ELCONCEPTODEIT

INERAR
IOCULTURALYSUAPL ICACIÓNALA
PROV
INC
IADEBUENOSAIRES.Uncasodeestud
io.

He
rnán G
.Míguez

Resumen
Entr
elasnuevascat
eg or
í aspatr
im o n
ialesd e
fin
idasd u
r a
ntelaúl
tim adécadafig
u r
an l
ositi
n erar
iosorutascu
lturale
s,
dee x
tens
iónt e
rri
torialycon ten edor e
salav ezd ediferen
testiposd ebienes
,comopa i
sajesnaturalycultural,
ciudades
,e s
table
cimien tosprodu ct
i vosd ediversaíndoleyed if
iciosoin s
talac
ion esaisladas
.E lconceptoyla
ident
ifi
cacióndeit
in e
ra riosculturaless eha
llaenune s
tadoincipien
ted edesarrol
loennu es
tropaís
.E s
tea r
tículo
sint
eti
zaunt raba
jocu yoob je
tivocon s
isteenlad e
fin
iciónd epo s
iblesit
inerar
ioscu l
turalesenlaP r
ovinciad e
BuenosAiresysecentraene ld enom inadoCam inodelSur,quevinculabaensuo rigena laciudaddeBu enosA i
res
conelpagod elaM agdal ena
.See xp onelae v
olucióndelterr
ito
rioa lola
r gode
lc amino,atravésdelest
a b
lec
im ien
t o
paulat
inod ediv
ersostipo sdea sentam iento
s,entrelafundaciónd eBu enosAiresyfinesd e
lsigloXIX.

Pa
lab
rasc
la :p
ve a
tr
imon
io-i
tin
era
rio
scu
ltu
ral
es-cam
ino
sbona
eren
ses-Cam
inod
elSu
r

INTRODUCC
IÓN
Unodelosresu ltadosdelaamp l
iacióndel los med iosdecomun icac ión . An tiguamen telas
concep todepa t
rimon ioeslacons ideraciónde comun icac ionessees tab lec ían med ian tecam i
-
lositinerariosoru tascu l
turales,temadesa r
ro- nos,en tend idose l
loscomoh i
losconduc tores
l
ladoene l Com itéIn te
rnacionaldeI t
inerar
ios que,lejosdecon tr
ibu ira lconsumodees tánda -
Cul
turalesde ICOMOS(Con se
jo Inte
rna c
ionalde res,vincu labanpueb losypa ra jes,pa ísesycon -
Monumen tosyS i
tios)quedesempeñaunpape l t
inen tes, favo reciendoa lde sarrollohumanoyge -
protagónicoen lacon feccióndep re
-inventar
ios
, nerandoun in tercamb iosoc ia lqueama lgamaba
estudio
,yp romocióndees tetipodeb ienes. lasd iferen tescu l
turas ,s inquepo re l
lope rdie-
ransus ma ticesys ingu laridades .Enes tecon -
Estecom itéentiendequeapa rt
irde inter cam -
textoseinsc ribenlosI tine rarios Cu ltu rales;su
b
iosein f
luenc iasdeíndo lecu l
tural,f i
losó f
ico,
estudioyp rese rvac ióncons t
ituyenlav ía más
come rcialyo rganizativo,que fuerondesa rro l
lán-
certera quelahuman idaddebetoma rpa rare -
dosedu ranteunla rgop rocesoh istórico,su rgen
valorarlaspecu l
iaridadesdecadac ivi
lizac ión,
determinadosb ienescu l
turales .LosI tine rarios
enposderees tablece rlosv íncu losdeunad i-
Cul
turalescons ti
tuyenuntemaamp liamen tefe -
versidadcu ltu ralconiden tidadescompa rt
idas .
cundoen t
re lascatego ríaspa tr
imon iale s.Du rante
Esdec irquepa radescub riryp rotege rlosras -
d
iferentesencuen trosycong resosdeICOMOS
gospa r
ticula resdecadacu ltu raesimp resc indi-
seloshapod idoconcep tua ras ícomoes table-
b
lesuinse rciónenuncon tex to mayo r,de lm is-
cersu sca racter
í s
ticase sen c
iale sylo slineam ien-
mo modoquepa raana liza res tad imens iónes
tosqueconducenasude tecc ión.Es tosb ienes
precisoe laná lis
isde lge rmenqueled ioo r
igen .
patr
imon ialesdeg ranesca lacons istenen Ru -
taso Cam inosconc retosdeidaytamb iénde Laconse rvaciónde lpa t
rimon io
,trad iciona l
-
vuel
ta."Sere f
iereauncon juntodeva lo rsupe - mente,sehade tenidoene les tudioexc lusivo
r
ioralasumadelose lemen tosquelocons titu
- de
laspec to ma terialdelosb ienes .LosI tinera-
yenyquelecon f
ierensusen tido.
..Laiden tif
ica- r
ios Cu ltura
les ,po re lcon trario,hanamp liado
c
iónde lI t
ine rar
ioCu lturalsebasaenuncon jun- es
teconcep toe incluyeroncomotema lad imen -
todepun tosfue r
tesydee lemen tostang ibles
, s
ióninma teria
l.Lasideaseideo logías,lascos -
test
igo sde lsignif
icadode lpropio I
tine rario"(Con - tumb resolosid iomasp robab lemen tenopue -
c
lusionesde lareun ióndeexpe r
tos,LosI t
ine ra- danve rse ma terial
izados,pe rocon formanpa rte
r
ioscomo Pa trimonioCu ltural, Madrid1994 )
. deunpa tr
imon iointangiblequeat ravésdelas
m
isionesre l
igiosas ,lascaravanasdepe reg rinos
Losprocesosdeg loba
lizac
ióntraenapa reja
-
ycome rc
iantes,sehadesp lazadoene ltiempoy
dalaint
roduccióndeconcep tosestandarizados
ene lespac iop roduc iendoflujosyre flu jos ,con
quetiendenahomogene izarlasdife
rentescu l
-
aportacionesen riquecedo raspa rae lcon junto.
turasdelplaneta.Estocontr
ibuyeaopaca rpro-
S
induda lascomun icac
ione sy lo sadelan to stec-
gres
ivamentesus ident
idadesyparticu
laridades
no
lóg icospuedanrep resentarv i
rtualmen tede -
alavezquep retendevolvernosconsumis tasde
terminadoss i
tios,pe roresultaimpos ib let rasm i-
b
ienesyse rv
iciosinnecesar
iosproducidospo r
t
ircones tos med iose lcon jun todepe rcepc io-

