SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Cod.

: ESR-CA-FOR-004
Version: 01
REGISTRO DE INSPECCION DE SOLDADURA Fecha: 8/14/2021
Pag. 1 de 1
SERVICIO: Ingeniería, Modificación y Fabricación Puertas Rebatibles Zarandas. O.T./ OS OT-01-59
DESCRIPCION: Fabricación de 12 puertas rebatibles para final de escaleras en zarandas C2
Realizado por: L.Perez
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

001
REGISTRO Nº :________________________________
AWS D1.1
CODIGO/NORMA : _____________________________
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL: X
SI ____ NO ____
ESR-DIP-PLA-001
PLANO DE REFERENCIA: ______________________ MATERIAL: _______________________________________

INSPECCIONES:
ESQUEMA

ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:

Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Reparar: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU JUNTA
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI CODIGO TIPO
Desalineamiento: D Hi-Lo HL PC Penetracion
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C F Filete
Solapamiento SP Cateto deficiente CD R Relleno
Observaciones: ........................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................
Aprobacion:
QC CONTRATISTA SUPERVISOR CONTRATISTA SUPERVISOR CLIENTE
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA:

 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Cod.: ESR-CA-FOR-00
Version: 01
REGISTRO DE INSPECCION DE SOLDADURA Fec8/14/2021
Pag. 1 de 1
SERVICIO: Ingeniería, Modificación y Fabricación Puertas Rebatibles Zarandas. O.T./ OS OT-01-59
DESCRIPCION: Fabricación de 12 puertas rebatibles para final de escaleras en zarandas C2
Realizado por: L.Perez
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

001
REGISTRO Nº :________________________________
AWS D1.1
CODIGO/NORMA : _____________________________
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL: X
SI ____ NO ____
ESR-DIP-PLA-001
PLANO DE REFERENCIA: ______________________ MATERIAL: _______________________________________
INSPECCIONES: BR - 01 -1
CODIGO DE
N° CODIGO SOLDADOR FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA
1 BR - 01 -1 LPR-92 8/17/2021 J1-F1
2 BR - 01 -1 LPR-92 8/17/2021 J1-F2
3 BR - 01 -1 LPR-92 8/17/2021 J1-F3
4 BR - 01 -1 LPR-92 8/17/2021 J1-F4
5 BR - 01 -1 LPR-92 8/17/2021 J1-F5
6 BR - 01 -1 LPR-92 8/17/2021 J1-F6
7 BR - 01 -1 LPR-92 8/17/2021 J1-F7
INSPECCIONES: BR - 01 -2
CODIGO DE
N° CODIGO SOLDADOR FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA
1 BR - 01 -2 LPR-92 8/17/2021 J1-F1
2 BR - 01 -2 LPR-92 8/17/2021 J1-F2
3 BR - 01 -2 LPR-92 8/17/2021 J1-F3
4 BR - 01 -2 LPR-92 8/17/2021 J1-F4
5 BR - 01 -2 LPR-92 8/17/2021 J1-F5
6 BR - 01 -2 LPR-92 8/17/2021 J1-F6
7 BR - 01 -2 LPR-92 8/17/2021 J1-F7
INSPECCIONES: BR - 01 -3
CODIGO DE
N° CODIGO SOLDADOR FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA
1 BR - 01 -3 LPR-92 8/17/2021 J1-F1
2 BR - 01 -3 LPR-92 8/17/2021 J1-F2
3 BR - 01 -3 LPR-92 8/17/2021 J1-F3
4 BR - 01 -3 LPR-92 8/17/2021 J1-F4
5 BR - 01 -3 LPR-92 8/17/2021 J1-F5
6 BR - 01 -3 LPR-92 8/17/2021 J1-F6
7 BR - 01 -3 LPR-92 8/17/2021 J1-F7
ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:
Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Reparar: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU JUNTA
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI CODIGO TIPO
Desalineamiento: D Hi-Lo HL PC Penetracion
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C F Filete
Solapamiento SP Cateto deficiente CD R Relleno
Observaciones: ........................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................
Aprobacion:
QC CONTRATISTA SUPERVISOR CONTRATISTA SUPERVISOR CLIENTE
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA: FECHA:
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Cod.: ESR-CA-FOR-00
Version: 01
REGISTRO DE INSPECCION DE SOLDADURA Fec8/14/2021
Pag. 1 de 1
SERVICIO: Ingeniería, Modificación y Fabricación Puertas Rebatibles Zarandas. O.T./ OS OT-01-59
DESCRIPCION: Fabricación de 12 puertas rebatibles para final de escaleras en zarandas C2
Realizado por: L.Perez
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

