PL-MTTO–RSPS.

PLAN DE CONTINGENCIA DE AUS-DPAR

DERRAMES EN PLANTA DE AGUA Rev. n°: 00 Date:
RESIDUAL Página 1 de 6

PLAN DE CONTINGENCIA DE DERRAMES EN PLANTA DE AGUA

RESIDUAL

1. PROPOSITO

El objetivo del plan es establecer la estrategia y las acciones a seguirse en caso de producirse un
derrame de agua o lodo durante la operación de la planta de tratamiento de aguas residuales, a fin de
evitar daño al medio ambiente.

2. ALCANCE

El Plan de Contingencias de derrames en la Planta de Agua Residual involucra a todo personal de la

Empresa Newrest que realiza labores en las Plantas de Tratamiento ubicadas en el Campamento
Fortunia y Construcción.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 PETS -MM-035 Operaciones de la Planta de Agua Residual.
 Check List de Relevo.
 Procedimiento Operacional para la Limpieza de la Poza de Pulimiento

4. DEFINICIONES

Planta de agua PTAR – Hudbay

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) Hudbay, es una planta de de lodos

activados, el cual trata las aguas residuales provenientes de las áreas de cocina, lavandería y
habitaciones de los Campamento Fortunia y Construcción.

La planta de tratamiento cuenta con cámaras de rejas, rejas, canal Parshall, cámara de
ecualización, reactor, dosificador de lodos, cámara de contacto, recepción.

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Nombre
Cargo
Firma
 PL-MTTO–RSPS.
PLAN DE CONTINGENCIA DE AUS-DPAR
DERRAMES EN PLANTA DE AGUA Rev. n°: 00 Date:
RESIDUAL Página 2 de 6

Para el tratamiento de lodos se cuenta con una cámara de maduración para las Plantas de Lepsa y un
digestor para la planta de Ecopreneur, los lodos ya estabilizados son prensados para ser dispuestos
como residuos peligrosos.

El agua tratada debe cumplir con los LMP establecidos en la normatividad vigente, y es almacenada
en la poza de pulimiento, para ser posteriormente succionada por las cisternas de Manpower.

Base Legal

 DS-010-2010-MINAM Aprueban límites máximos permisibles para la descarga de efluentes

líquidos de Actividades Minero - Metalúrgicas.
 DS-003-2010-MINAM Aprueban límites máximos permisibles para la descarga de efluentes
líquidos de Actividades Minero - Metalúrgicas.

Abreviaturas

 PTAR: Planta de Tratamiento de Agua Residual.

 PETS: Procedimiento escrito de trabajo seguro.
 LMP: Límite máximo permisible.

5. RESPONSABILIDADES

Del Supervisor de Plantas de Agua.

 Establecer e instruir al personal acerca del siguiente plan en caso de una contingencia.
 Supervisar y verificar el fiel cumplimiento de este plan.
 Establecer los controles necesarios para evitar derrames.
 Garantizar que todo el personal cuente con los EPP’s requeridos para la tarea.

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Nombre
Cargo
Firma
 PL-MTTO–RSPS.
PLAN DE CONTINGENCIA DE AUS-DPAR
DERRAMES EN PLANTA DE AGUA Rev. n°: 00 Date:
RESIDUAL Página 3 de 6

 Permanecer atento ante una posible contingencia para dirigir a los colaboradores de acuerdo a
lo establecido.

Del Supervisor HSE.

 Asesorar en temas preventivos al personal, verificar que se cumpla el presente plan, observar
y analizar el procedimiento para recomendar algunas mejoras.
 Colaborar con la actualización periódica del presente plan referente al punto de vista de
seguridad industrial.
Del Operador de Plantas de Agua
 Ejecutar sus trabajos de forma que se pueda evitar todo tipo de incidentes y derrames.
 Medir el nivel de lodo del reactor diariamente.
 Realizar las mediciones con el Cono Imhoff de acuerdo a las capacitaciones que ha ejecutado
el supervisor de plantas de agua.
 Ejecutar el procedimiento de acuerdo a lo establecido en el siguiente plan de contingencia.
 Usar los equipos de protección personal especificados.

6. EQUIPO DE TRABAJO (Por especialidad)

Supervisor de Plantas de Agua: Establecer las directrices para de la programación de los

trabajos semanalmente brindando las capacitaciones en los casos de contingencias.

Operador de Plantas de Agua: Ejecutar las acciones inmediatamente ocurra la contingencia de

acuerdo a los establecido en el siguiente plan.

Ayudantes de Planta de Agua: Apoyar en la labores al operador de planta de aguas.