81
nes
,a conte c
imiento s
,construcc
ionesemo c
iona- enlacampaña ,setomabacomoe jesdecatas-
lesysub jetivasquelaspe rsonast
ienenende - troa losríos
.Lassue rtesdechac rasyestancias
terminadosluga res.LosI tine
rar
ios Cul
turales ubicadasaunayo trao ri
lla
,jun toconlasres -
inc
idend irectamen tesob reesteaspecto. Con- pectivascabezadasysob recabezadas ,compo -
tr
ibuyena lm ismot iempoaunes tudio másglo- n
íanlaun idadte rr
itor
ialllamada"Pago "
.O rigi
-
ba
lyre f
lexivode lah is
tor
iaype rmi
tenuna mejor nariamentenocons t
ituíanund istr
itodeadm i
-
comp rensiónde lpa tr
imoniocomúnen t
repue - n
istraciónsinoqueset ratabadeg randesexten-
b
los,es tablecenunlazodehe rmandadyuna s
ionesde limi
tes imprecisos(Levene ,1940:107 -
cu
lturadepazque loscomp rometeaunaac t
itud 108 )
.Elpagode mayo rextensióne raelde Mag-
másso lidar
iaen tree l
los. dalena:seex tendíaen treelRiachue lo
,elRíode
la P la
ta,e l Saladoye lpagodeLa Ma tanza
Estear
tícu
lopresentalosresultadosdeun
(Levene ,1941 :549 )
.
trabajore
fer
idoalosantiguoscaminosenlapro-
v
in c
iadeBueno sAiresy,enpa r
t
icular,e
lCam i
- Comoconsecuenc iadeestasaccionesycon
node l Su
r,úl
timotramode l Camino Realque e
ltranscu
rr
irdeltiempo ,e
lCam inoRea lfueex-
enlazabadive
rsasreg
ionesde lcontinen
te. per
imentandocamb ios:unosre lac
ionadoscon
nuevosasentamientosensuo ri
llayotrosexc
lu-
ELCAM
INODELSUR
s
ivamentedena turalezapaisa
jíst
ica
.
UnavezfundadaBuenosA irespo rJuande
Segúnlaconcepc
iónrel
igio
sadelaconquis-
Garayen1580 ,lascua t
roru tasde mayo rjerar-
ta,losind
ígenascatequ
izadosquedabandecla
-
quíaqueene l
laibanaconve rge re ranlasde l
radoshomb resl
ibresbajolatute
lade España
,
Perúyde Cuyo ,quepa r
tíanpo reloes tedela
c
iudad;lade lParaguay,hac iaelno rtebo rdean-
dolacostadelParanáye lpe lig
rosocam inoque ,
haciaelsur,conducíaalpagodela Magda lena PERU
(Casti
l
lo,1995 )(Fig.1). Apa r
tirde ls iglo XV I
II
fuegene rándoseunareddecam inosded ife- BOL
IVIA

rentescategor
ías,estructuradospo rvíasp r
inci- POTOS
I

pales
,queconduc íanalosg randescen trosde 1
colon
izaciónyo trosque ,desp rendiéndosede LA QUIACA
HUMAHUACA
e
llos,conectabanconpos tasqueañot rasaño JUJUY
SALTA
METAN
PARAGUAY BRAS
IL
ibansu rg
iendo. CH
ILE ROSARIODELAFRONTERA
TUCUMAN
FORMOSA
ASUNC
ION
3
E
lcam inode lSu rtuvosuo rigenenhue l
las
def
inidasconan ter
ioridadalaocupac iónespa - SANT
IAGODELESTERO
CORR
IENTES
ño
la,cuandoe lterr
itorioyacon tabaconasen ta- RECONQU
ISTA

m
iento sgua
ranít
icos
,ub icado sprin c
ipalmenteen V
CORDOBA
ILLA MAR
IA

lasislasdelDe l
taypa rajescos terosdelR íode
SANTAFE
R
IOCUARTO
USPALLATA CAÑ.DE GOMEZ
LaP la
ta.Entrelosde mayo rimpo r
tanciaexistía MENDOZA
2 SANLUIS
ROSAR
IO
URUGUAY
e
lllamado"Tub icham ini",s i
tuadocas ien lasna - BUENOSA
IRES

c
ientesdela Cañadade A r
regu i,ene lac tual 4
PALENTELEN 5
SAL
INAS
Part
idode Magda lena .E lcam ino másan t
iguo GUAMIN
GRANDES CARHUE
I

pareceserelqueconduc íahas taa ll

í.Ene lsiglo
XVI,cuandoJuande Ga rayrepa rt
iólast ie
rras
delazona ,transi
tóe lm ismosende roqueha -
br
íansu rcadolos Gua ran íesydesdeen tonces
selollamóCam inoRea l(dePau la
,1987 :19 ).
Garayrac ionóunafa jacos te radesde Re t
iro
a SanFe rnandodes tinándo laachac ras,luego
lo hizo hac ia elsu r
, desde e l ac
tual parque
Lezamahas talasproximidadesdelac iudadde
Magda lena.Es taúl
timafued ivididaentreintay
unasue r
tesdees tancias
,des tinadasprincipal
-
mentea laganade r
ía.Susf rentessedesa rro
lla-
bansob relaba rrancaa l
taconlaexc lusiónde
s
itiosinap tos, medían med ialeguapo runale - 1- Cam
inoa
lPerú/2- Caminoa Cuyo/3- Cam
inoa
lPa
ra-
guay/4-Cam
inoalasSal
inas/5
-Cam inode
lSur
guay med iadefondo(dePau la,1987:15 -16)
.A
efectosdef ijarl
imitesterr
ito r
ialesore ferentes F
igu
ra1
:Lo
scam
ino
sRe
ale
senAm
éri
cad
elSu
r.

