PERSONALIDAD JURÍDICA DE DERECHO PÚBLICO

Nº 00297 RUT: 65 435 610 - 6 CON FECHA

05 DE AGOSTODE 2002 DOMICILIADA EN CALLE
CORRAL Nº 8021 COMUNA DE HUALPÉN - 8ª
REGION - CHILE.
_____________________INDICE_______________

INTRODUCCIÓN………………………………………………………………….. 3

OBJETIVO…………………………………………………………………………….. 4

EQUIPO PERSONALIZADO………….……………………………………..… 5

CAPACIDAD PERMITIDA……………… ….……………………………………7

MEDIDAS GENERALES DE PREVENCIÓN DE CONTAGIO CONTRA

EL CORONAVIRUS…….…………………………………………………………….9

MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE CONTAGIO CONTRA EL

CORONAVIRUS EN IGLESIAS IEPI…………………....……………………..15

ANEXOS…………………………………………………………………………………27

AFICHES Y SEÑALÉTICAS………………………………………………………..28

NÓMINA DE ASISTENCIA……………………………………………………… 29

REFERENCIAS…………………………………………………………………………32

2
 _______________INTRODUCCIÓN_____________

El Nuevo Coronavirus (COVID-19) es una cepa de la familia de

coronavirus que no se había identificado previamente en

humanos. Los coronavirus son causantes de enfermedades que

van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves,

como Insuficiencia Respiratoria Aguda Grave.

El 31 de diciembre de 2019 fue notificado por primera vez en

Wuhan el brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19). El 11

de marzo de 2020 fue declarado pandemia. Esto llevó a la

necesidad de diversas medidas sanitarias adoptadas a nivel

mundial, desde el uso de medidas preventivas hasta medidas

restrictivas como cuarentenas y prohibición de reuniones y

conglomeraciones.

El presente protocolo, tiene la finalidad de aportar y contribuir a

la seguridad y cuidado de Pastores y cada uno de sus miembros de

las congregaciones y familias, en la preparación del retorno seguro

a los templos.

3
_________________OBJETIVO_________________

Frente a la actual situación de emergencia y a la posibilidad de

retorno a los templos, es importante destacar las prioridades del

proceso.

1. Mantener la seguridad.

2. Prevenir nuevos contagios.

3. Ayudar en la disminución de nuevos casos.

Es importante considerar que a nivel país pueden ser

heterogéneas las realidades de cada comuna o región, pudiendo

las medidas ser más flexibles en algunos lugares que en otros y

por ende, siempre sujetos a las indicaciones de la Autoridad

Sanitaria y del cuerpo directivo de Pastores de la IEPI.

El presente protocolo no tiene por finalidad promover el retorno,

sino promover medidas que contribuyan a los puntos

anteriormente señalados.

4
___________EQUIPO PERSONALIZADO__________

Cada Pastor, Guía de obra y Encargado deberá formar un equipo

dentro de la congregación que conozca los protocolos sanitarios y

de la misión, incorporando en lo posible hermanos(as) que tengan

competencias del área de salud y asignar funciones a desempeñar.

Ellos deberán velar por el correcto cumplimiento de cada una de

las recomendaciones sanitarias a lo largo del culto.

5
 Tabla 1.

RESPONSABLE ACTIVIDAD

Pastor Supervisar cumplimiento general del

protocolo

Diáconos Supervisión distanciamiento social

Coordinador Difusión y recordatorio de medidas

generales sanitarias a mantener en el
culto.

Ofrendero(a) Seguir procedimiento ofrenda segura

Portero Restricción ingreso hermanos o visitas

sin mascarillas, distanciamiento, etc.

Equipo Toma de temperatura, Alcohol gel,

personalizado supervisar uso de mascarillas, marcar
espacios bloqueados.

Sanitizador Responsable del correcto aseo y

desinfección del espacio físico ocupado
por los hermanos

6
___________CAPACIDAD PERMITIDA__________
El ministro secretario general de la presidencia, Cristián

Monckeberg, y el titular de Vivienda y Urbanismo Felipe Ward,

presentaron un protocolo para la realización de cultos religiosos,

que a partir del LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020, se podrán

retomar las ceremonias religiosas en todas las comunas que se

encuentren fuera de cuarentena, pero con aforos (capacidades)

distintos para cada etapa, de acuerdo al Plan “Paso a Paso”.

..((8( (Resolución Exenta Nº 591, de fecha 23 de Junio de 2020)

El día 23 de octubre de 2020 el MINSAL publica una actualización

de el plan paso a paso sobre los aforos permitidos que se adjunta

a continuación (tabla 2).

