Iberoamérica Invierte

20- 21 septiembre del 2010

 Instantánea de CBMM

• Líder mundial en el mercado de niobio con una cuota de mercado de casi el 80 %

• Opera en toda la cadena de valor del niobio, desde la minería y el procesamiento a la

comercialización y el marketing

• Los yacimientos de niobio más grandes y de más alto grado del mundo, con reservas para más
de 100 años de producción al nivel actual de consumo

• Socio tecnológico preferido, desarrolla en forma proactiva el mercado de niobio mediante una
estrecha colaboración con los participantes del mercado

• Base de clientes diversificada por mercado geográfico y ramo del usuario final

• Operaciones sitas en Araxá, en el estado de Minas Gerais (Brasil); cuenta con 1299 empleados

• CBMM ya ha cumplido 50 años de operaciones exitosas

1
INNOVAR RESPETAR COMPETIR
Sede de CBMM en Araxá (Minas Gerais)

2
INNOVAR RESPETAR COMPETIR
 Hitos de nuestra historia

1978
Programa de
tecnología
(Norteamérica)
2008
2002 ISO 17025
OHSAS 18001

1975 1994 - 1997

Programa de Certificaciones
tecnología ISO 9002 y
(Europa) 14001

1991
1972 Construcción de
Acuerdo de viviendas para los
producción con empleados de
1961 el estado de CBMM
Comienzo de la Minas Gerais
(acuerdo de 1979
extracción y la
participación en Acuerdos de
industrialización
los beneficios) cooperación
tecnológica con
Rusia y China
1955
Fundación de
CBMM

1965
El Grupo Moreira
Salles se
1953 convierte en
Identificación de accionista
niobio en Araxá

3
INNOVAR RESPETAR COMPETIR
 Producción y capacidad

100

80

60
FeNb (Kt)

40

20

0
99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
(a)
Producción
Production Capacidad en exeso
Excess Capacity

4
INNOVAR RESPETAR COMPETIR
 Gran mina de niobio de primera calidad

Recursos: 829Mt (DNPM)

 CBMM explota la mina de niobio más grande, de mejor
calidad y con la más larga vida de todo el mundo

– la reserva base es escalable y representa más de 100 años de

extracción al nivel actual de producción

– la capacidad de producción de FeNb, de 90 ktpa, es

significativamente más grande que la del competidor más
próximo (7 ktpa)

 La Compañía usa técnicas mineras básicas, mecanizadas, a

cielo abierto, que tienen como resultado un bajo riesgo de
explotación

– no necesita perforaciones, voladuras ni maquinaria pesada, lo

que aumenta la seguridad

 CBMM saca provecho de una privilegiada situación Mapa de las operaciones

geográfica y una eficiente distribución mundial

– la región cuenta con autopistas y ferrocarriles, que le dan fácil

acceso a los principales puertos del Brasil

 Plan de aumentar la capacidad de producción de 90 a

150 ktpa para el 2015

– a fin de seguir asegurando un exceso de capacidad y seguridad

de suministro mundial
Principales carreteras Ferrocarril

5
INNOVAR RESPETAR COMPETIR
Presencia mundial

Ventas de FeNb de CBMM por región

Otros países de
Brasil Sudamérica
6% 1%

Norteamérica
12%

China
35%
Japón y el SE
de Asia
21%

UE y otros
25%

Total: 38,8 kt(a)

6
INNOVAR RESPETAR COMPETIR
 Red mundial

Lulea

Regina Rotterdam
Toronto
Dalian Nagoya
Indiana Newell Pekín Yokohama
Baltimore
Kobe
Brownsville Houston Moji
Shangai
Veracruz

Singapur

Puerto de Sepetiba
Puerto de Río de
Janeiro

Naves de depósito

7
INNOVAR RESPETAR COMPETIR
 Significativo valor añadido
a las aplicaciones del usuario final
Gas y petróleo
Grande estructuras
tuberías de transporte

 Desempeño superior Tuberías más económicas Estructuras más livianas  Estructuras más grande
para soportar mayor y más delgadas se
presión y volumen de pueden construir a
transporte a grandes costos más bajos y
distancias especificaciones más
avanzadas
Aceros más resistentes Aceros más resistentes

Niobio
Turbinas y
Automóviles
otras aplicaciones
 Mejora la eficiencia del Aceros más resistentes
Estructuras más livianas Superaleaciones mejoradas  Más eficiente debido al
combustible, el control funcionamiento a
de emisiones y la temperatura más alta
seguridad

Mayor ahorro de combustible

Mejor control de emisiones
Mayor ahorro de energía

Fuente: CBMM

8
INNOVAR RESPETAR COMPETIR
 El niobio es parte de la solución de
algunos de los mayores retos de la actualidad

• Necesidad y creciente uso de

infraestructura más compleja
Infraestructura
para el
• Aumento del precio de los recursos crecimiento
naturales

• Creciente concientización ambiental

Niobio

Alto precio de la Concientización

energía y otros ambiental
El mejor reemplazo para el recursos
acero es acero mejor naturales

9
INNOVAR RESPETAR COMPETIR
 Compromiso con nuestra gente y sus familias

 El sueldo más bajo es 2,75 x salario mínimo nacional

 Incentivo a la propiedad de la vivienda
 Pensiones privadas 1299 empleados
Remuneración en todo el
 Seguro de vida
mundo(a)
 Guardería y jardín de infantes
 Cobertura médica y odontológica
 Becas de hasta el 80 % de los costos de la educación en
todos los niveles
 Menos del
 Asistencia a la educación de los empleados y las 0,5 % de
personas a su cargo ausentismo
Capacitación  Centro de desarrollo humano para los empleados y laboral
sus familias  Menos del 1 %
 Promedio de dos cursos de capacitación por semana de rotación
 Capacitación promedio de 24 horas por trabajador en
2009

 Ninguna enfermedad laboral en los últimos 5 años

Higiene y
 Todos los empleados reciben entrenamiento de
seguridad higiene y seguridad, equivalente, en el 2009, a 78
horas por trabajador

(a) A diciembre del 2009.

10
INNOVAR RESPETAR COMPETIR