82
organizándoseent respos ibless istemasdeso - babandese rsome t
idosene lva l
le Ca lchaqu í
,
ciedad : pueb lo deInd ios, queinduc ían a l provinciade lTucumán ,yalasac tualesp rovin-
agregam ientode losna tu
rale sen forma indepen - c
iasde Ca tama rca,TucumánySa lta.An tesde
d
ien te,con t
inuandoconsuscos tumb resau tóc- noviemb rea rr
iba ron200fam i
liasquecons t
itu-
tona sbajola tuteladeungob iernoco lonia
lyp rin- yeronunaencom iendarea lylareducc ión.Des -
c
ipiosdec r
istiandad ;laen com ienda,conf ines desuscom ienzoscons t
ituyóunCu rato-té rmino
deampa roesp ir
itualyp rotección,su jetasalse - asignadoalasd ist
intasd ivisionespa rroqu iales-
ñoríofeuda lde lencomende roy lógicamen tede l opa rroqu iaindia,cuyod is tr
itoe ralaes tanciaen
Reyy ,f
inalmen te,laredu cc
ión ,a sentamientog re- laqueseemp lazaba .Laig lesiadees tapa rro-
gar
ioexc lusivamen tedeind iosba joundob le quiafueed i
ficadaa lfunda rsee lpueb loyapa rt
ir
gobiernoesp iritualytempo ral
,pues toen manos de1730adqu i
rióuns ignif
ica t
ivova lorale rigirse
dee l
los mismosyasuvezdeun m isioneroc r
is- e
lCu ratode lpagode la Magda lena,puessere -
t
iano .T odaes taob radeca tequizaciónind ígena solv
ióquese riapa rroquiain te r
inade lm ismo
podíase rconduc idapo ra lgunasdelascua tro hastatan toseed if
icaselaig lesiap ropia,yque
cong regaciones másimpo rtantes :lacomun idad e
lcu rade Qu ilmes loseriatamb iénde lvec inda -
delosJesu itas ,laO rdende losF ranciscanos ,la r
ioespaño ldelc i
tadopago(Levene ,1941 :549 -
cofradíadelos Me rcedariosyladelos Dom ini
- 550).(F ig.2 )
cos(Razo r
i,1945 :9 -12)
.
9
6
Unodelosp rime rosnúc leosdees teca rác- 5
REPÚBL
ICA OR
IENTAL
DELURUGUAY
4
ter
,cimentadoen loque l
lama r
íamosunex tremo 3
de
lcam inoenes tudio,locons ti
tuye"LaReduc - 8
2C
iudaddeBsAs

c
iónTub icham ini
",- v
imo squeenlo scom ienzos 7 10

delaco lonizaciónex ist

íaunasen tam ientode 1
R
iodeLaP
lata
igualnomb re-.É s
teapa recede s
ignadopo relGo -
bernador Góngo raqu iena fi
rmaquea l momen to Reducc
ión
Tubicham
iní
delafundac ióncon tabacon165 indiosquedan - Rí
oS
am
dosólo70en1619 .Ene laño1657 losindiosla bo
r
om
bó
habíanabandonadoyene l1717p ráct
icamen te n

noexist
ía(A rch
ivo H istór
icodela P rov
inciade 1-Pagode la Magdalena/2
-C iudaddeBuenosA i
resyej
ido
BuenosA i
res :Informessob relosanteceden tes /3-Pagode laCo sta/4-PagodeLu ján/5-PagodeCañada
delaC ru
z/6 -Pagode lParaná/7 -RíodeLa Matanza
.-no
H
istór
icosde lPa rtidode Magda lena:1.)
. repart
idopor Garay-/8-PagodeLa sConchas/9-Pagode
Razo rinoscuen taqueene laño1615ba jola Areco/10-ReduccióndeSan taCruzde losqu
i
lmes1666
in
iciat
ivade l DeánFon tánsefundaes tareduc - F
igura2:Lospagosene
lR íodel
aPl
atah
ast
a1670
c
ión ene lpagode la Magda
lena,valledeSan ta (
tie
rrasrep
art
ida
sporGaray)
Ana
, juntoalríoSan t
iago,ac
tualarroyoA ta
laya ,
quealbergaba ind
io spampa,bajoado c
tr
inam ien- EVOLUC
IÓNDURANTEELS
IGLOXV
II
I
tode losfranciscanosydesde1619 ,dirig
idapo r
losdom in
icos(Razo r
i,1945:79). Durantelacua rtadécadade lsig
lo XV I
IIla
costadelR íodelaP latafuep rotagonis
tadela
And
rés Ca lcagnoestablecequee lasenta- ins
talacióndenú cleosdeca rácterdefensivo(Fig
.
m
ientotuvosuscom ienzosaf inesdels
igloXV I 3)
,hechodeb ido,enpa r
te,alafundac ióndela
oprinc
ipiosde lXVII
.Elterrenodondeses itua- Co
loniade l Sacramen toen1680po re fect
ivos
balareducciónnofuerepa r
tidoenuna me rced lusob rasi
leños,loques igni
ficóe lprinc
ipiode
por Ga
rayylareducc iónes tabaubicadadonde uncon f
l
ictojalonadopo rsucesivasc r
isisbélicas
conposterior
idadlohizoelpueb lodela Magda- hastaladec larac
ióndelague rraen1826yla
lena(He rzcovichy Ga
llo
,1952 :16
). independenc iade laBandaO rienta
len1828(de
Ot
roasen tam ien
todeca ráctergregariosur
- Paula
,1987 :34 )
g
ióalave rade l Camino Rea
l,lallamada Re - Elp rác
ticoJuan An tonio Guerreroen1727
duccióndeSan ta Cruzdelos Quilmes,germen descub r
ióla sinsuperablescond ic
ione squeofre-
delaac tua
lc iudadde Quilmes.Ene laño1666 cíalaisladeSan t
iago,pa rale
laales tuar
io,que
fuefundadaconind iosdenac ional
idad Qui
lme, contabaconunla rgocana lnavegablecons ide-
porelgobernado rdeBueno sAi
re sJoséMa rt
ínez radocomounaradana turaldeu l
trama r
,se rv
ia
de Salazaryquedóemp lazadaaunasleguas deab rigoa lasemba rcacionesy favorecíalains-
de
lR iachuelo,enunasue rtedees tanciaque talac
ióndeunfue r
tede De fensanava l
.E lanti
-
habíasidoced idaalreyporela
lcalde mayorpro- guorecodocos terope rtenecíaalafam il
iade
v
incialJuande lPozoyS i
lva.Losnaturalesaca- AntonioGu t
ié rrezBarragán,colonode lparajeen