Para el cálculo de aforo o capacidad total del recinto se considera

una persona cada 4 metros cuadrados útiles.

7
Tabla 2.

Paso Aforo
1. Cuarentena En cuarentena las personas deben permanecer en
sus hogares
2. Transición Una persona por cada 4 metros cuadrados útiles.
No podrá superar las 10 personas en total en lugar
cerrado, o 20 en lugar avierto.
No se permiten fines de semanas ni festivos.
3. Preparación Una persona por cada 4 metros cuadrados útiles.
No podrá superar las 50 personas en total en lugar
cerrado y 100 en lugar abierto.
4. Apertura Una persona por cada 4 metros cuadrados útiles.
inicial No podrá superar las 100 personas en total en lugar
cerrado y 200 en lugar abierto.
5. Apertura Una persona por cada 4 metros cuadrados útiles.
Avanzada No podrá superar las 200 personas en total en lugar
cerrado y 400 en lugar abierto.

***Se recomienda continuar con la preferencia de reuniones no

presenciales. De ser necesarias, reducir en los posible el número

de participante.

8
_________MEDIDAS GENERALES DE PREVENCIÓN
DE CONTAGIO CONTRA EL CORONA VIRUS______

Las autoridades sanitarias (OMS y MINSAL) han hecho un llamado

a adoptar de manera continua medidas que ayudarán a disminuir

el riesgo de contagio de COVID -19. Éstas deben ser llevadas a

cabo por todas las personas y en todo lugar donde se

desenvuelvan, es decir, que sean parte de la cotidianeidad de las

personas.

Dentro de las cuales se describen:

1. Higiene de manos: Consiste en la frotación de las manos en

todas sus superficies con un antiséptico en base a alcohol o

con agua y jabón, con el fin de disminuir la carga viral,

bacteriana y otras de las manos. La higienización con alcohol

gel no debe realizarse si las manos están evidentemente

sucias (polvo, sangre u otros residuos), ya que no cumple su

objetivo. En este caso se debe lavar con agua y jabón.

9
 *Duración de la higiene de manos con alcohol gel: 20 a 30

segundos. (OMS)

*Duración del lavado de manos con agua y jabón: 40 a 60

segundos. (OMS)

¿Por qué es tan importante la higiene de manos? Las manos

son la forma de transmisión principal de gérmenes entre una

persona y otra. Realizando este acto cuidará de sí mismo,

como de los que están a su alrededor.

¿Cada cuánto lavarse las manos? Su frecuencia dependerá

de las veces que se enfrente a

objetos, sustancias o personas con

alto riesgo de contagio, aunque

sus manos no estén visiblemente

sucias.

2. Higiene respiratoria: Son todas las medidas destinadas a

generar un corte en la transmisión de microorganismos de

una persona con una infección respiratoria.

10
 Se recomiendan las siguientes medidas para contener las

secreciones respiratorias a todos los individuos con signos y

síntomas de una infección respiratoria.

• Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable o papel

higiénico al toser o estornudar.

• Use el cesto de basura más cercano para desechar

inmediatamente los pañuelos utilizados.

• Lave sus manos con agua y jabón o por defecto higienícelas con

alcohol gel luego de estar en contacto con secreciones

respiratorias y objetos/materiales contaminados.

• Use el antebrazo para estornudar siempre cubriendo nariz y

boca, en el caso de no tener pañuelo desechable al estornudar o

toser.

• No se recomienda el uso de pañuelos de género, ya que éstos se

reutilizan y guardan, generando un aumento de los

microorganismos que quedan en el pañuelo y mayor riesgo de

contaminación en el posterior uso.

11
 3. Distancia física persona a persona: Dado a la contingencia es de

suma importancia mantener una distancia física con todas las

personas de mínimo un metro lineal, ideal dos metros (es decir,

4 metros cuadrados útiles). Esto se debe a que el coronavirus se

transmite mediante gotitas de secreciones (“gotitas de Flügge”)

(principalmente de saliva y secreción nasal) de manera

inadvertida al hablar, toser, estornudar, reír, cantar, etc. Las cuales

pueden alcanzar una distancia de hasta un metro, por ende

contagiar a la persona próxima a él.

Esto incluye el contacto físico: No saludar de la mano, beso o abrazo,

sin excepciones, por lo expuesto anteriormente.

12
4. Evitar tocarse la cara sobre todo: Los ojos, la nariz y la boca.

