Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Errores Rabínicos y Demás, One For Israel, Español
Errores Rabínicos y Demás, One For Israel, Español
El Talmud Y La Ciencia
Compartir:
Compartir:
Nos complació ver que el rabino Michael Avraham vio un video sobre el mito
de laTorá Oraly decidió responder, aquí está nuestra referencia a sus
principales afirmaciones:
5. Rabí Michael Avraham: "Es cierto que la Torá escrita fue dada para
que se cumpliera, pero sin un residente no es aplicable. Muchos
mandamientos necesitan inherentemente una interpretación mínima
para poder implementarlos. La Torá dijo en general: "Este mes es para
ti, Rosh Jodesh". ¿Según qué meses se cuentan para ser utilizados para
los meses blancos adaptados al pan?"
Respuesta: Como señalamos anteriormente, la Torá fue dada a los miembros
de la tribu de Leví, y especialmente a los sacerdotes, para su custodia. Por lo
tanto, la aplicación de la Torá estaba en sus manos y no en manos de la secta
farisea que surgió unos 1500 años después.
En cuanto a la cuestión del quórum de meses según el sol o el blanco, esto
también prueba más allá de toda duda que la tradición rabínica contradecía
la tradición de los sacerdotes y finalmente la imitó por completo; Los
estudiosos del período del Segundo Templo han encontrado una
controversia fundamental entre los cálculos del calendario sacerdotal solar y
la tradición rabínica, que depende de la luna. El calendario alternativo
alentado por los Sabios expresa las luchas por el control del pueblo judío,
que comenzaron entre las diversas sectas durante el período del Segundo
Templo. [14] La profesora Rachel Elior comenta: "Es razonable suponer que
la elección de sabios para un calendario lunar, cuyo número de días varía, en
el primer siglo CE después de la destrucción, durante el período de dominio
romano sobre la Tierra de Israel, está relacionada no solo con el deseo de
establecer un calendario diferente del antiguo y precalculado calendario
sabático sacerdotal solar de los hijos de Sadoc, sino que está relacionado
principalmente con la elección de un calendario que difiere del nuevo
calendario romano, que era un calendario solar precalculado ..." [15]
El Dr. Eyal Regev, profesor titular de la Universidad Bar-Ilan, muestra en su
libro que la dependencia del calendario lunar llevó a los fariseos a tomar
decisiones halájicas que contradecían clara y abiertamente las leyes de los
sacerdotes, que dependían de un calendario solar. [16] En este sentido, los
siguientes son dos ejemplos de la contradicción entre los residentes y la
Torá:
•
Levítico23:2 enumera las fiestas judías, según lo determinado por Dios
mismo. La escritura enfatiza que estos son "los días del Señor que
leerán con estas Santas Escrituras son mis fechas". Las fechas
pertenecen a Di-s y Él ha determinado la fecha exacta en la que deben
celebrarse. En el versículo 27 se dice: "Pero en esta década de la
séptima nueva, el día de las aldeas es una escritura sagrada para
vosotros". Yom Kipur, por lo tanto, debe tener lugar cada año
exactamente el 10 de Tishrei.[17]Y aquí, este hecho no impidió que los
Sabios profanaran el Día de la Expiación con una frente determinada
cambiandolafecha a once en Tishrei.[18]A pesar de que sabían que esto
era un error (Bavli, Rosh Hashaná25:11).[19]YMaimónideslos justificó,
diciendo: "Un tribunal que santificó el mes – entre Shuggin, entre
Muta'in, entre Anusin – es sagrado, y todo debe ser corregido en un
día que ellos santificaron: aunque sabía que habían cometido un error,
se debe confiar en ellos".[20]
• EnLevítico23:15, está escrito: "Y se te ha dicho desde el día después
del sábado desde el día en que trajiste a Umar el impulso de siete
sábados inocentes será". Es decir, el conteo del Omer debe tener lugar
el domingo de la semana dentro de la fiesta de matzá. El judaísmo de
la Halajácambió la fecha y dictaminó que el conteo debía comenzar
"desde el día siguiente de Yom Tov" (Rashi), es decir, el 16 de Nissan.
Esta interpretación está plagada de al menos dos dificultades:1-La
simplificación bíblica del mandamiento desde el día después del
"sábado" y en todas partes en la Torá donde se dice "El sábado" en el
Conocimiento de Dios, no se refiere a nada más que al séptimo día de
la semana; 2- Los rabinos también admiten que, a diferencia de las
otras fechas en la Torá, shavuot (la ceremonia de levantar el Omer) no
tiene una fecha fija y depende completamente del final del conteo del
Omer.[21]Pero debido a que la Halajá ha decretado que el conteo debe
comenzar cada año a partir del 16 de Nissan, ¡el shavuot caerá
regularmente en el sexto día de Sivan! En conclusión, debido a la mala
interpretación de los Sabios de la frase "desde el día siguiente de
Shabat", aquellos que siguen su método se ven obligados a indicar el
levantamiento del Omer en la fecha equivocada; Además, según la
Torá, shavuot no tiene una fecha explícita y se establece solo al final
del conteo del Omer; Sin embargo, los rabinos contradijeron lo que
estaba escrito al dictaminar una fecha fija para la festividad y, como
resultado, oscurecieron por completo la necesidad de contar el Omer.
6. Rabí Michael Avraham: "Y "No harás ninguna obra" (Éxodo 20:8), "Y
en el séptimo día volverás" (Éxodo 23:12), etc. Pero, ¿cuáles son las
artesanías prohibidas? En la Torá, solo se interpretaba el arado, la
cosecha (Éxodo 34:22) y el fuego ardiente (Éxodo 3:3). ¿Puede alguien
asumir que la Torá prohibió arar, cosechar y quemar fuego, y permitió
la siembra y la trilla y la construcción y la contradicción y cosas por el
estilo? La Torá nos dice explícitamente que en los días de Moisés, los
leñadores eran ejecutados en sábado, y la obra de la autoridad
ciertamente no estaba establecida en la Torá, y debe decirse que él lo
sabía oralmente, y sobre esta base lo mataron.
