LAS CONDES, RUT N° 69.070.400-5, Corporacién de Derecho Pablico, representada por su Alcalde Subrogante don OMAR. SAFEIE LAMAS, cédula de identidad N-[RIBEIEIND ambos domiciliados en Av. Apoquindo N° 3.400, comuna de Las Condes, en adelante ¢ indistintamente “La Municipalidad”, por una parte; y, por 1a otra, SOCIEDAD VICHUQUEN SERVICIOS S.A., RUT 76.101.264-9, representada por don EI 10 ENRI VAREZ, cédula de identidad N° (ambos domiciliados en San José N° 925, San Bernardo, ciudad de Santiago, en adelante e indistintamente el “Contratista”, y conjuntamente “las partes”, se ha convenido el siguiente contrato en el marco del proceso de Licitacién Publica “SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS PARA LA COMUNA DE LAS CONDES”, ID N° 2560-25-LQI8, del porsal waw.mercadopublicacl, el que ha sido redactado con estricto apego a lo consignado en las Bases de Licitacién, en el Decreto Alcaldicio de Adjudicacién, en la Oferta Econdmica y Técnica del Contratsta, y demés antecedentes que formaron parte integrame de su propuesta. PRIMERO: ANTECEDENTES. A) Por Decreto Alcaldicio Seccién 1*IN® 6.223, de fecha 29 de agosto de 2018, se aprobaron las Bases Administrativas, Bases Técnicas, Anexos y se llamé a Licizacién Pablica pata contratar el “SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS PARA LA COMUNA DE LAS CONDES”, ID N° 2560-25-LQI18, del portal wwwzmercadopublico.ck, B) —Mediante Decreto Alcaldicio Secci6n 1*N? 8.581, de fecha 14 de diciembre de 2018, se adjudics y contraté. a SOCIEDAD VICHUQUEN SERVICIOS $.A.,, RUT 76.101.264-9, la Linea de Adjudicacion N°1: loro libre residual en la red de agua potable”, de la Licitacién Pablica “SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS PARA LA COMUNA DE LAS CONDES”, ID N° 2560-25- Lois; ©) _Elteferido Decreto Alcaldicio Seccién 1*N°8.581, de fecha 14 de diciembre de 2018, se publics en el poal www.mercadopublicacl, el dia 14 de diciembre de 2018, a las 18:08 horas, entendiéndose notificado transcurridas 24 horas desde su publicacién. ‘Servicio de Control de plagas domésticas, sanitarias y muestreo deSEGUNDO: VIGENCIA DEL CONTRATO E INICIO DE LA PRESTACION DEL SERVICIO. La vigencia del contrato sera desde la notificacién del Decreto Alealdicio de Adjudicacién a través del portal www-mercadopublice.cl y durard.2 aiios contados desde a fecha de inicio de los servicios, esto es, a partir del dia 02 de enero de 2019. No obstante, en caso ser conveniente a los intereses municipales, podré renovarse por (nica vez hasta por un plzo miximo de doce (12) meses, contados desde el vencimiento del plazo del contrato El plazo del contrato podri ser suspendido mediante Decreto Alcaldicio en caso de fuerza mayor 0 caso fortito debidamentecalificado por la Municipalidad Si por motivos de fuerza mayor 0 casos fortuitos debidamente acreditados, el contratista no pudiese dar inicio a la prestacién del servicio, deberi proponer al municipio en forma escrita las altemativas para dar cumplimiento al servicio, lo que deberd ser previamente sometido a la aprobacién por el Supervisor Municipal y aprobado por Decreto Alealdicio. ‘TERCERO: PRECIO DEL CONTRATO. El precio total del contrato seri a suma de 2.183,2102 U.T.M, mas IVA. EI pago de las facturas serd en pesos (§) més IVA, al valor de lh UTM. correspondiente al mes de emisién de la conespondiente Solicitud de Trabajo, segtin los valores unitarios ofrecidos en el Anexos N° 3-A y una vez efectuada la recepcién conforme de los trabajos realizados. Los precios unitarios contenidos en el Anexo N° 3-A, son los siguientes: SERVICIO. Precio Unitario, en UTM sin IVA. “Muestreo y andlisis de cloro libre residual en agua potable. te ‘Valor por muestra tomada y analizada. 