7. REQUERIMIENTOS
De acuerdo a los establecido en el PETS -MM-035 Operaciones de la Planta de Agua Residual.

8. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Nombre
Cargo
Firma
 PL-MTTO–RSPS.
PLAN DE CONTINGENCIA DE AUS-DPAR
DERRAMES EN PLANTA DE AGUA Rev. n°: 00 Date:
RESIDUAL Página 4 de 6

 De acuerdo a los establecido en el PETS -MM-035 Operaciones de la Planta de Agua

Residual.

9. HERRAMIENTAS, MATERIALES Y EQUIPOS

 De acuerdo a los establecido en el PETS -MM-035 Operaciones de la Planta de Agua

Residual.

10. PROCEDIMIENTOS PARA CASOS DE DERRAME EN LAS PLANTAS DE AGUA

TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL

10.1 Derrame de Lodo en el Proceso de Tratamiento

Antes

 El operador de Planta de Agua contará con un procedimiento de operación de la planta de

agua residual, el cual será reforzado por el Supervisor de Mantenimiento y modificado cuando
sea necesario.
 Se contará con un cronograma de mantenimiento preventivo para todos los equipos de la
PTAR. A fin de evitar acumulación de lodos y formación de incrustaciones en las conexiones y
equipos.
 El personal deberá medir el nivel de lodo en el reactor diariamente y registrarlo en el Check
List de Relevo, utilizando para esto el cono INHOFF.

Durante

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Nombre
Cargo
Firma
 PL-MTTO–RSPS.
PLAN DE CONTINGENCIA DE AUS-DPAR
DERRAMES EN PLANTA DE AGUA Rev. n°: 00 Date:
RESIDUAL Página 5 de 6

Al ocurrir un derrame durante el funcionamiento de la planta de tratamiento de agua residual, el

Operador de la Planta de Agua deberá adoptar las siguientes acciones:

 En la cámara de ecualización se produce un incremento en el volumen, por una maniobra

brusca en la apertura de válvula de ingreso. Se debe de apagar la bomba de ingreso de agua
en el tablero de control.
 Eliminar el ingreso de agua a la cámara de aireación.
 Una vez detectado un incremento en el nivel de lodos (sobrepase el valor de 800) y se
produzca un derrame en el reactor. Se debe aperturar la válvula de salida hacia el digestor de
la Planta Ecopreneur o al tanque de maduración de las Plantas Lepsa.
 Se debe de apagar la bomba de ingreso del reactor, a fin de poder retirar el lodo excedente de
forma más rápida.
 Contenido el derrame se deberá de informar al Supervisor de Mantenimiento

Después

 Se limpiará los bordes internos del reactor, eliminando espumas y sobrenadantes de lodos con
paños y/o trapos absorbentes.
 Se limpiará la parte externa de y externos de las partes afectadas de los equipos con paños
y/o trapos absorbentes.
 Si el derrame llegó a afectar el suelo, se debe retirar el suelo contaminado, mediante el uso de
picos o palas y almacenarlo en sacos o bolsas de color rojo para ser dispuesto como residuo
peligroso.
 La parte del suelo afectado y retirado, debe de ser repuesto por suelo limpio y debe ser
compactado.
 La parte afectada debe de ser repuesta con el mismo tipo de suelo, grava o arenilla. A
fin de no afectar la arquitectura paisajista del lugar.

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Nombre
Cargo
Firma
 PL-MTTO–RSPS.
PLAN DE CONTINGENCIA DE AUS-DPAR
DERRAMES EN PLANTA DE AGUA Rev. n°: 00 Date:
RESIDUAL Página 6 de 6

10.2 Derrame de Agua Tratada en la Poza de Pulimiento

Antes
 El personal deberá medir el porcentaje de agua en la poza de pulimiento, y registrarlo en el
Check List de Relevo. El porcentaje no deberá de sobrepasar el 70%.
 Las mangueras de las cisternas se quedarán conectadas durante la noche, para que el
operador de la planta pueda utilizarla en caso exceda el nivel máximo.
 Se realizará la succión de la poza de pulimiento diariamente por las cisternas de Manpower.

Durante

 Al ocurrir un derrame de agua tratada en la Poza de Pulimiento, el Operador de la Planta de

Agua deberá adoptar las siguientes acciones:

 Se cerrará la válvula de ingreso de agua tratada a la poza de pulimiento.

 El personal deberá de comunicarse inmediatamente con personal de Manpower para la
succión de agua por medio de las cisternas.

Después

 Se verificará que la capacidad de la poza de pulimiento debe de ser menor al 70%.

 Se debe verificar que el nivel de lodos no exceda el 30% de los contrario se procederá a su
retiro según el Procedimiento Operacional para la Limpieza de la Poza de Pulimiento
Si se formase natas o espumas en la superficie de la poza se deberá de retirar,
progresivamente por el operador de plantas de agua.
11. RESTRICCIONES
12. ANEXOS

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Nombre
Cargo
Firma