Respuesta: Dado que la Torá fue dada a los sacerdotes, para su
implementación, observancia y estudio, se puede suponer que recibieron
todas las instrucciones necesarias para la observancia de los mandamientos
de la Torá. El asunto de las artesanías prohibidas en Shabat expone una vez
más la desnudez de los residentes por varias razones:
• En elTalmud babilónico (Shabat 49:72), los sabios discuten el origen
del quórum de los treinta y nueve antepasados de los oficios que están
prohibidos en Shabat (segúnlaHalajá). El rabino Haninacreía que el
número estaba en contra de "las mismas obras que estaban en el
Tabernáculo". Perootros rabinosno estuvieron de acuerdo: "Este
número de cuarenta carece de uno está en contra del número de
veces que las palabras 'artesanía', 'artesanía' y 'artesanía' están
escritas en la Torá, que en total en la Torá cuarenta carece de una".
Sin embargo, ambas afirmaciones son inconsistentes con la Torá: La
Mishná (TratadoShabat, capítulo 7) enumera a 39 padres de
artesanías que están prohibidas en Shabat, pero la mayoría de ellos no
tienen rastro dela Torá .[22]Como evidencia, los sabios del Talmud
debatieron la cuestión del origen de las 39 artesanías y se vieron
obligados a dar una variedad de excusas contradictorias para esto.[23]
Como hemos visto anteriormente, según algunos rabinos, el número
de artesanías se determina a la luz del hecho de que las palabras
"artesanía", "artesanía" y "artesanía" aparecen 39 veces en la Torá de
Moisés. Pero un simple examen muestra que este no es el caso; La
palabra "embarcación" aparece al menos 24 veces; 'Su oficio' – al
menos 4 veces; y 'Craft' – más de 20. En total, más de 48 veces.
• LaMishná (TratadoShabat, capítulo 7) enumera 39 padres de
artesanías que están prohibidas en Shabat, dos de los cuales se llaman
"los salados" (es decir, salar) y "el procesador" (es decir, procesar).
Pero laGuemará[24] yMaimónides[25] acarician la cara de la Mishná y
afirman que "la sal y el procesador" no son dos artesanías diferentes
sino más bien lo mismo, porque la salazón de la piel es una forma de
procesamiento. Por lo tanto, agregaron, uno de ellos debe eliminarse
de la lista y el trabajo de dibujo debe insertarse en su lugar. [26]
• En elTalmud de Babilonia (Shabat 122:72) se afirma: "El hombre toma
callos para herir el egozina en él". Los sabios estaban divididos en
cuanto a si el "kornas" era una herramienta cuyo trabajo era prohibir o
permitir y no llegaron a un acuerdo, sino que la disputa estuvo
marcada por un empate.[27]Tal controversia demuestra claramente que
no hubo una sola tradición interpretativa dada en el Sinaí y
transmitida oralmente.
• EnNúmeros15, un hombre es sorprendido recogiendo leña en Shabat
"y lo pondrán en guardia porque no se ha retirado de lo que le hará"
(versículo 34). Dios entonces le ordenó a Moisés que lo apedreara
(versículo 3). Esta historia plantea al menos dos preguntas difíciles con
respecto a la ley oral:
• Si Moisés ya había aceptado la Ley Oral en todas sus interpretaciones
ante usted, ¿por qué no sabía que el hombre tenía que ser
apedreado?
• En el Talmud de Babilonia (Tratado Sanedrín 18:2) está escrito que
Moisés no sabía cuál era la manera correcta de matar a ese hombre.
Pero esto no tiene sentido, porque de acuerdo con la ley oral, el
hombre debe ser apedreado hasta la muerte.[28]Si este asunto se
menciona claramente en la Ley Oral, significa que esta información fue
dada a Moisés junto con la Torá escrita (como los rabinos afirman
repetidamente).[29]Sin embargo, Moisés no sabía cómo actuar, sino que
tuvo que consultar con Dios para entender cuál era el curso de acción
apropiado. Conclusión: Según las escrituras, no es posible que a
Moisés se le diera una ley oral en la que Moisés pudiera encontrar la
respuesta halájica a la dificultad.
7. Rabí Michael Avraham: "La Torá escrita misma otorga autoridad a los
residentes, diciendo: "Porque será asombroso de ustedes cualquier
cosa entre sangre y sangre entre ley y ley, y se han elevado al juez que
estará en esos días".
Respuesta: Confiar en este versículo también corta la rama en la que desea
sentarse. Por lo tanto, los rabinos usan estos versículos como prueba de la
autoridad sobre Israel que aparentemente les fue concedida por Dios a
través del Sanedrín, para el presente y para el futuro.[30]
Los Sabios incluso distorsionaron el versículo 11 de tal manera que incluso si
te dicen que la derecha es izquierda y la izquierda es la derecha, y está claro
para ti que esto es un error, incluso entonces debes obedecerlos.[31]
Aquí hay algunos problemas fundamentales con tal interpretación:
• Ya hemos demostrado que, contrariamente a las afirmaciones de los
Sabios, el Sanedrín se estableció solo durante el período del Segundo
Templo, y no antes.
• El comienzo del pasaje deja claro que solo cuando un individuo
enfrenta una disputa legal específica, solo entonces debe ir, por
iniciativa propia, al juez para decirle la palabra del juicio (versículo 8).
Ninguno de los versículos anteriores otorga a los jueces el derecho de
promulgar nuevas leyes; Estos versículos los guían sobre cómo juzgar
de acuerdo con la Torá (versículo 11).[32]Según el mismo pasaje, el
papel de los jueces era juzgar de acuerdo con las leyes de la Torá
solamente, no agregarle nuevos mandamientos y leyes que no tienen
nada que ver con, en la mayoría de los casos, la Torá escrita.