0547 Desratizacién. Valor por cebo raticida s6lido (pellets, pasta o| — bloque parafinado) de 10 grs. . |Desratizacién. Valor por cebo raticida sdlido (pellets, pasta o| wes bbloque parafinado) de 20 grs. . Desratizacién por cebadera con cebo de 20 gr. 0,0150 Desratizacién por cebadera con cebo de 10 gr. 0,0109 ‘Cimaras de Alcantarillado, valor por instalacion de cebos de 0s 100gr. ‘Trampa viva, pegajosa para roedores o similar por unidad 0,0365Desinsectacién mediante aspersién, fumigantes 0 termonebulizado. Valor por metro cuadtado tratado, 0908 Desinsectacién mediante gel-cebo valor por metro lineal 0.0328, Sanitizacién mediante aplicacién de sanitizantes por aspersién. Valor por metro cuadrado aplicado. Romi, Retiro, traslado y reubicacién de panal de abejas. Por panal 05474 Piias de acero inoxidable valor metro lineal 0.1551 Pas de policarbonato valor meto lineal ora "Tensor de nylon metro neal 00547 “Tensor de aeero valor metro neal 0.0949 Redes antipalomas metro valor metro cuadrado 02026 Captura de palomas con jaula ysu retro 00456 Bing-brazo de acero inoxidable arafia por unidad 0.2737 TLimpieza de muro incluye removedor de heces, rearo de nidos y huevos por metro lineal ee ‘Aplicacin de gees o pastas liquido de repelentes mero ose lineal [Tramite en SEREMI de Salud para cerificaciGn desratizacio " 0,7299 por demolcién Los precios ofrecidos por el contratista tendrin caricter fijo, por lo que no podra ser objeto de variacién. El contratista renuncia, por consiguiente, a solicitar cualquier incremento del precio antes indicado, aun cuando durante la ejecucién del contrato se produzean aumentos en los salatios o en el costo de los insumos nacionales © importados ofertados, costos financieros u otros, ya que debersin estar considerados como imprevistos en su oferta 1a factura debers ser entregada al Supervisor Municipal, con toda la documentacion exigida en las Bases de Licitacién, en la secretaria de la Direccién de Desarrollo Comunitario, dentro de los primeros 20 dias corridos siguientes al dela fecha de la respectiva recepcién de los trabajos. ‘Las facturas deberin indicara lo menos lo siguiente: Y Servicio realizado. ¥ Niimero de Decreto de AdjudicaciGn y su fecha, Y Valor UTM. del mes correspondiente a a facturacién. El pago de las facturas se realizaré dentro de los 30 dias corridos siguientes a su visaciSn por parte del Supervisor Municipal y del Inspector Técnico Municipal w‘La Manicipalad se reserva el derecho a retener el pago de los servicios derivados del contrato y pagar lhs obligaciones laborales y previsionales de los trabajadores asociados al servicio o pagar por subrogacién dichas obligaciones en los términos establecidos en el Cédigo del Trabajo y el Gdigo Gvil Para los pagos debers entregar: b. Factura electrdnica o faccura en soporte papel en original y copia, més dos fotocopias del original © Recepeién conforme de la “Solicitud de Trabajo” 4. Comprobante de pago de las multas, si procede. Listado del personal asignado al servicio prestado, con indicacién de la cédula de identidad yfuncién que desempefia. £. Planila de liquidacién de sueldos de todo el personal que tabajé en el servicio contratado por la Munieipalidad de Las Condes. & Comprobante de pago de cotizaciones previsionales y de salud de cada trabajador que presto servicios, si correspond hh. Centficado de la Direccién del Trabajo o entidad centficadora privada, con jurisdiceién sobre la Comuna de Las Condes, 2creditando que la empresa contraista no. registra cdeudas previsionales ni multas ejecutoriadas pendientes de pago. Todos los documentos exigidos deben corresponder al