SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL

DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA. IRMA CONSUELO ALDANA CHACÓN DE ORDÓÑEZ,

de cuarenta años de edad, casada, guatemalteca, de oficios domésticos, vecina y residente en
Barrio El Pumpo, final calle La Bloquera, Municipio de Pueblo Nuevo Viñas, de este
Departamento.

EXPONGO:

I. De la calidad con que actuo: en mi calidad de madre de mi hijo extinto Hilber Amando
Ordoñez Aldana, calidad que acredito con el certificado de nacimiento de la partida de
nacimiento número setecientos setenta y cuatro, folio trescientos ochenta y ocho del
libro ochenta y ocho, del Registro Civil del Municipio de Pueblo Nuevo Viñas, de este
departamento, extendida en el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, que adjunto a la presente.

II. De la dirección y procuración: Actuo bajo la dirección, procuración y auxilio de la

abogada Sandra Leticia Cermeño Raymundo.

III. Del lugar que señalo para recibir notificaciones en la tercera avenida- cero doce barrio
el centro Cuilapa Santa Rosa.

IV. Razon de mi Gestión: comparezco en la calidad con que actuo a plantear DEMANDA
DE DECLARATORIA DE BENEFICIARIOS POST MORTEM, en la vía incidental, de
mi extinto hijo Hilber Amando Ordoñez Aldana, contra la señora ETELVINA
CLAUDINETH DIÉGUEZ RAMÍREZ, propietaria de Transportes Sandy, quien puede ser
notificada entre segunda y tercera calle, sobre la avenida principal de la población de
Pueblo Nuevo Viñas, Departamento de Santa Rosa, de conformidad con lo siguiente.

HECHOS

a. De la relación laboral: Mi hijo ya fallecido Hilber Amando Ordoñez Aldana, inició su relación
laboral con la demandada, el uno de enero de dos mil diez, relación que finalizó por causa de
su muerte acaecida el dieciséis de agosto de dos mil doce, habiendo trabajado en forma
continua e ininterrumpida como ayudante de microbús en Transportes Sandy, propiedad de la
demandada, empresa localizada en el Municipio de Pueblo Nuevo Viñas, Departamento de
Santa Rosa.

b. Del trabajo desempeñado: Durante toda la relación laboral mi hijo laboró como ayudante
de microbús, en la ruta que cubre de Pueblo Nuevo Viñas a Barberena, Santa Rosa en
Transportes Sandy, propiedad de la demandada;
 c. Del salario ordinario devengado: Durante los últimos seis meses de la relación laboral, mi
difunto hijo devengó un salario de DOS MIL CUATROCIENTOS QUETZALES mensuales.

d. De la jornada de trabajo: Su trabajo lo desempeñó en una jornada de cinco horas con

treinta minutos a diecinueve horas, de lunes a domingo.

e. De las prestaciones reclamadas: f.1. INDEMNIZACIÓN: Por todo el tiempo que duró la
relación laboral, que fue del uno de enero de dos mil diez al dieciséis de agosto de dos mil
doce; f.2. VACACIONES: correspondientes al periodo comprendido del uno de enero de dos mil
diez al dieciséis de agosto de dos mil doce; f.3. BONIFICACIÓN ANUAL PARA
TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO: correspondiente al período
comprendido del uno de enero de dos mil diez al dieciséis de agosto de dos mil doce; f.4.
BONIFICACIÓN INCENTIVO PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO:
correspondiente al período comprendido del uno de enero de dos mil diez al dieciséis de agosto
de dos mil doce; f.5. AGUINALDO: correspondiente al período comprendido del uno de enero
de dos mil diez al dieciséis de agosto de dos mil doce; f.6. HORAS EXTRAORDINARIAS; Por
el período comprendido del uno de enero de dos mil diez al dieciséis de agosto de dos mil
doce; la cantidad de cincuenta horas y media semanales, ya que laboraba desde las cinco
horas con treinta minutos, hasta las diecinueve horas, de lunes a domingo.

MEDIOS DE PRUEBA:

Ofrezco como medios de prueba, los siguientes:

A. Documentos que debe de exhibir la demandada: 1. Recibos en los que conste el

pago de las reclamaciones laborales; 2. Libros de salarios o planillas, según
corresponda al número de trabajadores de la empresa Transportes Sandy, propiedad de
la demandada, específicamente los que correspondan al tiempo dentro del cual laboró
mi difunto hijo, con lo que pretendo demostrar el salario devengado, así como la
condición de trabajador de la demandada; 4. Copias de planillas enviadas al Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social por la demandada, que comprende el período que
duró toda la relación laboral.