83
e
ls ig
loXV II
,dedondede r
ivóe lnombrede"En- laGua rd
iadeA ta
la ya(Salvadores,1930:31 -33
).
senadadeBa rragán".Laideadeimp lan
taruna E
l28deSep t
iemb rede1780e lcu ratode lpago
defensa mi
li
tartuvoconc reciónen1735toman - dela Magda lenafuedesmemb radoent res:el
docomobasee lproyectode lingen
iero m
il
ita
r de"lalagunadelaredu cc
ión"(ho ySanV icen-
Petra
rca.Elpun toest
ratégicoseencon t
rabaen- te)
,el"de los Quilmes "quedandocons t
ituidoen
trelosarroyosde lPi
loto-Zanjón-yeldelPueblo par
roquiaye l"de laIs la"o"Santa Ma r
ía Magda -
-DoñaF lora-
,sob relabocadelaensenada(de lena"quedesde1784cons t
ituyóe lpart
idode la
Paula,1987:34 ). Magdalena
. Ocu rr
iólo m ismocone ld is
tri
tode
Qu
ilmes,cons ti
tuidoenpa r
tidoe lm ismoaño
Hac ia 1762 , dadaslas cond ic
iones de
(Levene,1941 :415 ). Conlacon formac iónde
operat
i v
idadqueo f
re c
íaelpuertonatural
,nosó lo
és
tossu rgelaex is tenciadeunó rganode Go -
responde ríaane cesidadesdefen s
ivas,sino tam-
b
iernocivi
l-laA lcald íadeHe rmandad -
,quepo r
b
iénaunc recientecome rc
ioque mod ificar
ía
dec
isiónde l Cabi
ldofueluegosus t
itu
idopo rel
sustancialmen tesuen torno. Esas íquelen ta-
JuzgadodePa z.
mentefue instalándoseunreduc idocase r
íoyun
grupodeba r
racas .Unaacc iónquein fluyoenla
consolidaciónde lpuebloaf inesde lsig
loXV III
, REPÚBL
ICA OR
IENTAL
fuecuandoT omazaLópezde Oso rnio-suceso - DELURUGUAY

rade lastie r
rasdeBa r
ragán-comenzóad iv
idir
-
C
iudaddeBsAs
lasencuad rasyavende r
las(de Pau la,1987 : 1

38). Estasins talac

ionesfue ron mod if
icandola 2

trayector
iade l Cam ino Real,c reandov íasse - 3 R
iodeLaP
lata

cunda r
iasquecomun icabancone l
las.E lcam i- 5
4
noqueconduc íaalac i
tadade fensae raunab i- Rí
oS
furcación,llamada"Cam inoB lanco". am
bo
r
om
bó
Ot
ros it
io,testigodeunasen tam ientode fen - n

s
ivo,fueA talayaen"e lval
ledeSan taAna ".En 1-CiudaddeBuenosAi
resye lejido/2-Pueb
lodeQu
i
lme sy
1735,e lgobe rnado rM iguelSa l cedod i sponela reducciondeind
ios/3- Defensa mi
li
tar
,defen
sa1735/4-
instalaciónde la"Gua rd
iadeA talaya "en lasce r- Magdalena
,creac
ióndelacap i
l
la1776/5 -Fuer
teA
talaya
1735/6 -Sees
tab
lecenbarracas
caníasde ladesembocadu rade la rroyohomón i
-
moyo r
igengeog ráficodelactua lpob lado .E jer- F
igu
ra3
:Evo
luc
iónd
elt
err
ito
rioh
ast
a1784
.
cíavigilanciacon tralasincu rs
ionesdep i
ratas,
posiblesinvas ionesind ígenasycon t
ro lsob re Lasac t
ividadescome rc
iales,en treotras,se
todot ipodecon t
rabando(A rch ivo H istó r
icode hancompo rtadoavecescomoune lemen toem -
laP rovinciadeBuenosA ires:Info rmessob re los br
iona ldede terminadoscen trosdepob lación.
anteceden tes Históricosdel Pa rtidode Magda - En1778sedec laróelcome rciolibrey,sob rela
lena:1 .)
.Deb idoae lloquedabap rohibidala ins- desembocadu rade lR iachueloye lríode laP la-
talac
ióndecua lquie rt
ipodepob lado ,ano me - ta,sefue ronub icandoba r
racasodepós itosque
nosdeunaleguaded is
tancia. servir
íanpa rae lacop iodep roductos-cue rosy
Poro t
rolado,v imoscómosee r
igíae lcu ra
to a
limen tos-queibanase rexpo r
tadosaEspaña .
de
lpagode la Magda lena
,con ig
lesiapa rroquial AsílaciudaddeBuenosA i
resexpand íasueco -
inter
inaenlareducc ión.Lag rand istanciaque nom ía.Paracub rirelPagode laMagda lena,tran-
losfielesdebíant ransi
tarcondujoap royec tarun s
itaban"E lCam inode lSu r
"o"Cam inoRea l".El
temp loques i
rvieradev iceparroquia,ente rre- crecienteflu
jodepe rsonasycosas ,ene laño
nosre lat
ivamen tecen tra
lesaes tastierras . En 1791 ,
trajoapa rejadalacon s
tru cc
ióndeunpuen -
1776,e lp royectosel levóalap ráct
icaenun te,llamado"Ga lves"
,pa rac ruzare lRiachue lo
.
so
la rubicadoene lactualpueblode la Magda le- Apa rt
irdea ll
í,e lsi
tiocomenza r
íaa man ifestar-
na,conlaadvocac ióndeSan ta Mar
ia Magda le- secomoun impo r
tantealmacénde lpa ísyse ría
na(Levene ,1941 :416).Sucons t
ruccións ignifi
- e
lo r
igendeunpueb lollamado"Ba rracasa lSud "
cóe lcom ienzoded ichopuebloysudes igna- (Razo r
i,1945 :351 ).
c
ióncomopa rroquia,en1780 ,est
imu laríae lde- ELS
IGLOX
IX(F
ig.4
).
sarro
llode lasen tamientourbano.
E
lGobie
rnosurgidodelarevo
luciónde Mayo
Ex
istenh is
toriadoresquenoconcuerdancon seopon
íaa laex
istenc
iadeReducc ioneshecho
es
tates i
turaace rcadesuo r
igen
. Antonio Sal
- que
,sumadoalaspe t
ic
ionesdelvecindar
ioes-
vadoresad judicae lnacim
ien
toalaconcen t ra
- paño
lparaquefuesenext
inguidas
,repercu
tiódi
-
c
ióndepob lado resquebuscaronpro
tecciónde rec
tamenteenlallamada"laSanta Cruzdelos