001
REGISTRO Nº :________________________________
AWS D1.1
CODIGO/NORMA : _____________________________
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL: X
SI ____ NO ____
ESR-DIP-PLA-001
PLANO DE REFERENCIA: ______________________ MATERIAL: _______________________________________
INSPECCIONES: BR - 01 -4
CODIGO DE
N° CODIGO SOLDADOR FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA
1 BR - 01 -4 LPR-92 8/17/2021 J1-F1
2 BR - 01 -4 LPR-92 8/17/2021 J1-F2
3 BR - 01 -4 LPR-92 8/17/2021 J1-F3
4 BR - 01 -4 LPR-92 8/17/2021 J1-F4
5 BR - 01 -4 LPR-92 8/17/2021 J1-F5
6 BR - 01 -4 LPR-92 8/17/2021 J1-F6
7 BR - 01 -4 LPR-92 8/17/2021 J1-F7
INSPECCIONES: BR - 01 -5
CODIGO DE
N° CODIGO SOLDADOR FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA
1 BR - 01 -5 LPR-92 8/17/2021 J1-F1
2 BR - 01 -5 LPR-92 8/17/2021 J1-F2
3 BR - 01 -5 LPR-92 8/17/2021 J1-F3
4 BR - 01 -5 LPR-92 8/17/2021 J1-F4
5 BR - 01 -5 LPR-92 8/17/2021 J1-F5
6 BR - 01 -5 LPR-92 8/17/2021 J1-F6
7 BR - 01 -5 LPR-92 8/17/2021 J1-F7
INSPECCIONES: BR - 01 -6
CODIGO DE
N° CODIGO SOLDADOR FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA
1 BR - 01 -6 LPR-92 8/17/2021 J1-F1
2 BR - 01 -6 LPR-92 8/17/2021 J1-F2
3 BR - 01 -6 LPR-92 8/17/2021 J1-F3
4 BR - 01 -6 LPR-92 8/17/2021 J1-F4
5 BR - 01 -6 LPR-92 8/17/2021 J1-F5
6 BR - 01 -6 LPR-92 8/17/2021 J1-F6
7 BR - 01 -6 LPR-92 8/17/2021 J1-F7
ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:
Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Reparar: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU JUNTA
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI CODIGO TIPO
Desalineamiento: D Hi-Lo HL PC Penetracion
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C F Filete
Solapamiento SP Cateto deficiente CD R Relleno
Observaciones: ........................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................
Aprobacion:
QC CONTRATISTA SUPERVISOR CONTRATISTA SUPERVISOR CLIENTE
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA: FECHA:
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Cod.: ESR-CA-FOR-00
Version: 01
REGISTRO DE INSPECCION DE SOLDADURA Fec8/14/2021
Pag. 1 de 1
SERVICIO: Ingeniería, Modificación y Fabricación Puertas Rebatibles Zarandas. O.T./ OS OT-01-59
DESCRIPCION: Fabricación de 12 puertas rebatibles para final de escaleras en zarandas C2
Realizado por: L.Perez
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

