TRATADOS INTERNACIONALES DE INTERÉS AL DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO

Comentarios y sugerencias: vake_diplomatic@mexicodiplomatico.org

Para: www.mexicodiplomatico.org
2007
¾ Por Organismos Internacionales

Tratados Históricos
• Montevideo1889 Ratificado en su totalidad por Ley 3192
• Montevideo 1940 Decreto-ley 7771- Decreto ley 468
• Código de Bustamante (1928) No ratificado por Argentina-Vigente en Bolivia, Brasil, Chile,
Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú,
República Dominicana, Salvador
• Convención Interamericana sobre derechos de autor Washington 1946 Ley 14186

O.E.A. Organización de Estados Americanos

• San José de Costa Rica, Derechos Humanos Ley 23054
• CIDIP I, CIDIP II, CIDIP III,
• CIDIP IV, CIDIP V, CIDIP VI.
• Todos los Tratados, detallados en forma cronológica
• Comisión de Asuntos Jurídicos-Derecho Internacional
• Departamento_de_Derecho_Internacional
•

O.N.U. Naciones Unidas

• Carta de las Naciones Unidas Decreto 21195/45
• Declaración Derechos Humanos
• Convención sobre los derechos del niño, Reservas Ley 23849- Ley 25616 Ley 25763
Protocolo sobre utilización de niños en conflictos armados Protocolo sobre prostitución.
infantil
• Convención sobre reconocimiento y ejecución en el extranjero de la oblig. de prestar
alimentos
Ley 17156 y 19739
• Convención sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mínima para contraer
matrimonio y el registro de los matrimonios" Ley 18444
• Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar Ley 24543
• Convención sobre la eliminación de la Discriminación de la Mujer- Ley 23179
• Convención de Viena sobre el derecho de los tratados
• Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Ley 23313
• Instrumentos internacionales de Derechos Humanos (Completo listado de tratados Univ. de
 Minesota)
• Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional O.N.U.
• Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente
protegidas. O.N.U. 1973 Ley 22509
• Página ONU

Conferencia de Derecho Internacional Privado de la Haya

• Convención suprimiendo la exigencia de legalización de documentos públicos, del 5-X-1961
Ratificado por Argentina, LEY 23.458
• Convención sobre la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o com. del 18-III-
1970 LEY 23.480
• Covención sobre procedimiento Civil, Adoptada el 1/3/1954 - LEY 23.502
• Convenio Relativo a la Comunicación y Notificación en el Extranjero de Documentos
Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial.Ley 25097
• Convención Reconocimiento Personería Jurídica de Sociedades, Asociaciones y Fund.
Extranjeras.La Haya 1956. Ley 24409.
• Convención sobre la ley aplicable a los Contratos de Intermediarios y a la Representación.
14/03/78. Ley 23964.
• Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, adoptado
el 25/10/80 Ley 23857.
• Convención sobre la Ley Aplicable a la Compraventa Internacional de Mercaderías.
22/12/1986. Ley 23916
• Convención de La Haya sobre Ley aplicable a Sucesiones 1/08/1989, firmado por argentina
en 1990 (francés)
• Convención sobre adopción internacional 29/05/1993No Ratificado por Argentina
• Otros no ratificados por Argentina (francés e inglés)

UNIDROIT Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado

No ratificados por Argentina

• Página Oficial UNIDROIT

• Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels (La
Haye, 1964)
• Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des
objets mobiliers corporels (La Haye, 1964)
• Convention internationale relative au contrat de voyage (CCV) (Bruxelles, 1970)
• Convention portant loi uniforme sur la forme d’un testament international (Washington, 1973)
• Convention sur la représentation en matière de vente internationale de marchandises
(Genève, 1983)
• Convention d’Unidroit sur le crédit-bail international (Ottawa,1988)
• Convention d’Unidroit sur l’affacturage international (Ottawa, 1988)
• Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés (Rome,1995)
• Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d’équipement
mobiles (Le Cap, 2001)
• Protocole portant sur les questions spécifiques aux matèriels d’équipement aéronautiques à la
Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d’équipement
mobiles (Le Cap, 2001)
Organismos Internacionales de Derecho Comercial, Sanitario, Propiedad Intelectual.
• Convención Compraventa Internacional Mercaderías.UNCITRAL. Viena 11/4/80. Ley 22765
• Convención sobre Prescripción en Materia de Compraventa Internac.. Nueva York 12/06/74
UNCITRAL Modificado Protocolo 1980 Ley 22488
• Guía Jurídica de la UNCITRAL sobre Operaciones de Comercio Compensatorio Internacional
(1992)

• Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, adoptada en Roma el 17 de

noviembre de 1997 - F.A.O.-Ley 25218
• Convenio de Rotterdam sobre Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos de 1998. Ley
25278

• O.M.P.I. Completo Detalle de Arreglos y Tratados sobre Propiedad Intelectual, Marcas,

Patentes.
• Convenio de Paris de 1883 para la Protección de la Propiedad Industrial Ley 17011
• Convención de Berna para la protección de Obras Literarias y Artísticas Ley 17251-25140
• Convención Universal sobre derecho de Autor Ginebra 1952-Paris 1971 Decreto Ley
12088/57

• Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales, Acuerdo de Marrakesh.GATT-Org. Mundial

del Comercio. Ley 24425.
• Organización Mundial del Comercio-Tratados, Acuerdos Negociaciones, etc.

• Reglas y Usos Uniformes sobre Créditos Documentarios - I.C.C. (brochure 500-1993)

• INCOTERMS-2000 I.C.C.(C.C.I)
• IPS98 - I.C.C.- Cartas de Crédito

Otros Tratados
• Tratados Union Europea
• Tratado formacion Benelux
• Tratado de Cartagena (Comunidad Andina)
• Tratado del Nafta(Libre Comercio de América del Norte)

Mercosur
• Tratado de Asunción Ley 23981
• Protocolo de Oropreto Ley 25660
• Protocolo de Brasilia Ley 24102
• Protocolo de Olivos
• Página Oficial Mercosur
• MERCOSUR, Listado completo de Resoluciones,Directivas, Protocolos, etc. a partir del
tratado de Asunción
• Transporte multimodal.
• Acuerdo Fitosanitario y Sanitario.
• Protocolo de Buenos Aires sobre jurisdicción internacional en materia contractual.
• Protocolo sobre promoción y protección de inversiones provenientes de estados no partes del
Mercosur.
• Transporte de productos peligrosos.
 • Equipaje de viajeros.
• Medidas cautelares.
• Acuerdo Complementario al Protocolo de Medidas Cautelares
• Protocolo de armonización de normas sobre Propiedad Intelectual en el Mercosur en materia
de marcas, indicaciones de procedencias y denominaciones de origen.
• Protocolo de San Luis en Materia de Responsabilidad Civil emergente de Actividades de
Tránsito entre los Estados Partes del MERCOSUR Ley 25407
• Acuerdo sobre aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC.
• Acuerdo sobre Jurisdicción en Materia de Contratos de Transporte Internacional de Carga
entre los Estados Partes del MERCOSUR
• Acuerdo sobre Jurisdicción en Materia de Contrato Transporte Internacional de Carga entre
los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Bolivia y la República de Chile.
• MercosurProtocolo de Asistencia Juridica mutua en asuntos penales- Ley 25095

Convenios y Tratados Bilaterales y otros

• Completo Listado de Tratados, Convenios bilaterales, Convenciones, Protocolos, etc.
Celebrados por Argentina desde 1989 al 2003.
• Convenio sobre aplicacion e información del derechoextranjero-Argentina Uruguay
Ley 22411
• Ley 22.546 Convenio sobre Protección Internacional de Menores. Argentina-Uruguay
• Convenio entre Argentina y Uruguay sobre igualdad de trato procesal y exhortos. Ley 22.410
• Convenios Bilaterales sobre Cooperación Penal

Por temas:

Adopción, Protección de Menores

• Ver Tratados de Montevideo
• Convención sobre los derechos del niño, Reservas O.N.U. Ley 23849- Ley 25616 Ley 25763
Protocolo sobre utilización de niños en conflictos armados Protocolo sobre prostitución.
infantil
• Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, La Haya
25/10/80 Ley 23857.
• Convención sobre adopción internacional La Haya 29/05/1993 No ratificado por Argentina
• Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en materia de Adopción de menores
CIDIP III (1984) No Ratificada por Argentina
• Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores CIDIP IV (1989)Ley
25358
• Convención sobre Tráfico Internacional de menores CIDIP V (1994)Ley 25179

Compraventa y Otros Tratados Comerciales

• Convención sobre la Ley Aplicable a la Compraventa Internacional de Mercaderías.
22/12/1986.La Haya. Ley 23916
• Convención Compraventa Internacional Mercaderías.UNCITRAL. Viena 11/4/80. Ley 22765
• Convención sobre Prescripción en Materia de Compraventa Internac.. Nueva York 12/06/74
UNCITRAL Modificado Protocolo 1980 Ley 22488
• Guía Jurídica de la UNCITRAL sobre Operaciones de Comercio Compensatorio Internacional
(1992)
• Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales, Acuerdo de Marrakesh.GATT-Org. Mundial
del Comercio. Ley 24425.
 • Organización Mundial del Comercio-Tratados, Acuerdos Negociaciones, etc.
• Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a Contratos Internacionales No
ratificado
• Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, adoptada en Roma el 17 de
noviembre de 1997.Ley 25218
• Convenio de Rotterdam sobre Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos de 1998. Ley
25278
• Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en materia de Sociedades Mercantiles
(B-40)Ley 22921
•

