Protocolo de Bioseguridad Frente Al COVID 19 SEGMIPETROL SRL

Emisión:24/07/2020
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD Revisión: 00

FRENTE AL COVID-19
Página: 1 de 69
CONTROL DE CAMBIOS
Revisión Fecha de la Páginas
Descripción de las modificaciones
Nº Modificación afectadas
0 Edición inicial N/A Para Aprobación.
10
11
12
Estado Actual del Documento (Para uso exclusivo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión
Social):
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Francisco Figueroa Maraz Francisco Figueroa Maraz

Encargado de SSMA Gerente de Proyecto Gerente General
Este documento es de propiedad de Segmipetrol S.R.L., su modificación se encuentra
establecida en documentos internos, se debe consultar a Segmipetrol S.R.L., para verificar su
vigencia.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 2 de 69
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. OBJETIVO
3. ALCANCE
4. DEFINICIONES Y TERMINOLOGÍA
5. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
6 CONTENIDO
6.1 DATOS DE LA EMPRESA
6.1.1 DATOS DEL LUGAR DE TRABAJO
6.1.2 ÍNDICE DE RIESGO MUNICIPAL
6.2 IDENTIFICACIÓN PERSONAL EN GRUPOS DE RIESGO: VULNERABLE
6.3 ANÁLISIS DE NIVEL DE RIESGO: ESTADO ACTUAL DE LOS TRABAJADORES -
APTITUD PARA RETORNAR AL TRABAJO
6.4 RIESGO DE EXPOSICIÓN
6.4.1 ANÁLISIS Y GESTIÓN DE RIESGOS BIOLÓGICOS
6.4.2 CLASIFICACIÓN DE LAS OCUPACIONES U OFICIOS SEGÚN EL
RIESGO DE EXPOSICIÓN A SARS-COV-2
6.4.3 PROCESO DE INFECCIÓN
6.5 MEDIDAD DE PROTECCIÓN
6.5.1 DISTANCIAMIENTO SOCIAL
6.5.2 NORMAS DE ETIQUETA RESPIRATORIA
6.5.3 LAVADO DE MANOS
6.5.4 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE OBJETOS, SUPERFICIES E INS-
TALACIONES
6.5.5 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)
a) FRECUENCIA DE DOTACIÓN
b) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
6.5.6 ÁREAS DE HIGIENE
6.5.7 TRASLADO DE PERSONAL
6.5.8 GESTIÓN DE RESIDUOS BIOINFECCIOSOS
6.6 ÁREAS COMUNES
6.7 MEDIDAS DIARIAS AL INGRESO Y SALIDA DE OBRA
6.7.1 CONTROL DE INGRESO Y SALIDA A LA OBRA
6.7.2 SALIDA DE LA OBRA
Preparado por: Encargado de SSMA Revisado por: Gerente de Proyecto Aprobado por: Gerente General
Este documento es de propiedad de Segmipetrol S.R.L, su modificación se encuentra establecida en
documentos internos, se debe consultar a Segmipetrol S.R.L., para verificar su vigencia.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 3 de 69
6.7.3 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL RETORNO A CASA

6.7.4 ATENCIÓN A PERSONAS AJENAS AL PROYECTO
6.8 MEDIDAS DURANTE LA JORNADA LABORAL
6.8.1 MONITOREO Y CONTROL
6.8.2 CAPACITACIÓN
6.9 IDENTIFICACIÓN DE CASOS SOSPECHOSOS
6.9.1 DURANTE LA JORNADA LABORAL
6.9.2 PREPARACIÓN DE LA SALA DE AISLAMIENTO
6.9.3 FUERA DE LA JORNADA LABORAL
6.10 HORARIOS DE TRABAJO
6.11 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
6.12 TRANSPORTE
6.13 INFORMACIÓN DE PREVENCIÓN
6.13.1 SEÑALIZACIÓN
7. REGISTROS
8. DOCUMENTOS ADJUNTOS
PROTOCOLOS
- Protocolo 1: Lavado de manos con agua y jabón.
- Protocolo 2: Limpieza de manos con gel a base de alcohol.
- Protocolo 3: Momentos para el lavado y desinfección de las manos.
- Protocolo 4: Saludos alternativos.
- Protocolo 5: Higiene respiratoria.
- Protocolo 6: Limpieza y desinfección.
- Protocolo 7: Retiro del EPP.
- Protocolo 8: Uso de barbijo.
ANEXOS
- Anexo 1: Matriz de evaluación de riesgos y medidas de control RG-SSMA-001.
- Anexo 2: Tablas de soluciones desinfectantes con detergente, hipoclorito de sodio
y alcohol 90% o 96%.
- Anexo 3: Ficha técnica - METAQUAT SPARTAN BOLIVIA.
- Anexo 4: Ficha técnica: Barbijo quirúrgico.
- Anexo 5: Ficha técnica: Gafas de seguridad.
- Anexo 6: Instalaciones Temporales - Zona de Aislamiento/Áreas de higiene para el
personal.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 4 de 69
- Anexo 7: Flujo de notificación inmediata para vigilancia y teléfonos de contacto de

las autoridades sanitarias.
- Anexo 8: Algoritmo de ingreso a obra.
- Anexo 9: Algoritmo de control en obra a realizar diariamente
9. REFERENCIAS
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 5 de 69
1. INTRODUCCIÓN
El presente documento fue elaborado con la finalidad de proporcionar las directrices de

Bioseguridad a seguir, para lograr llevar a cabo las actividades correspondientes a la
Obra: “Flushing en las Naves de Laminación en el Proyecto: Planta Siderúrgica
Las Lomas” por parte de la empresa Segmipetrol S.R.L., tomando en cuenta todas las
medidas de prevención y mitigación del contagio del virus SARS- CoV-2 ante la
pandemia del COVID-19.
2. OBJETIVO
- Preservar la salud de los trabajadores de nuestra empresa.
- Definir e implementar medidas de bioseguridad eficientes que mitiguen los riesgos en

el desarrollo de las diversas actividades a realizarse en el presente proyecto, con el
propósito de prevenir el contagio del COVID-19.
- Permitir el inicio de la actividades administrativas y operativas en la obra a realizar

con el menor riesgo de contagio posible, con la finalidad de lograr una buena ejecución
de la obra cumpliendo así con el Cliente y con la Reglamentación General para el
Sector Construcción emitida por el Ministerio de Trabajo.
3. ALCANCE
El presente documento tiene en su alcance todas y cada una de las actividades a

realizar en la Obra: “Flushing en las Naves de Laminación en el Proyecto: Planta
Siderúrgica Las Lomas”. Para el Cliente: Import. Export. Las Lomas LTDA.
4. DEFINICIONES Y TERMINOLOGÍA
- Aislamiento: es separar a las personas enfermas o infectadas de los demás, para

evitar que se propague la infección.
- Contacto: persona que ha estado en contacto con una persona infectada (caso) de
tal forma que se considera que ha tenido una exposición.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 6 de 69
- Control y mitigación: una vez que la amenaza de enfermedad infecciosa alcanza un

nivel epidémico o pandémico, el objetivo de la respuesta es mitigar su impacto y reducir
su incidencia, morbilidad y mortalidad, así como las interrupciones en los sistemas
económicos, políticos y sociales. La mitigación se enfoca en desacelerar, aunque no
necesariamente en detener, la propagación de la epidemia, reduciendo la demanda
máxima de atención médica, al tiempo que protege a las personas con mayor riesgo de
tener un cuadro grave de la enfermedad.
- Cuarentena: consiste en restringir el movimiento de las personas sanas que pueden

haber estado expuestas al virus, pero no están enfermas.
- Distanciamiento social: para de esta manera evitar/mitigar la transmisión de algunas

enfermedades, las autoridades de un país pueden instar a la población a adoptar un
distanciamiento físico de otras personas, lo que significa evitar besos, abrazos,
contacto físico y mantener una distancia entre personas, la cual puede variar según el
modo de transmisión de una enfermedad. Las medidas de distanciamiento físico, que
incluyen el teletrabajo, el cierre de escuelas y la cancelación o reprogramación de
eventos masivos o grandes reuniones, pueden desacelerar la propagación del virus, de
manera que los sistemas de salud puedan abordar la situación. El distanciamiento tiene
que ser físico, pero no necesariamente social, dado que las personas pueden seguir
socializando por medio de la tecnología.
- Equipo de protección personal (EPP): son elementos e indumentaria que utilizan

los trabajadores de salud para protegerse de la exposición a agentes infecciosos.
- Exposición: contacto con un agente infeccioso o un factor de riesgo que puede

causar una enfermedad. La exposición tiene dos dimensiones: el grado o nivel, y la
duración.
- Fuente de infección: persona, animal, objeto o sustancia desde donde el agente

infeccioso pasa a un huésped. El ser humano puede actuar como fuente de infección a
partir de casos.
- Pandemia: epidemia que se ha extendido por varios países, continentes o todo el

mundo y que, generalmente, afecta a un gran número de personas.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 7 de 69
- Riesgo para la salud: probabilidad de una población de experimentar un efecto

adverso o daño en un período determinado.
5. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
Para la ejecución de esta Obra se tendrá en cuenta el Organigrama siguiente:
Francisco Figueroa
Gerente General
Oficina Santa Cruz de la Sierra
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obra Planta Siderúrgica Las Lomas
Supervisor
Encargado de Encargado de
Calidad SSMA
Operador de
Ayudante Calificado Chofer
Equipos
Es responsabilidad del Gerente General
- Proveer los recursos necesarios para asegurar el cumplimiento del presente

documento.
- Gestionar los recursos necesarios para contar con el equipo de bioseguridad

necesario y realizar el cumplimiento a este procedimiento.
- Garantizar el cumplimiento y la implementación de las directrices del protocolo
de Bioseguridad en la obra a realizarse.
- Garantizar el suministro de los recursos necesarios para dar cumplimiento a este
procedimiento.
- Apoyar al Supervisor/Responsable SSMA del proyecto, en la implementación de
las directrices para la identificación de medidas preventivas frente al Covid-19.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 8 de 69
Es responsabilidad del Supervisor de Obra
- Promover la difusión e implementación del presente Protocolo de Bioseguridad.
- Aplicar y validar el procedimiento e indicar mejoras continuas que se puedan

aplicar, además de informarlas al responsable de SSMA del sitio.
- Garantizar que todo el personal reciba la información sobre los riesgos y
medidas de prevención establecidos frente al COVID-19.
- Notificar al responsable SSMA del campamento, los cambios que surjan en la
ejecución de las actividades con el propósito de determinar y tomar las medidas
necesarias a tiempo.
- Recibir, verificar y analizar cualquier notificación ante síntomas del Covid-19 que
realice algún miembro del personal, dando respuesta pronta, inmediata y en
tiempo adecuado.
Es responsabilidad del Administrador
- Realizar el análisis según el Listado de Personal, al personal considerado de

condición “vulnerable”.
- Implementar mecanismos de comunicación que permitan obtener una

comunicación fluida y continua con el personal, por el cual se brindará información
acerca de la pandemia, y los protocolos establecidos.
- Informar al personal sobre los Riesgos Biológicos presentes en el momento del
desarrollo de sus respectivas actividades laborales y no laborales.
- Realizar la compra de Equipo de Protección Personal (EPP) de acuerdo a las

especificaciones técnicas determinadas.
- Realizar la compra de Insumos y equipamiento de Bioseguridad necesario para
el personal y las instalaciones.
Es responsabilidad del Ingeniero de Calidad y SSMA
- Inspeccionar los sitios de trabajo, identificar los peligros y proceder con la

evaluación de los riesgos biológicos por cada puesto de trabajo.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 9 de 69
- Facilitar la implementación del procedimiento de identificación, análisis y

notificación de los riesgos evaluados.
- Realizar una capacitación continua al Personal de Obra acorde al Documento
RG-SSMA-002 “Cronograma de Capacitaciones e Inducciones” realizado por
Segmipetrol S.R.L.
- Asegurar una constante actualización de la matriz de evaluación de riesgos y
medidas de control durante el desarrollo del proyecto.
- Realizar el monitoreo y control del presente Protocolo de Bioseguridad frente al
COVID-19.
Es responsabilidad de los Trabajadores
- Asistir a las charlas de Bioseguridad, charlas referentes al COVID-19 u cualquier

otra charla impartida en la obra.
- Conocer y cumplir las políticas, normas y procedimientos adoptados por
Segmipetrol S.R.L. en el campo de la Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
- Conocer y cumplir a cabalidad con el presente Protocolo de Bioseguridad.
- Confirmar al supervisor asignado que comprenden todos los riesgos biológicos
asociados a la ejecución de sus actividades laborales y no laborales en la obra, y
además confirmar el conocimiento de las medidas de control establecidas en el
RG-SSMA-001 “Matriz de Evaluación de Riesgos y Medidas de Control”.
6. CONTENIDO
6.1 DATOS DE LA EMPRESA
Nombre o Razón Social: Segmipetrol S.R.L (Servicios Generales Mineros Petroleros

S.R.L.)
Nombre del Representante Legal: Francisco Figueroa Maraz.
Departamento: Santa Cruz.
Municipio: Andrés Ibáñez.
Localidad: Santa Cruz de la Sierra.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 10 de 69
Domicilio de la Empresa: Avenida Radial 10, #10, entre Calle E y Calle F, Barrio
Estación Argentina.
Teléfono de Contacto: 72124702
Número de Identificación Tributaria: 350798027
6.1.1 DATOS DEL LUGAR DE TRABAJO
La Obra se encuentra ubicada en el municipio de Buenavista, a aproximadamente 84

km de la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
6.1.2 ÍNDICE DE RIESGO MUNICIPAL
Para la elaboración del presente Protocolo de Bioseguridad se han tomado en cuenta

los datos e información recopilada y analizada hasta la semana epidemiológica 29, en
el informe: “Índice de Riesgo Municipal COVID-19” desarrollado por el Ministerio de
Salud del Estado Plurinacional de Bolivia.
El lugar en el que se encuentra emplazada la obra: “Flushing en las Naves de

Laminación en el Proyecto: Planta Siderúrgica Las Lomas” se encuentra en el
municipio de Buenavista, el cual obtuvo una clasificación de “RIESGO ALTO” según el
Índice de Riesgo Municipal COVID-19.
Fuente: Índice de Riesgo Municipal COVID-19, (Ministerio de Salud, 2020)
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 11 de 69
6.2 IDENTIFICACIÓN PERSONAL EN GRUPOS DE RIESGO: VULNERABLE
Para la realización de todas las actividades comprendidas en la ejecución de la Obra:

“Flushing en las Naves de Laminación en el Proyecto: Planta Siderúrgica Las
Lomas”. Se contará con 10 trabajadores entre personal eventual y fijo; para esta Obra,
se identificará al personal considerado dentro del “Grupo de Riesgo”, tomando en
cuenta la información encontrada en la Sección 3.4 COVID-19 en grupos de riesgo de
la Guía para el Manejo del COVID-19 Versión Mayo 2020, publicada por el Ministerio
de Salud, las personas a considerar dentro del grupo de riesgo son:
- Hipertensión arterial, enfermedad cardiovascular cardiopatía.