•
Los Sabioscreen que el "juez" (versículo 9) es en realidad los rabinos
mismos, pero ignoran el hecho de que en los tiempos bíblicos, los
sacerdotes también servían como jueces. Los asuntos legales a
menudo se consideraban asuntos relacionados con el Templo, por lo
que era natural que los sacerdotes se ocuparan de la implementación
de los juicios.[33]Por lo tanto, no hay razón para suponer que la palabra
"juez" en este contexto se refiere a rabinos o fariseos, que se
mencionan por primera vez solo hacia el final del período del Segundo
Templo.[34]
• El Talmud babilónico (Nida 19:11) interpreta la frase en el versículo 8
"entre sangre y sangre" como diciendo "en asuntos de pureza e
impureza, entre sangre pura y sangre impura". Sin embargo, el
verdadero significado del versículo en su contexto no se relaciona con
diferentes tipos de sangre, sino que se refiere a la ley penal,
asesinatos, homicidio involuntario, etc.[35]Esto demuestra claramente
que no es posible que estos versículos dieran a los rabinos alguna
autoridad para hacer juicios, ya que ni siquiera fueron capaces de
entender su significado auténtico en su contexto de toda la Torá.
• Como se mencionó anteriormente, según la Biblia, los sacerdotes eran
los destinatarios de la Torá. Ellos tenían tanto la responsabilidad de
enseñar al pueblo de Israel la Torá como la responsabilidad de
preservarla para transmitirla a las generaciones futuras.[36]Por lo tanto,
ellos, y no los rabinos, fueron los que sabían cómo aplicar la Torá y
juzgar de acuerdo con ella, de la mejor manera posible.
[1] Ver: Prof. Kana Wahrman, "Entre la Biblia y la Mishná", 2015, pp. 48-54.
[2] Editado por Moshe David Cassuto, I: Av – Atarim, 1950, pp. 431-433.
[3] En el libro: "A Gift to Amos: A Collection of Studies in Biblical Interpretation Submitted to Amos Hacham", 2007, pp. 183-184.
[5] Ver ejemplos de esto, en el libro del Prof. Hanoch Albeck, Introducción a los Talmuds, 1969.
[7] Yaakov Haim Tigai, Bible for Israel: A Scientific Interpretation of the Bible – Deuteronomio – Vol. 2, publicado por: The Hebrew University of Jerusalem with
[8] Moshe Weinfeld y Cohen-Zemach David (eds.), Enciclopedia del Mundo de la Biblia – Deuteronomio, 2002: 188.
[10] Shmuel Vergon, "Shadal's Critical Attitude towards the Rabbinic Interpretation of Halacha that Contradicts the Biblical Text," JSIJ 2, 2003, pp. 97-122 (p.
109).
[11] Ver: Rabino Prof. David Hartman, Love and Terror in the Encounter with God: The Theological Legacy of Rabbi Yosef Dov Soloveitchik, 2006, p. 130.
[12] Esto se desprende claramente de 1 Samuel 18:23; Isaías 3:5; Proverbios 12:9; Y también, de la traducción de Jonatán de Deuteronomio 25:3; y el Diccionario
[13] Ver la explicación en el New Ibn Shoshan Dictionary (1971): para la entrada "Lekka" (p. 1181) y para la entrada "Nakla" (p. 1721).
[14] Ver: Rachel Elior, Memory and Womanhood: The Sudan of the Dead Sea Scrolls, 2009, pp. 155-161.
[16] Eyal Regev, The Sadducees and Their Laws: On Religion and Society in the Second Temple Period, 2005, p. 91.
[17] La fecha de Yom Kipur, el día 10 del séptimo mes, se repite en toda la Torá (ver Levítico 16:29, 25:9; y Números 29:7).
[18] Por cierto, el Midrash de los Salmos4 revela que la misma ley se aplica a otros tiempos, como Rosh Hashaná: "Di-s, ¿qué defiende el Sanedrín de Mateh
Guzerin, y qué es? En Rosh Hashaná, cuando el Sanedrín se sienta y dice: Rosh Hashaná se hace el dos de sábado, o el tercero del sábado, inmediatamente Di-s
se sienta allí arriba un Sanedrín de los ángeles servidores ... Y el mismo día que Israel decretó es el día de Rosh Hashaná incluso para el Dios de Jacob, a quien él
[19] En la edición Steinsaltz de esta sección del Talmud, se afirma: "Ya que estas palabras de R. Josué eran conocidas, Rabban Gamliel le envió un decreto:
Decreto que vengas conmigo... "En el Día de la Expiación, que se aplica a su cuenta, que es según nuestro relato, el undécimo de Tishrei. Cuando R. Akiva
encontró a R. Yehoshua cuando estaba diciendo que el presidente se había visto obligado a profanar el Día de la Expiación a su propio costo, R. Akiva le dijo a R.
Yehoshua: "Tengo que aprender que todo lo que Rabban Gamliel hizo en el kidush del mes está hecho...".
[20] Mishné Torá, Kidush de Halajt del mes, cap. 2.
[22] Además, dos artesanías en la lista de las ocho mishnás se llaman: "salado" (es decir, salar) y "procesar" (es decir, procesar). Sin embargo, el Talmud (Bavli,
Shabat 75:72) y el Rambam (en su comentario sobre las leyes de Shabat, capítulo 7) corrigieron que lo "fundido y procesado" no eran dos oficios diferentes, sino
más bien lo mismo, porque la salazón de la piel es una forma de procesamiento. Por lo tanto, para ellos, uno de ellos debe eliminarse de la lista y el trabajo de
dibujo debe insertarse en su lugar. Cabe señalar que Maimónides incluso va tan lejos como para decir que el Tanna que escribió esta Mishná cometió un crimen
al hacerlo: "Y el crimen del Tanna al recordarlo en el momento de escribir y ponerlo de los asuntos del escritor".
[23] Yitzhak D. Gilat, Chapters in the Course of Halacha, Bar-Ilan University Press, 1992: 32-36.