mes en que efectivamente se presté el servicio, con excepcion de los certifcados sefilados en los numeraes £) y g) precedentes, que podrén corresponder al mes anterior al que se prest6 el servicio. CUARTO: GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. De acuerdo a lo establecido en el punto 3 del Decreto Alcaldcio de Adjudicacion singularizado en la cliusula primera precedemte, el Contratista ha hecho entrega de la Garantia de Fiel Cumplimiento del Contrato, consistente en un Cerifcado de Fianza pagadero a la Vista tomado con la empresa MasAval S.A, Sociedad de Garantia Reciproca, pagadero al primer requerimiento, con vencimiento fijado para el 02/05/2021 y por un monto de 229,51 Unidades de Fomento. Esta garantia caucionars el cumplimiento de todas las obligaciones que se imponen al contratsta, pudiendo ser ejecutada unilateralmente por la via administrativa por parte de la Municipalidad. Dicha garantia asegura, adem, el cumplimiento y pago de las obligaciones laborales y sociales con los trabajadores del contratista y el o los subcontratistas, que prestan sus servicios en virud de la licitacién als Municipalidad de Las Condes, asi como el pago de las multas que se cursen durante la vigencia del contrato. En caso de no pago de las multas cursadas se podré cobrar Is Garantia de Fiel Cumplimiento del Contrato, de la que se descontaré el monto de las multas y'se devolvers la diferencia al contratisa.Condes Esta garantia no podra hacerse extensiva a otro contrato ni la de otro contrato extensivo a éste, No se aceptarin garantias tomadas por un tercero, Serd responsabilidad del contratista realizar los trémites pertinentes para mantener vigente la garantia en ‘caso que procediere la prorroga del contrat. ‘La Municipalidad podré hacer efectiva la Garantia de Fiel Cumplimiento del Contrato en los casos sefialados en el punto A.2.2.3. de las Bases Administrativas. QUINTO; OBLIGACIONES DE LAS PARTES. SERAN OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA, ENTE OTRAS, LAS SIGUIENTES: 1. Dar oporuno y debido cumplimiento a la prestacién del servicio y a todas las obligaciones establecidas en el contrato, entendiéndose incluidos en él las Bases Administrativas, Bases Técnicas, Anexos, Aclaraciones y Respuestas si las hubo ya oferta presentada. 2. Asistir a todas las reuniones de coordinacién y control de los servicios que requiera la ‘Municipalidad de Las Condes. Mantener durante toda la vigencia del contrato un Seguro de Responsabilidad Civil por dafos a terceros para responder por los dafios que se produzcan a terceros con motivo w ocasién de la cjecucion de la prestacién del servicio. 4. Acusar recibo de toda comunicacién que se le haga desde la Municipalidad y dar respuesta a ella ‘en el plazo requerido, o de manera inmediata si asf se le solicitare, por la gravedad o ungencia del asunto, 5. Disponer de los recursos humanos, récnicos y de infraestructura, que sean necesarios para asegurar el cumplimiento de los requerimientos, en calidad y plazos definidos para la prestacién del servicio. 6. Informar oportunamente a la Munieipalidad de Las Condes las dificulades o impedimentos detectados y que afecten el cumplimiento del contrato, cuando corresponda. 7. Designar un Jefe Supervisor del Contrato como contraparte oficial ante la Municipalidad quién debe tener experiencia en la operacién del servicio a contratar. 8. Mantener en la Unidad Supervisora del contrato, un registro. actualizado con el nombre, direccién, teléfono fij, celular y correo electr6nico del contratista 0 de su Jefe Supervisor del Contato, con el fin de que puedan ser ubicados en forma permanente ante cualquier eventualidad. 