84
Qui
lmes ".Esas ícomosepusof inalvie
joasen - s
iguienteaño
.Unadécada masta rde,Barracas
tamientoene lquehab itabanunaspocasfam i- a
l Sudconseguir
íaelp r
imertren
,inaugurando
l
iasind ígenas , mest
izosyespaño lesquecon - ladensaredfer
rovia
riaactua
l.Lalíneapertene
-
formabanung rupohe terogéneoflage
ladopo rla c
íaa lfer
roca
rr
ilSudyconec tabaaBuenosA i-
m
iseriayladesocupac ión.E l14de Agos tode resconJeppener(Levene,1941:48-54)
.
1812,undec retodecla rólibreelaccesoype r
-
Ningún motivopa recíaen to
rpecersudesa -
manenciaene lpuebloatodac lasedepe rsonas
rrol
loeconóm ico.Ene laño1871sep rohib
ióla
ylastierrasque losna turalesocupanpasa rona
exis
tenciadeg rase ríasen lasinmediacionesdel
serp ropiedadde l Estado(Levene ,1941 :550-
R
iachue lodete rminándosequeses i
tuasenen
551)
. Es tenuevopueb lofuep rogresandoyla
parajes másle janos ,unosaños masta rdese
act
iv
idadag ro-ganaderafavo recer
íasudesa rro
-
poníanenboganuevos mé todospa ralaconser-
l
lohas tafinesde lsigloX IX,cuandoe l mercado
vacióndeca rnesye lsit
iocomenza ríanueva -
deCap i
talFede ralcomen zóademanda rotracla
-
mentearec ib
irestab lecimientosindus
tria
lesde-
sedep roductos.
r
ivadosdelaganade ríadandoluga ralcentro
másimpo rtan
tede laindus t
riafr
igor
íf
icadelpaís
REPÚBL
ICA OR
IENTAL (Levene ,1941:51 -53)
.
DELURUGUAY
En1801e lvirreyenca rgóa Ped ro Antonio
C
iudaddeBsA
s Cerv
iñounp royec tosob relatrazade lpueblo
16
2
quedeb íae r
igirseen laEnsenadadeBa r
ragán.
3 R
iodeLaP
lata LaP rimeraJun ta,nueveañosdespués ,ordena-
7
5 baqueloste rrenosavende rseenlaEnsenada
4 nosupe rasenlasupe rf
ic
iedeuna manzanay
Rí
oS
am
convocabaalains talac
ióndeho rnosdelad ri
-
bo
r
om
bó
l
los,conlarad icacióndeloscons tructoresenla
n
nuevapob lac
ión .S imu l
táneamen tefomen tabael
1-CiudaddeBuenosAi
resyelejido/2-PueblodeQuilmes/ puertoyreso lvía:"..
.quetodobuque me rcan
te,
3-Ensenada(seper
fec
cionasuplantaurbana
)/4- Magda
le- seanac ionaloex tranjero,quenopuedaen t
rar
na(
trazaurbana
)/5-FuerteAta
laya1735/6 -Pueb
loBa r
ra-
casalSud/7-Tolo
sa1871/8-Fe r
ro ca
rr
ilaEnsenada1872 a
lcana ldeBa l
izas ,(enBuenosA i
res)debap re-
c
isamen tes i
tua rseene lpuertodelaEnsenada ,
F
igu
ra4
:Evo
luc
iónd
elt
err
ito
rioh
ast
a1872
. paradesca rgaryca rga r
losretornos,sinqueen
ot
rafo rmapuedase radm i
tidoanues trocome r
-
Ene laño1822undec retoes tablecióe lrég i
- c
io..."(dePau la,1987 :40).
mened il
iciodelac iudaddeBuenosA iresylas
act
ividadesquea l
lípod íandesa rrollarse.Ens ín- Ene laño1821fuee rigidoe lpa r
tidodela
tesis,sep rohibíae lalmacenam ien todecue ros Ensenadaa les tab lece rsee ljuzgadodePazlo -
deganadovacunoycaba llar
,laex is
tenc iade ca
l.Lasob rasp rev istaspa rae lpue rtohab ían
saladeros,fab ricasdeJabónycu rtiemb res ,que s
idodemo radasacausade lasgue rrasde lain -
debíans i
tua rseano menosdeuna leguaded is- dependen cia,igua lmen tee lgob iernop rovinc
ial
tanciayene lsen tidosu r masa lláde lR iachue - cont rata r
íaa lingen iero Bevanspa ralarea l
iza -
lo.Es tehechot rajoapa rejadoundesa rro
lloeco - c
ióndeva riosp royec tos.En1826lague rracon
nóm icoyc recim ientodeso rdenadoen last ierras e
lB ras iltomócomo escena r
iolacos ta de
másp róximasa laurbe(Razo r
i,1945 :351 -352 ). Qu
ilmesy Ensenada ,e l
lore legótodac lasede
En1840sefo rmóunimpo rtantecen troindus - obrasquenofue randeca rácte rbé l
icoyp lan-
tr
ialenlasinmed iacionesde lpuen te Ga lvesy teabap r
ioridadesdeo t
raíndo le. Pasa rondos
nume roso ssalade ro ssein corpora roncomo fo co añosye lingen ie roing lésp ropusoa lgobe rna-
dea tracc
ión .Apa r
ti
rde1852e lpueb lofuel la- dor Do rrego,en treo trasin iciat
ivas ,lacons t
ruc-
mado"Ba rracasa lSud "o rgan izándosee lpa rt
i- c
ióndeunFe rroca rrilen treLaBocayEnsena -
do deigua l nomb re,o rigen delac iudad de da.Es taidea ,untan top rema tura,tuvoconc re-
Avel
laneda(Levene ,1941 :48 -54). En1853se c
ióndespuésdet ranscu rr
ido med ios ig
log ra -
organizósu Cu rato,au tor
izándoselae recc ión c
iasa lingen iero W il
liam Whee lw r
ight,quienco -
deuntemp loene lpa r
tido,ob raquefuerea liza- menzósusges tionesyen1872cons iguiósu
daen1860 . habilitación.Es teep isodiorepe rcutiófavorable-
menteen lospueb losquesecompo rtabancomo
Es
taexplosiónurbana,espontáneaydeso r
- parada sintermed ia s.Con tempo ráneamen teae s
-
denada,sign
ificóqueen1854 ,sedes ignaraa
l tosade lantosdet ipotecno lóg ico,lasindus trias
agr
imenso r Mar
iano Mo
renopa raproyecta
runa derivadasdelaganade r ía-ap rovechandolas
nuevatraza
,laquefueap robadaenOc tubrede
l venta ja squeo fre cíae lpue r
to -apo rtaríansucuo -