- Diabetes.
- Adultos mayores de 60 años.
- Enfermedad renal.
- Mujeres embarazadas, transmisión perinatal y lactancia.
Además, vemos conveniente el incorporar dentro del grupo de riesgo a las personas
que padecen lo siguiente:
- Cáncer.
- Enfermedad respiratoria crónica.
- Obesidad mórbida: IMC˃40.
La recolección de datos se realizará mediante el Formulario FO-RRHH-001 “Inicio de

Obra: Datos Personales”. Y el Registro RG-RRHH-001 “Identificación de Grupos de
Riesgo Vulnerable”.
6.3 ANÁLISIS DE NIVEL DE RIESGO: ESTADO ACTUAL DE LOS TRABAJADORES

- APTITUD PARA RETORNAR AL TRABAJO
Para el inicio/reinicio de actividades se utilizará el Formulario FO-RRHH-001 “Inicio de

Obra: Datos Personales”, con el cual también se evalúa la aptitud para retornar al
trabajo; este formulario se rellenará solamente cuando se dé el inicio/reinicio de las
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 12 de 69
actividades laborales una vez levantada la cuarentena rígida, al mismo tiempo, este
formulario también servirá como registro en caso de aislamiento del personal.
6.4 RIESGO DE EXPOSICIÓN
Dado que no se encuentra una categorización para el Riesgo de Exposición al virus

SARS-CoV-2, en la normativa y legislación boliviana para el sector construcción, para
la elaboración de este protocolo se utilizó la Guía sobre la preparación de lugares de
trabajo para COVID-19 (OSHA 3990-03 2020). En la guía anteriormente citada se
indica el siguiente análisis y gestión de riesgos biológicos:
6.4.1 ANÁLISIS Y GESTIÓN DE RIESGOS BIOLÓGICOS
Se define al riesgo biológico, como la probabilidad de que una exposición no controlada

a agentes biológicos o productos derivados (endotoxinas, micotoxinas, compuestos
orgánicos volátiles de origen microbiano, etc.), pueda en algunos casos ser
responsable de infecciones, efectos alérgicos, tóxicos y cancerígenos; y, por tanto.
Esta produzca un daño a la salud o seguridad de las personas y los sistemas de
trabajo.
Para identificar los posibles agentes biológicos presentes, en las actividades laborales
con manipulación no intencionada, es importante identificar los reservorios que existen
en el lugar de trabajo. Los reservorios son las fuentes, los lugares donde se encuentran
y proliferan los agentes biológicos; por ejemplo: Materia prima en empresas
alimentarias, animales en la ganadería, sistemas de aire acondicionado, pacientes, etc.
Para la evaluación del riesgo biológico se deben considerar los siguientes factores:
patogenicidad, vías de transmisión, transmisibilidad, virulencia, tipo de actividad y
endemicidad de los microorganismos con que se trabaja.
6.4.2 CLASIFICACIÓN DE LAS OCUPACIONES U OFICIOS SEGÚN EL RIESGO DE

EXPOSICIÓN A SARS-COV-2
Se clasificarán los puestos de trabajo, ocupaciones u oficios de acuerdo con su nivel de

exposición estimado. Se debe resaltar, que el nivel de riesgo depende en parte, del tipo
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 13 de 69
de ocupación, necesidad y/o requerimiento de tener un contacto menor a 1,5 y 2

metros de distancia con personas sospechosas o enfermas de COVID-19.
Por lo tanto, se deben adoptar directrices de bioseguridad, que velen por normas y
medidas para la protección de la salud, frente a los diferentes riesgos biológicos a los
que se encuentre expuesto el trabajador en el desempeño de sus funciones, así como
con el medio exterior.
Es probable que durante la ejecución de la Obra, el personal de Segmipetrol S.R.L.

requerirá realizar ciertas actividades laborales en las que debido a la naturaleza de la
misma, los trabajadores se deberán encontrarse a menos de 1.5 metros de distancia,
en dichas actividades, con la finalidad de evitar/mitigar la infección y posible posterior
contagio por parte del virus SARS-CoV-2 y la enfermedad del COVID-19 se recalcará a
los mismos la vital importancia del uso correcto del Equipo de Protección Personal
específico de bioseguridad, se concienciará a que el personal proceda con el lavado y
desinfección de manos acorde al protocolo; además, se llevará a cabo una serie de
capacitaciones referentes a las distintas medidas de bioseguridad a implementar en la
ejecución de la obra.
Al igual, el proyecto cuenta con trabajadores, en puestos administrativos, en cuyo caso

podría analizarse la posibilidad de recurrir al teletrabajo en ciertas ocasiones; según
“Reglamento de implementación de teletrabajo” o solicitar incapacidad, en caso de
presentar algún tipo de sintomatología relacionada al contagio por SARS-CoV-2.
Debido a la naturaleza de la Obra, emplearemos como máximo a 10 personas, las

cuales desempeñaran los siguientes cargos:
- Gerente de Proyecto.
- Supervisor de Obra.
- Encargado de Calidad.
- Encargado de SSMA.
- Operador de Equipos.
- Ayudante Calificado.
- Chofer.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 14 de 69
Es necesario indicar que, en los cargos listados, no es posible realizar el teletrabajo en

su totalidad, debido a que, por el carácter de sus funciones, ciertas actividades se
deben desarrollar in situ.
Para la ejecución de la Obra: “Flushing en las Naves de Laminación en el Proyecto:

Planta Siderúrgica Las Lomas” Segmipetrol S.R.L. empleará un personal compuesto
por 10 trabajadores, de los cuales: el 20% ejecutará labores administrativas y el 80%
restante ejecutará actividades técnicas operativas.
Se debe destacar que del 20%, que cumplirá en labores administrativas, no puede
realizar la totalidad de sus actividades netamente en la oficina o en su domicilio.
La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) en la Guía sobre la

Preparación de los Lugares de Trabajo para el virus COVID-19, OSHA 3992-03-2020;
clasificó el riesgo de los trabajadores por exposición ocupacional al SARS-CoV-2, virus
que causa el COVID-19. Con la finalidad de ayudar a los empleadores a determinar las
precauciones apropiadas, se han dividido las tareas de trabajo en 4 niveles con
relación a la exposición a riesgo, los cuales se ven a continuación, plasmados en una
pirámide, con la que se trata de representar la distribución probable del riesgo:
Fuente: Guía sobre la Preparación de los Lugares de Trabajo para el Virus COVID-19, (OSHA, 2020)
A continuación, se dará una breve descripción de los 4 niveles de riesgo ocupacional

con respecto al COVID-19:
Riesgo muy alto de exposición
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 15 de 69
En este nivel se encuentran todos aquellos puestos de trabajo que tienen un alto
potencial de exposición a fuentes conocidas o sospechosas de COVID-19 durante los
procedimientos médicos específicos, mortuorios o de laboratorio.
Riesgo alto de exposición
Los trabajos con un riesgo alto de exposición son aquellos que cuentan con un alto
potencial de exposición a fuentes conocidas o sospechosas de COVID-19, como ser:
personal de apoyo y atención de salud, trabajadores de transportes médicos y
trabajadores de procedimientos mortuorios.
Riesgo medio de exposición
Los trabajos con riesgo medio de exposición son aquellos que requieren de un contacto
frecuente y/o cercano (entre 1.5 y 2.0 metros) con personas que podrían estar
infectadas por el SARS-CoV-2, pero que no son pacientes que se conoce o sospecha
como portadores del COVID-19. En esta categoría se encuentran las personas que
trabajen en escuelas, ambientes de trabajo de alta densidad poblacional y algunos
ambientes de alto volumen comercial.
Riesgo bajo de exposición (de precaución)
Los trabajos con riesgo bajo de exposición (de precaución) son aquellos que no
requieren contacto con personas que se conoce o sospecha que se encuentren
infectados por el SARS-CoV-2, ni tienen contacto frecuente (entre 1.5 y 2.0 metros) con
el público en general. Los trabajadores que se encuentran en esta categoría tienen un
contacto ocupacional mínimo con el público y otros compañeros de trabajo.
Con base en la información obtenida en la Guía sobre la Preparación de los Lugares de

Trabajo para el virus COVID-19, OSHA 3992-03-2020, el personal a emplear para la
correcta ejecución de la Obra: “Flushing en las Naves de Laminación en el
Proyecto: Planta Siderúrgica Las Lomas”, se clasificó en los niveles de riesgo de
exposición que pueden observarse en la página siguiente:
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 16 de 69
Puesto de Trabajo Nivel de Riesgo de Exposición
Gerente de Proyecto Riesgo Bajo de Exposición
Supervisor de Obra Riesgo Bajo de Exposición
Encargado de Calidad Riesgo Bajo de Exposición
Encargado de SSMA Riesgo Bajo de Exposición
Operador de Equipo Riesgo Bajo de Exposición
Ayudante Calificado Riesgo Bajo de Exposición
Chofer Riesgo Bajo de Exposición
Fuente: Elaboración Propia
6.4.3 LA CADENA DE TRANSMISIÓN
El proceso de infección por el virus SARS-CoV-2 puede ser representado como una
cadena. Una de las acciones a realizar con la finalidad de mitigar o frenar la infección y,
por ende, el contagio del COVID-19 es el tratar de evitar/cortar la cadena de
transmisión. Para esto es primordial la eliminación de cualquier vínculo entre las partes
de la cadena, ya que dicha acción resultará en la reducción del riesgo de infección.
Para posibilitar el control, se deben de identificar todos los posibles riesgos y
determinar su lugar dentro de la cadena de transmisión. La acción principal a favor de
la mitigación del proceso de infección es la eliminación de factores de riesgo cercanos
al reservorio, el cual se definirá en las siguientes líneas junto con los otros 4 elementos
restantes de la cadena de transmisión.
Reservorio: Es la fuente del agente infeccioso: cualquier parte contaminada de un ser

humano o de un animal, suelo, agua o un objeto.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 17 de 69
Puerta de Salida: Para que la contaminación suceda, el agente biológico debe tener la
posibilidad de salir del reservorio o de encontrarse accesible a otras superficies, objetos
o seres vivos.
Modo de Transmisión: Puede ser, directo, por inhalación o contacto; semidirecto,

transmitido en manos sucias; o indirecto, cuando el agente biológico utiliza un portador,
el cual puede ser una persona, un instrumento contaminado, etc.
Puerta de Entrada: Esta puede ser, tracto respiratorio, tracto digestivo, piel intacta o
dañada, lesión previa o a través de un instrumento contaminado o mucosidad.
Potencial huésped: El trabajador en su puesto de trabajo.
Los pasos a seguir para evitar/cortar la cadena de infección son los siguientes:
• Paso 1: Identificar los peligros y las personas en riesgo de exposición.