A esto se suma el no tocar la mascarilla en su zona frontal.

5. No compartir objetos personales: Esto incluye cubiertos,

bebestibles, bombillas, mascarillas, instrumentos de viento, etc.

6. Uso obligatorio de mascarilla: La cual debe cubrir nariz y boca de

continuo, idealmente cambiar en caso de que se humedezca (ya

que pierde la efectividad), el cambio debe ser con lavado de

manos previo y posterior a la postura. El uso de mascarilla no

debe ser reemplazado por bufandas, bandanas, etc.

13
Al retirar la mascarilla se debe tomar de los costados y no de la zona

frontal la cual siempre se debe considerar como contaminada, luego

eliminar si es desechable o lavar si es de género.

14
____MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE CONTAGIO
CONTRA EL CORONAVIRUS EN IGLESIAS______

Estas medidas son sugeridas para disminuir los riesgos de contagio

dentro del templo, pero no exceptúan las medidas generales

obligatorias indicadas anteriormente, las cuales son normas

sanitarias indicadas por el MINSAL de Chile y la OMS.

• Las personas que hayan tenido contacto con algún caso

COVID dentro de 14 días o sea caso COVID confirmado

(aunque sea asintomático) o sospechoso, debe respetar la

cuarentena y aislamiento normado por la autoridad

sanitaria. Por ende, en dicho periodo no puede asistir a las

reuniones presenciales de la IEPI.

• Los feligreses que se encuentren cursando algún síntoma de

resfrío común (rinorrea ((mucosidad nasal)), tos, dolor de

cabeza, dolor muscular o fiebre) no pueden asistir a las

reuniones hasta que dicho cuadro haya cedido, ya que se

desconoce su origen infeccioso.

15
• Se debe estudiar cómo misión de acuerdo a como va

progresando el estado de pandemia y a las indicaciones del

MINSAL sobre la asistencia de adultos mayores (AM) de 80

años y niños menores de 5 años a la iglesia, dado a su alto

riesgo de complicaciones en el contagio de COVID en el caso

de los AM y en el difícil apego de las normas de prevención

en el caso de los niños y alto riesgo de ser portadores

asintomáticos. Por ahora se recomienda su inasistencia

(Límites de edades solo sugeridas).

• Establecer número ético para cultos con un rango de 5

personas menos de lo sugerido, dependiendo de la fase en

que se encuentre su ciudad, por ejemplo: En fase 3 que

permite 50 personas en espacio cerrado, llamar a

congregarse máximo 45 hermanos (Dejando de esta forma

un margen para visitas o nuevos miembros). En este punto,

es muy importante considerar la capacidad total del templo,

dado a que NO se debe sobrepasar el 25% de la capacidad

total del mismo.

16
• Cada Pastor, tendrá libertad de buscar la mejor forma de

reunir a su membresía, de manera de no sobrepasar el

número establecido según las normas del MINSAL. Se debe

iniciar con un culto semanal como marcha blanca y

aumentar progresivamente conforme la pandemia sea

controlada.

• Si fuera necesario, se pueden realizar varios cultos el mismo

día con asistentes diferentes previamente inscritos en una

nómina para no sobrepasar el límite de feligreses, dejando

un espacio de tiempo entre éstos de mínimo dos horas

(Realizando una limpieza sanitaria entre un culto y otro).

• Mantener registro de asistencia por culto indicando

nombre de cada asistente (se adjunta planilla de registro)

• Mantener en las entradas, información (letrero) respecto a

la capacidad máxima permitida en el lugar, el cual

dependerá del paso en que se encuentre su ciudad.

• Instalar cartel a la entrada de la iglesia que indique

“Prohibido entrar sin su mascarilla”. Junto con esto es

17
 importante que el encargado de la portería de la iglesia

verifique la correcta utilización tapando nariz y boca. Solo se

aceptan mascarillas y no bandanas, ni bufandas. Además se

sugiere que el coordinador al

inicio de la reunión recuerde

que cada feligrés debe

mantener durante TODA la reunión su mascarilla puesta, sin

excepción y que se evite su manipulación.

• Al ingresar de la iglesia, a su entrada,

debe tener un limpiapiés con

desinfectante o pediluvio desinfectante

que se vende en comercio empapado de

hipoclorito de sodio, en su defecto paño

limpiapiés empapado de hipoclorito de sodio al 0.1%

(dilución 1:50 si se usa cloro doméstico a una concentración

inicial de 5%. Lo anterior equivale a que por cada litro de

agua se debe agregar 20cc de Cloro (4 cucharaditas) a una

concentración de un 5%. Y luego un paño de limpiapiés seco.