85
tadedesa rro
llo
.En1871seinaugu ró,enlaac - s
ifueselap r
ime raquesee fec
tuaba,el
igiendo
tualciudaddeBe risso
,unsa lade
rocuyodueño e
lp rediodondese inser
taríanlaPlazaylosed i
-
eraJuan Be r
isso. Es
tehecho mo t
iva ríalafor- f
iciospúb l
icos,señalandoademáse lrumbode
macióndelpueb loy,en1872 ,seinstalóe lsa
la- lascalles(Levene,1941:416).S
inemba rgonada
derodeAn tonioCambace resenlastierrasde la concretoserea l
izóenes tesen t
ido:elpueb lo
,
Ensenada .Enloquerespec taasut razadou r- hacia1860noe raotracosaqueunreduc ido
bano,Ensenada ,aligua
lquela mayo ríadelos caseríoentornoala Cap i
lla.
pueblos,tuvoundesa rro
lloespontáneoei rre-
Lap r
ime raacc iónu rban izado rasel levóa
gular
,esas íqueene laño1855e lag rimensor
caboen1856 ,cuandoe lGobe rnado rp roced ióa
Jaime A r
rufó,procedióarec t
if
icaroreo rdenar
dona rlosso laresyqu intasento rnodelap laza
sue j
idoytodolov incu
ladoa laspec toed i
l
icio
aquienes loshub ieranocupadoen formaespon -
(dePau la,1987 :41-43
).
tánea .Enese m ismoañosee r
igióelp rime redi
-
Hac
ia mediadosdelsigloX IXJoséGe rónimo f
icio mun icipal
,quese r
íasus titu
idoen1877po r
Irao
laadqu i
rióunaes tanc iaenlaslomasdela unonuevoy ,jun toconlaig les iaPa rroquialye l
Ensenada.Enese lugar
,suh i
jo Ma rt
ínJoséfor- teatro Españo l,ibanacons titu i
runodelosex -
móung ranbosqueyed i
ficóunase r
iedepabe - ponen tesed il
icios másimpo rtantesde lPa rt
ido.
l
lonesen t
reloscualessedes tacabalacasap r
in- En1867l legaa lpueb loelingen ieroBeno itcon
c
ipal.Esepa ra
jeese lac tualPaseode lBosque e
lob jetodede linea rdefin
it
ivamen telat raza.La
delaciudaddeLaP latay laavenidadeeuca l
ip- propues tacons istíaenred imens iona rlap lanta
tosqueconduc íaaé le rae l Cam ino Realque queSaub idethab íap royectado ,o torgándo leuna
habíasidorect
if
icadoyqueac tualmenteseco - extensióndeunaleguacuad rada. Pe rorec ién
nocecomolaca lle1dela menc ionadac iudad
. en1874se llamóa lici
tacióna losag rimenso res
parap rocede ra lamo jonam ien to(He rzcovichy
Irao lapad readqu irió,cone lobjetodeam -
Gal
lo,1952 :125 -127).
p
liarlasins talaciones,unaf racciónce rcanaa l
parajede lbosquedondeseb ifurcabae lCam ino Comounhechodet rascenden ta limpo rtan -
Realcone l Cam inoB lancoqueconduc íaaEn - c
iaen lat rayectoriade lcam inoenes tud ioyba jo
senada . MartínIraoladec idiófo rmara l
líunpue - unaconcepc iónd iame tralmen teopues taa lade
b
loenunp red iode m i
ldosc ien tasvarasdef ren- muchoscen trosquehansu rgidoespon tánea -
tepo rm ilvarasdefondo .En1871fueap robado mente ,ene laño1882see r
igióunas ingu la rc rea-
e
lp royec toyse l
lamó"T olosa".Lap lantau rbana c
iónu rbana :laciudaddeLaP lata.A ldec la ra rse
estabacons t
ituidapo rocho manzanasdef rente aBueno sA i
re sCap italdelaRepúb li caen1880
yochodefondo . Cadaunadee l
las med íacien sedeb íado tara lap rovinciadeunanuevacap i-
porc ien tove inteva rasyes taband ivididasen talenreemp lazode laqueseced íaa laNac ión.
seislo tes.Elanchode lasca l
lessed iferenciaba E
l1 ºde Mayode1882 ,bajo lagobe rnac iónp ro-
delas ignadoa lCam inoRea l,elcua l medíatre
in- v
inc ialde lD rDa rdoRocha ,sep romu lgóuna ley
tava rasyc ruzabaa lpueb loin terceptandoala quedec larabaCap i
ta ldelaP rov inc iaa l Mun ic
i-
p
lazap r
incipa lqueocupabados manzanas .El p
iode laEnsenadayencomendabaa l Gob ierno
loteoylasven tasfue ronex itosasyfac toresex - Provinc iallafundac ión"deunac iudadquese
ternos ,como lafiebreama r
illaqueazo tóaBue - denom inaráLaP lata,f rentea lpue rtodelaEn -
nosA iresy lallegadade lferroca r
ri
laEnsenada , senadasob reloste rrenosa ltos .
"(Levene ,1941 :
contribuye ronaunace leradoinc remen topob la
- 1)
.Lae lecciónde lsitiollevabaimp líc italaidea
c
iona l(dePau la,1987 :44 -45 ). dequenosó losirviesedecen tropo lít
icoyadm i-
n
istra tivos inoque ,además ,seconv irtie raenun
Asícomode term inadospa ra
jesopob lados
pode rosofococome rc ialeindus trial.E ran ind is-
queformabanpa rtede li
tinerariodelCam inodel
cutibleslaspo tenc ia lidadesqueaque lpue rto
Surfueronfavo recidosensudesa r
rollopo rla
natu ralo frecíaa ldesa rrol
lodelau rbeylaP ro-
l
legadade lferroca rr
il
,otrosencamb io,comoes
v
in cia .Su localiza c
ióne s
tuvosuped itadaa lpue r-
e
lcasode Magda lena ,sufr
ie ronunp rocesode
toynoa lCam inoRea l
.Esasomb rosalace leri
-
formaciónfue muy lento
.Lacap il
laqueen1776
dadconquesel leva ronacabolasges tionesy
habíasidoinaugu radaene lv ie
jopueb lo"dela
la sa c c
ione squeh i cieronpo sib
lelacon c re c
ión
isla"cont
inuabalen tamen tecong regando más
delac iudad ,dadoquee l19de Nov iemb rede
vecinosensuen torno,tanesas íqueennov iem-
1882quedó inaugu radayen1884pud ie ron ins-
bredelaño1826 ,sellevoacabounat razadel
talar se losPode resPúb l
ico s
.Lacon stru c ciónde l
e
jidoyp lantau rbana ,suau torfue Saub idet
.A
pue rtofuein ic
iadaen1883con formealosp la-
JaimeA r
rufóletocóin terveniren1854yenv ir
-
nosde lingen ieroJ .A . Wa ldorpyen tregadoa l
tudquee lc rec
im ientou rbanohab íasidop ráct
i-
servic ioen1889(Levene ,1941 :3 -6 )
.
camen tenulo,p rocedióasude l
ineacióncomo