- Buscar aquellas cosas en el trabajo que tienen el potencial de causar daños e
identificar a los trabajadores que pueden estar expuestos a los peligros.
• Paso 2: Evaluación y priorización de riesgos.
- Estimar los riesgos existentes en términos de gravedad y probabilidad de posibles
daños y priorizarlos en orden de importancia.
• Paso 3: Decidir sobre la acción preventiva.
- Identificar las medidas apropiadas para eliminar o controlar los riesgos.
• Paso 4: Tomar medidas.
- Poner en práctica las medidas preventivas y protectoras a través de un plan de
priorización.
• Paso 5: Monitoreo y Revisión.
Con esta finalidad, aplicaremos el Documento PR-SSMA-001 “Procedimiento de

Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y Determinación de Controles Frente
al COVID-19” y también el Registro RG-SSMA-001 “Matriz de Evaluación de Riesgos y
Medidas de Control”; en el Anexo 1 puede apreciarse la Identificación del Peligro y el
Riesgo Biológico de exposición al SARS-CoV-2 en las actividades de la Obra mediante
la “Matriz de Evaluación de Riesgos y Medidas de Control” RG-SSMA-001.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 18 de 69
6.4.4 MEDIDAS A TOMAR PARA LA MITIGACIÓN DEL RIESGO DE TRANSMISIÓN

DEL SARS-COV-2 EN EL LUGAR DE TRABAJO
Con la finalidad de mitigar o reducir el riesgo de transmisión, se implementará una serie

de acciones, las cuales contribuirán en la disminución del riesgo de transmisión al
controlar las oportunidades de contacto existentes en el campamento y lugar de
trabajo.
Estas medidas pueden incluir: flexibilización de horarios de trabajo, implementación de

turnos diferenciados para los empleados, implementación del teletrabajo, siempre y
cuando este sea posible por el carácter y naturaleza de las actividades y funciones del
personal correspondiente. Además de también, socializar, promocionar y alentar a la
concienciación del acato a las medidas de distanciamiento físico dentro del espacio de
trabajo y el campamento, siempre que el carácter de las actividades lo permita;
igualmente se debe hacer énfasis a un mayor uso del correo electrónico para así
reducir los contactos cercanos, se debe reducir al mínimo posible e indispensable el
contacto entre compañeros de trabajo, clientes o subcontratistas.
El método fundamental para proteger a los trabajadores es controlar las exposiciones a

los riesgos laborales. Para esto se ha utilizado tradicionalmente una jerarquía de
controles como un medio para determinar cómo implementar soluciones de control
factibles y efectivas.
Para los niveles de riesgo expuestos en el presente Protocolo de Bioseguridad, se

sugiere la jerarquía de controles adoptando las siguientes medidas:
- Aislar al trabajador del riesgo que conlleva la realización de sus actividades laborales
mediante controles de ingeniería.
- Realizar cambios en la política o procedimientos actuales del trabajo por medio de
controles administrativos.
- Implementar prácticas seguras de trabajo que posibiliten el reducir la duración,
frecuencia o intensidad de la exposición a un riesgo de infección durante la jornada
laboral.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 19 de 69
- Proteger al trabajador con equipo de protección personal de acuerdo con las tareas
que debe realizar
Como la totalidad del personal a emplear en la ejecución de las actividades

correspondientes a la Obra: “Flushing en las Naves de Laminación en el Proyecto:
Planta Siderúrgica Las Lomas” se encuentra en el Nivel de Riesgo de Exposición
Bajo, se adoptarán las siguientes medidas con el propósito de evitar/mitigar la infección
del SARS-CoV-2:
• Controles de Ingeniería:
- Se debe asegurar que los controles de ingeniería implementados por la empresa

contratante, utilizados para proteger a los trabajadores contra otros riesgos laborales
continúen funcionando correctamente según su propósito, si es que se implementaron
los mismos con anterioridad.
- No es necesaria la realización de ninguna medida del tipo control de ingeniería para el
Nivel de Riesgo de Exposición Bajo.
• Controles Administrativos:
- Monitorear las comunicaciones de salud pública sobre las recomendaciones

relacionadas al COVID-19 y asegurar que los trabajadores tengan acceso a dicha
información.
- Colaborar con los trabajadores para designar medios efectivos para comunicar
información importante sobre el COVID-19
• Practicas Seguras de Trabajo:
- Proveer los recursos necesarios y un ambiente de trabajo que promueva la higiene

personal.
- Dotar alcohol en gel que contenga al menos un 60% de alcohol, para la desinfección
de manos de todos los trabajadores durante el desarrollo de su actividad laboral
- Exigir el lavado regular de las manos o el uso de toallitas a base de alcohol.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 20 de 69
- Los trabajadores deben siempre lavarse las manos cuando tengan suciedad visible,
además de hacerlo luego de quitarse cualquier equipo de protección personal (EPP).
- Colocar rótulos de lavado de manos en los baños.
• Equipos de Protección Personal (EPP):
- El equipo de Protección Personal debe seleccionarse con base al riesgo al que el

trabajador se encontrara expuesto. El EPP debe usarse de una manera consistente y
apropiada siempre que sea requerido.
- Los trabajadores deben continuar usando el EPP que utilizan normalmente en el
desarrollo de sus actividades laborales
- No existen recomendaciones de EPP adicional para los trabajadores en el Nivel de
Riesgo de Exposición Bajo.
- El EPP debe removerse, limpiarse y almacenarse o desecharse de manera apropiada,
según sea aplicable, para así evitar la contaminación del usuario, de terceros, o del
ambiente.
6.5 MEDIDAS DE PROTECCIÓN
6.5.1 DISTANCIAMIENTO SOCIAL
Hasta la fecha, gracias al conjunto de investigaciones oficiales realizadas por diversos

autores sobre la enfermedad del COVID-19, se conoce que el virus se transmite en la
gran mayoría de los casos por modo directo, entre personas, esta transmisión puede
tener lugar de la siguiente manera:
- Contacto directo: Este ocurre cuando al tocar algo, persona, superficie, instrumento;
una persona infectada puede transmitir el virus a las demás por el simple contacto de
piel a piel.
- Propagación por gotículas: se refiere a la diseminación de gotitas respiratorias de
corto alcance por parte de una persona infectada al estornudar, toser o hablar.
Como medidas de prevención principales para evitar/disminuir la propagación del virus

por medio del contacto directo entre personas, se tienen a las siguientes:
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 21 de 69
- Distanciamiento social (1.5 m mínimo siempre que sea posible).

- Aislamiento social.
- Lavado de manos frecuente y profundo.
Igualmente, se crearán estrategias para el uso de las áreas comunes, como ser las
oficinas compartidas, los baños, vestuarios y el comedor.
Con la finalidad de facilitar y permitir un distanciamiento social efectivo en las áreas

comunes como ser: cocina, comedor, baños, dormitorios y oficinas, se realizarán
determinados ajustes y se tomarán las siguientes medidas:
- La reubicación de los lugares de trabajo y/o el mobiliario.

- La disminución del personal presente por turno a solo la cantidad estrictamente
necesaria.
- Reasignación de tareas.
- Minimizar el número de trabajadores que accedan a una misma zona al mismo
tiempo.
- Organizar y planificar, con suficiente antelación, las actividades que deban realizarse
en dichas zonas espaciándolas en el tiempo y en el espacio, en la medida de lo
posible, para minimizar la concurrencia.
- Asignar zonas específicas a cada trabajador, de manera que este sea responsable de
llevar a cabo todas las tareas o actividades en la misma.
- Asignar horarios específicos para cada actividad y trabajador.
- Se realizará la respectiva señalización de las áreas de trabajo a fin de restringir el
acceso a las personas ajenas al proyecto.
Se debe hacer mayor énfasis en los comedores, ejecutando medidas de prevención y

un control de las mismas más estricto y atento, dado que, en estas áreas
determinadas, el personal se despoja de sus EPP’s correspondientes para permitirse la
alimentación:
- Se deberá mantener una distancia de al menos 1,5 metros de una persona a otra.
- Nunca se debe permitir el sentarse frente a frente al momento de comer.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 22 de 69
- En lo posible usar utensilios propios o en su defecto desechables.

- En caso de contar con un personal numeroso se deberá realizar turnos para la hora
de ingreso al comedor.
6.5.2 NORMAS DE HIGIENE RESPIRATORIA Y ETIQUETA DE LA TOS
Son un conjunto de medidas recomendadas para evitar las transmisiones respiratorias

de agentes biológicas.
Entre estas medidas se encuentran:
- Evitar tocarse la nariz, la boca y los ojos de manera innecesaria.

- Lavarse y desinfectarse las manos antes y después de tocarse la nariz, la boca y los
ojos.
- Lavarse las manos de manera frecuente, en especial cuando se han manipulado
objetos o se ha tenido contacto con superficies.
- Al toser o estornudar cubrirse la nariz y la boca con el codo flexionado, (pliegue
interno del codo o fosa del codo).
- Utilizar pañuelos o toallas desechables y desecharlas inmediatamente después de su
uso en los recipientes dotados para este fin, dichos recipientes deben contar con una
tapa a pedal. Posteriormente lavarse las manos con agua y jabón o si esto no es
posible, desinfectarse con alcohol en gel (mínimo 60%)
- Evitar lugares o espacios con aglomeraciones de personas
- Evitar entrar en contacto con personas sospechosas o con síntomas y signos

respiratorios
- Mantener el distanciamiento social (entre 1,5 y 2 metros), en especial cuando se
realice con personas con síntomas respiratorios.
- Informar y buscar ayuda si se presentan síntomas o signos respiratorios o si se ha
estado en contacto directo con personas sospechosas o con síntomas respiratorias.
- Informar sobre la presencia de personas sospechosas o con síntomas respiratorios en
el Campamento o la Obra.
Con el propósito de lograr concienciar e informar al personal en Obra acerca de las

Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 23 de 69
Normas de Higiene Respiratoria y Etiquita de la Tos, se implementarán los siguientes

protocolos, emitidos por la OPS:

6.5.3 LAVADO DE MANOS
Se impartirá una capacitación acerca de la técnica adecuada para el lavado y

desinfección de las manos a todo el Personal en Obra. Según información publicada
por la OMS, la duración recomendada como mínima para un lavado de manos, es de 1
minuto. Puede observarse de forma gráfica la técnica adecuada para cada caso en los
protocolos 1 y 2 adjuntados a este documento.
Debido a que el lavado y la desinfección de las manos deben tener una frecuencia
establecida de acuerdo al tipo de actividad laboral a desarrollar, se adjuntó el Protocolo
3: Momentos para el lavado y desinfección de las manos.
Además, se debe capacitar al Personal de Obra sobre los productos adecuados para el
lavado y la desinfección de las manos, como ser:
- Agua y Jabón.
- Alcohol en gel, mínimo 60%.
- Alcohol con glicerina, mínimo 60%.
Estos productos deben ser suministrados por el responsable de impartir las

capacitaciones al Personal de Obra.
La obra contará con las instalaciones necesarias para un correcto lavado de manos con
agua y jabón; al igual que deberá permitir una correcta desinfección de las manos
mediante el uso del alcohol en gel o alcohol con glicerina por medio de dispensadores.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 24 de 69
El lavado de manos será de carácter obligatorio, antes de la colocación del EPP y

después de la retirada del mismo. Al mismo tiempo se recomienda mantener las uñas
cortas y bien cuidadas.
La utilización de guantes de cualquier tipo nunca podrá eximir al personal de realizar el

respectivo lavado de manos luego de su colocación o retirada.
En el Protocolo 3: Momentos para el lavado y desinfección de las manos. Pueden

observarse las recomendaciones de frecuencia en la que deben de lavarse y
desinfectarse las manos.
6.5.4 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE OBJETOS, SUPERFICIES E INSTALA-

CIONES
Las instalaciones y áreas temporales a utilizar en el transcurso de la ejecución de la

Obra son:
Área Descripción Color Nota

Almacén 1 contenedor de dimensiones 2.4 x 6.0 m Amarillo -
Oficina 1 contenedor de dimensiones 2.4 x 6.0 m Naranja -
Dormitorio 1 área de dormitorios Púrpura Área dotada por Las Lomas LTDA
Comedor 1 área de comedor y cocina Verde Área dotada por Las Lomas LTDA
Baños 1 batería de baños y duchas de dimensiones 2.0 x 2.0 m Azul Uso común en campamento
Baño Químico 1 baño químico en obra Rosado Uso común en obra
Aislamiento 1 área de aislamiento de dimensiones 4.0 x 6.0 Rojo Incluye batería de baño y ducha
m
Higiene 3 áreas de Higiene Personal Celeste Para lavado y desinfección de
manos
La distribución de las instalaciones y áreas temporales a utilizar en la presente obra se

puede observar en la imagen adjunta en la página siguiente:
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 25 de 69
Debido a que por la escala utilizada en la anterior imagen no es posible apreciar con
facilidad la representación de los sectores en los que se implementarán las áreas de
higiene para el personal de obra, se decidió por señalar con fines ilustrativos a dichas
áreas con una flecha de color blanco, cabe recalcar que dichas áreas de higiene para
el personal se encuentran en puntos estratégicos para evitar/disminuir el riesgo de
contagio: la batería de baño y ducha común en campamento, la entrada al comedor y la
entrada del personal de Segmipetrol S.R.L. a la nave de laminación de la planta
siderúrgica.
Para la lo que respecta a la desinfección y limpieza de objetos, superficies e

instalaciones, se consideró lo indicado en la Norma Técnica de Procedimientos de
Bioseguridad para la Prevención del Contagio de COVID-19 y la Guía de Limpieza y
Desinfección Personal y de Ambientes de Trabajo - Lineamientos Generales para la
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 26 de 69
Prevención de Contagio del COVID-19, elaborados por el Ministerio de Salud y por el

Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural respectivamente. Con base en la
información obtenida en dichos documentos se desarrolló el Protocolo 6: Limpieza y
desinfección de objetos, superficies e instalaciones.
También se determinó ejecutar las siguientes acciones:
- Se realizará la limpieza y desinfección de las siguientes áreas: oficinas, cocina,

comedor, vestuarios, baños, dormitorios, portería y áreas comunes obligatoriamente
una vez (1) al día. Todo el Personal de Obra que deba realizar la limpieza y
desinfección de objetos, superficies e instalaciones deberá contar con el EPP
respectivo (barbijo y guantes de látex).
La limpieza y desinfección comprenderá:
- Barrido y Trapeado de pisos de los interiores de: oficinas, almacenes, vestuarios,

cocina, comedor y dormitorios, baños; a realizar con una frecuencia diaria al finalizar la
jornada laboral (a excepción de los baños y cocinas que requieren de una limpieza y
desinfección mínima de una vez por turno) y utilizando Agua e Hipoclorito de Sodio en
una solución de 0.1%.
- Limpieza y desinfección de paredes interiores de: oficinas, almacenes, vestuarios,
cocina, comedor y dormitorios, baños; a realizar de acuerdo al uso, mínimamente dos
veces por semana (siempre al finalizar las actividades de la jornada laboral) y pudiendo
utilizarse para este fin Agua y Detergente como también Agua y Amonio Cuaternario.
- Limpieza y desinfección de objetos en general como: escritorios, sillas, muebles,
computadoras, impresoras, teléfonos, intercomunicadores, herramientas de acero y
otros metales, instrumentación, equipos específicos, etc.; a realizar de acuerdo al uso
del objeto y utilizando alcohol 70% o una mezcla de Agua y Amonio Cuaternario.
- Limpieza y desinfección de las manijas de las puertas de acceso a todos los
ambientes, placas de interruptores y toma corrientes; a realizar de acuerdo al uso del
objeto y utilizando alcohol 70% o una mezcla de Agua y Amonio Cuaternario.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 27 de 69
La limpieza y desinfección de los objetos comunes la realizará el mismo personal que

la haya utilizado inmediatamente después de haber finalizado su uso, por lo tanto es
imprescindible asegurar de forma permanente en cada uno de los ambientes de trabajo
la dotación con aspersores/atomizadores que contengan: Alcohol 70%, Mezclas de
Agua y Detergente y/o Mezclas de Agua y Amonio Cuaternario; para el caso del
Amonio Cuaternario, en la obra se empleará el producto Metaquat recomendado por el
Ministerio de Salud en la Guía de Limpieza y Desinfección Personal y de Ambientes de
Trabajo - Lineamientos Generales para la Prevención de Contagio del COVID-19, o en
su defecto uno similar, la ficha técnica del producto Metaquat se adjunta en el Anexo 3:
Ficha técnica - Metaquat Spartan Bolivia.
- Una vez finalizados los trabajos de limpieza, el Personal de Obra deberá seguir lo
estipulado en el Protocolo 7: Retiro del EPP.
En cuanto a las preparaciones, para la limpieza y desinfección se utilizarán las

siguientes:
- Solución desinfectante de alcohol para manos.

- Solución desinfectante de alcohol para superficies y ropa.
- Solución desinfectante de hipoclorito de sodio para superficies.
- Solución desinfectante de Amonio Cuaternario para objetos.
La preparación de las soluciones desinfectantes se adjuntó en el Anexo 2: Soluciones

desinfectantes con detergente, hipoclorito de sodio y alcohol 90% o 96%.
Para las soluciones o mezclas de Agua y Amonio Cuaternario se deben seguir los
pasos y dosificaciones recomendadas por el fabricante.
Para objetos personales como: pantallas, teléfonos, tabletas, lentes, espejuelos, gafas,
etc. se utilizará una solución de alcohol al 70% (mínimamente), se procede rociar el
objeto y se deja secar al aire o si no, se frota con un paño y se deja secar al aire.
Para superficies de trabajo como ser: pisos, paredes, puertas, escritorios y además,
otras superficies como zapatos se empleará una solución de hipoclorito de sodio
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 28 de 69
(lavandina) de uso doméstico (al 5.5%) diluida, en proporciones según Anexo 2:

Soluciones desinfectantes con detergente, hipoclorito de sodio y alcohol 90% o 96%.
6.5.5 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
En lo que respecta al Equipo de Protección Personal (EPP) la empresa Segmipetrol

S.R.L. elaboró el Documento “Procedimiento de Selección, Adquisición, Entrega, Uso,
Mantenimiento y Almacenamiento del Equipo de Protección Personal”, PR-SSMA-003,
en la cual se detalla el EPP a utilizar por el personal técnico y administrativo para las
actividades laborales correspondientes, como también detalla el procedimiento de
entrega y uso del mismo; igualmente y con la finalidad de cumplir con la Resolución
Multiministerial 001/2020 (La Paz, 8 de Mayo del 2020), junto al Reglamento para el
Desarrollo de Actividades Económicas en el Sector de la Construcción, Capítulo 2:
Lineamientos de Bioseguridad, Segmipetrol S.R.L. dotará del siguiente EPP específico
para la protección ante los riesgos biológicos del virus SARS-CoV-2.
El tipo de EPP específico por puesto de trabajo para la totalidad del personal de Obra
adoptando el Nivel de Riesgo de Exposición Bajo de la Guía sobre la Preparación de
Lugares de Trabajo para COVID-19 (OSHA 3990-03 2020) emitida por la OSHA en el
año en curso, como se pudo observar en el acápite 6.4.2 CLASIFICACIÓN DE
OCUPANTES/OFICIOS SEGÚN RIESGO DE EXPOSICIÓN A SARS-COV-2 del
presente documento será: el Barbijo Quirúrgico y las Gafas de Protección.
La capacitación sobre el Uso y la Manipulación (de colocación y retirada) del EPP se

realizará siguiendo el Protocolo 8: Uso de barbijo, en una fecha a programar acorde al
“Cronograma de Capacitaciones e Inducciones”, RG-SSMA-002.
a) FRECUENCIA DE DOTACIÓN
La frecuencia de Dotación de los Equipos de Protección Personal contra el Riesgo

Biológico del virus SARS-CoV-2 recomendada para la totalidad de las actividades a
ejecutar en la obra será la siguiente:
- Barbijo Quirúrgico: 1 vez al día.

Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 29 de 69
- Gafas de Protección: 1 vez cada 6 meses.
b) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- Barbijo Quirúrgico:
Las máscaras quirúrgicas son elementos que simplemente protegen al usuario al

disminuir la probabilidad de ser salpicado en la boca y nariz con fluidos corporales, al
ser una barrera física para ambas partes del cuerpo al estar cubiertas por el mismo,
además disminuye también la probabilidad de que el usuario del barbijo salpique y
contagie a terceros con sus fluidos corporales; al mismo tiempo le impide al usuario
tocarse la nariz y la boca, lo que ayuda a prevenir la infección con el SARS-CoV-2 por
medio del contacto con una superficie infectada. Por lo tanto, este tipo de EPP
especifico de Bioseguridad, reduce la propagación de las partículas portadoras de
bacterias o virus como el SARS-CoV-2 al momento de estornudar, toser o hablar.
El Barbijo Quirúrgico a utilizar en la ejecución de la presente Obra puede ser el

adjuntado en el Anexo 4: Ficha técnica: Barbijo quirúrgico u otro de características
similares.
- Gafas de Protección:
Los Gafas de Protección son elementos que tienen como función el proteger y brindar
seguridad a los ojos, ya que estos se constituyen en una barrera física para los
mismos; las gafas de protección se utilizan para evitar la entrada de objetos, agua,
agentes o productos químicos, gases a los ojos, al igual que cuentan algunos con
protección a los rayos UV, Además, en este caso en especifico al ser una barrera física
que protege la zona de los ojos, este se puede utilizar para disminuir la probabilidad de
infección por el virus SARS-CoV-2, ya evita la entrada del virus por la mucosa de los
ojos.
Las gafas de protección a utilizar en la ejecución de la presente Obra pueden ser los
que se adjuntaron en el Anexo 5: Ficha técnica: Gafas de protección u otro de
características similares.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 30 de 69
6.5.6 ÁREAS DE HIGIENE
Para la ejecución de la obra, se implementarán tres áreas para higiene del Personal de
Obra. Estas zonas se asignaron en lugares estratégicos para evitar/disminuir el riesgo
de contagio: una se asignó en la batería de baños y duchas común, la segunda en la
entrada al comedor y la última en la entrada del personal de Segmipetrol S.R.L. a la
Nave de Laminación de la Planta Siderúrgica Las Lomas, por ser el sitio en el que se
realizarán las actividades de obra. En el Anexo 6: Instalaciones Temporales - Zona de
Aislamiento/Áreas de higiene para el personal, se puede observar la distribución de las
instalaciones temporales y las áreas de higiene a implementar para el periodo de
ejecución de la presente Obra.
6.5.7 TRASLADO DE PERSONAL
Acatando lo estipulado dentro de las medidas de protección al trabajador, en la

Resolución Ministerial 01/2020 y su reglamento, en el Capítulo 2, Articulo 4; se deberá
realizar el traslado del personal en vehículos autorizados por Segmipetrol S.R.L. Los
vehículos a utilizar para este fin deben contar con el permiso de circulación
correspondiente otorgado por el Ministerio de Gobierno, con el propósito de precautelar
la salud del trabajador.
Entre las medidas a implementar por Segmipetrol S.R.L. para mitigar la transmisión del
virus SARS-CoV-2 causante del COVID-19 en el transporte del Personal a obra y uso
de vehículos permitidos se encuentran las siguientes:
- Cada vez que el conductor designado ingrese al vehículo, el usuario deberá proceder
previamente a la desinfección de sus manos con alcohol en gel o mejor aún, lavarse las
manos con agua y jabón, como se indica en los Protocolos 1 y 2, adjuntados al
presente documento, esto también aplica en las situaciones que el conductor haya
manipulado objetos o tocado superficies fuera de él vehículo.
- Si el vehículo transporta sólo 1 o 2 personas, incluida entre estas al conductor, no es
imprescindible el uso del barbijo quirúrgico. El acompañante deberá siempre ubicarse
en el asiento de atrás en oposición al conductor, es decir cruzado a él.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 31 de 69
- Si el transporte de los pasajeros se realiza en un vehículo con una capacidad mayor a

5 personas, incluido el conductor del mismo, todos sin excepción alguna deben utilizar
el barbijo quirúrgico.
- Cada vez que un vehículo ingrese a las instalaciones de la empresa, campamento, o
a la obra, se debe proceder con la desinfección inmediata del mismo.
- El conductor a cargo del vehículo deberá controlar y exigir que todos los ocupantes
cumplan con el uso correcto del barbijo.
- En lo posible se debe evitar el hacinamiento de personas en el vehículo y tratar de
que los ocupantes mantengan una distancia mínima de al menos un asiento.
- Se debe renovar el aire dentro del vehículo bajando los vidrios de las ventanas
periódicamente.
- El vehículo deberá contar con un atomizador de alcohol o una botella de 500 ml, de
alcohol en gel exclusivo para su uso dentro del vehículo.
- Los vehículos deberán someterse a un proceso de desinfección al comienzo de cada
jornada, media hora antes de su utilización.
- Durante las actividades a realizar en obra, los vehículos deberán ser desinfectados
cada vez que se ingrese a las instalaciones de la Empresa, estas se encuentren en el
campamento o en la obra. El proceso de desinfección de un vehículo en esta situación
es el siguiente:
- Estacionar el vehículo en lugares preestablecidos, preferible en el garaje de la

empresa,
- Bajar a los ocupantes y al conductor del vehículo, sin cerrar las puertas,
- Personal especializado procederá con la desinfección al interior utilizando un producto
previamente autorizado para tal propósito, como el adjuntado en el Anexo 3: Ficha
técnica - Metaquat Spartan Bolivia u otro similar.
- Posteriormente se cierran las puertas del vehículo y se deja al mismo por un lapso no
menor a 30 minutos para que el producto aplicado para su desinfección pueda actuar
de una manera efectiva.
- Luego, se desinfecta el exterior del vehículo, puertas, guardafangos, llantas, parte
delantera y trasera del mismo.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 32 de 69
6.5.8 GESTIÓN DE RESIDUOS BIOINFECCIOSOS
Los residuos generados por el uso de los EPP’s específicos de bioseguridad se

deberán depositar en recipientes envases plástico, los cuales deben estar visiblemente
identificados, así mismo se colocará una bolsa plástica de color rojo que facilite la
identificación y el traslado de los residuos desde el lugar de acopio hasta los carros
basureros de residuos bioinfecciosos. Antes de su traslado y entrega, estas bolsas
deben de sellarse con ayuda de cinta adhesiva para evitar que se abran y aumenten la
probabilidad de riesgo de infección del virus SARS-CoV-2.
El personal de aseo será el encargado de la limpieza y desinfección de los equipos,

recipientes y materiales usados en la recolección de residuos bioinfecciosos.
La limpieza se realizará con Hipoclorito de sodio disuelto en agua, en una
concentración de 500 ppm. El manejo de los residuos sólidos puede observarse en el
Protocolo 6: Limpieza y desinfección de objetos, superficies e instalaciones.
6.6 ÁREAS COMUNES
Las áreas comunes existentes en la obra son las áreas a las que se les debe prestar
una atención especial y ejercer un mayor control, debido a que son áreas en las que
por sus características, presentan una mayor capacidad y concentración de personas,
además que por lo general estas son ambientes cerrados, entre las áreas comunes
tenemos a las siguientes: salas de reuniones, salas técnicas, oficinas compartidas,
áreas de esparcimiento, comedores, baños y vestuarios.
Las medidas a tomar para evitar/mitigar la infección y posibles contagios del COVID-19
en lo que respecta a las áreas comunes son las siguientes:
- En cada área común de la obra se agregarán zonas de higienización, las cuales

deberán contar con los recursos necesarios para asegurar el aseo correcto y efectivo
del personal de Obra; estas zonas de higienización deben mínimamente poder
proporcionar alcohol en gel (60% a 70%) y toallas de papel desechables.
- El orden, la limpieza y la desinfección de las superficies de las áreas comunes deben
mantenerse siempre tanto antes y como después de su uso.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 33 de 69
- Se colocarán paneles informativos y señalética visible, la cual se detallará en la