18
• Luego de realizar limpieza de zapatos, inmediatamente

realizar lavado de manos idealmente con agua y jabón el

cual debe ser líquido (no es necesario un jabón antiséptico),

se recomienda además no usar toalla de género, sino que

tener toalla de papel desechable. Si dado a las instalaciones

de la iglesia esto no fuera posible, es necesario que el

portero reparta alcohol gel a cada persona que ingrese para

su higienización de manos (esto al ingreso y salida de dicho

lugar).

**La puerta del baño debe mantenerse abierta o ser abierta

solo por el portero para evitar contaminación cruzada al

manipular la manilla.

19
• El portero idealmente puede usar guantes quirúrgicos e

higienizarse constantemente los guantes con alcohol gel, si

dado a las condiciones económicas no se puede tener

guantes quirúrgicos, el lavado de manos del portero debe

ser frecuente.

• El portero debe velar por el ingreso ordenado de los

hermanos a la iglesia evitando aglomeraciones, su

distanciamiento social y uso de mascarilla.

• Si al ingreso al templo se generan filas, señalizar el metro de

distancia entre los asistentes.

• Resguardar el acceso preferencial a personas mayores de 60

años, embarazadas, personas con discapacidad y enfermos

crónicos.

• Se sugiere medir la temperatura de los participantes con

termómetro infrarrojo y/o hacer una revisión visual de su

estado de salud al ingreso. Prohibir el

ingreso de participantes que

presenten algún síntoma, para

20
 prevenir contagios entre los asistentes. Si algún feligrés

tiene Tº mayor o igual a 37,6º C no podrá ingresar y debe ser

derivado a un SAPU, SAR o servicio de Urgencia para ser

evaluado. La Tº debe ser medida en el cuello o antebrazo.

• La iglesia debe tener previamente distribuidos los puestos

con las sillas a la distancia mencionada en este manual (un

metro de distancia mínimo en

sus cuatro lados, hacia

adelante, atrás y ambos lados)

o con las bancas demarcadas con cinta demarcadora u otra

indicando con una X el distanciamiento entre los puestos

hacia lateral, y un metro de distancia hacia atrás y delante

entre cada banca.

• Los asistentes deben mantener un lugar fijo durante toda

la actividad.

21
• Marcar los pasillos de la iglesia con flechas de cinta

demarcadora señalando dos sentidos de tránsito peatonal,

indicando sentido de ingreso y por el otro lado del pasillo

salida de la iglesia, con el fin de no tener encuentros

frontales entre los hermanos,

que los exponga al riesgo de

aglomeración y contagio.

• Ventilar la iglesia con una apretura de ventanas y puertas 10

minutos antes y 10 minutos después del servicio de carácter

obligatorio. Idealmente permanente ventilación si la

temperatura exterior lo permite.

• El uso de aires acondicionados es contraproducente para la

salud en tiempos de COVID, dado a la recirculación del aire

de un espacio cerrado, por lo que se recomienda no usar.

• Evitar actividades de duración mayor a dos horas, sobre

todo en espacios cerrados (indicación ministerial), es por

ello, importante llevar un control del culto no mayor a 1 hora

30 minutos idealmente, conscientes además del horario de

22
 toque de queda, para no exponer a los feligreses al

incumplimiento de las normas legales del país.

• Posterior al término del culto se sugiere tener personas

asignadas para realizar una desinfección de todas las

superficies expuestas. La limpieza de superficies se realizará

con un paño húmedo con cloro (dilución ya mencionada, por

cada litro de agua se debe agregar 20cc de Cloro (4

cucharaditas) a una concentración de un 5%.) sobre bancas,

micrófonos, pasamanos, manillas, piso, parte superior del

púlpito, mesa de secretaria, etc. Así como también la

limpieza del baño (piso, lavamanos y tasa del baño en todas

sus superficies, también con cloro).

• En los baños idealmente tener toalla de papel y no de

género, así como uso de papelero sin tapa o que solo

requiera manipulación con el pie.

• Tener los útiles de aseo necesarios (Guantes de látex de

aseo de uso exclusivo para ello, Cloro líquido, paño de aseo

para superficies, paño limpia piso, etc.)

23
• Se sugiere usar los micrófonos fijos a un pedestal, para

evitar su manipulación y posible

contaminación cruzada. También se

sugiere por cada culto colocar un film

transparente plástico (ej. Papel Alusa) sobre la cabecilla de

éste, el cual debe ser cambiado y eliminado en cada servicio.