Derechos Humanos, Derechos de la Mujer

• Pacto de San José de Costa Rica, Derechos Humanos O.E.A. Ley 23054
• Carta de la OEA
• Carta de las Naciones Unidas Decreto 21195/45
• Declaración Derechos Humanos O.N.U.
• Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales O.N.U.Ley 23313
• Convención Interamericana para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación
Contra las Personas con Discapacidad Ley 25280
• Instrumentos internacionales de Derechos Humanos (Completo listado de tratados de la
Univ. de Minesota)(Castellano)
• Convención sobre la eliminación de la Discriminación de la Mujer- Ley 23179
• Concesión de los derechos políticos a la mujer, convención interamericanaOEA 1948 Decreto
Ley 9983
• Convención Interam. sobre la Concesión de Derechos Civiles a la Mujer OEA 1948 Decreto
Ley 9983
• Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia en contra de la
mujer OEA 1994
Ley 24632
• Convención Interamericana sobre la nacionalidad de la mujer (1934)Decreto Ley 9982
• Consejo Nacional de la Mujer - Legislación

Domicilio, Personería Juridica, Personas Físicas

• Ver Tratados de Montevideo
• Convención Reconocimiento Personería Jurídica de Sociedades, Asociaciones y Fund.
Extranjeras.La Haya 1956. Ley 24409.
• Convención Interamericana sobre domicilio de las personas físicas en el Derecho
Internacional Privado No ratificado por Argentina
• Convención Interamericana sobre Personalidad y Capacidad de personas juridicas en
Derecho Internacional Privado No ratificado por Argentina

Documentación Comercial
• Convenio Relativo a la Comunicación y Notificación en el Extranjero de Documentos
Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial. La Haya.Ley 25097
• Reglas y Usos Uniformes sobre Créditos Documentarios - I.C.C. (brochure 500-1993)
• INCOTERMS-2000 I.C.C.(C.C.I)
• IPS98 - I.C.C.- Cartas de Crédito
• Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de cheques CIDIP I
No ratificado por Argentina
• Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en Materia de Letras de Cambio,
 Pagarés y Facturas (B-33) CIDIP I -Ley 22691
• Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de cheques CIDIP II
No ratificado por Argentina
• Reglas en materia de documentos y firmas electrónicos OEA- CIDIP VI
• LEY MODELO INTERAMERICANA SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS CIDIP VI ANEXO

• Ver Tratados de Montevideo

Normas Generales y Procesales de Derecho Internacional Privado

• Ver Tratados de Montevideo
• Convención de Viena sobre el derecho de los tratadosLey 19865
• Convención suprimiendo la exigencia de legalización de documentos públicos, del 5-X-1961
Ratificado por Argentina, LEY 23.458
• Convención sobre la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o com. del 18-III-
1970 LEY 23.480
• Covención sobre procedimiento Civil, Adoptada el 1/3/1954 - LEY 23.502
• Convenio Relativo a la Comunicación y Notificación en el Extranjero de Documentos
Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial.Ley 25097
• Convención Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias Ley 23503
• Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias Ley
23503
• Convención Interamericana sobre Normas Generales de Derecho Internacional Privado
Ley 22921
• Convención Interamericana sobre eficacia Extraterritorial de Sentencias y Laudos Arbitrales
Extranjeros Ley 22921
• Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en materia de Sociedades Mercantiles
Ley 22921
• Convención Interamericana de Pruebas e Información acerca del Derecho Extranjero Ley
23506
• Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el
ExtranjeroLey 24037 Con anexos Form. A y B
• Convención Interamericana sobre la Competencia en la esfera Interamericana para la eficacia
extraterritorial de las Sentencias Extrajeras No Ratificado por Argentina
• Convención Internacional del cumplimiento de Ejecución de Medidas Preventivas Ley 22921
• Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a Contratos Internacionales No
Ratificado por Argentina
• Ley aplicable y jurisdicción internacional competente en materia de responsabilidad civil
extracontractual (CIDIP VI)
• Mercosur-Protocolo de Buenos Aires sobre jurisdicción internacional en materia contractual.
• Mercosur-Medidas cautelares.
• Mercosur-Acuerdo Complementario al Protocolo de Medidas Cautelares