Sección 6.13.1 del presente Protocolo de Bioseguridad.
Para las Salas de Reuniones:
- En la medida de lo posible, se deben de evitar el celebrar reuniones en las salas de

reuniones, si es posible, se recomiendan las reuniones en modalidad virtual o la
comunicación vía llamadas o correo electrónico.
Para los Comedores:
- Como al momento de alimentarse los trabajadores se despojan del barbijo quirúrgico

y por ende se encuentran más expuestos al contagio, en estas áreas, es necesario
implementar una distribución del personal que asegure una distancias social mínima de
al menos 1.5 metros entre los mismos, por esto que se optará por una distribución del
personal de forma tal que no se sienten uno frente al otro, siempre que esto sea
posible, si es que se da la circunstancia que el mobiliario no permite que todos los
trabajadores puedan almorzar al mismo tiempo debido a las medidas implementadas,
se procederá con la creación de un 2do turno para la alimentación y así permitir una
mejor y más segura distribución del personal.
- Estará estrictamente prohibido el compartir los utensilios y cubiertos, en medida de lo

posible se permitirá el uso de cubiertos desechables. De igual manera los aderezos, las
salsas y condimentos deberán ser continuamente desinfectados por el personal de
cocina.
- Las mesas del comedor y la cafetería, deberán ser cubiertas por material que facilite
su limpieza y desinfección, inmediata tanto antes como después de cada uso.
Para los Baños y Vestuarios:
-Se establecerá que solo pueden ingresar a los mismos de a una persona a la vez
mediante la creación de turnos, para así disminuir la probabilidad del riesgo de
exposición a la infección.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 34 de 69
- En el caso de los vestuarios, se designará un espacio exclusivo en el cual se colocará

la ropa propia de los trabajadores una vez realizada la muda del uniforme de trabajo
dentro de la obra.
Para las Porterías e Ingresos:
- En la portería, al momento del ingreso, si es que se llega a presentar una

aglomeración en el horario de llegada o salida, se deberá proceder con la formación de
una fila manteniendo la distancia social mínima de 1,5 metros entre el personal.
6.7 MEDIDAS DIARIAS AL INGRESO Y SALIDA A LA ABRA
6.7.1 CONTROL DE INGRESO A LA OBRA
Previo al traslado del personal a obra, se someterá a los mismos a un estricto control
con la finalidad de evitar el empleo personal con COVID-19 positivo, y así disminuir el
riesgo de contagio; la persona que aprobará la habilitación del traslado del personal
propio Segmipetrol S.R.L. deberá contar en todo momento con el EPP específico de
bioseguridad señalado anteriormente en el presente documento (barbijo quirúrgico y
gafas de protección) y debe de haber recibido la capacitación correspondiente en
Bioseguridad. El control previo a realizar antes del traslado del personal a obra consta
de la medición de temperatura corporal, como se explica a continuación:
Medición de la temperatura corporal: La medición de la temperatura corporal se

realizará mediante el uso de termómetros infrarrojos, garantizando la distancia mínima
establecida. La toma de temperatura es de vital importancia para la identificación de las
personas que pudieran estar contagiadas con el COVID-19, evitando de esta manera
su circulación y ayudando a evitar/mitigar la propagación del virus SARS-CoV-2.
En la siguiente tabla se observan los rangos de temperatura para cada sintomatología,

si la temperatura corporal obtenida en la medición da como resultado 37.5° o más, la
persona deberá ser aislada y será identificada como un posible caso positivo de
COVID-19.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 35 de 69
Fuente: Protocolo de Seguridad Frente al COVID-19 para los Lugares o Centros de Trabajo del Sector Construcción (Min. de Salud,2020)
- Si se da la situación anteriormente expuesta, se debe de comunicar inmediatamente

al encargado de bioseguridad de la empresa para que se sigan los pasos y protocolos
de bioseguridad correspondientes, informando al SEDES para que le realicen las
pruebas respectivas y la persona guarde aislamiento social en un lugar que cumpla con
todas las condiciones mínimas necesarias.
- Asimismo, en caso de haber identificado a cualquier miembro del personal con esta
sintomatología no se debe permitir su traslado a Obra, además es necesario indicarle
que debe proceder con la comunicación a los entes correspondientes para la
realización de las pruebas que confirmen o descarten su condición, al mismo tiempo de
acatar un aislamiento social respectivo a modo de prevención.
Luego, todo el personal que no haya presentado sintomatologia de Febrícula o Fiebre,

deberá cumplir con el siguiente procedimiento para conseguir la habilitación de su
traslado a Obra.
1) Para el inicio de las actividades y solamente por una única vez, se deberá rellenar el
Formulario FO-RRHH-001 “Inicio de Obra: Datos Personales”.
2) Luego, el personal de Obra deberá colaborar con el llenado del Registro RG-RRHH-
001 “Identificación de Grupos de Riesgo Vulnerable”.
3) Se procederá con el lavado de manos siguiendo el protocolo de lavado o
desinfección de manos adjuntado en el presente documento.
4) Seguidamente los trabajadores y personal en general deberán desinfectar sus
zapatos mediante el uso de un Pediluvios.
5) En un recipiente el trabajador dejara todas sus pertenecías para luego proceder a su
desinfección (celular, billetera, mochila, reloj, etc.)
6) Se realizará una primera desinfección de cuerpo mediante una concentración de
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 36 de 69
mínimo 60% y máximo 80%, (un ideal 70%, es decir 7 partes de alcohol puro con 3
partes de agua). Lo ideal para esta acción es usar un atomizador y dejar secar al aire.
7) Por último, se le dotará con el EPP de trabajo y especifico de bioseguridad
correspondiente.
Los pasos 3 al 6 se deberán realizarse a diario, al inicio de la jornada laboral, siendo el

responsable de la ejecución y cumplimiento estricto de los mismos, el Encargado de
SSMA de la Obra, previo a la realización de estos pasos, debe preguntar al Personal
de Obra sobre la posible existencia de algún síntoma de COVID-19 sentido por los
mismos, para luego proceder con la toma de temperatura corporal a la totalidad del
personal a mediante el uso de termómetros infrarrojos cuidando siempre la distancia
social mínima de 1.5 metros.
Igualmente, si algún miembro del personal, indistintamente de quien tratase, presentara

una sintomatología de Febrícula o Fiebre, el mismo debe ser sometido a un aislamiento
social en un ambiente específicamente adecuado para el aislamiento individual de los
posibles casos sospechosos de COVID-19, a la vez, debe de notificarse del presente
hecho al Responsable/Encargado de SSMA de Las Lomas LTDA y a las autoridades
pertinentes/correspondientes para seguir el protocolo y las ordenes impartidas por los
mismos.
Es necesario indicar que luego de notificar sobre el hecho al Responsable/Encargado

de SSMA de Las Lomas LTDA, se procederá a una evaluación clínica y epidemiológica
al posible sospecho de COVID-19, luego se procederá a realizar la toma de muestra
para su análisis posterior con la finalidad de conocer si el trabajador es un caso positivo
de COVID-19 o no.
Al mismo tiempo se le pedirá al sospechoso de COVID-19 que de parte de sus

contactos estrechos en los últimos días, (se considera contacto estrecho a cualquier
persona que haya estado en contacto con el sospechoso de COVID-19 por un periodo
mayor a quince (15) minutos en los últimos 5 días),
Se adjuntaron los pasos a seguir al ingresar a obra en el Anexo 8: Algoritmo de ingreso
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 37 de 69
a obra y en el Anexo 9: Algoritmo de control en obra a realizar diariamente.
6.7.2 SALIDA DE LA OBRA
Una vez finalizada la jornada laboral, todo el personal de Obra deberá cumplir a
cabalidad con el siguiente procedimiento:
1) Primeramente, se desinfectará por completo al personal con una solución a base de

alcohol empleando para esto un atomizador.
2) El personal debe retirarse las gafas de protección para inmediatamente proceder con
su desinfección.
3) Luego, se retirarán los guantes siguiendo el Protocolo 7: Retiro del EPP.
4) Por último, se da lugar al lavado o desinfección de manos siguiendo los protocolos
correspondientes adjuntados en el presente documento.
6.7.3 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL RETORNO A CASA
Luego que el trabajador abandone las instalaciones de Segmipetrol S.R.L. con destino
a su domicilio, el mismo deberá seguir el siguiente protocolo para garantizar que en el
caso de haber tenido contacto tanto con un caso positivo del COVID-19 como con un
objeto o superficie infectado por el virus SARS-CoV-2, el trabajador no llegué a su
hogar a infectar y posiblemente contagiar a su entorno familiar:
- Evitar en la medida de lo posible el tocar objetos o superficies sin previamente lavarse

o desinfectarse sus manos, ya que puede existir la probabilidad de que estén
infectadas por el virus SARS-CoV-2.
- Evitar rotundamente el contacto con cualquier persona, sin antes garantizar que se
encuentra limpio y desinfectado, se recomienda el darse una ducha al llegar a su
domicilio, además de lavarse el cabello generando abundante espuma. Además de
cepillarse los dientes al finalizar la ducha.
- Quitarse el calzado antes de ingresar a su domicilio y desinfectar los mismos tanto por
arriba como por debajo.
- Desinfectar todas las pertenencias con las que tuvo contacto durante el desarrollo de
su jornada laboral y durante el retorno a su domicilio.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 38 de 69
- Cambiarse el calzado o en su defecto ir descalzo hacia el lugar específico y

designado en su domicilio para su ropa de trabajo, en el cual pueda quitarse la ropa y
lavarla evitando el mezclarla con el resto de la ropa de su familia. Es recomendable
utilizar agua tibia o caliente al momento de lavar la ropa para eliminar el virus del
SARS-CoV-2.
- Seguir el procedimiento representado en el Protocolo 7: Retiro del EPP y el Protocolo
8: Uso del barbijo, para evitar el contacto de la superficie de los mismos, posiblemente
infectada por el virus con la piel expuesta, al utilizar las técnicas correctas de retiro del
EPP de Bioseguridad.
6.7.4 ATENCIÓN A TERCEROS (PERSONAS AJENAS A LA OBRA)
Para que las medidas implementadas resulten efectivas, se evitará en la medida de lo

posible el contacto con el personal ajeno a Segmipetrol S.R.L., para ello se alentará al
uso de los medios tecnológicos disponibles con el propósito de lograr obtener una
comunicación más efectiva y fluida, para esto se tomarán las siguientes medidas:
- Se programarán reuniones con un máximo de 3 personas, asegurando así el

distanciamiento social mínimo de 1.5 metros.
- La comunicación con terceros sean estos visitantes o personal de campo de otras
empresas, se realizará en medida de lo posible mediante intercomunicador, llamadas o
mensajes vía WhatsApp.
- Se utilizarán las videollamadas, llamadas telefónicas y el canal de correo electrónico
para lograr obtener y mantener una comunicación fluida con todas las partes que
conforman la Obra.
- Se evitará en medida de lo posible el cruce de información de forma física (papeleo).
6.8 MEDIDAS DURANTE LA JORNADA LABORAL
6.8.1 MONITOREO Y CONTROL
Se llevará a cabo un monitoreo constante de las nuevas directrices de Bioseguridad

establecidos en el presente documento. El Responsable de Calidad/SSMA se
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 39 de 69
asegurará de que se están implementando todas las medidas de bioseguridad, los

protocolos y también las nuevas políticas de trabajo de una forma correcta y efectiva.
Los controles principales a monitorear son:
- El cumplimiento de las medidas de Prevención y Bioseguridad implementadas.

- El cumplimiento del distanciamiento social, la correcta aplicación de las normas de
higiene respiratoria y la etiqueta de la tos, el uso obligatorio y permanente del barbijo, el
lavado y/o desinfección frecuente de manos dependiendo de la actividad desarrollada y
la desinfección frecuente de las herramientas y equipos de trabajo.
- La limpieza y desinfección de las superficies y los ambientes de contacto frecuente en
el desarrollo de las actividades laborales.
- La respuesta pronta mediante el aviso inmediato a las autoridades pertinentes en
caso de presentarse un miembro del personal de obra con los síntomas de Covid-19
durante la jornada laboral, en cuyo caso deberá activarse el flujo de notificación
descrito en el Anexo 7: Flujo de notificación inmediata para vigilancia y teléfonos de
contacto de las autoridades sanitarias.
6.8.2 CAPACITACIÓN
Con la finalidad de lograr disminuir la probabilidad de riesgo de contagio del COVID-19

en el desarrollo de las actividades laborales que corresponden a la ejecución de la
presente obra, Segmipetrol S.R.L. optó por desarrollar el Procedimiento PR-SSMA-002
“Procedimiento Específico de Capacitaciones e Inducciones” y el Documento RG-
SSMA-002 “Cronograma de Capacitaciones e Inducciones”, en el cual se incluirán las
siguientes charlas, capacitaciones e inducciones referentes a las generalidades de la
enfermedad del COVID-19 para ser dirigidas al personal propio de Segmipetrol S.R.L,
con la posibilidad de realizarse estas en Obra (durante la ejecución de las actividades
de la Obra, a inicio de jornada) o en instalaciones propias de la empresa Segmipetrol
S.R.L. (previo traslado del personal a la Obra):
- Generalidades del Coronavirus (características, propagación, síntomas, etc.).