86
 LaP latacons ti
tu íaunac iudaddecons ide ra-
REPÚBL
ICA OR
IENTAL
b
le magn itud.Sut razacons istíaenunp lanode DELURUGUAY

unaleguadef rentepo r4360 me trosdefondo

contenidopo runabou leva rddec ircunvalación C
iudaddeBsA
s
1
(dondesep royec taban las l
íneasde lferrocarr
il)
. 6
2
Unase r
iedea rter
iasde finían lat
rama :ca l
lesde 7 3 R
iodeLaP
lata
4
18 m.yaven idasde30 m .deancho ,dispuestas B
.Bav
io 8
enfo rmao r
togona l
,sein terseptabancondos J
.Ard
i
ti5
Rí
d
iagona lesma yore squev inculabanlose xt
remo s oS
am
bo
delac iudadcone lcen trodelacompos ic
ión . r
om
bó
n
Cuatrod iagona les meno rescomun icabanlos
Fer
rocar
ri
lT o
losa-Magda
lena(1887)
/ Magdalena-A
talaya
espaciosve rdespúb licosde mayo rjerarquía:un (1893)/1.-CiudaddeBueno sAi
re sye
lejido/2.-Pueblode
parquereg ionalyt respa rquesu rbanosd ispues - Qu
ilme s/3.-Ensenada/4.-LaPlata1882/5.- Magda
lena/
tose s
tratégicamen te.Con taba,ademá s
,cond ie
- 6
.-C iudadBarracasalSud1895/7 .
-To
losa/8.-Atala
ya
c
iséisp lazasde meno resca la,enco inc
idenc ia F
igu
ra5
:Evo
luc
iónd
elt
err
ito
rioh
ast
a1895
.
cone lcrucedeaven idas(Levene ,1941 :6 )
.
Cones tasacc ionesenca radasaf inesdelsi-
Magdalena,apesa rdesuimpo rtanciagana -
g
loX IXquedabaes truc
turadoe lterrito
rioysus
deraylaspo tencia
lidadesqueelpue rtodeA ta -
comun icacionesat ravésdeunase riedecen -
layaofrecía,
fuee lúl
timopueblode losquecom -
trosu rbanosyuns istemadet ranspo r
teterres-
ponenlat rayec
to r
iadel Caminode l Real,que
tre,siguiendoe lan tiguo Cam ino Rea l
,yva rias
consigu
ió lal
legadade lFer
rocarr
il
.Sushab i
tan -
l
íneasfe rrov
iar
ias.Laevo luc ióndu ranteelsiglo
tesans iabanlapos ibi
l
idaddecon tarcones te
XX me receunes tud
iopa rt
icu larizado,dadoque
impo r
tante mediodecomun icaciónyunadelas
implicap rocesossumamen tecomp lejosent
re los
formasdeconsegu ir
loeraaprovechando laexis-
quesedes tacalaexp los
iónu rbanaylafo rma -
tenciadeunrama lque,desdeelaño1872 ,un ía
c
ióndelaag lome ración met ropoli
tana .
BuenosA iresyEnsenada .
CONCLUS
IONES
En1884sedec idió l
leva racabo lacons t
ruc-
c
ióndeunrama lferroviario-pertenec ientealfe - Elt
raba jodeinvest
igaciónh istór
icadesa rro-
rrocarr
il Oeste-queconec tabaT olosacon Mag - l
ladohas tae l momentohape rm it
idorecompo -
dalena.E steproyectoquepudo l
leva rsea laprá c- nere lp rocesode mod if
icacionesde lte rr
itorio
t
icadespuésdepasadost resaños .Sut rayecto- real
izadoalola rgodeva rioss iglos,de lquere -
r
iasep royectabapa rt
iendodelaes taciónde sul
taunase r
iedetest
imon iosco rrespondien tes