[26] Cabe señalar que Maimónides incluso va tan lejos como para decir que el Tanna que escribió esta Mishná cometió un crimen al hacerlo: "Y el crimen de la
[27] "Tico" (o: "empate") es un término talmúdico que indica una falta de decisión sobre una cuestión halájica. Para este propósito, ver el libro del rabino Ronen
Neuwirth, "Touching Time: The Holidays as an Experience in the World of the Midrash", 2016: 218; Además, el artículo del rabino Yehuda Fruman en el sitio web
[30] Bavli Talmud, Tractate Sotah Ma,A. Ver Discusiones: Zvi Kurzweil, "The Test System" por el rabino Mordechai Breuer, editado por Yosef Ofer, Tavnot
Publishing, 2005, p. 267. Y también: Yitzhak D. Gilat, "Chapters in the Course of Halacha", Bar-Ilan University Press, 1992, p. 344.
[31] Midrash Song of Songs Rabba A. En esta interpretación del verso, Maimónides argumenta: "Incluso si te hablo de una derecha que es izquierda o una
izquierda que es derecha, el lenguaje de Rashi, y nuestra respuesta incluso pensará en tu corazón que están equivocados y es simple a tus ojos cuando sabes
[33] Moshe Weinfeld y Cohen-Zemach David (eds.), The World of the Bible – Deuteronomy, Ra'anana, Chronicles Publishing Ltd., 2002, p. 142.
[34] Rappaport, A., en: Menachem Stern, (ed.), "The History of the Land of Israel – The Hellenistic Period and the Hasmonean State (332-37 BCE)", Yad Yitzhak
[35] Yaakov Tigai, Biblia para Israel: "Una interpretación científica de la Biblia – Deuteronomio" – Vol. 2, 16, 11-12, publicado por la Universidad Hebrea de
Y también: "Prefacio a la interpretación de la Mishná" por Maimónides, pp. 4-22; Ver también: "Descubriendo lo oculto: Interpretación y halajá en los rollos de
Qumrán" por C. Wahrman y A. Shemesh, publicado por el Instituto Bialik, 2011, p. 142.
[36] Rachel Elior, "Memory and Womanhood: The Secret of the Dead Sea Scrolls", publicado por el Van Leer Jerusalem Institute, 2009, pp. 150-152.
%d7%9c%d7%a1%d7%a8%d7%98%d7%95%d7%a0%d7%99-igod/%d7%94%d7%aa%d7%99%d7%99%d7%97%d7%a1%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%a1%d7%a8%d7%98%d7%95%d7%a0%d7%99-
%d7%94%d7%a2%d7%a8%d7%95%d7%a5-%d7%94%d7%9e%d7%99%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%a0%d7%a8%d7%99-igod-%d7%aa%d7%95/
%d7%9c%d7%a1%d7%a8%d7%98%d7%95%d7%a0%d7%99-igod/%d7%94%d7%aa%d7%99%d7%99%d7%97%d7%a1%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%a1%d7%a8%d7%98%d7%95%d7%a0%d7%99-
%d7%94%d7%a2%d7%a8%d7%95%d7%a5-%d7%94%d7%9e%d7%99%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%a0%d7%a8%d7%99-igod-%d7%aa-4/
[4] En la página web: http://www.mikyab.net/%d7%9b%d7%aa%d7%91%d7%99%d7%9d/%d7%94%d7%aa%d7%99%d7%99%d7%97%d7%a1%d7%95%d7%aa-
%d7%9c%d7%a1%d7%a8%d7%98%d7%95%d7%a0%d7%99-igod/%d7%aa%d7%95%d7%a9%d7%91%d7%a2-%d7%95%d7%9e%d7%96%d7%99%d7%9e%d7%95%d7%aa-
%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%9d/
%d7%9c%d7%a1%d7%a8%d7%98%d7%95%d7%a0%d7%99-igod/%d7%94%d7%aa%d7%99%d7%99%d7%97%d7%a1%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%a1%d7%a8%d7%98%d7%95%d7%a0%d7%99-
%d7%94%d7%a2%d7%a8%d7%95%d7%a5-%d7%94%d7%9e%d7%99%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%a0%d7%a8%d7%99-igod-%d7%aa%d7%95/
222 Nuevas Contradicciones Entre La "Ley Oral" Y La
Torá Escrita
Compartir:
nombre se llamaba Pua? eso estaba pulsando ..." (Bavli Sotah 11:72). Tenga en cuenta que, sin ninguna referencia en el texto, los Sabios declararon
que las parteras hebreas Shifra y Puah, de hecho eran Yocheved y Miriam!
235. [3] Esto también se repite en Mateo 1:3-6; y Lucas 3:31-33 (el nombre se llama Ram – "Aram ben Hetzron").
237. [5] Maimónides también apoyó la opinión de que Job era sólo una parábola, en su libro El maestro de los perplejos (en: Prof. Isaiah
Nebenzel, "Un hombre inocente y honesto: Estudio y estudio del libro de Job", 2008: 1).
238. [6] La afirmación de que Dina se casó con Job se repite tanto en el Midrash Bereshit Rabá (Parashat 19) como en el Talmud babilónico
239. [7] Ver también: Acortamiento del Shulján Aruj, Halachot Halachot Ha-Shem Hashem, Marcos 145.
240. [8] Es interesante que Rashi contradijo la opinión de los sabios del Talmud y declaró correctamente: "Y su amante se alimentará de él,
fornicación desde su casa hacia el exterior: cada idioma de fornicación no es más que una lengua saliente ... Ella deja a su esposo para amar a los
demás".
241. [9] Se remonta al siglo 15, en su comentario sobre la parte de la vida de Sarah.
243. [11] Comentaristas como Rashbam, RavA y Shadal también se opusieron a la declaración del Talmud, afirmando, de acuerdo con la
244. [12] Ver, entre otros, Bereshit Rabbah, Noé, Parashat 30; Midrash Tanhoma, Parashat Noé; Mochila Shimoni, Parashat Noah.