- Protocolos de Ingreso y salida de Obra.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 40 de 69
- Precauciones durante la movilización

- El distanciamiento social y su importancia para la disminución del contagio del
COVID-19.
- Limpieza y desinfección de objetos, superficies e instalaciones.
- Uso correcto de equipos de protección personal para riesgos biológicos
- Señalización y gestión de residuos bioinfecciosos.
6.9 IDENTIFICACIÓN DE CASOS SOSPECHOSOS
Es necesario considerar que existe la posibilidad de que durante una jornada laboral o
en horario de descanso, podría presentarse un trabajador con una sintomatología que
podría hacerlo considerar a él como un “caso sospechoso de COVID-19”.
En la Guía para el Manejo del COVID-19 Versión Mayo 2020” publicada por el
Ministerio de Salud, se define como “Caso Sospechoso” a:
- Paciente con una INFECCIÓN RESPIRATORIA AGUDA, con (FIEBRE y al menos un

signo/síntoma de enfermedad respiratoria, por ejemplo: TOS, dificultad al respirar), y
sin otra etiología que logre que explique completamente la presentación clínica e
Historial de viaje o residencia en un PAIS /ÁREA O TERRITORIO QUE REPORTÓ LA
TRANSMISIÓN LOCAL DE LA ENFERMEDAD COVID-19 durante los 14 días
anteriores a la aparición de síntomas; O
- Paciente con alguna INFECCIÓN RESPIRATORIA AGUDA que haya estado en

CONTACTO con un caso COVID-19 confirmado en los últimos 14 días antes del inicio
de los síntomas; O
- Paciente con INFECCIÓN RESPIRATORIA AGUDA GRAVE (FIEBRE y al menos un

signo/síntoma de enfermedad respiratoria, por ejemplo: TOS, dificultad para respirar) Y
que requiere hospitalización Y sin otra etiología que explique completamente la
presentación clínica.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 41 de 69
6.9.1 DURANTE LA JORNADA LABORAL
Se deberá animar a los trabajadores mediante capacitación constante, a comunicar a

sus inmediatos superiores ante la aparición de síntomas.
Se designará un área exclusiva en caso de presentarse un posible caso de infección

por el SARS COV 2, para este fin se seguirán los lineamientos establecidos en la “Guía
y lineamientos de manejo del Covid-19” emitido por el Ministerio de Salud, cuyos
lineamientos establecen: La adecuación de las salas exclusivas de aislamiento, las
cuales deben cumplir con las siguientes características:
- Ser individuales, estar localizadas en una zona alejada de los demás ambientes, tener
una ventilación adecuada y además estar debidamente identificada como “Zona de
Aislamiento”
- Contar con los insumos necesarios para cumplir con las precauciones estándar:
lavado y desinfección de manos, con agua y jabón o soluciones en base de alcohol
(mínimo 60%). Además de un recipiente específico para los residuos bioinfecciosos.
- Contar con un espacio en específico para colocar el EPP que podría estar
contaminado.
Ante la presentación de sintomatología aparente de COVID-19, el trabajador deberá

notificar al Encargado de SSMA de Segmipetrol S.R.L., el cual procederá con aislar al
trabajador bajo sospecha de COVID-19, junto a sus contactos estrechos y dará parte al
Encargado de SSMA de Las Lomas LTDA de la situación, en el aislamiento, se
esperará la llegada del personal de Salud de las Lomas LTDA (el cual será notificado
inmediatamente por el Encargado de SSMA de su empresa), para su evaluación clínica
y epidemiológica, con base en esa evaluación se determinará si el trabajador y sus
contactos estrechos deberán permanecer en un aislamiento social obligatorio a realizar
en las instalaciones previamente acondicionadas para este fin en la obra/campamento,
luego; si el Personal de Salud de Las Lomas LTDA determina que el trabajador debe
permanecer en aislamiento debido a que es un caso sospechoso de COVID-19, se
procederá con realizarle el test de COVID-19 correspondiente al trabajador sospechoso
y se continuará con su aislamiento al igual que sucederá con sus contactos estrechos;
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 42 de 69
este aislamiento deberá mantenerse hasta que se demuestre mediante el test realizado
que el trabajador es un caso negativo o descartado de COVID-19. Si el trabajador
obtiene como resultado ser positivo para COVID-19, además de mantener al mismo y a
sus contactos estrechos en aislamiento, se deberá realizarles el test correspondiente a
los contactos estrechos para de esta manera determinar si los mismos son casos
positivos o no. En caso de que cualquiera de los mismos sea positivo debe mantener el
aislamiento hasta presentar la prueba que constate que ha superado al COVID-19.
En caso de que no sea posible la toma de muestra o la realización del test

correspondiente en la obra/campamento, será necesario que los posibles sospechosos
sean trasladados en un vehículo de Segmipetrol S.R.L. hasta un centro de salud; para
esto tanto el conductor como el personal en contacto y el/los trabajador/trabajadores
con síntomas deberán contar con todo el equipo de Bioseguridad requerido.
En el Anexo 6: Instalaciones Temporales - Zona de Aislamiento/Áreas de higiene para

el personal se identifica el ambiente destinado para dicho aislamiento.
En el Anexo 7: Flujo de notificación inmediata para vigilancia y teléfonos de contacto de

las autoridades sanitarias. Se describe el Flujo de notificación inmediata para la
vigilancia y los teléfonos de contacto de las autoridades sanitarias respectivas; a seguir
en caso de presentarse un posible caso positivo de COVID-19.
6.9.2 FUERA DE LA JORNADA LABORAL
Si se da la situación de que los síntomas se presentaran fuera del horario laboral, el

trabajador deberá informar al Encargado de SSMA de Segmipetrol, para que este de
parte y notifique al Encargado de SSMA de Las Lomas LTDA y al personal de Salud
competente, mientras se somete al posible sospechoso y a sus contactos estrechos a
un aislamiento social obligatorio en el campamento.
6.10 HORARIOS DE TRABAJO
Según el comunicado 23/2020 emitido por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión

Social en la fecha 20 de mayo de 2020; Segmipetrol S.R.L. deberá adecuar su horario
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 43 de 69
de jornada laboral independientemente del Índice de Riesgo Municipal. Por lo tanto y

tomando en cuenta que la obra se realiza con un grupo reducido y el personal se
encuentra en un solo sector del campamento, exclusivo para el personal de nuestra
Segmipetrol S.R.L., lo cual permite un mejor y/o mayor y control posterior evaluación de
las medidas de bioseguridad a tomar; la Jornada Laboral para la los trabajos en
campamento correspondientes a esta Obra será de la siguiente manera:
Lunes a viernes: 08:00 - 12:00 y de 13:00 - 17:00.
Sábado: 08:00 - 12:00.
6.11 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
A todos los proveedores con los que trabaja actualmente Segmipetrol S.R.L., se les
exigirá el estricto cumplimiento de todos los protocolos, procedimientos y lineamientos
específicos que se encuentran en el presente Protocolo de Bioseguridad; de la misma
forma se exigirá el uso de su EPP respectivo y el respeto a las nuevas normas
establecidas de higiene respiratoria, etiqueta de la tos, etc.
Al momento de realizar el transporte de los materiales y/o insumos necesarios para la

ejecución de la Obra: “Flushing en las Naves de Laminación en el Proyecto: Planta
Siderúrgica Las Lomas”, primeramente, se deberá proceder con la desinfección de
los materiales y/o insumos con soluciones como las que se adjuntaron en el Anexo 2.
Al momento de adquirir o comprar cualquier tipo producto, este deberá ser desinfectado
siguiendo el procedimiento de ingreso a las instalaciones de la obra.
6.12 TRANSPORTE
Ya se han gestionado los permisos de circulación vehicular para todos los vehículos
que se utilizarán en la ejecución de la obra.
6.13 INFORMACIÓN DE PREVENCIÓN
Se dispondrá de información de prevención en los siguientes puntos de la obra:
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 44 de 69
- Al ingreso de la obra.
- En ambientes comunes y oficinas.
En paneles informativos y señalética visible y permanente sobre las medidas de

bioseguridad y las condiciones generales para el cuidado personal.
6.13.1 SEÑALIZACIÓN
La señalización referente a la información, medidas de prevención e instrucciones de

los diferentes protocolos a seguir, se ubicará en todos los puntos estratégicos, en los
cuales se necesitan este tipo instrucciones, para recordar las normas de higiene
respiratoria y etiqueta de la tos por parte de personal.
Las señales a utilizar serán todas las que se observan en la siguiente página:
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 45 de 69
Descripción Señal Descripción Señal
Información Concienciación
específica sobre Distanciamiento
el COVID- 19 social
Información sobre
el adecuado
procedimiento de Prohibición No
lavado y/o Escupir
desinfectado de
manos
Señalética
Normas de
promoción del
higiene y
lavado de manos
etiqueta de la tos
frecuente
Letrero de
Información desinfección de
acerca de la instrumentos,
importancia de la herramientas,
desinfección de equipos,
objetos materiales y
personales de otros objetos
uso diario y utilizados por
frecuente más de un
trabajador
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 46 de 69
Descripción Señal Descripción Señal
Etiqueta de la Consejos de
tos e Higiene precaución
respiratoria contra el
COVID-19
Uso del Advertencia

equipo de Área de acopio
protección de residuos
personal patogénicos
Señalización Señalización
adicional, residuos
medidas de bioinfecciosos
prevención
7. REGISTROS
CÓDIGO NOMBRE DEL REGISTRO
FO-RRHH-001 Inicio de Obras: Datos Personales.
RG-RRHH-001 Identificación de Grupos de Riesgo Vulnerable.
Procedimiento de Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y Determinación

PR-SSMA-001
de Controles Frente al COVID-19.
RG-SSMA-001 Matriz de Evaluación de Riesgos y Medidas de Control.
PR-SSMA-002 Procedimiento Específico de Capacitaciones e Inducciones.
RG-SSMA-002 Cronograma de Capacitaciones e Inducciones.
PL-SSMA-002 Planilla de Asistencia a Capacitaciones, Inducciones y/o Charlas

PL-SSMA-002
Informativas
Procedimiento de selección, Adquisición, Entrega, Uso, Mantenimiento y Almacena-
PR-SSMA-003
miento del Equipo de Protección Personal.
RG-SSMA-003 Entrega y/o Cambio del Equipo de Protección Personal
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 47 de 69
8. DOCUMENTOS ADJUNTOS
PROTOCOLOS:

- Protocolo 6: Limpieza y desinfección.
- Protocolo 7: Retiro del EPP.
- Protocolo 8: Uso de barbijo.
ANEXOS
- Anexo 1: Matriz de evaluación de riesgos y medidas de control RG-SSMA-001.

- Anexo 2: Soluciones desinfectantes con detergente, hipoclorito de sodio y alcohol 90%
O 96%.
- Anexo 3: Ficha técnica - Metaquat Spartan Bolivia.
- Anexo 4: Ficha técnica: Barbijo quirúrgico.
- Anexo 5: Ficha técnica: Gafas de seguridad.
- Anexo 6: Instalaciones Temporales - Zona de Aislamiento/Áreas de higiene para el
personal.
- Anexo 7: Flujo de notificación inmediata para vigilancia y teléfonos de contacto de
autoridades sanitarias.
- Anexo 8: de ingreso a obra.
9. REFERENCIAS:
- Resolución Multiministerial N°001/2020, 08 de mayo del 2020, Gobierno del Estado

Plurinacional de Bolivia.
- Reglamento para el desarrollo de las actividades económicas en el sector de la
construcción, Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia.
- Índice de Riesgo Municipal COVID-19”, publicado el 17 de Julio del 2020, Ministerio
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 48 de 69
de Salud del Estado Plurinacional de Bolivia.

