Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Decanulación Traqueal en Pediatría
Decanulación Traqueal en Pediatría
Dra. Giselle Cuestasa, Dra. Verónica Rodrígueza, Dr. Patricio Bellia Munzóna y
Dr. Gastón Bellia Munzónb
RESUMEN INTRODUCCIÓN
La decanulación es el proceso de retirar la cánula
Las indicaciones principales de
de traqueotomía de forma definitiva, una vez que
la patología original que motivó la traqueotomía la traqueotomía en pediatría son la
se haya resuelto o mejorado significativamente. necesidad de ventilación mecánica
La predicción del éxito de decanulación es difícil prolongada, la obstrucción de la
debido a la influencia de varios factores. No existe
vía aérea superior y la incapacidad
un protocolo universalmente aceptado. Existen
diversos protocolos y la elección depende, en de manejar las secreciones
gran medida, de cada institución y de la situación broncopulmonares.1 Si bien la
individual de cada paciente. Sin embargo, para traqueotomía facilita el manejo de la
lograr la decanulación exitosa deben tenerse
vía aérea, no deja de ser una vía aérea
en cuenta varios criterios esenciales que deben
cumplirse independientemente del protocolo artificial que se comporta como un
elegido. cuerpo extraño y que puede ocasionar
Se señalan las características que debe reunir el complicaciones, incluidos granuloma
paciente apto para la decanulación y se presentan
y colapso supraostomal, estenosis
recomendaciones sobre los pasos necesarios para
lograr el retiro de la cánula de traqueotomía traqueal, sangrado, infección del
en el niño de manera segura y minimizando el ostoma, obstrucción de la cánula
riesgo de fracaso. por tapón mucoso, decanulación
Palabras clave: traqueotomía, decanulación,
accidental e, incluso, muerte. 2 La
protocolos, pediatría.
traqueotomía podría favorecer los
ABSTRACT trastornos de la deglución al limitar
Decannulation is the process of removing the el ascenso de la laringe y al impedir
tracheotomy cannula permanently, once the
el flujo de aire a través de la glotis,
original pathology that led to the tracheotomy
has been resolved or significantly improved. disminuyendo la sensibilidad laríngea
The prediction of decannulation success is e impidiendo el aumento de la presión
a. Sección de
difficult due to the influence of several factors. subglótica durante la deglución. 1
There is no universally accepted decannulation
Endoscopia Además, el niño con cánula de
protocol. There are several protocols and the
Respiratoria,
choice depends, largely, on each institution and traqueotomía puede tener retraso
División de del lenguaje y participación social
the individual situation of each patient. However,
Otorrinolaringología.
b. Servicio de Cirugía.
in order to achieve successful decannulation, limitada, lo cual afecta su calidad de
several essential criteria must be taken into
Hospital General vida y la de su familia.3,4 Por ello, una
account, which must be fulfilled regardless of
de Niños Dr. Pedro
the chosen protocol. vez lograda la estabilización clínica, se
de Elizalde, Ciudad debe priorizar la decanulación.
We indicate the characteristics that the patient
Autónoma de Buenos
Aires, Argentina.
must meet for decannulation, and we present La decanulación es un proceso
recommendations on the necessary steps to
que consiste en retirar la cánula de
achieve the removal of the tracheotomy cannula
Correspondencia: in a child safely and minimizing the risk of failure. traqueotomía para reestablecer la
Dra. Giselle Cuestas: Key words: Tracheotomy, decannulation, protocols, ventilación por la vía aérea natural.
giselle_cuestas@yahoo. pediatrics. A pesar de que en la práctica médica
com.ar
cotidiana es frecuente atender a un
http://dx.doi.org/10.5546/aap.2021.279
Financiamiento: niño traqueotomizado, existe un
Ninguno. amplio desconocimiento acerca de si
Cómo citar: Cuestas G, Rodríguez V, Bellia Munzón P,
Bellia Munzón G. Decanulación traqueal en pediatría:
puede o no ser decanulado, y de qué
Conflicto de intereses:
¿cuándo y cómo?. Arch Argent Pediatr 2021;119(4):279- manera hacerlo.2
Ninguno que declarar.