246. [14] Noté que tenía que haber al menos 121 años, porque según la narración bíblica habían estado en la caja durante más de un año
entero.
247. [15] A lo largo de toda la Torá, Dios es el único que cambia los nombres de las personas (ver Génesis 17:5, 15).
248. [16] La frase «por qué pedís mi nombre» (Génesis 32:30) aparece en la Biblia sólo una vez más (Jueces 13:18) y se afirma claramente
que el desierto es el ángel del Señor mismo (versículos 3-21). Para más detalles, véase: Prof. Uriel Simon, "Ask for Peace and Pursuit Him: The
Questions of the Hour in the Light of the Bible – The Bible in the Light of the Questions of the Hour", 2002: 113-115.
249. [17] Los Sabios identifican a Samal con el Ministro de los Demonios – Satanás: ver el Talmud de Babilonia, Sotah 10:72; En los
capítulos de Derby Eliezer, 13; Y en el libro del Dr. David Barzis, "Entre el fanatismo y la bondad: tendencias antifanáticas en el pensamiento
250. [18] Por cierto, el midrash contradice no solo la Torá, sino también el Talmud babilónico (Zevahim 15:12), donde se dice que era
254. [21] En su comentario sobre el pasaje, Rashi confirma esto y explica que Di-s quería apaciguar la mente blanca después de la angustia
que se le causó.
255. [22] Y esto es exactamente lo que M. Z. Kadri escribió en el Diccionario de Hebreo Bíblico: "José rechazó la oferta de la esposa de
256. [23] Ver también: Génesis 1:26-27, 2:7, 21-22; Isaías 40:12-14, 44:24; Salmo 148:5; Job 38:4; Nehemías 9:6.
257. [24] Ver también: Bereshit Rabá, Parashat 8; Rashi en Génesis 1:26; Comentario sobre "Rabbeinu Bhai", en Números Parashat Hakat
capítulo 19; Comentario sobre el "Sacrificio de Isaac", Génesis 10:10; y las claras palabras de R. Avraham Zuckerman: "Él [es] la única persona que
fue creada en consulta con el séquito de Ma'ale" (en un artículo publicado en el sitio web:http://www.yba.org.il).
258. [25] Midrash Tanhoma, Parashat Bereshit; La mochila de Shimoni, Génesis Remez 2.
259. [26] También en los "Capítulos de Derby Eliezer" (Capítulo 43) se afirma que Faraón no pereció con sus tropas en el Mar Rojo.
261. [28] Y así lo entendieron: Kadri, en el Diccionario de Hebreo Bíblico (Shatom = "tener la capacidad de ver el espectáculo de un
demonio"); Cassuto, en su comentario sobre esos versículos (ese tom = aquellos cuyos ojos están abiertos para ver el espectáculo de Dios, como se
interpreta en el siguiente versículo"); Diccionario Ibn Shushan, en su interpretación de la palabra 'shtom' ("visible, abierto"); Diccionario alcalino,
donde está escrito: Shtom = "lo opuesto a lo oscuro"); e incluso la traducción de Onkelos, que lo tradujo como "abrir el ojo" (como señaló Rashi).
262. [29] [29] Maimónides reitera esto en su comentario sobre la Mishná: "Y dijeron (Sotah 13:2): Moisés no murió, sino que ascendió y
264. [31] Bavli, Tratados: Bendiciones, Meguilá, Minjás, Eruvin, Shabat. El Talmud está repleto de ejemplos de contradicciones entre las
leyes de los sabios y los mandamientos de la Torá para excusas tales como: "la dignidad de la humanidad", "reserva a la Torá", porque "la hora
266. Maimónides reafirma esta regla talmúdica en su libro Mishné Torá, Halachot Hybrids, Cap. 10, 25-26.
267. [33] Bavli, Yuma 28:72; Yerushalmi, Eruvin 32; Tana Debi Eliyahu, capítulo 6; Bereshit Rabbah, Historias, capítulo 10; Vayikra Rabbah,
Parashat 2.
269. [35] Bavli, Yevmot 65:72; Baba Metzia 23:72; Los padres de Derby Nathan 12:3; Innovaciones de la RITBA, Tractate Cholin, capítulo 7;
270. [36] En Malaquías 2, versículos 14-16, se dice que Dios odia el divorcio (ver también Proverbios 5:18-19).
271. [37] Según el Tratado Ketubah 75a, es permisible deportar a la mujer incluso por el tamaño de sus senos.
273. [39] Alrededor del veinte por ciento de todos los mandamientos de la Torá están dedicados a las provisiones relacionadas con el
274. [40] Por el contrario, hay varios casos en la Biblia en los que la oración aparece junto a los sacrificios (por ejemplo, 1 Reyes 8:12, Job
42).
275. [41] Y en el Talmud de Jerusalén está escrito que en el altar y minjá ya no hay "expiación, sino expiación en oración" (Rosh Hashaná,
276. [42] Bavli, Bendiciones 26:11; Taanit 27:72; Meguilá 31:72; Los padres de Derby Nathan, capítulo IV, Mark E.
277. [43] Steinzec interpreta "desnudo" como "pegado y abrazado". Sin embargo, desde el contexto de todo el pasaje talmúdico, no hay
280. [46] Traducción del arameo por Steinsaltz (Rashi interpretó "monumento": imagen del rey).
281. [47]"Y no te acostarás de las capas de una mujer, una abominación es" (Levítico 18:22); "Y un hombre que pone al hombre de las
capas de una mujer, una abominación que ambos hicieron. La muerte de su muerte será muerta, su sangre en ellos" (Ibid., 20:13).
