LAGRADA, Reden Jay S.
BA HISTORY 3B
KEEP IT TO THE RIGHT
KEEP to the right is the rule of the road,
Keep to the right as you travel along,
Often, for safety, your progress is slowed,
This is the rule for the weak or the strong.
Driving or walking this law all observe,
Now it's adopted for aerial flight,
Get just as far as you can or deserve,
But always remember to keep to the right.
Make this the rule of your life every day,
Follow it out in all things that you do,
Guide of your tongue in all things that you
say,
Guide to the goals that you seek and pursue.
Let it come first, though you win or you lose,
Conquer or fail in the thick of the fight,
This be the motto that daily you use,
This is sufficient, just' Keep to the Right.'
MANTÉNGALO A LA
DERECHA
MANTÉNGASE a la derecha es la regla de
la carretera,
Manténgase a la derecha mientras viaja,
A menudo, por seguridad, su progreso se
ralentiza,
Esta es la regla para los débiles o los
fuertes.
Conduciendo o caminando esta ley todos
observan,
Ahora se adopta para vuelos aéreos,
Llega tan lejos como puedas o merezcas,
Pero recuerda siempre mantenerte a la
derecha.
Haz de esto la regla de tu vida todos los
días,
Síguelo en todas las cosas que hagas,
Guía de tu lengua en todas las cosas que
dices,
Guía hacia las metas que buscas y
persigues.
Que sea lo primero, aunque ganes o
pierdas,
Conquistar o fracasar en el fragor de la
lucha,
Este sea el lema que usas a diario,
Esto es suficiente, solo 'Manténgase a la
derecha'.