B. Documentos que se acompañan a la demanda: 1. Certificado de nacimiento de la

partida de nacimiento número setecientos setenta y cuatro, folio trescientos ochenta y
ocho del libro ochenta y ocho, del Registro Civil del Municipio de Pueblo Nuevo Viñas,
de este departamento, extendida en el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala; 2. Inscripción de Defunción a nombre de Hilber Amando
Ordoñez Aldana, identificada a número cuatrocientos sesenta y ocho del Registro Civil
de las Personas de Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa; 3. Constancia de trabajo y salario
de mi hijo Hilber Amando Ordoñez Aldana, extendida por la demandada.

C. Confesión judicial que deberá prestar la demandada, sobre el pliego de posiciones

que adjunto a mi demanda, bajo apercibimiento, que si dejare de comparecer sin causa
justificada, será declarada confesa en las mismas.

D. Presunciones legales contenidas en la ley, y las humanas que de los hechos se

deriven.
 FUNDAMENTOS DE DERECHO

Artículo 85 del código de trabajo, en su parte conducente establece "Son causas que terminan
con los contratos de Trabajo de cualquier clase que sean, sin responsabilidad para el
trabajador y sin que se extingan los derechos de este o de sus herederos o concubina para
reclamar y obtener el pago de las prestaciones o indemnizaciones que puedan corresponder
les en virtud de lo ordenado por el presente código k por sus disposiciones especiales, como
las que contengan los reglamentos emitidos por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
en uso de sus atribuciones; tercer párrafo: la calidad de beneficiarios del trabajador fallecido
debe ser mostrada ante los tribunales de Trabajo y Prevenciom Social por medio de los
atestados de los registros Civil o por cualquier otro medio de prueba que sea pertinente, sin
que se requieran las formalidades legales que conforme al derecho común fueron procedentes,
por la declaración que el juez haga al respecto, no puede ser invocada si no para los fines de
este inciso. La cuestión se debe tramitar en incidente".

Por lo anterior, al honorable juzgador realizó la siguiente

PETICIONES:

DE TRÁMITE:

1. Que se admita para su trámite en la vía incidental la presente demanda de solicitud de

declaratoria de beneficiaria de las prestaciones laborales que le correspondían a mi difunto hijo
Hilber Amando Ordoñez Aldana, contra ETELVINA CLAUDINETH DIÉGUEZ RAMÍREZ, y que
con los documentos adjuntos se forme el expediente respectivo.

2. Se tenga por acreditada la calidad con la que actúo.

3. Que se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones.

4. Que se tenga por señalado el lugar para notificar a la parte demandada.

5. Que se aperciba a la parte demandada que en la primera comparecencia deberá señalar

casa o lugar dentro del perímetro urbano de este municipio para recibir notificaciones, bajo
apercibimiento que en caso de no hacerlo las demás se le harán por los estrados del tribunal.

6. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado

respectivo.

7. Se le corra audiencia a la entidad demandada por el plazo legal.

8. Se abra a prueba el incidente por el plazo legal.

9. Se señale fecha y hora para que tenga verificativo la audiencia de confesión judicial de la
demandada, bajo apercibimiento que si no compareciere será declarada confesa sobre los
extremos de las posiciones que en plica adjunto.

DE FONDO:

I. Que culminados los trámites legales se dicte EL AUTO que resuelve el presente incidente y
se declare DEMOSTRADA LA CALIDAD DE BENEFICIARIA DE LAS PRESTACIONES
POST MORTEM del trabajador fallecido Hilber Amando Ordoñez Aldana a mi persona en
calidad de madre.

II. En consecuencia la demandada ETELVINA CLAUDINETH DIÉGUEZ RAMÍREZ, debe

hacerme efectivo el pago de las prestaciones que reclamo.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documento Ciudad de Guatemala
treinta de octubre del dos mil doce.

IRMA CONSUELO ALDANA CHACÓN DE ORDÓÑEZ

DEMANDANTE

En su Auxilio

SANDRA LETICIA CERMEÑO RAYMUNDO

Abogada y Notaria