283. [49] Y Maimónides elabora sobre el tema: "Toda mujer tiene prohibido esto: si tenía tres años y un día o más, el siguiente gran sobre
ella, debe morir o cortarse o azotar; Y ella estaba exenta de cualquier cosa, a menos que fuera grande. Y si hubo menos que eso, entonces ambos
están exentos, que no hay venida. Y una gran mujer que vino sobre su pequeña, si él tenía nueve años y un día o más, ella deb e haber cortado, o
muerto, o azotes; Y está exento. Y si tenía nueve años o menos, ambos están exentos" (Mishná Torá, Halachot Esorei Bia 1).
284. [50] En su comentario sobre Génesis 25:20. Aquí está la cita completa: "Después de todo, Yitzhak tenía 37 años, y en este capítulo
nació Rebecca. Espérala hasta que sea digna de una leona [y cuando cumpla la edad de] tres años y se case". Es importante tener en cuenta que
Rashi no expresa una sola opinión con respecto a la edad de Rebecca; EnDerby Eliezer 16, se dice que cuando Rebecca salió de su casa para
285. [51]"Mostrándole una cara", es decir, lados, demostrando que es puro (anotación de Steinsaltz).
288. [54] Ibíd., Halajá 6. En aras de una divulgación adecuada, debe mencionarse que desde el año 1000 EC, los judíos que vivían en países
asquenazíes se abstuvieron de casarse con más de una mujer. Esto sucedió después de una regulación que prohibía llevar a una segunda esposa. La
regulación es atribuida por la tradición judía a uno de los rabinos más importantes de Europa: el rabino Gershom. Sin embargo, cabe señalar que
algunas comunidades se negaron a aceptar la nueva regulación y continuaron las viejas costumbres de poligamia bajo los auspicios de la halajá.
289. [55] Libro de oraciones: Puerta de la mañana, Puerta de Shabat. Con respecto al encendido de velas en Shabat, los Sabios tuvieron la
audacia de la frente para determinar que era una mitzvá de la Torá escrita (Midrash Tanhoma, Noé 1; y Tanhoma, Leproso 9).
290. [56] Abreviatura del Shulján Aruj, Signos: 35:72 (La mitzvá de la parashá jalá también se encuentra en las adiciones al libro de
oraciones, las bendiciones de los mandamientos). No hay ninguna indicación de que la mitzvá de la parashat jalá esté destinada solo a las mujeres
291. [57] El rabino Avraham Zuckerman también entendió de esta manera y declaró: "Para él [un hombre] el mundo fue creado" (sitio
web: http://www.yba.org.il).
292. [58] Incluso de acuerdo con la cronología descrita en Salmos capítulo 78 y capítulo 15, está claro que la creación del mundo precedió
a la Torá.
293. [59] Basado en el midrash: "Y cuando Di-s creó Su mundo, consultamos la Torá y creamos el mundo".
295. [61] En la traducción hebrea: "Dos dioses están aquí; Uno hacia un macho y otro hacia una hembra".
296. [62] En el versículo 3, Abraham se dirige a él con el título: "Mi Señor"; A lo largo de toda la Biblia, cuando esta palabra está punteada
así, ¡significa solo Dios! En el versículo 22, se dice que dos de los hombres bajaron a Sodoma (ver también: capítulo 19:1) y Abraham permaneció
con el tercero, como está escrito: "Todavía estaba delante del Señor".
297. [63] En el Midrash Bereshit Rabbah (Parashat Vayera), los rabinos declararon que el intermediario entre el tercero era Miguel, a quien
298. [64] Es decir: en "Ger Tzedek". Por ejemplo, en Michalta Derbi Ishmael (Mishpatim, Tractate Dachspa, Parashat 20); Michlita Derbi
Shimon bar Yochai (Capítulo 20); Wilkut Shimoni (parashat: Mishpatim, y Athanan) y en el comentario de Maimónides (siglo 13); el Malbim
299. [65] Y así lo confirman: Diccionario de Hebreo Bíblico (M. Z. Kadri, 2007: 164); y el conocimiento bíblico de Éxodo 20 (interpretado por
300. [66] Para más detalles, véanse las observaciones del profesor Weiss en el enlace:
301. http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4513139,00.html
302. Y en el enlace:http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4480611,00.html
303. [67] Es común entre los judíos europeos ser referidos en yiddish como "Shabas Goy".
304. [68] Véase, por ejemplo, Mishné Torá para Rambam, Halachot Shabat, capítulo 6: "Está prohibido decirle a un no judío que haga
307. http://www.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_50509_342.pdf
308. Y las palabras del sitio web "Kipot" (para el cual se designa a R. Elyakim Levanon), en el enlace:
309. http://www.kosharot.co.il/show_hadracha.asp?id=42013
310. [70] De hecho, según los sabios, un no judío que se atreve a guardar el sábado debe morir (Bavli, Sanedrín 58:72; Mishné Torá para
311. [71] Del libro de Sefi Barklevsky "El burro del Mesías"; Allí se describe en detalle el estatus de los gentiles en la literatura de la Halajá y
el midrash. Aquí hay algunos ejemplos: Según el rabino,el Maharal yR. Judah Halevi, los gentiles son iguales a las bestias y no merecen ser
llamados hombres; Maimónidestambién escribe que el gentil no es verdaderamente un ser humano y que todo su propósito no es más que servir
al judío; SegúnR. Tzadik HaCohen de Lublin, todos los gentiles son como una bestia en forma de hombre; Según elZóhar, a diferencia de los judíos
que tienen un alma viviente, el resto de las naciones no son un alma viviente (Capítulo 7, pp. 104-113). El rabino Kookincluso declaró que la
diferencia entre un judío y un gentil es mayor y más profunda que la diferencia entre el alma humana y el alma de la bestia, porque entre judíos y
gentiles "hay una autodiferencia cualitativa" ("Orot", Orot Yisrael, capítulo 5). A la pregunta de si los gentiles tienen alma, R. Benjamin
Shmuelirespondió y dijo:
312. "Un no judío sólo tiene un alma" (del sitio web "Diálogo", enlace:http://www.hidabroot.org/he/question/19043).