284. La decanulación requiere
Recibido: 15-11-2020 planificación y la participación
Aceptado: 6-1-2021 de un equipo multidisciplinario
280 / Arch Argent Pediatr 2021;119(4):279-284 / Pediatría práctica
especializado en la atención del niño apto para la decanulación y los pasos necesarios
traqueotomizado para facilitar la realización para lograr la decanulación en forma gradual
del proceso adecuado para cada paciente. minimizando el riesgo de fracaso.
Diversos protocolos de decanulación han sido
propuestos en la literatura.1-12 Predecir el éxito CRITERIOS CLÍNICOS PARA LA
de la decanulación es un desafío por el alto DECANULACIÓN TRAQUEAL EN EL
número de variables que la afectan y por la PACIENTE PEDIÁTRICO
heterogeneidad de los pacientes;13 es por esto que Los requisitos que debe reunir el paciente para
el equipo de Endoscopia Respiratoria del Hospital iniciar el proceso de decanulación se resumen en
General de Niños Dr. Pedro de Elizalde desarrolló la Tabla 1.2,5,7,8,11,12,14,15
un protocolo para lograr la remoción de la cánula En nuestra institución, también tenemos
de traqueotomía en el niño de manera eficaz y en cuenta para la decanulación que el niño no
segura (Figura 1). haya tenido internaciones hospitalarias por
En este trabajo se presentan recomendaciones infecciones respiratorias en el último período
sobre los requisitos que debe reunir el paciente de otoño-invierno, y consideramos que estas
Criterios clínicos:
• Resolución de la indicación original de la traqueotomía
• Deglución adecuada No Diferir decanulación
• Sin internaciones por patología respiratoria en el último invierno
• Sin requerimiento de O2
Sí
Endoscopía favorable
No Sí
Decanulación Reevaluar:
• Comorbilidades
• Vía aérea
• Polisomnografía con cánula tapada
Decanulación traqueal en pediatría: ¿cuándo y cómo? / 281
estaciones del año son contraindicaciones menos 1 cuerda vocal y la ausencia de lesiones que
relativas para la decanulación debido a la alta comprometan más del 50 % la luz laringotraqueal
incidencia de infecciones respiratorias durante para proceder a la decanulación.5,7,8
esa época del año. Realizamos laringoscopia directa y
traqueobroncoscopia rígida bajo anestesia
PROTOCOLO DE DECANULACIÓN DEL general de forma rutinaria justo antes de
HOSPITAL GENERAL DE NIÑOS la decanulación. El menor tiempo entre la
DR. PEDRO DE ELIZALDE PARA EL endoscopia y el ensayo de decanulación se asocia
PACIENTE PEDIÁTRICO a una mayor tasa de éxito.5
1. Examen endoscópico de la vía aérea: La endoscopia es esencial para evaluar el
En todo candidato se debe realizar una estado de la mucosa, la presencia de secreciones y
evaluación endoscópica de la vía aérea con el la existencia de lesiones (previas a la traqueotomía
objetivo de determinar la permeabilidad de la o debido a complicaciones por la traqueotomía)
vía aérea superior y la movilidad cordal, y para el que puedan constituir un factor obstructivo que
manejo de las complicaciones del periostoma (por dificulte la decanulación, tales como granulomas,
ejemplo, remoción de granuloma supraostomal derrumbe supraostomal, malacia, compresiones
o resección de espolón supraostomal). 8,11 Es y estenosis de la vía aérea mayores al 50 %
importante documentar la movilidad de al (Figura 2).11
*El uso de cánula con balón está restringido a pacientes ventilados con elevadas presiones y/o aquellos con aspiración traqueal
importante, por lo que no están en condiciones de ser decanulados.
Figura 2. Evaluación endoscópica de la vía aérea en pacientes con cánula de traqueotomía en proceso de decanulación
A. Granuloma supraostomal (flecha). B. Espolón supraostomal (flecha). C. Colapso de la pared traqueal supraostomal (flecha).
D. Estenosis subglótica (flecha) y granuloma supraostomal (estrella). E. Traqueomalacia (flecha). F. Estenosis traqueal a nivel de
la punta de la cánula (flecha).
282 / Arch Argent Pediatr 2021;119(4):279-284 / Pediatría práctica
*Puede ocurrir en los niños pequeños, siendo necesario colocar una cánula de menor calibre o fenestrada.
284 / Arch Argent Pediatr 2021;119(4):279-284 / Pediatría práctica