- 3990-03 2020 Guía sobre la preparación de los lugares de trabajo para COVID-19,
Occupational Safety and Health Administration.
- Guía para el manejo del COVID-19 versión mayo 2020, Ministerio de Salud del Estado
Plurinacional de Bolivia.
- Protocolo de Seguridad Frente al COVID-19 para los Lugares o Centros de Trabajo
del Sector Construcción, Ministerio de Salud del Estado Plurinacional de Bolivia.
- Norma Técnica de Procedimientos de Bioseguridad para la Prevención del Contagio
de COVID-19, Ministerio de Salud del Estado Plurinacional de Bolivia.
- Guía de Limpieza y Desinfección Personal y de Ambientes de Trabajo - Lineamientos
Generales para la Prevención de Contagio del COVID-19.
- Las normas de la OIT y la COVID-19 (Coronavirus), Organización Internacional del
Trabajo.
- Carpeta virtual con Guía y materiales de comunicación, Organización Panamericana
de la Salud -Organización Mundial de la Salud.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 49 de 69
PROTOCOLOS
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 50 de 69
PROTOCOLO 1: LAVADO DE MANOS CON AGUA Y JABÓN
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 51 de 69
PROTOCOLO 2: LIMPIEZA DE MANOS CON GEL A BASE DE ALCOHOL
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 52 de 69
PROTOCOLO 3: MOMENTOS PARA EL LAVADO Y DESINFECCIÓN DE LAS MANOS
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 53 de 69
PROTOCOLO 4: SALUDOS ALTERNATIVOS
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 54 de 69
PROTOCOLO 5: HIGIENE RESPIRATORIA
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 55 de 69
PROTOCOLO 6: LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE SUPERFICIES Y EQUIPOS
- Limpieza y desinfección de superficies duras (no porosas): Todas las superficies

duras deben limpiarse con agua y jabón previo a su desinfección, la cual se realizará
mediante una solución de hipoclorito de sodio al 0,5%, dejándola actuar por al menos
10 minutos sobre la superficie.
- Limpieza y desinfección de superficies suaves (porosas): Para las superficies

suaves, también conocidas por superficies porosas, como: el piso alfombrado, tapetes y
cortinas; debe realizarse lo siguiente, primero elimine la contaminación visible si esta
está presente y límpiela con los limpiadores apropiados indicados para usar en estas
superficies. Después de limpiar, si los artículos pueden lavarse, lávelos de acuerdo con
las instrucciones del fabricante utilizando para esto agua tibia y jabón, luego proceder
con el secado de los mismos por completo.
- Limpieza y desinfección de equipos electrónicos: Para el caso de los dispositivos

electrónicos como tabletas, pantallas táctiles, teclados y controles remotos; primero
elimine la contaminación visible si esta está presente por medio de la ayuda de un paño
embebido en agua y jabón, evitando encarecidamente el mojar partes sensibles del
mismo, como ser: los enchufes, lentes, cremalleras. Luego, para la desinfección, utilice
toallas o aerosoles a base de alcohol que contengan al menos un 70% de alcohol. Por
último, dejar pasar un aproximado de 2 a 3 minutos y proceder con el secado de las
superficies para evitar la acumulación de líquidos en los equipos.
- Manejo seguro de residuos sólidos:
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 56 de 69
PROTOCOLO 7: RETIRO DEL EPP
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 57 de 69
PROTOCOLO 8: USO DE BARBIJO
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 58 de 69
ANEXOS
Emisión:24/07/2020
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD Fecha: 22/07/20
MATRIZ DE EVALUACIÓN DE RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL
Revisión: 00
FRENTE AL COVID-19 Revisión: 00
Página: 59 de 69
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FRENTE AL COVID-19 Código: RG-SSMA-001
ANEXO 1: MATRIZ DE EVALUACIÓN DE RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL RG-SSMA-001
IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO MEDIDAS DE CONTROL
Prácticas Seguras
Administrativos
Ingeniería
Nº Peligro/ Nivel de Nivel de
EPP
Área/Proceso Actividad Consecuencia IP IS IR Mitigación Contingencia IP IS IR
Aspecto Riesgo Riesgo
- Aplicación e Cumplimiento del Protocolo de

Bioseguridad Frente al COVID-19.
- Organización de Tiempos, Procesos y
Espacios de Trabajo.
- Prohibición de Ingreso de Personal con
Contagio COVID-19,
temperaturas superiores a 37.5°.
Incremento de la
- Uso Obligatorio de EPP Específico de
Transmisión del Virus
Almacenamiento de Bioseguridad Para Nivel de Riesgo Bajo.
Infección por el SARS-CoV-2, Protocolo de
Equipos, Herramientas, - Comunicación Constante con el Personal
1 Almacén Virus SARS- Infección 3 4 12 No Tolerable X X X Bioseguridad Frente 2 4 8 Significativo
Instrumentos, Materiales Sobre las Medidas de Prevención Frente al
CoV-2 Respiratoria al COVID-19
y Sustancias. COVID-19.
Aguda,Enfermedad
- Comunicación de Medidas Pro-Mejora de la
Pulmonar Crónica,
Higiene Respiratoria.
Neumonía o Muerte
- Limpieza y Desinfección de Almacenes.
- Mantener Distancia Social Mínima de 1.5
metros.
- No Permitir el Ingreso de Más de 3 Personas
a la Vez.
Actividades - Organización de Tiempos, Procesos y
Correspondientes a la Espacios de Trabajo.
Ejecución de la Obra, Contagio COVID-19, - Notificación y Aislamiento del Personal con
como ser: Incremento de la temperaturas superiores a 37.5°.
- Pruebas Hidrostáticas Transmisión del Virus - Uso Obligatorio de EPP Específico de
a las Tuberías por Infección por el SARS-CoV-2, Bioseguridad Para Nivel de Riesgo Bajo. Protocolo de
2 Operativa realizar el Flushing. Virus SARS- Infección 3 4 12 No Tolerable X X X - Comunicación Constante con el Personal Bioseguridad Frente 2 4 8 Significativo
- Limpieza Química a CoV-2 Respiratoria Sobre las Medidas de Prevención Frente al al COVID-19
Todas las Tuberías de Aguda,Enfermedad COVID-19.
Acero al Carbono. Pulmonar Crónica, - Implementar Teletrabajo y Fomentar la
- Flushing con aceite Neumonía o Muerte Comunicación Vía Online
hidráulico a las tuberías - Comunicación de Medidas Pro-Mejora de
correspondientes. la Higiene Respiratoria.
metros.
Este documento es de propiedad de Segmipetrol S.R.L, su modificación se encuentra establecida en documentos internos, se debe consultar a
Segmipetrol S.R.L., para verificar su vigencia.
Emisión:24/07/2020
Fecha: 22/07/20
MATRIZ DE EVALUACIÓNFRENTE
DE RIESGOSAL COVID-19
Y MEDIDAS DE CONTROL
Página: 60 de 00
69
Revisión:
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FRENTE AL COVID-19 Código: RG-SSMA-001
ANEXO 1: MATRIZ DE EVALUACIÓN DE RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL RG-SSMA-001
IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO MEDIDAS DE CONTROL
Prácticas Seguras
Administrativos
Ingeniería
Nº Peligro/ Nivel de Nivel de
EPP
Área/Proceso Actividad Consecuencia IP IS IR Mitigación Contingencia IP IS IR
Aspecto Riesgo Riesgo

- Organización de Tiempos, Procesos y
Espacios de Trabajo.
- Prohibición de Ingreso de Personal con
temperaturas superiores a 37.5°.
- Uso Obligatorio de EPP Específico de
Bioseguridad Para Nivel de Riesgo Bajo.
Contagio COVID-19,
- Comunicación Constante con el Personal
Incremento de la
Sobre las Medidas de Prevención Frente al
Transmisión del Virus
Limpieza del Área de COVID-19.
Infección por el SARS-CoV-2, Protocolo de
Trabajo, Equipos, - Comunicación de Medidas Pro-Mejora de
3 Orden y Limpieza Virus SARS- Infección 3 4 12 No Tolerable X X X Bioseguridad Frente 2 4 8 Significativo
Herramientas, la Higiene Respiratoria. -
CoV-2 Respiratoria al COVID-19
Instrumentos. Capacitación Sobre la Correcta Dosifica-ción
Aguda,Enfermedad
y Preparación de las Soluciones para
Pulmonar Crónica,
Limpieza y Desinfección.
Neumonía o Muerte
- Evitar en lo Mayor Posible el Contacto
con los Objetos y Superficies al Momento de
Realizar la Limpieza Correspondiente.
metros.
- Colocación de Señalita Informativa, Pro-
hibitiva y de Promoción de Higiene en Todos
los Ambientes que la Requieran.
- Utilización del Comedor en un Turno en el
que Solamente se encuentre el Personal de
SEGMIPETROL S.R.L.
- Organización de Turnos Para el Uso del
Comedor.
- Uso de Platos y Utensilios Propios o en su
Defecto Desechables Para los Alimentos.
Contagio COVID-19, - Prohibición de Ingreso de Personal con
Incremento de la temperaturas superiores a 37.5°.
Transmisión del Virus - Comunicación Constante con el Perso-nal
Almacenamiento de
Infección por el SARS-CoV-2, Sobre las Medidas de Prevención Frente al Protocolo de
Equipos, Herramientas,
4 Comedor Virus SARS- Infección 4 4 16 No Tolerable X X X COVID-19. Bioseguridad Frente 2 4 8 Significativo
Instrumentos, Materiales
CoV-2 Respiratoria - Comunicación de Medidas Pro-Mejora de al COVID-19
y Sustancias.
Aguda,Enfermedad la Higiene Respiratoria.
Pulmonar Crónica, - Capacitación Sobre la Correcta Dosifica-
Neumonía o Muerte ción y Preparación de las Soluciones para
Limpieza y Desinfección.
- Evitar en lo Mayor Posible el Contacto
con los Objetos y Superficies al Momento de
Realizar la Limpieza Correspondiente.
metros.
- Colocación de Señalita Informativa, Pro-
hibitiva y de Promoción de Higiene en Todos
los Ambientes que la Requieran.
Este documento es de propiedad de Segmipetrol S.R.L, su modificación se encuentra establecida en documentos internos, se debe consultar a
Segmipetrol S.R.L., para verificar su vigencia.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 61 de 69
ANEXO 2: SOLUCIONES DESINFECTANTES CON DETERGENTE, HIPOCLORITO DE

SODIO Y ALCOHOL 90% O 96%
Fuente: Guía y Lineamientos de Manejo del COVID-19, (Ministerio de Salud, 2020)
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 62 de 69
ANEXO 3: FICHA TÉCNICA - METAQUAT SPARTAN BOLIVIA
SPARTAN BOLIVIA
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

Nombre del producto METAQUAT
Nombre de Fabricante o Proveedor SPARTAN BOLIVIA
Dirección Av. Pilcomayo 222, Santa Cruz. Bolivia
Teléfonos de Emergencia y Fax 03-3529809
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
Naturaleza del producto Preparación compleja de base de amonios cuaternarios
Componentes de riesgo N-Alkyl(C12-16)-N,N-dimehyl-N-benzylammonium < 1.75 %
N,N-Dialkyl(8-10)-N,N-dimethylammonium Chloride < 1.75 %
Número NU del producto : 1903
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS
Marca en Etiqueta No requiere marcas en etiqueta
Clasificación de Riesgo del Producto Salud: 2
Inflamabilidad: 0
Reactividad: 0
PELIGRO PARA LA SALUD DE LAS PERSONAS

Efectos de una Sobre-exposición Aguda (por una vez) Ningún efecto adverso conocido
Inhalación Ningún efecto adverso conocido
Contacto con el piel Puede provocar irritación en tiempos prolongados de exposición
Contacto con los ojos Irritación en contacto accidental con producto puro
Ingestión Puede provocar casos de gastritis
Efectos de una Sobre-exposición crónica (largo plazo) No se conoce efectos de este tipo para el producto
Condiciones médicas que se verán agravadas con la No se han reportados condiciones médicas afectadas por exposición del
exposición al producto producto
PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE
Preparación Biodegradable y libre de Fosfatos. No existen peligros adversos del producto en contacto con el ambiente
PELIGROS ESPECIALES DEL PRODUCTO
No existen peligros especiales por contacto directo o indirecto con el producto
SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto accidental con el producto, proceda de acuerdo con:
Inhalación Retirar a la persona a un lugar ventilado.
Contacto con la piel Lavar con agua por 15 minutos
Contacto con los ojos Lavar con abundante agua por 15 minutos, si existe irritación consultar al
médico.
Ingestión No inducir vómito. Dar a beber agua. Consultar médico
Notas para el médico tratante Contiene Amonios Cuaternarios
SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA COMBATE DEL FUEGO
Agentes de extinción Agentes de extinción tradicionales
Procedimientos especiales para combatir el fuego No requiere de procedimientos especiales
Equipos de protección personal para combatir el Los habituales
fuego
SECCIÓN 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de la Contener, recuperar líquido libre, aplicar material absorbente y lavar
sustancia
Equipo de protección personal para atacar la Botas, guantes, gafas de seguridad y delantal. Todos los equipos
emergencia impermeables
Precauciones a tomar, para evitar daños al ambiente Producto biodegradable y libre de fosfatos. Puede provocar espuma
Métodos de limpieza Lavar con abundante agua
Métodos de eliminación de desechos Diluir si así corresponde y eliminar.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones técnicas Mantener en envase original cerrado
Precauciones a tomar Mantener lejos de ácidos y oxidantes fuertes
Recomendaciones de manipulación segura Usar guantes y gafas en la manipulación del producto puro
Condiciones de Almacenamiento Mantener en lugar fresco y seco
Embalajes recomendados y no adecuados Envases plásticos preferentemente herméticamente cerrados
SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN ESPECIAL
Medidas para reducir la posibilidad de Exposición Evite la sobre-exposición innecesaria con el producto puro
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 63 de 69
Parámetros para control Límites permisibles LPP no se ha determinado