313. [72] Según el Midrash Bereshit Rabbah (Parashat 36), Cam castró a su padre para evitar que tuviera otro hijo.
314. [73] Rashi: "'No perseguirás a muchos contra ti' – si has visto hombres malvados por el juicio de estaño, no dirás que muchos me
315. [74] "Rabí Jeremías dijo que ya hemos dado la Torá desde el Monte Sinaí, no observamos Bat Kol, que ya has escrito en el Monte Sin aí
316. [75] M. Z. Kadri (Diccionario de Hebreo Bíblico) interpreta la frase 'según a' de la siguiente manera: 'según ...', 'como' o 'según 'según
317. [76] "Rabí Yossi dijo: Rabí Judá habría exigido que el Señor del Sinaí viniera a Takri sí, pero el Señor al Sinaí vino".
318. [77] Así es como lo entendieron tanto M. Z. Kadri (Diccionario Hebreo Bíblico, 2007: 12) como Ibn Shushan. Este hecho se refuerza en
Génesis 18:22, cuando se dice que después de la reunión con Abraham en Alonei Mamra, "el pueblo se apartó y fue a Sadma y Abraham todavía
319. [78] El Talmud de Babilonia, Shabat Daf 31-32, detalla en profundidad – la amenaza, el pecado y su castigo. Cabe señalar que no hay
ninguna indicación bíblica de que el mandamiento de donar del pan de la tierra (Números 15: 17-21) se atribuya solo a las mujeres, y por lo tanto,
no es de extrañar que la Biblia no mencione el terrible castigo inventado por los rabinos.
322. [81]"Yosef's Schoolbag", Katzusha Yura Da'a marca km-km; notas de despertar matutino marca C; Oración A. Notas Marcos C, sección
9.
324. [83] El rabino Shlomo Yitzhaki (siglo 11) es considerado el mayor comentarista de la Biblia y el Talmud.
325. [84] R. David Altshuler (siglo 17), uno de los más grandes comentaristas de la Biblia.
326. [85] Rasher Hirsch (un rabino y comentarista del siglo 19) se opuso correctamente a la distorsión talmúdica cuando argumentó que el
"pánico" es una vergüenza resultante de una sensación de impotencia" (en su anotación a Levítico 26:16).
327. [86] La mayoría de los comentaristas bíblicos afirman esto, incluyendo a M. Z. Kadri (Dictionary of Biblical Hebrew, 2007: 17), según el
cual, "quizás" en este caso significa: "una palabra que indica posibilidad".
328. [87] Incluso según el Midrash Yalkut Shimoni (Éxodo 33:16), Elohim se pone tefilín: "Y me quité los hombros y viste mi espalda, un
334. [93] Véase, por ejemplo, el Midrash del siglo 18 "El Muro de Anaj" (Éxodo, Parashat Beshalach); y el midrash del siglo 19 "Torá
336. [95] Según los babilonios, Huevo 15:12; Según el "Método Agrupado" de R. Ashkenazi (siglo 16): "La agudeza del Señor es tu fortaleza,
es la torre de sus hijos para el Talmud Torá"; Y de acuerdo con el midrash "El Muro de Ankh" (Nehemías 9), allí se dice: "La agudeza del Señor, que
338. [97] La fecha de Yom Kipur, el día 10 del séptimo mes, se repite en toda la Torá (ver Levítico 16:29, 25:9; y Números 29:7).
339. [98] Por cierto, el Midrash de los Salmos4 revela que la misma ley se aplica a otros tiempos, como Rosh Hashaná: "Di-s, ¿qué sostiene
el Sanedrín de Mateh Guzerin, y qué es? En Rosh Hashaná, cuando el Sanedrín se sienta y dice: Rosh Hashaná se hace el dos de sábado, o el tercero
del sábado, inmediatamente Di-s se sienta allí arriba un Sanedrín de los ángeles servidores ... Y el mismo día que Israel decretó es el día de Rosh
Hashaná incluso para el Dios de Jacob, a quien él mantiene su decreto, y está de acuerdo con ellos".
340. [99] En la edición de Steinsaltz de esta sección del Talmud, se afirma: "Ya que estas palabras de R. Josué eran conocidas, Rabban
Gamliel le envió un decreto: Decreto que vengas conmigo... "En el Día de la Expiación, que se aplica a su cuenta, que es según nuestro relato, el
undécimo de Tishrei. Cuando R. Akiva encontró a R. Yehoshua cuando estaba diciendo que el presidente se había visto obligado a profanar el Día
de la Expiación a su propio costo, R. Akiva le dijo a R. Yehoshua: "Tengo que aprender que todo lo que Rabban Gamliel hizo en el kidush del mes
está hecho...".
342. [101] "Rabí y Shmuel: Uno dijo una cara y un afilado dijo una cola. En Shalma a M.D. una cara, estábamos dictando: hacia atrás y pre-
estrecha, pero para M.D. la cola puede hacia atrás y hacia atrás y pre-estrecha".
343. [102] Tratados pequeños, Tratado Simchas 8; Bavli, Taanit 16:11; Taanit 23:72; Sotah 34:72 (con el comentario de Rashi sobre
Números 14:22).
344. [103] La literatura rabínica proporciona bastantes ejemplos de rabinos que alentaron la postración en las tumbas de los justos e
incluso lo hicieron ellos mismos: Bavli, Bava Metzia 85:72; Sotah 14:11; Trabajo Extranjero 18:11-2; Celebración 23:72; Mochila Shimoni, Parashat
Beshalach. Hoy en día, esto se puede ver en la forma de las innumerables alabanzas paganas para los "justos", los "kabbalistas" y los llamados
"santos". Y como para agregar pecado a un crimen, los Sabios declararon que figuras bíblicas, como Josué y Caleb, por ejemplo, también se
postraron sobre las tumbas de los justos (Piskita Zutrata [una buena lección], Bamidbar, Parashat Shelach).