001
REGISTRO Nº :________________________________
AWS D1.1
CODIGO/NORMA : _____________________________
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL: X
SI ____ NO ____
ESR-DIP-PLA-001
PLANO DE REFERENCIA: ______________________ MATERIAL: _______________________________________
INSPECCIONES: BR - 01 -7
CODIGO DE
N° CODIGO SOLDADOR FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA
1 BR - 01 -7 LPR-92 8/18/2021 J1-F1
2 BR - 01 -7 LPR-92 8/18/2021 J1-F2
3 BR - 01 -7 LPR-92 8/18/2021 J1-F3
4 BR - 01 -7 LPR-92 8/18/2021 J1-F4
5 BR - 01 -7 LPR-92 8/18/2021 J1-F5
6 BR - 01 -7 LPR-92 8/18/2021 J1-F6
7 BR - 01 -7 LPR-92 8/18/2021 J1-F7
INSPECCIONES: BR - 01 -8
CODIGO DE
N° CODIGO SOLDADOR FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA
1 BR - 01 -8 LPR-92 8/18/2021 J1-F1
2 BR - 01 -8 LPR-92 8/18/2021 J1-F2
3 BR - 01 -8 LPR-92 8/18/2021 J1-F3
4 BR - 01 -8 LPR-92 8/18/2021 J1-F4
5 BR - 01 -8 LPR-92 8/18/2021 J1-F5
6 BR - 01 -8 LPR-92 8/18/2021 J1-F6
7 BR - 01 -8 LPR-92 8/18/2021 J1-F7
INSPECCIONES: BR - 01 -9
CODIGO DE
N° CODIGO SOLDADOR FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA
1 BR - 01 -9 LPR-92 8/18/2021 J1-F1
2 BR - 01 -9 LPR-92 8/18/2021 J1-F2
3 BR - 01 -9 LPR-92 8/18/2021 J1-F3
4 BR - 01 -9 LPR-92 8/18/2021 J1-F4
5 BR - 01 -9 LPR-92 8/18/2021 J1-F5
6 BR - 01 -9 LPR-92 8/18/2021 J1-F6
7 BR - 01 -9 LPR-92 8/18/2021 J1-F7
ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:
Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Reparar: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU JUNTA
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI CODIGO TIPO
Desalineamiento: D Hi-Lo HL PC Penetracion
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C F Filete
Solapamiento SP Cateto deficiente CD R Relleno
Observaciones: ........................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................
Aprobacion:
QC CONTRATISTA SUPERVISOR CONTRATISTA SUPERVISOR CLIENTE
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA: FECHA:
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Cod.: ESR-CA-FOR-00
Version: 01
REGISTRO DE INSPECCION DE SOLDADURA Fec8/14/2021
Pag. 1 de 1
SERVICIO: Ingeniería, Modificación y Fabricación Puertas Rebatibles Zarandas. O.T./ OS OT-01-59
DESCRIPCION: Fabricación de 12 puertas rebatibles para final de escaleras en zarandas C2
Realizado por: L.Perez
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

001
REGISTRO Nº :________________________________
AWS D1.1
CODIGO/NORMA : _____________________________
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL: X
SI ____ NO ____
ESR-DIP-PLA-001
PLANO DE REFERENCIA: ______________________ MATERIAL: _______________________________________
INSPECCIONES: BR - 01 -10
CODIGO DE
N° CODIGO SOLDADOR FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA
1 BR - 01 -10 LPR-92 8/18/2021 J1-F1
2 BR - 01 -10 LPR-92 8/18/2021 J1-F2
3 BR - 01 -10 LPR-92 8/18/2021 J1-F3
4 BR - 01 -10 LPR-92 8/18/2021 J1-F4
5 BR - 01 -10 LPR-92 8/18/2021 J1-F5
6 BR - 01 -10 LPR-92 8/18/2021 J1-F6
7 BR - 01 -10 LPR-92 8/18/2021 J1-F7
INSPECCIONES: BR - 01 -11
CODIGO DE
N° CODIGO SOLDADOR FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA
1 BR - 01 -11 LPR-92 8/18/2021 J1-F1
2 BR - 01 -11 LPR-92 8/18/2021 J1-F2
3 BR - 01 -11 LPR-92 8/18/2021 J1-F3
4 BR - 01 -11 LPR-92 8/18/2021 J1-F4
5 BR - 01 -11 LPR-92 8/18/2021 J1-F5
6 BR - 01 -11 LPR-92 8/18/2021 J1-F6
7 BR - 01 -11 LPR-92 8/18/2021 J1-F7
INSPECCIONES: BR - 01 -12
CODIGO DE
N° CODIGO SOLDADOR FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA
1 BR - 01 -12 LPR-92 8/18/2021 J1-F1
2 BR - 01 -12 LPR-92 8/18/2021 J1-F2
3 BR - 01 -12 LPR-92 8/18/2021 J1-F3
4 BR - 01 -12 LPR-92 8/18/2021 J1-F4
5 BR - 01 -12 LPR-92 8/18/2021 J1-F5
6 BR - 01 -12 LPR-92 8/18/2021 J1-F6
7 BR - 01 -12 LPR-92 8/18/2021 J1-F7
ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:
Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Reparar: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU JUNTA
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI CODIGO TIPO
Desalineamiento: D Hi-Lo HL PC Penetracion
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C F Filete
Solapamiento SP Cateto deficiente CD R Relleno
Observaciones: ........................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................
Aprobacion:
QC CONTRATISTA SUPERVISOR CONTRATISTA SUPERVISOR CLIENTE
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA: FECHA: