)0S

)0 S NU
NUEV
EVAS
EVAS SELE
SELECC
LECCIO
CC IONE
IONES
NES ) TRI(
TRI(()
I(() ) ()REN ||||}R
||||}RI)(
|}RI)())
I)(

INMUNE
INMUNES
UNES A « PUCCIN
PUCCINIA
CIN IA GLUMAR
GLUMARUM
MARUM » (")

Por JOS
JOSE
E VAL
VALLEG
LEGA
LEGA (*)

En la Ar
Arge
gent
ge ntin
nt ina
ina es el trtrig
igo,
igo, por la ext
extens
ensión
ensión del áre
áreaa sem
sembra da y
brada
bra
por el vol
volume
umen
umen de export
exportaci
ort ación,
ación, el cu
cult
ltiv
ltivo
ivo más import
important
ortante,
ant e, ón que
razón
raz
ha lle
llevad
vado
vado a trab
tr abaj
ab ajar
ajar intens
intensame
ens amente
ame nte en su mejora
mejoramie
oramiento
miento,
nto, tanto
tan to en su
aspect
aspecto
ecto agr
agríco
ícola,
ícola, com
como
o com
comercial e in
ercial
erc indu
dust
dustri
st rial
rial.
al
La obt
obtenc
ención
enc ión de var
varied
iedade
ied ades
ade s res
resist
istent
ist es a los par
entes
ent parási tos,, es po
ásitos
ási tos posisibl
sible
bl e
te uno de los cap
mente
men capítu
ítulos
ítu los más intintere
eresan
ere tes en los tra
santes
san trabaj
bajos
baj os de fi fito
to
nia,, ya que log
tecnia
tecnia logran
rando
ran do var
varied
iedade
iedades
ade s con est e car
este caráct
ácter,
áct er, se con
contri
tribuy
tribuye
buy e
a aum
aumententar
ent ar el coe
coefic
ficien
fic te de seg
iente
ien seguri
uridad
uri dad de pro
produc
ducció
duc ción,
ción, con el co consnsii
ns
guient
guiente
ent e ben
benefi
eficio
eficio eco
económ
nómico
nóm ico.
ico
Vari
Va os par
rios
ri parási
ásitos
ási tos ata can al tri
atacan trigo,
go, per
pero
o esp
especi
ecialm
ecialment
alm ente
ent e son las roy
royas,
as,
por su gra
gran
n dif
difusi
usión,
usión, las que cau
causan
san mayore
may ores
ore s daños.
daños.
Hast
Ha sta
st a 192
1929,
9, sól
sólo
o se con
conocía en el pai
ocía
ocí pais
s Puc
Puccinia tr
cinia
cin trit
itic
iticin
icina
in a y P. gra
gra.
minis,
minis, per
peroo en dic
dicho
ho año aparec
apa reció
reció Puccin
Puc cinia
cin ia glumar
glumarum,
mar um, ndo Ru
siendo
sie Rudo
dorf
dorf
W. (19 30) qui
(1930) quien
en la det
determ inó por pri
erminó
erm primer
mera
mer a vez en los cam campos
pos de la
Facu
Facult
cu ad de Agr
ltad
lt Agrono
onomía
ono mía de La Pla
Plata. Casii con
ta. Cas contem
tempor
tem poráne
poráneame
áne amente
ame nte Hu Humm
ey H. B. y Cro
phrey
phr Cromwe
mwell
mwe ll R. O. (19
(1930)
30) dab
dabanan en NoNort
rte
rt e Am
Améréric
ér ica,
ica, la
notici
noticia
icia de la exi
existe
stenci
ste a de la « roy
ncia
nci roya a ama
amaril la » en la Ar
rilla
ril Argegent
gentin
nt ina.
ina.
Puccin
Puc ia glu
cinia
cin glumar
marum
mar um se extextendió ráp
endió
end rápida
idamen
idamente
men te y ya en 193 0 fué cau
1930 causa
sa
de gra
graves
ves per
perjui
juicio
juicios
cios económ
eco nómico
nóm icos
icos en muc hos lug
muchos lugare
ares
are s de la reg ión tr
región trii
guera.
guera. Al parece
parecer,
ece r, nue
nuestr
stras
str as con
condic
dicion
diciones
iones de amb
ambien
iente
iente le fue ron pro
fueron propi.
pi.
cias
cia s para
para su desarr
des arroll
arr ollo,
ollo, encont
enc ontran
ontrando
rando ade
además
más esc
escasa
asa res
resist
istenc
istencia
enc ia en los
trigos
trigos que se cul
cultiv
tivaba
tivaban,
aba n, en su gra grann may
mayorí
oría
oría sus
suscep
ceptib
ceptibles
tibles al nue
nuevo
vo
parási
parásito.
ásito.

(*) Tra
Trabaj
bajo
bajo realiz
realizado
lizado en el Ins
Instit
tituto
tituto Fitoté
Fitotécni
otécnico
cnico de la Fac
Facultad de Agr
ultad
ult Agrono
onomía
onomía
de La Pla
Plata,
ta, en Llaval
Llavallol
vallol (F. C. S.) (Pu
(Publi
blicac
blicación
cación nº 3).
(*)

de

Ingeni
Ingeniero
eniero agr
agróno
ónomo;
ónomo; Fit
la

Fitote
otecni
otecnista
cnista del Ins
Instit
tituto
tituto Fitoté
Fitotécni
otécnico
cnico Facult
Facultad
ultad
de Agr
Agrono
onomía
onomía de La Pla
Plata.
ta.
 — 140 —

La apa
aparicrición
rición y propronta
nta difdifusión de la roy
usión
usi royaa am amararil
arilla
illa reresu
sult
su ó un he
ltó
lt
cho sorsorpre
prende
pre ndente
nde nte y no muy fá fáci
cill de
ci expl
ex plic
pl icar
ic ar,, ya que P. gl
ar glum
umar
um arum
ar um
sólo
sól o habhabíaía sid
sido
o cit
citada
ada con ant anteri
eriori
eri oridad
oridad en Am Améréric
ér ica
ic a del Su Sur,
r, poporr
Maub
Ma ubla
ub lanc
la nc en el Br Bras il y por Ar
asil
as Arththur
th ur J. C. (19 25) en Ch
(1925) Chil e y Ec
ile
il Ecua
uado
ua dor,
do r,
pero
per o nun
nuncaca par
paraa la ArArge
gent
ge ntin
nt ina.
ina.
En un pri primer
mer mom
moment o, J. B. Ma
ento,
ent Marc rchi
rc hion
hi onat
on atto
at to y lo mis mo Hu
mismo Humpmphr
mp hrey
hr ey
y Cro
Cromwemwell
mwe ll (19
(1930)
30) sos
sostuv
tuvier
tuv ieron
ier on la posi
po sibi
si bili
bilida
lidad
da d de que la roya
roy a se hu
hubibier
biera
er a
intr
in trod
tr oduc
od ucid
uc ido
id o ju
junt
nto
nt o con los tr trig
igos
igos imp
importortado
ort ados
ado s usausados
dos comcomo o se
semimill
mi a, pe
lla,
ll
ro aho
ahora ra mej
mejoror con
conoci da la bi
ocida
oci biol
olog
ología
og ía del parparási
ásito
ási to se desdescar
carta
car ta est
estaa po
sibi
sibili
bi lida
lidad.
da d.
Última
Últimamen
ima mente
men te St
Straib (19
raib
ra (1937)
37),, sob
37) sobre
re la bas
basee del est
estudi o de al
udio
udi alguguna
gu nas fo
nas forr
mas fis
fisiol
iológi
iológicas
ógi cas sud
sudame
americ
ame ricana
ricanas,
ana s, con
consid era que la roy
sidera
sid roya
a am
amar
aril
ar la nos vi
illa
il vie
e
ne de Ch
Chilile.
ile. Ded
Deduce
uce est
este
e hecho,
hec ho, de la cir
circun
cunsta
cunstanci
sta ncia
ncia que en di
dich
cho
ch o país
pa ís la
P. glu
glumar
marum
marum ya había si
había sido
do señ
señala
alada
alada des
desde
de 191
19144 y que act
actual
ualmen
ualmente
mente ha
determ
det ermina
erm inado
inado 3 for mas fis
formas fisiol
iológi
iológicas
ógicas que cla
clasif
sificó
sif icó con los núm
número s 30, 37 y
eros
ero
38, tod
todas
as des
descon
conoci
con das en Eur
ocidas
oci opa y Am
Europa Améréric
ér ica
ic a del No
Nort
rte,
rt e, siendo la pr
siendo prii
mera
mer a de ell as la que se ha pro
ellas propag ado en la Ar
pagado
pag Arge
gent
ge ntin
ntina
ina y el UrUrug
ugua
ug uay.
ua y.
Aunq
Au nque
nq ue en prprin
inci
incipi
cipio
pio es ace
acepta
ptable
ptable la hip
hipóte
ótesis
óte sis de StStraib (19
raib
ra (1937)
37),, só
37) sólolo
inve
invest
ve stig
stigac
igacio
ac ione
io nes
nes más min
minuci
uciosa
uciosas
osas sob re la com
sobre composposici
pos ición
ición de la
lass po
pobl
blac
bl acio
ac io
nes de P. glu glumar
marum
mar um en los paí
países
ses sud
sudame
americ
ame ricano
ricanos,
ano s, peperm
rmit
rm itir
itirán
irán.. qu
án quiz izá,
izá,
acla
ac lara
lararr est
ra estee hec
hecho.
ho.
La com
compro
probac
pro ión de que en la Ar
bación
bac Arge
gent
ge ntin
ntina
ina sól
sóloo ex
exisiste
iste la for ma fi
forma fisi
sio
sio
lógica
lógica 30, ten
tendría un va
dría
drí valo
lorr in
lo inca
calc
calcul
lculab
ul le par
able
ab para
a lo
loss tra
trabaj
baj os de se
bajos sele
lecc
lecció
cción,
ión,
puesto
pue sto que el pro
proble
blema
blema en ese cas o, se si
caso, simp
mpli
mp lifi
lifica
ficarí
ca ría
ría muc
muchís imo. Si
hísimo
hís imo Sin
n
embarg
emb argo,
argo, obs
observ
ervaci
ervacione
aci ones
one s hec has por nos
hechas nosotr
otros
otros sob re la va
sobre vari
riac
riació
ac ión de la
ión
resist
resistenc
ist ia de alg
encia
enc alguna
unas
una s var
varied
iedade
iedades
ade s com
como o Hei nes Hol
Heines Holben
ben,, Hop
ben Hope,e, Me
Ment
nta
nta
na, etc
etc. y nuevos
nuevos híbr
hí brid
br idos
idos,
os , hacen
hac en pensar
pen sar en la posi
po sibi
sibili
bilida
lidad
dad de que exis
exis
tan otr
otras
as for mas fis
formas fisiol
iológi
iológicas
ógi cas ()().
De tod
todosos los tr trig
igos
igos ens
ensaya
ayados
aya dos en el InInst
stit
stitut
it o Fi
uto
ut Fitototé
to técn
té cnic
cn ico,
ico, só
sólo
lo
Chino
Chino 166 res result
ultó
ultó rea
realme
lmente
lme nte inm une a P. glu
inmune glumar
marum,
mar um, aún en in infe
fecc
feccio
cc io
nes art
artifi
ificia
ificiales
ciales.
les Los
Lo s tra
trabaj
bajos
bajos de St Stra
raib
raib (19
(1937)
37) con
confir
firmar
firmarían
mar ían esta
estas
ta s
observ
obs ervaci
ervacione
aci ones,
one s, dad
dado o que encencuen tra que la for
uentra
uen ma fis
forma fisiol
iológi
iológica
ógi ca 30 no at ata a
ca est
estaa var
varied
iedad.
ied ad.
Chi 166, adq
no 166
Chino adquie
uiere
uiere ent
entonc es par
onces
onc para
a nos
nosotr
otros,
otros, un gra
gran
n va
valo
lorr
lo fito
fitoté
totéc
té c
co, ya que ade
Inico,
Ini además
más de ser inmune a la f. f. 30,
inmune lo es tam
tambié
bién
bién con res
re s

(") Pos
Poster
terior
ter iormen
iormente
mente a la red
redacc
acción
acción de estas lín
estas líneas
eas,, Str
eas Straib
aib (Ar
(Arch.
ch. Fitot.
Fit ot. del Uru
Uru
guay 2: 217
217-23
-233.
-23 3. 1937
1937) con
consid
sidera
sidera que en la Arg
Argent
entina
entina,,
ina a la sus
dada
dad suscep
ceptib
cep tibili
tibilidad
ilidad
que man
manifi
ifiest
ifiestan
est an cie
ciertas var
rtas
rta varied
iedade
iedades,
ades, deben exi
deben existi
stirr otras
sti otras formas fis
formas fisiol
iológi
iol cas,, qui
ógicas
ógicas quizás
zás
la 37, que ata
ataca
ca Men
Mentan
tana y Hei
tana Heines
nes Kol
Kolben
ben.
ben
 — 141 —

pecto
pec to a las formas 37 y 3S loc
formas locali
alizad
alizadas
zad as en ChChil e y que en un mom
ile
il momentento
ent o
determ
det ermina
erm do pod
inado
ina podría
rían
rían pas
pasar
ar a nue
nuestr
stro
str o paí
país,
s, si es que ya no lo han le
lech
cho.
cho.
En est e In
este Inst
stit
st itut
ituto
ut o se ha usa do rep
usado repeti
etidas
etidas vecveces
es como pad
como padre
re re
resi
sis
sis
tente
tente ala roy
roya
a ama
amaril
rilla,
rilla, un con
conoci do tr
ocido
oci trig
igo
igo ale
alemán
mán,, Hei
mán nes Kol
Heines Kolben
ben,, muy
ben
intere
interesan
ere sante
san te por varios
varios aspect
aspectos,
ect os, pero
per o que no ofr
ofrece
ece para
para el por
porven
venir
ven ir
la mis
misma
ma seguri
seg uridad
uridad que Chino
Chino 166,
166 , puesto
pue sto que es suscep
sus ceptib
ceptible
tible a la
forma
forma 37 com
común
ún en Chi
Chile.
le.
Según
Seg ún St
Stra
raib
raib (19
(1937)
37),, la var
37) varied
iedad
ied ad Chi no 166
Chino 166,, sól
sólo
o es ata
atacad
cada
cad a por las
f. f. 23 y 37 loc
locali
alizad
ali as en Eu
zadas
zad Euro
ropa
ropa;; por la f. f. 13 de Can
pa adá y por la
Canadá
f. f. 31 ais
aislada en Af
lada
lad Afga
gani
ga nist
nistán
stán,, y seg
án según
ún Bev er W. M. (19
Bever (1934)
34),, por una
34)
colecc
col ión pro
ección
ecc proced
cedent
cedente
ent e de Mon
Montantana,
tan a, No
Nort
rte
rt e Am
Amér éric
ér a (en la cua
ica
ic cual,
l, por las
caract
car acterí
acterísti
erí cas de la pat
sticas
sti patoge
ogenic
oge nicida
nicidad,
ida d, cre
creemo
emos
emo s que intinterv
ervien
erv iene
iene la f. f. 13)
13).
De ser la exp expues
uesta
ues ta la sit
situac ión rea
uación
uac real,
l, por el mom
moment ento
ent o sólo nos am
sólo ame e
naza
naz a la int
introd
roducc
roducción
ucc ión de est
estas
as for mas fis
formas fisiol
iológi
iológicas
ógicas..
cas
Con est
estos
os ant
antece
eceden
ece dentes
dentes queda
queda dem
demost
ostrad
ost a la imp
rada
rad import
ortanc
ortancia
ancia que titie
e
ne par
para
a nos
nosotr
otros
otros la var
varied
iedad
iedad no 166 y los tri
Chino
Chi trigos
gos que han her
hereda
edado
edado
su inm
inmuni
unidad a P. glu
unidad glumar
marum,
mar um, ya que estestamo
amos
amo s en con
condic
dicion
dic es de po
iones
ion
der aprove
aprovecha
ovechar
char dicho
dicho car
caráct
ácter
ácter y tran
tr ansm
ansmit
sm itir
itirlo
irlo a las varvaried
iedade
ied s cu
ades
ade cult
ltii
lt
vadas
vad as que en gen
genera
erall son muy sus
era suscep
ceptib
cep tibles
tibles al parparási
ásito.
ásito.
Rudo
Rudorf
do rf,, en su pla
rf plan
n de cru
cruzam
zamien
zam ientos
ientos lle
llevad
vados
vad os a cab
caboo en el In
Inst
stit
stitut
ituto
ut o
Fito
Fitoté
totécn
té cnic
cn ico,
ic o, tuvo muy en cue
tuvo cuenta
nta est e tr
este trig
igo,
igo, que hi
hibr
brid
bridó
id ó con las va
vari
rie
rie
dades
dad es loc
locales sus
ales
ale suscep
ceptib
cep tibles
tib les a la roy
roya
a ama
amaril
rilla.
rilla. En est
estaa opo
oportu
rtunid
rtunidad
nidad
daremo
daremos
emo s a con
conoce
ocerr los res
oce result
ultado
ultados
ados obt
obteni
enidos
enidos de la com
combin
binaci
bin ación
ación Chi
Chino
no
166 X n Cal
Lin
Li Calel,
el, este
est e últ
último
imo,, un bie
imo bien
n car
caract
acteri
acterizad
erizado
zado trig
tr igo
igo arg
argent
entino
ent ino..
ino

CARACT
CARACTERÍ
ACTERÍSTI
ERÍSTICAS
STICAS DE Lo
Los
s TRI
TRIGOs
GOs USA
USADOs
DOs COMO PAD
COMO PADREs
REs

no 166 es un tr
Chino
Chi trig
igo
igo de hábito in
hábito inve
vern
vernal
rnal: alt
al altura
ura med
median
iana
iana (+ 1,1 S)

caña
cañ a fina, dé
fina, débi
bil;
bil; esp
espiga
iga lax
laxa,
a, ar
aris
ista
is da:: gra
tada
tada granos
nos peq
pequeñ
ueños,
ueñ os, bla
blanco
ncos.
ncos. Su
capaci
capacidad
aci dad de ren
rendim
dimien
dim to en gra
iento
ien grano
no es pob
pobre
re y la cal
calidad de su gl
idad
ida glu
u
ten mal
mala.
a.
Respec
Res pecto
pecto a su com
compor
portam
por tamien
tam iento
ien to con los par parási
ásitos
ási tos, es inm
tos inmune
une a P.
glumar
glumarum
mar um y res
resist
istent
istente
ent e a Ust
Ustila
ilago
ilago tr
trit
itic
it icii (R
ic (Rud orff y col
udor
ud or colab.
ab. (19
(1933)
33) sól
sólo
o
obtien
obt en un 6,7 º, en inf
ienen
ien infecc
eccion
ecc es art
iones
ion artifi
ificia
ificiales
cia les),
les), per
peroo en cam bio es muy
cambio
suscep
susceptib
ceptible
tible a Puc
Puccin
cinia
cinia gra minis y P. tr
minis trit
itic
iticin
icina.
ina.
Lin
Lin Cal
Calel
el es una de
las var
varied
iedade
ied ades
ade s más cul
cultiv
tivada
tivadas
ada s del paí
país.
s. Fué
obteni
obt da por Bac
enida
eni Backha
khause
khause,, per
use peroo no se con
conoce
oce con cer
certez
teza
tez a su ori
origen
gen.. Se
gen
gún Bel
Belmon
monte
mon te J.
y Fi
Fisc
sche
scherr G. (19
he 35) pro
(1935) proced
cede
cede de una selselecc
ección
ección hec
hecha
ha
por Bac
Backha
khause
khause en uno de los trigal
trigales
gales de la Est
Estaci ón «L
ación
aci «Las
as Var
Varas
as »
 — 142 —

(Córdo
(Córdoba)
rdoba),, per
ba) o Wi
pero Will
llia
lliams
ia mson
ms on,, en cam
on cambio
bio, sos
bio sostie ne que es pr
tiene
tie prod
oduc
oducto
ucto de
una hi
hibr
brid
bridac
id ació
ación
ión na
natutura
turall de Rus
ra Rusoo y Bar
Barlet a, op
leta,
let opin
inió
inión
ión que co
comp
mpar
mp arte
arte
Brun
Br unin
un inii (19
in (1928)
28)..
28)
Es un trig
tr igo
igo in
inve
vern
vernal
rn al,, per
al peroo que adm admite
ite sie
siembr
mbras
mbr as tatard
rdía
rd ías,
ía s, ca
cararact
ra cter
cterii
er
zándos
zán dose
dos e especi
esp ecialm
ecialment
alm ente
ent e por su gran
gra n elas
elasti
as tici
ticida
ci dad
da d de hábi
há bito
bito;
to ; altu
al tura
tu ra me
na (—H 1,1
diana
dia 1,10);
0); cañ
cañaa fin a, muy fl
fina, flex
exib
ex ible
ib le; esp
le iga la
espiga laxa
xa,, ar
xa aris
ista
is tada
tada,, re
da resi
sis
sis
te al des
tente
ten desgra
grane;
gra ne; gragranono chi
chico,
co, colcolora do, ví
orado,
ora vítr
treo
tr eo,, de gr
eo gran
an acacepepta
ep taci
tación
ci ón
comerc
com ial. La cal
ercial
erc ial calidad de la ha
idad
ida hari na que pr
rina
ri propopor
oporci
or cion
ciona
on a es exexcecele
ce lent
le nte,
nte, en
ndo,, po
trando
trando porr las carcaract
acterí
act erísti
erí sticas
sticas de su glut
gluten
ut en,
en , en la cate
ca tego
te gorí
go ría
ría de los
nos tr
buenos
bue trig
igos
ig os de cor
corte.
te.
Respec
Respecto
pecto al com
compor
portam
por tamien
tam iento
ien to con los parparási
ásitos
ásitos,, pod
tos podemo
emos
emo s de cirr que
deci
ci
Lin
Lin el es un tr
Calel
Cal trig
igo
igo sus
suscep
ceptib
cep le a los más pe
tible
tib perj
rjud
rj udic
udicia
iciale
iales.
les. Lo atatac
acan
ac an
las
las tre s roy
tres royas,
as, per
pero
o esp
especi
ecialm
ecialment
alm ente
ent e P. glu
glumar
marum
mar um y P. tr trit
itic
iticin
icina
ina com
comoo
consec
con secuen
sec uencia
uen cia de su áre
áreaa de didifu
fusi
fu sión
sión..
ón
Según
Según Bel
Belmon
monte
mon te J.
y Fi
Fischerr G. (19
sche
sche (1935)
35),, Li
35) Lin
n Cal el su
Calel sufrfrir
friría
iría men
menos
os el
ataque
ataque de P. glu
glumar
marum
mar um que el res resto
to de var
varied
iedade
iedades
ade s se sembmbra
mb rada
radas
da s en el
Urug
Ur ugua
uguay;
uay; Ru
Rudo
dorf
do rf (19
(1933)
33) obs
observ a que la roy
erva
erv royaa am
amar
aril
ar illa
illa,, sól
la o pr
sólo prov
ovoc
ovoca
oca
sobre
sob re est
estee tr
trig
igo
igo una fuerte nec
fuerte necros
rosis,
rosis, con pre
presen
sencia
sencia de esc
escasa
asas
asa s pú
púst
stu
stu
las,, y dic
las e te
dice textxtua
xtualm
ualmen
lmente
en te:: «l
te «las
as cél
célula
ulas
ulas afe
afectadas lu
ctadas
cta luch
chan
chan re
reta
tard
tardan
rd ando
ando o
impi
impidi
pidien
diendo
en do la for
formación de pú
mación
mac púst
stul
stulas
ulas.. Com
as Comoo res
resultado de la lu
ultado
ult luch
cha,
cha, se
encuen
encuentra
uen tran
tran en el huéspe
hué sped
sped cierto
cierto núm
número
ero de cél
célula
ulas
ulas muerta
muertas,
rtas, lo que
se evi
eviden cia por las nec
dencia
den necros is. Pr
rosis.
ros Pres
esen
es enta
en tan
ta n las hoj
hojas
as es
estr
tría
tr s y re
ías
ía rela
lati
lativa
tiva.
va
te poc
mente
men pocasas pú
púst
stul
st ulas
ulas,, no lle
as llega
ga a esp
espiga
igarr bi
iga en y dej
bien deja
a ve
verr clclar
aram
aramen
am ente
ente
que est
esta
a res
resist
istenc
ist ia le qu
encia
enc quit
ita
it a vi
vigo
gorr a la pla
go planta
nta ».
n emb
Sin
Si embarg
argo,
argo, por lo men
menos
os des de el año 193
desde 1934,
4, la
las
s cos as ha
cosas han
n ca
cam
m
biado
biado fun
fundam
dament
dam entalm
ent alment
almente
ent e y Lin
Lin Cal
Calel
el es fue
fuerte
rtemen
rte mente
men te ata
atacad
cado
cad o por
por P.
glumar
glu marum,
mar um, que cub cubre
re tot
totalm
alment
alm ente
ent e sus hojhojas
as (en com
compet
petenc
petencia
enc ia con P. tr
trii
ticina
ticina)) con
ina púst
pústul
st ulas
ulas grande
grandes,
nde s, sin
sin nec
necros
rosis
rosis (tipo
(tipo 4), afe
afecta ndo ta
ctando
cta tamb
mbié
mb ién
ién
las esp
espiga
igas.
igas. Est e hec
Este hecho,
ho, pod
podría
ría atatri
ribu
ribuir
bu se a una may
irse
ir mayor or ad
adap
apta
ap taci
tación
ción
del par
parási
ásito,
ásito, per
peroo tam
tambié n, a la ap
bién,
bié apar
aric
arició
ición
ió n de una nue
nueva
va for
forma
ma fisi
fisiol
sioló
oló
gica,
gica, a la cua
cuall Li
Lin
n Cal
Calel
el ser ía muy sus
sería suscep
ceptib
ceptible.
tible.
En infinfecc
eccion
ecc es ar
iones
ion arti
tifi
tifici
ficial
ciales
ales,, tam
es tambié
bién
bié n reresusult
su ó su
ltó
lt susc
scep
scepti
ep tibl
tible
ble a Ust
Ustila
ilago
ilago
plan
pl an
º/o

trit
tr itic
itici,
ici, obt
obteni
eniend
eniendo
end o RuRudodorf
do y
rf col
colabo
aborad
abo radore
rad ores
ore s (19(1933)
33) un 84,6
84, 6 de
as. Seg
Según
ún los tra trabaj
bajos
baj os de Ni Nieveves
eves (19 Brun
Br unin
uninii (19
in
y

tas ataatacad
cadas.
cad (1930)
30) (1929)
29)
-
T.

tampoc
tam poco
poc o ser Till
Tillet
ll ia tr
etia
et trit
itic
iticii
ic
y

sería
ía res
resist
istent
istente
ent e laevis
laevis.
vis
a
 — 143 —

ANÁLIS
ANÁ IS DE
LISIS
LIS DEL
L CRU
CRUZAM
ZAMIEN
ZAMIENTO
IENTO Y PRO
PROCES
CESO
CESO DE SEL
SELECC
ECCIÓN
ECC IÓN

El cruzam
cruzamien
zamiento
iento se rea
realizó en 192
lizó
liz 1929,
9, cul
cultiv
tivánd
tivándose
ándose en 193 1 la se
1931 segu
gun
gu n
da gen
genera
eració
eración,
ción, en la que se eli
elimin
minaro
minaron
aron as las pla
todas
tod planta
ntas
ntas sus
suscep
ceptib
cep tibles
tibles
a P. glu
glumar
marum.
mar um. En 193
1932,
2, en Fa, Ru Rudo
dorf
do rf (19
(1933)
33) ana
analiz
liza
liza el mat
materi al po
erial
eri porr
resist
res istenc
ist ia a la roy
encia
enc roya
a ama
amaril
rilla
rilla det
determ
ermina
erm inando
ina que, par
ndo que paraa est
estaa co
combmbin
mb ina
ina
ción,
ción, la inm
inmuni
unidad
unidad es un car
caráct
ácter
ácter rec
recesi vo y que se com
esivo
esi compor
porta
por ta com
como o
un dih
dihíbr
íbrido
íbrido..
ido
Es int
intere
eresan
ere sante
san te rec
record
ordar
ord que,, seg
ar que según
ún Ru
Rudo
dorf
do rf (19
(1933)
33),, cua
33) cuando
ndo Chi
Chino
no 166
es hib
hibrid
ridado con 38 M. A. la inm
ridado inmuni
unidad
unidad se tra
transm ite por un sól
nsmite
nsm sóloo fac
factor
tor,,
tor
que no es domdomina nte ni rec
inante
ina recesi
esivo
esi vo y que en com
combinbinaci
binacione
aci ones
one s hec has por
hechas
este
est e mis
mismomo invest
inv estiga
est igador
igador (1929)
(19 29) en Aleman
Alemania,
man ia, con las var
varied
iedade
ied ades
ade s su
suss
ceptib
cep tibles
tib les JCr
JCraff ts Dic
affts
aff Dickko pf y Mic
kkopf
kko Michig
higan
hig an Bro
Bronce
nce el carcaráct
ácter
ácter inm
inmuni
unidad
unidad
de Chino 166 se com
Chino compor
portó
portó como dom
como dominante y dep
inante
ina depend
endien
endiente
iente de dos fac
fac
tores.
tores. Ise
Isembe
mbeck
mbeck K. (19 31) y Hu
(1931) Hube
bert
bert K. (1932)
(19 32) tam
tambié
bién
bién ana
analizan cr
lizan
liz cruz
uza
uza
miento
mie ntos
ntos ent
entre
re div
divers os tr
ersos
ers trig
igos
igos y Chi no 166
Chino 166,, obt
obteni
eniend
eniendo
end o di
dist
stin
stinta
in s pr
tas
ta pro
o
porcio
porciones
ciones men
mendel
delian
del as seg
ianas
ian según
ún la var
varied
iedad
ied ad usa
usada.
da.
Esto
Es tos
to s res
result
ultado
ultados,
ado s, apa
aparen
rentem
ren tement
tem ente
ent e dis
discor
cordes
cordes,, no pue
des pueden
den sin emb
embarg
argo
argo
extrañ
ext rañar,
rañ ar, ya que en tod
todos
os los cas
casos
os son var
varied
iedade
ied s di
ades
ade dist
stin
stinta
intas
ta s las que
se cru
cruzan
zan con Chi
Chino
no 166 y tambié
tam n son di
bién
bié dist
stin
st inta
intas
ta s las poblac
pob lacion
lac es pa
iones
ion
rásita
rás itas.
itas. De tod
todas
as manera
man eras,
eras, los aut
autore
ores
ores opinan
opinan que no 166 es un ex
Chino
Chi
celent
celente pad
ente padre
re par
paraa obt
obtene
enerr var
ene varied
iedade
iedades
ade s inm
inmune s a P. glu
unes
une glumar
marum.
mar um.
En 193
1933
3 y 1934,
193 4, se siguió
siguió selecc
sel eccion
eccionand
ionando
ando el mat
materi
erial
erial por resist
resistenc
istencia
encia
a la roy
royaa ama
amaril
rilla,
rilla, ais
aislán
lándos
lándose
dose var
varias
ias fam
familias hom
ilias
ili homoci
ocigot
ocigotas
got as par
paraa est
este
e
caráct
car er. Si
ácter.
áct Sinn emb
embargargo,
argo, el cru
cruzam
zamien
zam to no pre
iento
ien presen
sentab
sentaba
tab a per
perspe
specti
spectivas
ctivas
promis
pro misori
misorias,
orias, pue
puesto
sto que en gen
genera
erall las pla
era planta
ntas
ntas era n poc
eran poco
o vig
vigoro
orosas
oro sas,,
sas
de cañ
caña a muy déb
débil,
il, de fá cill des
fáci
ci desgra
grane
gra ne y la cal
calida
idad
idad comcomerc ial e in
ercial
erc indu
dus
du s
iall de los gra
tria
tr ia granos
nos, def
nos defici
icient
iciente.
ent e.
Luego
Lue go de la cos
cosech
echa
ech a de 1931934,
4, se ana
analizó pro
lizó
liz prolij
lijame
lijamente
ame nte el mat
materi
erial
erial
elimin
eli minand
min ando
and o tod
todoo lo que pre
presensentab
sentaba
tab a def
defect os del pun
ectos
ect punto to de vis ta ag
vista agrírí
cola,
cola, par
para
a lue
luego
go pro
proced
ceder
ceder auna seg
segund
unda
und a sel
selecc ión en la que se tuv
ección
ecc tuvo
o
en cue
cuenta
nta los car
caract
actere
acteres
ere s int
intrín
rínsec
rínsecos
sec os y extrín
ext rínsec
rínsecos
sec os del grano.
grano.
De las fam
famili
ilias
ilias culcultiv
tivada
tivadas
ada s en 193 1935,
5, se desdestacan var
tacan
tac varias
ias, que en
ias
1936
193 6 y 1937
193 7 fue
fueron
ron probad
pro badas
bad as en ensayo
ens ayos
ayos con el propós
pro pósito
pósito de apr
apreci
eciar
eciar
la cap
capaci
acidad
acidad de ren
rendim
dimien
dimiento
iento en gra
grano.
no.
Dos sel
selecc
eccion
ecciones
iones sob
sobres
resali
resaliero
alieron
eron por dis
distintos as
tintos
tin aspe
pect
pectos
ctos:: I. F. 301 e
os
I. F. 293
293.

Los
Los dos nuevos hí
nuevos híbr
brid
bridos
idos se car
caract
acteri
act zan en pri
erizan
eri primer
mer lug
lugar
ar por su
inmuni
inm dad a P. glu
unidad
uni glumar
marum
mar um tanto en el cam
tanto campopo como en inf
como infecc
eccion
ecc es ar
iones
ion
 — 144 —

tifi
tifici
ficial
ci es en inv
ales
al invern
ernácu
ernáculo,
áculo, carcaráct
ácter
ácter her
hereda
edado
edado de Chi no 166
Chino 166;; en ca
cambmbio
mb io
son sus
suscep
ceptib
ceptibles
tibles a P. trtrit
itic
iticin
ic a y P. gra
ina
in gramin is ig
minis
min igua
uall que lo
ua s pa
los padr
dres
dr es.. El
es
hábi
há to veg
bito
bi vegeta
etativ
etativo
tivo es típ
típica
icamen
ica te in
mente
men inve
vern
vernal
rnal;; de por
al te ju
porte juve
veni
ve nill ra
ni rast
stre
st rero
re ro::
ro
algo
algo más pre
precoc
coces
coces que Lin Cal
Lin Calel,
el, esp
especi
ecialm
ecialment
almente
ent e I. F. 30
301;
1; al
altu ra me
tura
tu

=E
(I.
flex
flexib
ex ible
ib le;
le ; espi
es pi

-E
1,15);
1,1 5);
F.

F.
1,05
1,0 5
(I

diana
diana 293 caña
cañ a fin
fina
a

I.
301

e
ga lax aris
arista
istada
ta da;
da ; gra
granos
nos colora
colorados
ora dos;
dos ; glut
gl uten
ut en,
en , segú
se gún
gún

la
laxa
a chicos
chicos calida
calidad
ida d del
los an
anál
ális
álisis
isis hec
hechos
hos con método
mét odo Pel
Pelshe
shenke
shenke dur durant
ante
ant e los año
añoss 191934
34

el

a
muy
mu y

de

F.
1937,
193 7, discre
discreta,
creta, sie tiempo
tiempo
es

el
siendo
ndo fermen
fer mentac
mentación
tación de 30

I.

/
se
semeja
sem ejante
ejante Lin
Li n Cal
Calel,
el, 293 in
infe
feri
fe rior
rior. En 193
or apre
apreci
re ció
ció

F.
el de 19377

1.
a

hari
harina
rina de fari
fa rinó
ri nógr
nó graf
gr afo
af o de Br Brab
aben
ab ende
en derr
de
F.

el
la

la

calida
calidad
idad de I. 30 con

/
dando
dan do una curva que equ
curva equiva
ivale
ivale una cif ra va
cifra valo
lori
lo rimé
rimétr
mé tric
tr ica
ic a baja
baj a (V. 46)
(V 46),,
pero
pero hay que hac que la a
hacer
er not
notar
ar varied
variedad
ied ad La Pre Previs ión 25 se
visión
vis semb
mbra
mb rada
ra da
ma époépoca
ca com o tes
testig
tigo,
tig o, dió tam ra (V(V. 48) in infe
feri
fe rior
rior
la

en misma
mis como tambié
bién
bié n una cif cifra
regist
reg istrad
ist rada
rad a en otr os año
años,s, os luluga
gare
ga res.
re s.
es
cult
cu ltiv
lt ivad
ivada
ad a en otr
la

otros cuando
cua ndo otros
a

es
La cap
capaci
acidad
aci dad de ren rendim
dimien
dim iento
ien to en gra no de las dos se
grano sele
lecc
le ccio
cc ione
io nes,
ne s,
según
seg ún los ens ensayo
ayos
ayo s hec 7 (pa
(para ra las tre s ép
épococas
oc as de
y

hechos
hos en 193 1936
6 1937
193 tres
siembr
sie a) lig
mbra)
mbr ligera
eramen
era mente
men te susupe
peri
pe rior
rior La Pre Previs
visión
visión 2.5 (va (varie dad te
riedad
rie test
stig
st igo
igo de
a

buen
bue n ren
rendim
dimien
dim iento)
iento) signif
significa
nificativ
ica tivame
tivamente
ame nte supe
su peri
pe rior
rior Lin
Li n Cal
Calel.
el.
y

a
de

Como
Com o pue
puede
de ver
verse,
se, est
estas
as sel
selecc
eccion
ecciones
iones Chino
Chi no 166 (Lin
(L in Ca
Cale
lell no
le
s ag
agrí
ríco
rícola
colas,
las, co
de

son ideale
ideales;
ales; lejos
lejos ello,
ello, ya que sus cua
cualid
lidade
lidades
ade come
merc
me rcia
rciale
ia les
les
indu
indust
dustri
strial
ri es no pas
ales
al pasan
an de dis
discre
cretas
cre tas,, tie
tas nen sin emb
tienen embarg
argo
arg o ca
cara
ract
ra cter
cterís
er ísti
ísti
e

cas que las ace

acerca
rca muc
mucho
ho Lin
Lin Cal
Calelel una gra
gran
n con
condic
dición
dic ión inmu
inmuni
mu ni
y
a

glumar
glumarum.
mar um. Po serr pr
proo
P.

dad Porr est

estee car
caráct
ácter
áct er mermerece
ecen
ece n est os hí
estos híbr
brid
br idos
id os se
a

os esp
especi
ecialm
ecialment
alm ente
ente en parte
parte cen surr de
su prov
provin
ovinci
incia
cia de
la

la

bados
bad centra
trall
tra
y

Buenos
Bue nos Aire
Aires,
re s, region
regiones
iones donde
donde roya
roya amar
am aril
arilla
illa repres
represent
resenta
ent a un ve
verd
rda
rda
la

dero pro
dero proble
blema
blema eco
económ
nómico
nómico.
ico
en ve
verd
rdad
rdad,, un
ad
F.

Las
Las sel 293 con
consti
stituy
stituyen
tuyen
F.

selecc
eccion
ecciones
iones 301
I.

I.
e

trig
tr igo
igo
la en

al que ave
aventa
ntaja
nta ja s út
útil
iles
iles
al

excele
exc elente
ele nte mat
materi
erial
eri muchos
muc hos car
caract
actere
acteres
ere
ino /06
/06,, del que han her glumar
glu marum,
marum, de ma
P.

('hino
('h hereda
edado
edado inmuni
inm unidad
unidad
a

a que pue
pueden
den usa rse con ven
ventaj
taja
taja com o pad
padres
res en obte
ob tenc
te nció
nción
ión de
la

nera
ner usarse como
nuevas
nuevas var
varied
iedade
iedades
ades inm
inmune
unes
unes roya
roya am
amar
aril
arilla
illa.
la
la
a
13

AFIA
AF IA
().

(Cll'A
(Cll'A
A
l)
G
lº
3
,
I

of

en
C.

h Ame
Americ
rica,
rica, l. Soc
Soc.,
.,
1,
J.

ruit;;
ruit 1925.
1925 The gras
grass
s rust South
Sout Proc.
Proc. Phil.
Phi
A

mer.
A
1

64 13l -22
-223.
3.
:

G.

del tri
trigo
go «Lin
«Lin el» par
para
a me
E,
J.