345. [104] Véase, por ejemplo, la "Enmienda General", atribuida a R. Najman de Breslov, donde se encuentra el estímulo "para postrarse
346. http://www.breslev.org/pages.php?subaction=showfull&id=1182187161&ucat=36
347. http://www.biu.ac.il/jh/parasha/shlach/klei.html
348. [105] Hay, por lo tanto, una considerable dosis de ironía en el hecho de que hoy algunos también se postran sobre la tumba de
Maimónides.
349. [106] Diccionario de Ibn Shoshan sobre la frase "Dron Olam"; M. Z. Kadri (Dictionary of Biblical Hebrew, 2007: 782) también entendió
350. [107] Rashitrató de justificar a los sabios y también ignoró la obvia contradicción entre el Talmud y la Biblia: "De su confusión, las
escrituras evocan una capa. ¿Y por qué confundió y profanó su trabajo? Cuando Raquel murió, Jacob tomó su bastón, que con frecuencia estaba en
la tienda de Raquel y no en el resto de las tiendas, y lo dio en la tienda de Bilha. Reuven vino y exigió un insulto a su madre; Él dijo: "Si la hermana
de mi madre era un problema para mi madre, ¿la esclava de la hermana de mi madre sería un problema para mi madre?" Por eso se confundió".
351. [108] Reforzado porel Talmud de Jerusalén, Sutta Daf No,1 Capítulo 7 Halajá 4 Guemará: "Ni estudió ni enseñó, ni preservó, ni lo hizo,
y no había suficiente en su mano para sostener y sostener, después de todo, es bendito... "El futuro de Di-s es hacer una sombra para aquellos con
354. [111] El "Acuerdo de Isacar y Zevulún" sirvió como base para el razonamiento para dar dinero a los estudiantes sabios, como se
detalla en laabreviatura del Shulján Aruj: "Y aquellos que no saben estudiar en absoluto, o a quienes no se les permite hacerlo debido a la mayor
parte del acoso, serán suficientes para otros que estudian, y serán considerados como si estuvieran estudiando solos. Como nuestros caballeros
exigieron su memoria de la bendición en el versículo: Zabulón se regocijó por tu partida e Isacar en Olich. Zabulón e Isacar hicieron una sociedad,
Zabulón se ocupó de los bienes y tuvo tiempo suficiente para que Isacar se ganara la vida, para tener tiempo para practicar la Torá" (Marcos 27,
sección 2).
355. [112] Ver también: Eclesiastés Rabba Parashat 6; la mochila de Shimoni en Kings II; Midrash Shohar Tov, Shmuel Parashah 2.
357. [114] Jesucristo fortaleció y confirmó la opinión bíblica cuando enseñó: «Y en vuestras oraciones, no parloteéis como los gentiles que
dicen en sus corazones: en la mayoría de nuestras palabras oiremos» (Mateo 6, 7).
358. [115] Esto se refiere sólo a "Nehemías ben Hachaliah" (Nehemías 1:1).
360. [117] Ver refuerzos de esto en el Talmud de Babilonia, Bendiciones 64:11: "El difunto de su amigo, no le digas que vaya en paz, sino
361. [118] Ver el comentariode Rashi sobre elpasaje: "Sons of Yama – Fish have in the sea half human shape and half fish shape, and in the
17th century".
362. [119] R. Joseph Weitzen explica que es "una criatura nacida de la pareja de humanos y delfines... "En el Midrash Safra (Shmini Parashat 37) sobre
lo que se declara en Levítico: "Y de cada alma de la bestia que está en las aguas que has terminado", y z"l: "Un animal, esta es la bestia del mar. El
alma – para traer el hierro. Puede haber contaminación en la tienda como en las palabras de R. Hanina, el Talmud para decir 'y tú'". Es decir, está
prohibido comer un hierro, por la razón de que este animal es un pez, pero al mismo tiempo cuando mueras, estarás sin limpiar en la tienda como
363. [120] Por cierto, al comienzo del mismo pasaje del Talmud, R. Yojananafirma enfáticamente que "aquellos que escriben halajot como
el quemador de la Torá y aprenden de ellos no toman salario". En otras palabras, cualquiera que se atreva a poner a los residentes por escrito e
incluso aprender de ello es igual al quemador de la Torá y no recibe un salario. Me pregunto qué piensan los estudiantes de yeshiva sobre esto?..
364. [121] Probablemente, la mayoría de los comentaristas tradicionales preferían bailar al son de la flauta talmúdica; Por lo tanto, es
digno de mención el comentario de R. Pinchas Horowitz (siglo 18, con el comentario "Beautiful Face", Parashat Vayikra capítulo 4), quien se atrevió
a hablar en contra de la opinión de la mayoría y se adhirió a la intención simple y clara del verso.
365. [122] Un examen del diccionario hebreo bíblico (M. Z. Kadri, 2007: 204, 773) indica que se trata de dos especies diferentes de árboles.
Del mismo modo, un estudio de la traducción de la Septuaginta (Nehemías 8:15) muestra que el versículo distingue entre el mirto y el árbol grueso.
366. [123] Es interesante que el propietario del comentario "Torá inocente" (R. Baruj Halevi Epstein, siglo 19) admitió su error y declaró:
"Hojas de mirto y hojas gruesas de árboles, y del pozo son los fertilizantes de las especies" (Comentarios sobre Levítico 23).
367. [124] La frase "instinto maligno" tampoco aparece en su totalidad, pero hay muchas pistas sobre su existencia en el Antiguo
Testamento (por ejemplo, Génesis 6:5, 8:21; Deuteronomio 31:21; Eclesiastés 8:6-11; 21:29:18).
368. [125] Ver: Piskita Zutrata, Rashi, Rashbam, RavAbarbanel, Rabbeinu Bhai, Ibn Ezra (sobre Job, capítulo 3), y otros.
369. [126] El apodo de R. Abba Arikha, que fue uno de los Amoraim más importantes de Babilonia (c. 3er siglo).
371.
372.