9. Proveer y mantener un Libro de Servicio Foliado y en triplicado, autocopiativo en la Direccién de Desarrollo Comunitario, en el que se notificarin observaciones y cualquier hecho relevante relacionado con el contrato.10. Reemplazar o cambiar al Jefe Supervisor del Contrato que actuaré como contraparte oficial 0 contraparte técnica, a solicitud del Supervisor Municipal del contrato o del Inspector ‘Téenico ‘Municipal 11. Responder por los dafios que pueda causar a terceros durante la vigencia del contrato, obligindose a devolver 2 hk Municipalidad cualquier monto que éta tuviera que pagar al respecto, 12, Ser responsable de la movilizacién de su personal, de modo que toda necesidad de transporte deba ser resuelta por él ya su costo. 13. Ser responsable del transporte oportuno de materiales, herramientas, méquinas, equipos ¢ implementos que se requieran para la ejecucién de los trabajos encomendados. 14, Informar al Supervisor Municipal o al ITM del contrato por escrito el reemplazo cambio del Jefe Supervisor del Contrato. Su reemplazo deberd contar con la aprobacién del Supervisor Municipal del contrato 0 del Inspector Técnico Municipal, la que deberd constar en el Libro de Servicio. 15, Cumplir respecto de sus trabajadores con toda la normativa laboral y previsional vigente, ‘manteniendo al dia el pago de las remuneraciones y cotizaciones previsionales. 16. Entregar al Supervisor Municipal la factura por la ejecucién del contrato, dentro de los plazos sefialados en las presentes bases. 17, Adoptar las medidas necesarias para que el servicio no se vea interrumpido en caso que por resolucidn de la autoridad sanitaria competente el Contratista no pueda ejecutar los trabajos encomendados. 18. Todas las dems obligaciones establecidas en las ley aplicables a la materia y en las presentes bases. SERAN OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD, ENTRE OTRAS, LAS SIGUIENTES: 1. Fiscalizar permanentemente el cumplimiento de las obligaciones del contratista, contraidas en virtud de la presente licitacin. 2. Realiza el pago oportuno por los servicios debidamente prestados. SEXTO; SUPERVISION DEL CONTRATO. La supervisi6n del contrato corresponderé al Director de Desarrollo Comunitatio, que seri el encargado de las relaciones contractuales entre el contratista y la Municipalidad, quién designars a los Inspectores Técnicos Municipales que colaborarin en la fiscalizacién de la debida ejecucién del contrato. SEPTIMO: TERMINO DEL CONTRATO.®. Condes’, El contrato se pods terminar por alguna de las siguientes causas: 3) Mutuo acuerdo entre la Municipalidad y el contratista. b)_Incumplimiento de las obligaciones del contratista. ©) Cumplimiento del plazo del contrato, @) Por exigirlo el interés publico o la seguridad nacional. Mediante Decreto Alealdicio fundado se podré poner término anticipado al presente contrato por las causales indicadas en las letras a, b y-d precedentes, y que debers ser publicado dentro de las 24 horas de dictado en el Sistema de InformaciGn, El contrato podré terminarse anticjpadamente por la Municipalidad de Las Condes, si concurte alguna de las causales que se sefialan en el punto A.6,5.2. de las Bases Administrativas QCTAYO; MODIFICACIONES DE CONTRATO. ‘Durante la vigencia del contrato y previa solicitud del Supervisor Municipal, se podré aumentar el ‘monto total de éste hasta en un 30% del valor originalmente pactado y rebajarse hasta en un 30%, Lo anterior deberd ser dispuesto mediante Decreto Alealdicio fundado y publicado en el Sistema de Informacién, emitiéndose la correspondiente Orden de Compra. NOVENO: MULTAS. La Manicipalided podré aplcar las multas que se indican por las causal que se sefalan a continuaci6n: CAUSA DE MULTA UNIDAD | UTM Tneumplimiento de las Tastrucciones u observaciones indicadas por el 1 . Porevento | 1 Supervisor Municipal o por el Inspector Técnico Municipal 7_| Fal oausencia temporal del personal aplicador en el agar de wabajo. | Porapliador | 2 3 _| Ne stendero atender en Torma impropia alos beneliiatos dale Porevento | 1 ‘No contar con Tos equipos, pesticides, materiales 0 insumcs necesaros 6 4 | dad : Porevento | 3 en cantad insufciente en el lugar de trabajo. 