13. LMo
LMoN
N Fisc
Fisc IIE
IIER.
R. 1935.
1935 La capa
capacida
cidad
cidad Calel»
Cal
y

jorar
jorar
en

Urug.,
Urug.,
(1

las har
harina s urug
inas
ina uruguaya
uayas,
uaya s, Arch.
Arc h. Fitotécn
Fitotécn.
técn 100-13
100 -134.
-13 4.
1

1931. Phy
Physio
siolog
siologic
logic spec Unii
Un
in

Bev ER, W. M. 1931 speciali

ializati
ialization
zation «Pucci
«Puccinia
ccinia glumarum
glumarum
in

the
»
24

Phytop
Phytopath
topath.,
ath., (6):
(6)
in

ted Stat
States,
es, 686-688.
686-688. (Nota)
(Nota).
ta)
 — 145 —

BIt UN1N 1, V. 1928

UN1N1, 1928. La nuev
nueva
a variedad de trig
variedad trigo
o « Lin Cale
Calell », en Nues
Nuestra
tra Chacra,
Chacra, 3
(17):
(17 ): 9-15
9-15.
BRUNIN
BRUNIN1,
NIN1, V. 1929
1929. Resu
Resultad
ltados
ltados obtenido
obte s en algu
nidos
nido algunos
nos erperime
erpe rimentos
rimentos sobre
sobre carb
carbón
ón rola
rola
dor y caries del tri
caries trigo.
go.
HUBERT
HUBERT,, K. 1932
ERT 1932. Beitraeg
Beit raege
raege zur Zuechtun
Zuechtung
htung rostresi
rostresisten
resistenter
stenter Weizen,
Weizen, in Zei
Zeistc
stchri
stchrift
hrift
fiirr
fii Zuechtun
Zuechtung.
htung. A. 18 (1):
(1) 19-51.
19-5 1.
Pil REY
HUMPil
HUM REY,, H. B. y R. O. CRo
CRoMwMw E.L
E.L. 1930
1930. Stri
Stripe
pe rust
rust,, « Puc
Puccinia glum
cinia
cin glumarun
arun »,
on uche at in Arg
ucheat Argent
entina
entina,, in Phyt
ina Phytopat
opath.
opath. 20 (12
(12):): 981-
981-986.
986.
Is EN B Eck
Eck, K. 1931.
1931 Vererbun
Vere rbungsst
rbungsstudie
gsstudien
udien an eini
einigen
gen Weizenkr
Weizenkreuzu
enkr euzungen
euzungen in bezug
bezug auf
die Vidersta
Vide nds faeh
rstands
rsta faehigke
igkeit
igkeit gegenueb
gegenueber
nueber «Pu
«Pucci
ccinia
ccinia glumarum
glumarum tritic
tritici»
tici» und «P.
«P
tritic
tri ina », in Zeit
ticina
tic Zeitschr
schr,,
schr f. Zuechtun
Zuechtung.,
htung., A. 16 (1)
(1): 82-1
82-103.
03.
MARCH o NAT
MARCH NATro,
ro, J.
B. 1931
1931. Nota
Notas
s crít
críticas
icas sobr
sobree la pres
presenci
encia
encia de la « Puc Puccin ia glu
cinia
cin
m » en la Repú
marum
maru bica Arg
Repúbica Argent
entina
ent ina,, en Phys
ina Physis,
is, 10 : 362-
362-367.
367.
N1 Ev Es, R. 1930
1930. Ensa
Ensayos
yos comp
comparat
aratiros
arat iros de resi
resistencia a la « Til
stencia
sten Tillet
letia
let ia laeris » (Hu
laeris (Huhn.
hn.))
hn.
con trig
trigos
os arge
argentin
ntinos
ntinos e impo
importad
rtados,
rtados, nes y de pedi
comunes
comu pedigree
gree,
gree en Bol. Min
Bol Min.
A gr. la Nac
Nación
ión,, 29 (3) : 297-
ión 297-316.
316.
o RF, W. 1929
RUDo
RUD 1929. Beitraeg
Beit raege
raege zur Immu
Immunita
nitaetsz
nitaetszuech
etszuechtung
uechtung gegen
gegen «Pu
«Pucci
ccinia
ccinia glumarum
glumarum
tritic
tritici»
tici» (Streife
(Str eifenros
eifenrostt
nros des Veiz
Veizens)
ens),, in Phyt
ens) Phytopat
opath.
opath. Zeitschr
Zeit schr.,
schr., 1 (5):
(5) 465-521.
465-521.
RU Do RF, W. y M. M. Jo B. 1931 1931. La eris
eristenc
tencia
tenc ia de « Puc
Puccin ia glum
cinia
cin glumarun
arun tritic
tritici»
tici»
midt)) Eri
(Schmidt
(Sch midt Erikss Henn. en los país
kss. et Henn
kss es del Río de la Pla
países Plata,
ta, en Arc
Arch.
h. Soc.
Biol.
Biol. Mont
Monterid eo. Sup
erideo.
erid Supl.l. Acta Cong
Congr.r. Int
Intern
ern. Bio
ern l. Mont
Biol. Monterid
erideo,
erideo, fas
fascíc ulo V,
cículo
cíc
1363-137
1363 -1370.
-137 0.

RU 1»or F, G., M. M. Jon Jon,, y K. voN Ros ENST EI... 1933

ENSTII EI.. 1933, In rest
restigac
igacione
igaciones
iones sobre inm
sobre inmu
u
d. Ins
nidad.
nida Instit
tituto
tituto Fit
Fitoté
otécni
otécnico
cnico de San
Santa
ta Cat
Catali
alina.
alina. Uni
Univ. Nac. La Pla
v. Nac Plata,
ta, 120
página
pág inas.
inas.
A B, W. 1937
STRA
STR 1937. Untersuc
Untersuchung
rsuchungen
hungen iiberr das
iibe Vorkomme
Vorkommen
omme n physiolo
physiologisc
iologischer
gischer Rassen
Rassen des
Gelbrost
Gelbrostes
rostes (« Pucc
Puccinia
inia glumarum
glumarum ») in den Jah
Jahren
ren 193.53
193 .536
.53 6 und iibe
iiberr die
Agress
Agressiri
essirität
irität eini
einiger
ger neue
neuerr Form en auf Getr
Formen eide und Gri
Getreide Griser
sern.
ser n. Arbe
Arbeiten
iten aus der
Biolog.
Biolog. in Reichsan
Reichsanstal
hsanstaltt
stal fiirr
fii Land-
Land und Fo, stuc
stucirts
irtscnch
irtscnchaft.
cnchaft. 22 (1):
(1) 91-119.
91-1 19.

10