Tolosa
,con to
rneaba lac iudaddeLaP latahas ta adive rsasca tegor
íasyesca laspa tr
imon iales.
laca l
le26 ,dondecamb iabasurumboysed iri
- Lalabo rsiguienteconsis
tiráeniden t
if
icaryre -
gíahacialac iudadde Magda lena,pasandopo r g
istrar
,at ravésdeuninven tario,aque lloscom -
lases tacionesdeE lizalde ,AranaeIgnac io Co- ponente sque tes
timon
ian tale volu c
ión,de modo
rreasene lPa rt
idodeLaP latayBa rto
loméBav io dep rocede rasuva lo
raciónyp rotecc
iónyasu
yJ .Ardi
tien Magda lenaydesdeA rdi
ticon t
inua - promoc ióncomocomponen tesdeune lemen to
baensen tidoNo restehac ia lalocalidaddedes - pat
rimon ialdeescalaterr
itoria
lcomoese lan t
i-
t
ino(V ita
loney Con ti,1997 ).(Fig.5 ) guocam inoquev incu
labalac iudaddeBueno s
A
irescone lpagodela Magda lena .

87
B
IBL
IOGRAF
IA
-ArchivoHis
tór
icodelaProv
inc
iadeBuenosAi
res"R ica
rdo -
ICOMOS ,ComitéInte
rnaciona
ldeIt
ine
rar
iosCul
tura
les,1994
:
Levene"
,s/f
:In
formessobre
losan
teceden
tesH
istó
ricosdel Conc
lus
ione
sde lareunióndee xpe
rto
sLo s
It
inerar
ioscomo
Par
tidode Magda
lena. Pa
tr
imonioCul
tural
.
-BARBAEn r
ique M
.,1956
: Ras
tr
il
ladas Hue
l
lasy Cam
inos
. -LEVENER ica
rdo,1940-41
:His
tor
iadelaP
rovinc
iadeBue
-
Bueno
sAi
res,Ra
igal
. no
sA i
resyformacióndesu sPueb
los
. LaPlata
,Ta
lle
rde
-CASTILLOR ica
rdo,1995
:Loscaminosde
l Oeste
.Revista Impres
ionesOf
ic
iales
.
deh
is
toriabonae
rense5.Morón
,In
st
itu
toHi
stó
ricodelPar
t
i - - Magdalena, Mun
ic
ipa
l
idadde,1976
:Documentosycomen-
dode Morón
.6-9. tar
ios.B icen
tenar
iodelaPr
imi
tiva Cap
i
lladeSan
ta Ma
ría
-DE MACC IONo rmaV.T
,1995:La sPos
tas
:Abriendosurco
s Magdalena.
t
ierraadent
ro.Carre
rasdePos tashac
iaCuyo .Revis
tade -RAZORIAmil
car
,1945
:Hi
sto
riade
lac
iudadA
rgen
t
ina
.Bue
-
h
istor
iabonaerense5
. Morón
,Inst
itu
toHis
tór
icodelPart
ido no
sai
res,López
.
de Morón
.4-5. -SALVADORESAn tonio
,1930
:EnsayosobreElPagodela
- DEPAULAAlbe
rtoS.J,1987
:La CiudaddeLaPla
ta,sus Magda
lenadu
rantee
lsig
loXVII
I.LaP
lata
,Tal
lere
sGrá
fi
cos
t
ier
rasysuarqu
itec
tura
.BuenosA
ires,Bancode
laProv
in- O
liv
ier
iyDomínguez
.
c
iadeBuenosAi
res. -VITALONEC r
ist
inayA lf
redoCONT I
,1997
:Origenyevo lu
-
-GOLLÁNZ.Agust
ín,1945
:Cam
ino
sdeAmé
rica
.Ci
tadopo
r c
iónde lo
snúc
leosu rbanosdelPa
rtidodePun
ta Indio
.Ana-
Ba
rbaEn
rique M
.op.c
it
. lesLINTA97.LaP lata
,Laborato
riodeInves
tigacionesde
l
-HERZCOV ICH MoisésyCar
losA
lber
toGALLO,1952: Mag- Te
rr
ito
rioyelAmbiente.35-46
.
da
lenaPerf
ilh
istó
ricoyeconóm
ico
. Magda
lena
, Mun
ic
ipali
-
dadde Magda
lena.

88