Matrimonio, Alimentos, Patria Potestad, Filiación, Tutela

• Ver Tratados de Montevideo
• Convención sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mínima para contraer
matrimonio y el registro de los matrimonios" Ley 18444
• Convención sobre reconocimiento y ejecución en el extranjero de la oblig. de prestar
alimentos O.N.U.Ley 17156 y 19739
• Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias Ley 25593
Propiedad Intelectual, Propiedad Industrial
• Convención Interamericana sobre derechos de autor Washington 1946 Ley 14186
• Ver Tratados de Montevideo
• O.M.P.I. Completo Detalle de Arreglos y Tratados sobre Propiedad Intelectual, Marcas,
Patentes.
• Convenio de Paris de 1883 para la Protección de la Propiedad Industrial Ley 17011
• Convención de Berna para la protección de Obras Literarias y Artísticas Ley 17251-25140
• Convención Universal sobre derecho de Autor Ginebra 1952-Paris 1971 Decreto Ley
12088/57
• Mercosur Protocolo de armonización de normas sobre Propiedad Intelectual en el Mercosur
en materia de marcas, indicaciones de procedencias y denominaciones de origen.

Representación, Poderes
• Convención sobre la ley aplicable a los Contratos de Intermediarios y a la Representación.
14/03/78. Ley 23964.

Derecho Sucesorio
• Ver Tratados de Montevideo
• Convención de La Haya sobre Ley aplicable a Sucesiones 1/08/1989, firmado por argentina
en 1990 (francés)

Transporte
• Transporte Marítimo
• Ver Tratados de Montevideo
• Resumen de los Convenios de la Organización Marítima Internacional
• Convención de Bruselas 1924 Ley 15787
• Convenio de Bruselas 1924 (modificaciones 1968)
• Reglas de La Haya-Visby 1968 (Inglés)
• Convenio de Hamburgo 1978 (UNCITRAL)
• Convenio de Atenas 1974 Ley 22718
• Listado completo de Convenios, Protocolos, Tratados, etc.(inglés)(Almirantazgo EU)
• Texto de interés sobre las Convenciones Internacionales en Matería de Conocimientos de
Embarque(enlace)
•
• Transporte Aereo
• I.C.A.O. Listado de Convenios, Protocolos, países adherentes
• Convencion de Varsovia de 1929 Ley 14111
• Convencion de Roma de 1952
• Protocolo de Montreal 1975 Ley 23556
• Convencion de Chicago 1944
• Convenio de Unificacion Transporte Aereo Int. Montreal 1999

• Transporte Terrestre, Multimodal

• Convención Interamericana sobre Contratación de Transporte Internacional de Mercaderia
por Carreteras (B-55) Ley 25179
• DOCUMENTACIÓN MERCANTIL UNIFORME PARA EL TRANSPORTE INTERNACIONAL
(CIDIP VI)
• CIDIP VI Carta de Porte no Negociable
Certificación Intermodal
• CIDIP VI Carta de Porte Negociable
 Certificación Intermodal
• Mercosur Transporte multimodal.
• Mercosur Transporte de productos peligrosos.
• Mercosur Equipaje de viajeros.
• Acuerdo sobre Jurisdicción en Materia de Contratos de Transporte Internacional de Carga
entre los Estados Partes del MERCOSUR
• Acuerdo sobre Jurisdicción en Materia de Contrato Transporte Internacional de Carga entre
los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Bolivia y la República de Chile.
• Protocolo de San Luis en Materia de Responsabilidad Civil emergente de Actividades de
Tránsito entre los Estados Partes del MERCOSUR Ley 25407

Penal Internacional
• Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional O.N.U.
• Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas intenacionalmente
protegidas. O.N.U. 1973 Ley 22509
• Mercosur Protocolo de Asistencia Juridica mutua en asuntos penales- Ley 25095
• Instrumentos vigentes sobre extradición Bilaterales y Multilaterales
• Pagina Oficial sobre Cooperación Penal Internacional

Inversión Externa
• CII-Corporación Interamericana de Inversiones
• Convenio Constitutivo del CII.pdf Ley 23255
• Ley 24382 de Inversiones Extranjeras
• Agencia de Inversiones Extranjeras del Ministerio de Economia
• Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de
otros Estados Ley 24353
• Fondo Multilateral de Inversiones FOMIN (BID)
• Convenio Constitutivo del FOMIN Ley 24361
• Protocolo de Colonia para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones en el
MERCOSUR. Ley 24891
• Página Oficial MIGA (Agencia Multilateral de Garantía de Inversiones) Decreto 1863/1990

__________________________________________________________________________

End.