Ponderado LPP y absoluto LPA LPA no se ha determinado
Protección respiratoria No es necesaria
Guantes de protección Guantes impermeables
Protección de la vista Gafas anti-salpicaduras
Otros equipos de protección Delantal plásticos cuando se realizan trasvasijes o derrames
Ventilación Ventilación natural es suficiente
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado Físico Líquido
Apariencia y olor Líquido no viscoso incoloro
Concentración 10 %
pH 13-14..5 producto puro
Temperatura de descomposición No determinado ya que a temperatura de ebullición se evapora y seca
Punto de inflamación No se inflama
Temperatura de autoignición No se enciende
Propiedades explosivas No posee propiedades explosivas
Peligro de fuego o explosión Ningún peligro
Velocidad de propagación de la llama No es aplicable
Presión de vapor a 20 °C 18 mm de Hg a 24 °C
Densidad de vapor No conocida
Densidad a 20 °C 1.10-1.15
Solubilidad en agua y otros solventes Completamente soluble en agua
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estable
Estabilidad
Evite exponer el producto a condiciones extremas de temperatura bajo 0 °C o
Condiciones que deben evitarse
sobre 50 °C
Incompatibilidad (materiales que deben evitarse)
Evite las mezclas. Incompatible con oxidantes fuertes
Productos peligrosos de descomposición
No se descompone
Productos peligrosos de la combustión
No se combustiona
Polimerización peligrosa
No se producirá
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLOGICA
Toxicidad aguda No se conocen efectos de toxicidad aguda por exposición al producto
Toxicidad crónica o de largo plazo No se conoce efectos de largo plazo del producto
Efectos locales Puede provocar irritación dérmica local por sobre-exposición deliberada
Sensibilización alergénica Puede producir dermatitis
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Inestabilidad En contacto con el ambiente, se degrada a corto plazo
Persistencia / Degradabilidad Degradable
Bio-acumulación No se conocen efectos de bio-acumulación
Efectos sobre el ambiente La entrada del producto puro a cursos de agua, puede provocar espuma
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL
Método de eliminación del producto en los residuos Neutralizar, diluir con aguas de proceso y eliminar
Eliminación de envases o embalajes contaminados Eliminar en vertedero autorizado
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
NCh 2190, marcas aplicables No necesaria
N° NU 1903
SECCIÓN 15: NORMAS VIGENTES
Normas internacionales aplicables IMO / NU No requiere NCH 382. Of89; NCh 2190.Of93; D.S. N° 954, NCh
1411/4 Of.78
Marca en etiqueta No necesaria
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía
expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales
capacitados. La información entregada en él es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume
responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
Fuente: Spartan Bolivia S.R.L., (Spartan Bolivia, 2020)
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 64 de 69
ANEXO 4: FICHA TÉCNICA: BARBIJO QUIRÚRGICO
Fuente: Catálogo 3M, (3M Bolivia, 2020)
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 65 de 69
ANEXO 5: FICHA TÉCNICA: GAFAS DE PROTECCIÓN
ESPECIFICACIONES:
Características De policarbonato, con Difusión de Presión Temple Technology 3M™

Color de las lentes Transparente
Color del marco Transparente
Automotora, Aviación, Construcción, Extracción de Metales Primarios,
Industria Manufactura en General, Mantenimiento Industrial, Metalmecánica,
Recomendada Minería, Naval, Procesamiento de Alimentos y Bebidas, Petróleo y Gas,
Productos Farmacéuticos, Productos químicos Transportes.
Lens Marking Z87+
Marca SecureFit™
Material del Marco Plástico
Revestimiento Anti-Niebla
Tipo de Producto Lentes de Seguridad
DETALLES:
- Buena fijación, que evita el deslizamiento del marco durante los movimientos
realizados en el desarrollo de las actividades laborales.
- Cuenta con protección lateral integrada.
- Diseño estilizado y cómodo, con un peso menor a 41 gramos.
- Lentes de policarbonato que absorben 99.9% UVA y UVB.
- Puente nasal moldeable.
- Tecnología de Templado de Difusión de Presión (PDTT), que permite el ajuste
cómodo del lente a distintas medidas de la cabeza.
• Ficha Técnica extraída desde la página web: www.3m.com.bo; Catálogo online de 3M

Bolivia.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 66 de 69
ANEXO 6: INSTALACIONES TEMPORALES - ZONA DE AISLAMIENTO/ÁREAS DE

HIGIENE PARA EL PERSONAL
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 67 de 69
ANEXO 7: FLUJO DE NOTIFICACIÓN INMEDIATA PARA VIGILANCIA Y TELÉFONOS

DE CONTACTO DE LAS AUTORIDADES SANITARIAS
Nota: Previo al notificar acerca del caso sospechoso de COVID-19 a las autoridades pertinentes, se debe solicitar al caso sospechoso de
COVID-19 información acerca de sus contactos estrechos (personas con la que tuvo contacto por más de 5 minutos en los últimos 5 días) y
debe solicitarse a los mismos que se sometan a un aislamiento social preventivo en el área correspondiente, hasta la espera del resultado
de la prueba de COVID-19 correspondiente al caso sospechoso. Si el caso es negativo los contactos estrechos son dados de alta, si el
caso es confirmado de COVID-19, se les realizará la prueba correspondiente y se los mantendrá en aislamiento social obligatorio.
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 68 de 69
ANEXO 8: ALGORITMO DE INGRESO A OBRA
PRESENCIA DEL
PE RSONAL EN LAS
INSTALA CIONES DE
SEGMIPETROL S.R.L.
MEDICIÓN Y
EVALUA CIÓN DE LA
TEMPERATURA
CORPORAL
¿FE BRÍCULA O
SÍ FIEBRE? NO
INICIO DEL
NO SE PERMITE EL PROCEDIMIENT O
TRASLADO DEL DE HABILITA CIÓN
TRABAJADOR A OBRA DE INGRESO A
OBRA
RELLENA DO DE FORMULA RIO

INICIO DE OBRA: DA TOS
PE RSONALES FO-RRHH-001
RELLENA DO DEL REGISTRO

IDENTIFICACIÓN DE GRUPOS
DE RIESGO VULNERABLE RG-
SSM A-001
LAVADO DE MANOS SEGÚN

PROTO CO LO
DESINFECCIÓN DE
PE RT ENENCIAS PERSONALES
DESINFECCIÓN DEL CALZADO

MEDIANTE PEDILUVIOS
DESINFECCIÓN DEL CUERPO

UTILIZANDOALCOHOL (70%)
MEDIANTE ATOMIZADOR
DOTACIÓN DE EPP DE
TRABAJO Y ESPECÍFI CO DE
BIOSEGURIDAD
HABI LIT ACIÓN DEL TRASLADO

DE PERSONA L A OBRA
Emisión:24/07/2020
FRENTE AL COVID-19
Página: 69 de 69
ANEXO 9: ALGORITMO DE CONTROL EN OBRA A REALIZAR DIARIAMENTE
INICIO DE CONTROL DIARIO EN OBRA

BAJO RESPONSABILIDAD DEL
ENCARGADO DE SSMA DE LA OBRA
¿EL PERSONAL DE OBRA

NO PRESENTA SÍNTOMAS APARENTES SÍ
DE COVID-19?
TOMA DE TEMPERATURA AISLAMIENTO SOCIAL

CORPORAL MEDIANTE PROVISORIO DEL TRABAJADOR
TERMOMETRO INFRARROJO EN CUESTIÓN
NOTIFICACIÓN DEL CASO AL

¿FEBRÍCULA O ENCARGADO DE SSMA DE LAS
NO SÍ LOMAS LTDA
FIEBRE?
LAVADO DE AISLAMIENTO EVALUACIÓN DE CRITERIOS

MANOS SEGÚN SOCIAL CLÍNICOS Y EPIDEMIOLÓGICOS
PROTOCOLO OBLIGATORIO LLEVADO A CABO POR
PERSONAL AUTORIZADO
DESINFECCIÓN DE NOTIFICAR A LAS

PERTENENCIAS AUTORIDADES
PERSONALES PERTINENTES
0800101104 ¿AISLAMIENTO
0800101106 SOCIAL?
SÍ
DESINFECCIÓN DE
CALZADO
MEDIANTE
PEDILUVIOS LLENADO DE FORMULARIO DE NO
INICIO DE OBRAS: DATOS SÍ
PERSONALES FO-RRHH-001
DESINFECCIÓN
DEL CUERPO
UTILIZANDO
ALCOHOL (70%) REALIZAR EL SEGUIMIENTO ¿CASO
MEDIANTE CORRESPONDIENTE AL SOSPECHOSO DE
ATOMIZADOR PERSONAL EN AISLAMIENTO COVID-19?
NO
HABILITADO PARA
¿REQUIERE
INICIAR LA JORNADA NO
SEGUIMIENTO?
LABORAL
Nota: Previo al notificar acerca del caso sospechoso de COVID-19 a las autoridades pertinentes, se debe solicitar al caso sospechoso de
COVID-19 información acerca de sus contactos estrechos (personas con la que tuvo contacto por más de 5 minutos en los últimos 5 días) y
debe solicitarse a los mismos que se sometan a un aislamiento social preventivo en el área correspondiente, hasta la espera del resultado
de la prueba de COVID-19 correspondiente al caso sospechoso. Si el caso es negativo los contactos estrechos son dados de alta, si el
caso es confirmado de COVID-19, se les realizará la prueba correspondiente y se los mantendrá en aislamiento social obligatorio.

Protocolo de Bioseguridad Frente Al COVID 19 SEGMIPETROL SRL

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Protocolo de Bioseguridad Frente Al COVID 19 SEGMIPETROL SRL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Emisión:24/07/2020

PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD Revisión: 00

0 Edición inicial N/A Para Aprobación.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Francisco Figueroa Maraz Francisco Figueroa Maraz

6.7.3 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL RETORNO A CASA

- Anexo 7: Flujo de notificación inmediata para vigilancia y teléfonos de contacto de

El presente documento fue elaborado con la finalidad de proporcionar las directrices de

- Preservar la salud de los trabajadores de nuestra empresa.

- Definir e implementar medidas de bioseguridad eficientes que mitiguen los riesgos en

- Permitir el inicio de la actividades administrativas y operativas en la obra a realizar

El presente documento tiene en su alcance todas y cada una de las actividades a

- Aislamiento: es separar a las personas enfermas o infectadas de los demás, para

- Control y mitigación: una vez que la amenaza de enfermedad infecciosa alcanza un

- Cuarentena: consiste en restringir el movimiento de las personas sanas que pueden

- Distanciamiento social: para de esta manera evitar/mitigar la transmisión de algunas

- Equipo de protección personal (EPP): son elementos e indumentaria que utilizan

- Exposición: contacto con un agente infeccioso o un factor de riesgo que puede

- Fuente de infección: persona, animal, objeto o sustancia desde donde el agente

- Pandemia: epidemia que se ha extendido por varios países, continentes o todo el

- Riesgo para la salud: probabilidad de una población de experimentar un efecto

5. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES

Para la ejecución de esta Obra se tendrá en cuenta el Organigrama siguiente:

Es responsabilidad del Gerente General

- Proveer los recursos necesarios para asegurar el cumplimiento del presente

- Gestionar los recursos necesarios para contar con el equipo de bioseguridad

Es responsabilidad del Supervisor de Obra

- Promover la difusión e implementación del presente Protocolo de Bioseguridad.

- Aplicar y validar el procedimiento e indicar mejoras continuas que se puedan

Es responsabilidad del Administrador

- Realizar el análisis según el Listado de Personal, al personal considerado de

- Implementar mecanismos de comunicación que permitan obtener una

- Realizar la compra de Equipo de Protección Personal (EPP) de acuerdo a las

Es responsabilidad del Ingeniero de Calidad y SSMA

- Inspeccionar los sitios de trabajo, identificar los peligros y proceder con la

- Facilitar la implementación del procedimiento de identificación, análisis y

Es responsabilidad de los Trabajadores

- Asistir a las charlas de Bioseguridad, charlas referentes al COVID-19 u cualquier

6.1 DATOS DE LA EMPRESA

Nombre o Razón Social: Segmipetrol S.R.L (Servicios Generales Mineros Petroleros

6.1.1 DATOS DEL LUGAR DE TRABAJO

La Obra se encuentra ubicada en el municipio de Buenavista, a aproximadamente 84

6.1.2 ÍNDICE DE RIESGO MUNICIPAL

Para la elaboración del presente Protocolo de Bioseguridad se han tomado en cuenta

El lugar en el que se encuentra emplazada la obra: “Flushing en las Naves de

Fuente: Índice de Riesgo Municipal COVID-19, (Ministerio de Salud, 2020)

6.2 IDENTIFICACIÓN PERSONAL EN GRUPOS DE RIESGO: VULNERABLE

Para la realización de todas las actividades comprendidas en la ejecución de la Obra:

- Hipertensión arterial, enfermedad cardiovascular cardiopatía.

La recolección de datos se realizará mediante el Formulario FO-RRHH-001 “Inicio de

6.3 ANÁLISIS DE NIVEL DE RIESGO: ESTADO ACTUAL DE LOS TRABAJADORES

Para el inicio/reinicio de actividades se utilizará el Formulario FO-RRHH-001 “Inicio de

6.4 RIESGO DE EXPOSICIÓN

Dado que no se encuentra una categorización para el Riesgo de Exposición al virus

6.4.1 ANÁLISIS Y GESTIÓN DE RIESGOS BIOLÓGICOS

Se define al riesgo biológico, como la probabilidad de que una exposición no controlada

6.4.2 CLASIFICACIÓN DE LAS OCUPACIONES U OFICIOS SEGÚN EL RIESGO DE

Se clasificarán los puestos de trabajo, ocupaciones u oficios de acuerdo con su nivel de

de ocupación, necesidad y/o requerimiento de tener un contacto menor a 1,5 y 2

Es probable que durante la ejecución de la Obra, el personal de Segmipetrol S.R.L.

Al igual, el proyecto cuenta con trabajadores, en puestos administrativos, en cuyo caso

Debido a la naturaleza de la Obra, emplearemos como máximo a 10 personas, las

Es necesario indicar que, en los cargos listados, no es posible realizar el teletrabajo en