(La persona que realiza este retiro, debe lavarse las manos

inmediatamente posterior a la manipulación y eliminación

de éste).

• Se solicita que en la medida de lo posible se evite el canto,

especialmente con voz fuerte ya que la información

disponible ha demostrado que aumenta el riesgo de

diseminar la infección, disminuyendo incluso la efectividad

de la mascarilla.

• Para realizar el servicio de ofrenda, se recomienda que éste

sea recolectado solo por una persona, la cual se dirija a cada

puesto manteniendo la distancia social normada, (esto

incluye evitar la manipulación del ofrendero por personas

24
 distintas a quién fue designado). La persona que manipule el

dinero para su contabilidad debe higienizarse las manos

inmediatamente después de contar y guardar el dinero.

• Se sugieren solo ungimientos por fe. En caso de necesidad

de oración persona a persona (por enfermos u otros de

manera excepcional), idealmente tener una silla para quien

será ungido y con una distancia de un metro aprox. Tras él

se ubicará la persona que impondrá manos (sin contacto

entre éstos).

• Evitar el compartir elementos que requieran manipulación

de más de una persona como himnarios, biblias,

instrumentos musicales, etc. Promover entre los asistentes,

el llevar sus propios objetos para el ejercicio del culto e

insumos de prevención adicionales.

• Se sugiere realizar las oraciones de pie con reverencia a

Dios, dado a este contexto de pandemia, para evitar tocar el

suelo que se debe considerar como superficie contaminada

y de riesgo.

25
• Las actividades de los grupos (estudios, reflexiones diarias,

oraciones, etc.) y las reuniones administrativas

correspondientes deben seguir realizándose exclusivamente

de forma virtual por la plataforma que más les acomode.

• Se sugiere para las iglesias que tengan los medios

tecnológicos, grabar los cultos presenciales y transmitirlos

de modo virtual simultáneamente para los hermanos que no

puedan asistir a éstos por diversos impedimentos.

• Es importante recordar a la membresía los cuidados de

distanciamiento social (un metro) y uso obligatorio de

mascarillas aún en los medios de transporte a la iglesia.

• No se podrá realizar llamados masivos al altar durante el

periodo de pandemia en los cultos presenciales.

• Se prohíbe el consumo de alimentos y bebidas durante los

cultos (tampoco al inicio o al final).

26
 ANEXOS
Recomendaciones de aseo y uso de Cloro por CITUC.

1. Limpie y desinfecte con cloro las superficies que se tocan todos

los días. Por ejemplo: mesas y escritorios, interruptores de la luz
eléctrica, manillas de las puertas, cerámica, baños, lavamanos,
lavaplatos y grifería.
2. Se debe usar guantes
3. Los guantes desechables se deben eliminar después de cada
limpieza
4. Si se utiliza guantes reutilizables, estos solamente deben usarse
para este fin.
5. En caso de que la superficie esté sucia, se debe limpiar primero
y luego aplicar el cloro.

¿Cómo disolver correctamente el cloro doméstico?

Como se dijo antes, la indicación

más importante es disolver una o
dos cucharadas de cloro en un litro
de agua. Sin embargo, para mayor
precisión se puede observar la
indicación detallada en esta
tabla. Ver tabla.

27
 NOMINA DE ASISTENCIA

CULTO PRESENCIAL

Iglesia

Responsable de la Firma del responsable

planilla

Dirección del Templo

Fecha

Hora de inicio Hora de Término

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

ASISTENCIA TOTAL_____________________________

28
_________AFICHES Y SEÑALÉTICAS___________

29
30
31
_________________REFERENCIAS______________

Lavado de manos.
https://www.who.int/gpsc/5may/tools/ES_PSP_GPSC1_Higiene-
de-las-Manos_Brochure_June-2012.pdf

https://www.minsal.cl/wp-
content/uploads/2020/03/PROTOCOLO-DE-LIMPIEZA-Y-
DESINFECCI%C3%93N-DE-AMBIENTES-COVID-19.pdf

https://www.uc.cl/noticias/como-y-en-que-medida-se-debe-
usar-el-cloro-para-eliminar-el-coronavirus-de-las-superficies/

MINSAL, plan Paso a Paso. Protocolo de manejo y prevención

ante el COVID 19 en oficios religiosos, ritos y ceremonias de las
comunidades en los respectivos cultos. Versión actualizada, 23
de octubre de 2020.

32