Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Humanidades

Departamento de Letras – Plan Sabatino

Literatura centroamericana

Lic. Jessie Alvarez

Acerca de la revista Istmo

Integrantes:

Alvarez Lopez, Ania Lucero 201806222

Gonzalez Chacaj, Sinthia Melisa 201806184
Roca Leal, Luis Antonio de Jesús 201403337
 ● Reseña del autor o autora y filiación académica

Cristian Montes Capó, licenciado en letras (1991) y doctor en literatura (2002) de la

Universidad de Chile. Ha publicado artículos para revistas, libros y capítulos de
libros. Respaldado oficialmente por la Universidad de Chile.

Las revistas principales en donde realiza la mayor cantidad de sus publicaciones y

proyectos son: Alfa Revista de Artes, Letras y Filosofía, Anales de Literatura Chilena
y Revista Chilena de Literatura.

Algunos de sus publicaciones son:

● 'Colibri' by Severo Sarduy: A Neo-Baroque and psychoanalytical expression

of the subject (2007) Revista Chilena de Literatura.
● he Animal Imagery In Mario Vargas Llosa’s La ciudad y los perros (2011)
Revista Chilena de Literatura.
● The novels of the Chilean oligarchy (2012) Acta Literaria.
● Imaginarios apocalípticos e infancia en las novelas en voz baja de Alejandra
Costamagna y La Edad del Perro de Leonardo Sanhueza (2018)
Alpha-Revista de Artes, Letras y Filosofía.
● Pedro Prado and architecture: The art of wisely processing influences (2020)
Anales de Literatura Chilena.

Proyectos

● Política y cultura en Chile: Transformaciones y continuidad (1930-2000) (2007

- 2010), UCH / Facultad de Filosofía y Humanidades, Literatura,
Departamento de Literatura, FONDECYT.
● El tema de la violencia en la narrativa chilena de la postdictadura y su origen
en el conflicto entre lo individual y lo colectivo, (2011 - 2014), UCH / Facultad
de Filosofía y Humanidades, Literatura, Departamento de Literatura,
FONDECYT.
● Los nudos de la memoria. El testimonio chileno y venezolano
contemporáneo, (2019 - 2022, Universidad de Talca/ U. de Talca, UTAL.
Universidad de Talca, FONDECYT.
 ● Título:

Sobre El arte de ficcionar: la novela contemporánea en Centroamérica de Alexandra

Ortiz Wallner

● Año de publicación

2012

● Resumen (escrito por ustedes, no el resumen publicado)

Cristian Montes Capó en su artículo denominado: Sobre El arte de ficcionar: la

novela contemporánea en Centroamérica de Alexandra Ortiz Wallner, publicado en
la Universidad de Chile, presenta un panorama general sobre la perspectiva teórica
que propone la autora, en su obra. Por otro lado, este escrito se segmenta en cuatro
unidades, con el propósito de señalar la división que se realiza en el objeto de
estudio, analizando desde diversas perspectivas: las complejas relaciones que se
dan entre la producción literaria centroamericana y los contextos sociales y
culturales centroamericanos en las últimas décadas del siglo XX. Así mismo, la
dimensión revolucionaria de las propuestas utópicas, su incidencia en los procesos
de liberación nacional y su capacidad para resemantizar, en tiempos de posguerras
civiles y de democracia, lo sucedido en el pasado.

● Tres aprendizajes al leer el artículo

1. En primera instancia, un elemento significativo que resalta en el artículo de
Montes, es el énfasis en el que Alexandra Ortiz plantea que la literatura y
específicamente el género novela se erige en un ámbito de expresión
privilegiado para demostrar los vínculos existentes entre el presente y el
pasado.
2. La narrativa centroamericana contemporánea representa los conflictos
armados y otros problemas sociales que han influenciado en la cultura de
cada país. El punto de vista actual de los autores del siglo XXI hacen que la
interpretación de dichos contextos caiga en subjetividad; por lo tanto, se
pierde la diferencia entre la ficción y realidad. Debido a ello, Alexandra Ortiz
 propone que se deben desarrollar estrategias para estudiar la significación
que los narradores del siglo XXI le dan a sus obras y como ella se relaciona
con el contexto y la ideología de los demás países centroamericanos.

3. La novela centroamericana necesita de un estudio crítico y ensayístico

porque es necesario exponer los elementos simbólicos de las obras que
dependen del contexto histórico, cultural, lingüístico y literario de cada país
que no solo exhiben su identidad nacional, sino que también reflejan la
ideología que las naciones del territorio centroamericano tienen en común.

● Comentario acerca de la forma o el fondo

La publicación de Cristian Montes Capó es una reseña porque expone la tesis, los
objetivos, la metodología y resume el contenido del libro de Alexandra Ortiz Wallner.
La reseña de Cristian Montes Capó es informativa porque sigue la estructura de tal
tipo de obra escrita y su objetivo es informar sobre la importancia de El arte de
ficcionar: la novela contemporánea en Centroamérica para el estudio de la literatura
centroamericana.

La descripción de la obra empieza desde la introducción, donde Montes Capó no

solo presenta datos bibliográficos de del libro, sino que también presenta el objetivo
de Alexandra Ortiz Wallner el cual es “dar cuenta de las diversas conexiones con la
realidad contextual que se observan en un corpus de novelas centroamericanas
publicadas entre los años 1985 y 2006” (2012: 1). También presenta su tesis cual es
la necesidad de desarrollar estrategias para estudiar la significación textual de la
narrativa centroamericana debido a que está llena de producciones simbólicas cuyo
significado depende de aspectos culturales, históricos, lingüísticos y literarios que no
solo sirven para resaltar identidad nacional, sino que exhiben la ideología y el
contexto que tienen en común los países centroamericanos.

En el desarrollo Cristian Motes describe la estructura de El arte de ficcionar: la

novela contemporánea en Centroamérica, el cual se divide en cuatro unidades las
cuales son “Deslindes”, “Fisuras” y “Encrucijadas” y “Perspectivas”. La primera
unidad trata de describir los contextos sociales y culturales que han influenciado a la
literatura centroamericana del siglo XX. La segunda unidad estudia la forma en la
que la literatura actual interpreta los conflictos armados que sucedieron en
Centroamérica. De tal manera se crea la fricción a la que Alexandra Ortiz define
como” texto en el que se desarrolla una práctica de hibridez donde el movimiento
interno oscila permanentemente entre los polos de la ficción y la dicción” (2012: 6).
La tercera unidad comprende la descentralización de las novelas centroamericanas,
donde se comprende que la literatura de tal territorio trata de lo nacional y de lo
centroamericano porque en todos los países se comparte la tradición crítica que
denuncia el imperialismo y promueve la reivindicación de clases obreras.

En la conclusión se desarrolla la cuarta unidad donde Alexandra Ortiz sintetiza sus

ideas anteriormente expuestas y por medio de las cuales establece la “necesidad de
trabajar con herramientas teóricas que posibiliten realizar nuevas lecturas críticas de
la narrativa centroamericana del siglo XXI” (2012: 13).

● ¿Acerca de qué tema podrían escribir ustedes un artículo relacionado con

este?
○ Sobre las condiciones ideológicas en el que se inscribe el sujeto
(autor) histórico centroamericano.
○ Sobre el concepto fricción en la Literatura Centroamericana,
desarrollando la característica híbrida que existe entre la ficción y la no
ficción en esta literatura.
○ Sobre la transnacionalidad de la Literatura Centroamericana.
○ Sobre la amalgama cultural de la Literatura Centroamericana.