XX JORNADA LATINOAMERICANA
SALVADOR (BAHIA) - BRASIL -2000
RESOLUCION
TEMA II: LA CODIFICACION EN AMERICA LATINA
La XX Jornada Latinoamericana de Derecho Tributario
VISTOS:
- El informe del relator general Dr. José
Juan Ferreiro Lapatza;
- Los informes de los relatores nacio-
nales Dr. Agustín Torres (Argentina),
Dr. Heleno Taveira Torres (Brasil), Dr.
Alfredo Benítez Rivas (Bolivia), Dr.
Juan Rafael Bravo Arteaga (Colom-
bia), Dr. Luis Sánchez Serrano (Es-
paña), Dr. Andrea Amatucci (Italia),
Dr. Augusto Fernández Sagardi (Mé-
xico), Dr. Marco Antonio Elizeche
(Paraguay), Dres. Miguel Mur Valdi-
via y Walther Belaúnde Plenge (Perú),
Dra. Nelly Valdés de Blengio (Uru-
guay) y Dr. José Andrés Octavio
(Venezuela);
- Las comunicaciones técnicas presen-
tadas por los Dres. Vicente Oscar Díaz,
Marcos G. Gutman (Argentina), Luis
Miguel Gómez-Sjöberg y Alfredo Le-
win Figueroa (Colombia), Eusebio
González, Ana Maria Pita Grandal y
Jesús Rodríguez Márquez, Javier Mar-
tín Fernández, Joan Pages i Galtés,
José María Lago Montero, Maria José
Fernández Pavés, Roberto Ignacio
Fernández López y Carmen Ruiz Hi-
dalgo (España), Piera Filippi (Italia),
José Miguel Sánchez López (México),
Diogo Leite de Campos (Portugal),
Addy Mazz (Uruguay), Gabriel Ruan
Santos (Venezuela);
- Las exposiciones hechas en el plena-
rio y en la comisión; y
- Teniendo en cuenta las recomendacio-
nes formuladas por la Comisión Re-
dactora integrada por Alberto Tarsi-
tano (Presidente), Adilson Rodrigues
Pires (Secretario) y José Juan Ferreiro
Lapatza (Relator General) referidas al
tema “La Codificación en América
Latina” precisando como objeto de
debate la comparación entre el Mode-
lo de Código Tributario para América
Latina OEA/BID de 1967 y el Modelo
CIAT de 1997, y
CONSIDERANDO:
- Que es objeto primordial del ILADT
procurar que las legislaciones de los
países de la región en materia tributa-
ria se dicten con acatamiento a los
principios de legalidad, igualdad entre
las partes de la relación jurídica tribu-
taria, capacidad contributiva, seguri-
dad jurídica, debido proceso en las ac-
tuaciones de la Administración y tutela
jurisdiccional efectiva y, especialmen-
te en el ámbito sancionador, de presun-
ción de inocencia, culpabilidad y doble
instancia, todo ello en concordancia
71
 con las Resoluciones de las diversas
Jornadas del Instituto;
- Que las facultades de la Adminis-
tración tributaria deben estar fijadas
en la ley, sin concesión de poderes
discrecionales en su interpretación y
aplicación;
- Que el Modelo de Código Tributario
del CIAT contiene preceptos que trans-
greden los mencionados principios y,
por ello, resulta ajeno al sistema y
orden de garantías constitucionales de
nuestros países;
- Que el MCTAL constituye un instru-
mento de alta calidad jurídica, respe-
tuoso de los aludidos principios, con
suficiente amplitud para adaptarlo a
las legislaciones de los países de la
Región, y para introducir en su texto
las actualizaciones que se consideren
necesarias, tal como quedó reconocido
en las Jornadas celebradas en Punta
del Este en 1970, y como se ha refle-
jado en los Códigos de varios países
de América Latina.
La XX JORNADA LATINOA-
MERICANA DE DERECHO TRI-
BUTARIO
RECOMIENDA:
1. Sugerir a los países de la región man-
tener el MCTAL como base de sus
Códigos y leyes relativos a la materia
tributaria, en todos los niveles de go-
bierno, sin perjuicio de efectuar las
adaptaciones y actualizaciones que se
consideren necesarias, pero preservan-
72
do la orientación de este Modelo, en
resguardo de los aludidos principios
de la tributación.
2. Que el ILADT comunique esta Reso-
lución a los Poderes Ejecutivo y Legis-
lativo, y en especial al CIAT, OEA,
BID, y a las Administraciones Tribu-
tarias de los respectivos países, inclu-
yendo los trabajos presentados en estas
Jornadas sobre el tema de los Modelos
de Codificación, y recomiende a las
Asociaciones e Institutos nacionales la
adopción de idéntico temperamento.
RESULTADO DE LA VOTACION
Las resoluciones fueron aprobadas por la
unanimidad de los integrantes con derecho
a voto, que son las siguientes personas:
Dr. José Juan Ferreiro Lapatza (Relator
General), Dr. Alberto Tarsitano (Presi-
dente), Dr. Adilson Rodrigues Pires (Se-
cretario), por Argentina Dr. José María
García Cozzi y Dr. Agustín Torres; por
Bolivia Dr. Alfredo Benítez Rivas y Dr.
Jayme Rodrigo Machicado; por Chile Dr.
Rodemil Morales Avendaño; por Colom-
bia Dr. Luis Miguel Gómez Sjöberg y Dr.
Hernán Romero Zambrano; por España
Dr. Eusebio González y Dr. Luis Sánchez
Serrano; por Italia Dr. Andrea Amatucci y
Dr. Giuseppe Marino; por Paraguay Dr.
Marco Antonio Elizeche y Dr. Manuel
Dejesús Ramírez C.; por Perú Dr. Miguel
Mur Valdivia y Dr. Luis Hernández Be-
renguel; por Uruguay Dra. Nelly Valdés
de Blengio y Dra. Addy Mazz; por
Venezuela Dr. José Andrés Octavio, Dr.
Armando Montilla Varela y Dra. Ruth
Noemí Rojas.
De acuerdo al reglamento y como conse-
cuencia de la mayoría obtenida las re- efectuaron algunas pequeñas correcciones
comendaciones se consideraron como re- de forma.
solución de la Jornada y fueron comuni-
cadas a la sesión plenaria, en la que se Diciembre de 2000.

73