3 | Por solictar recibir dadivas 0 pagos. Porevento | 5 ‘No contar el personal con uniforme de trabajo o elemento de provecci@n g | ome pesca a — o Por tabajador | 2 personal - - Por wabajador Personal no habiliado desempetando funciones en los servicios 7 ypordao | 5 contratados : fracci6n - - __ | Pordade No cumplir el plazo establecido en la Solicind de Servicio 8 « amsoypor | 3 inte an solicinadNo emplear los pesticides, insumos, materiales o productos que | Porcada ver 9 | conrespondan al watamiento o de menor calidad. quesuceda 2 ilar pets vec, wal erado 0 en consennasones | or cada vez 10 | diferentes a las recomendaciones técnicas del laboratorio o distribuidor “ 5 que suceda de los productos. Por oie opresar Serra verbo por cia dea Mina [> or cada vez 11 | n0 ordenados por el Supervisor Municipal o por el Inspector Téenico 5 que suceda Municipal Por cada vez 12 | Por cualquier otro incumplimiento a las obligaciones contraidas. 1 que suceda Falta 0 ausencia temporal del Responsable Técnico de Terreno en el B Porevento | 2 lugar de trabajo, Tneumplimiento del servicio de voma y andlsis de muestras de agua posal, Por muesea no romada 0 no analads en fha w hori} : or evento 14 | indicado por el Supervisor Municipal o por el Inspector Técnico del Servicio, DECIMO: PROCEDIMIENTO DE APLICACION DE MULTAS. En caso de verificarse alguna causal de maulta de las indicadas en el punto anterior, el Supervisor Municipal la notifiears por escrito al Contraista. El Contratista tendré un plazo de 5 dias corridos para formular sus descargos ante el Supervisor “Municipal, quién debers resolver dentro del plazo de 8 dias corridos contados desde la presentacion de Estos. En caso de existircircunstancias que eximan de responsabilidad al Contratista el Supervisor Municipal archivaré los antecedentes del caso. En caso contrario, el Supervisor Municipal aplicaré la mula correspondiente por medio de un acta que deberé ser notficada al Contratist. Aplicada una multa, procederén en favor del Contratista, Jos recursos dispuestos en la Ley 19.880, que establece Bases de los procedimientos Administrativos que igen los Actos de los érganos de la ‘Administacion del Estado, Las multas deberén ser pagadas en Tesoreria Municipal, segiin el valor de la UTM vigente en el mes de ocurtida ba falta. DECIMOPRIMERO: DOMICILIO. Las pares fijan su domicilio en la ciudad de Santiago, sometiéndose a la jurisdicci6n de sus Tribunales Ordinarios de JusticiaDECIMOSEGUNDO; PERSONERIAS. Ta personeria de don OMAR SAFFIE LAMAS para actuar en representacion de la MUNICIPALIDAD DE LAS CONDES, en su calidad de Alcalde Subrogante, consta en el Decreto Alcaldicio Seccién 1* N° 4949 de 20 de diciembre de 2010. La personeria de don FERNANDO ENRIQUE ALVAREZ STRUBING, para actuar en representacién de SOCIEDAD VICHUQUEN SERVICIOS S.A, RUT N° 76.101.264-9, consta en escritura pablica de fecha 07 de Enero de 2015, otorgada ante Notario de Santiago doa Maria Gloria Acharan Toledo. FERNANDO ENRIQUE ALVAREZ STRUBING ov SOCIEDAD VICHUQUEN SERVICIOS S.A. Aa free bt fyan 26: (2 201F 6G Fetus 2 fliers. og a SECRETARIO SECINICIPAL * ALCALDE @) MUNICIPALIDS® DEAS CONDES