UNIVERSIDAD

CATÓLICA “NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN”

CAMPUS UNIVERSITARIO DE ASUNCIÓN
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y DIPLOMÁTICAS
Independencia Nacional y Comuneros
Teléf.: (595 21) 441 044 – 497 926 – 445 114
Asunción - Paraguay

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN – ANÁLISIS ECONÓMICO DEL DERECHO

1. CONCEPTO

El trabajo de investigación es el producto de una investigación bajo la forma de un documento original
elaborado por el alumno, en el cual debe exponer los distintos aspectos concernientes al tema elegido,
su fundada opinión y las conclusiones a las que arribe.

2. TEMA DE LA INVESTIGACIÓN

2.1. El alumno debe proponer por escrito a los profesores el tema a ser desarrollado. La propuesta
debe ser enviada por correo electrónico al profesor Tomás Mersán, al correo:
tomas.mersan@uc.edu.py

2.2. El tema deberá guardar relación con los contenidos de la materia, y será presentado previo a su
inicio, para su aprobación.

2.3. Al aprobar la propuesta, se designará uno de los profesores de la cátedra, quien asistirá al alumno
en el trabajo de investigación.

2.4. Si el tema propuesto no es aprobado, el alumno debe presentar otro dentro de los tres (3) días
de ser notificado de la negatoria. De no merecer aprobación la segunda propuesta de tema, los
profesores fijarán el tópico, atendiendo siempre que sea posible, las preferencias temáticas del
alumno.

3. ESTRUCTURA

El trabajo de investigación será elaborado y redactada con arreglo a las siguientes pautas:

3.1. Una introducción (o proemio, o presentación) en la cual se expondrán el fundamento y la
finalidad tenida en vista para su elección; los planteos y directrices conducentes a su
consecución, con delimitación del tema y los subtemas que serán considerados en el trabajo.

3.2. El desarrollo del tema escogido, sobre la base de los distintos tópicos enunciados en la
introducción.

3.3. Las conclusiones a la que se arribe, luego de concluida la investigación realizada y en su caso, las
reflexiones que el autor estime pertinente formular.

4. FORMALIDADES

4.1. El trabajo se presentará en un (1) ejemplar, en formato PDF, a los siguientes correos electrónicos:
diegozavala@mersanlaw.com; lui.carisimo@gmail.com; rfernandez@grossbrown.com.py;
tomas.mersan@uc.edu.py

4.2. Deberá contener una carátula en la que se indique el nombre del autor y el título. A continuación,
se agregará un resumen indicativo con los distintos segmentos del trabajo.

4.3. La extensión no será inferior a dos mil quinientas palabras (2.500) ni excederá de cuatro mil
(4.000), sin incluir las notas al pie de página y bibliografía. La tipografía será “Times New
Roman”, tamaño 12, con interlineado de 1,5. Los márgenes serán como sigue: superior e inferior
de 2,5 cm, izquierdo y derecho, 3 cm.



UNIVERSIDAD CATÓLICA “NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN”
CAMPUS UNIVERSITARIO DE ASUNCIÓN
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y DIPLOMÁTICAS
Independencia Nacional y Comuneros
Teléf.: (595 21) 441 044 – 497 926 – 445 114
Asunción - Paraguay

4.4. En la parte final del trabajo, se citará en forma completa la bibliografía utilizada. Asimismo, a lo
largo del trabajo, se deberá indicar al pie de página las referencias bibliográficas aplicables en
caso de citaciones y transcripciones.

4.5 Se aconseja efectuar las citas, de acuerdo con los siguientes aspectos formales:

a) Cita de un libro:

DWORKIN, R., Taking Rights seriously, London, Duckworth, 1978. Ed. en castellano: Los
derechos en serio, trad. de M. Guastavino, 2a. reimpresión, Barcelona, Ariel, 1995.

b) Cita de un artículo:

PRIETO SANCHÍS, L., «El constitucionalismo de principios, ¿entre el positivismo y el
iusnaturalismo? (A propósito de "El Derecho dúctil" de Gustavo Zagrebelsky)», Anuario de
Filosofia del Derecho XIII ( 1996), ps. 125-155.

c) Cita de un trabajo incluido en un libro conjunto:

HART, H. L. A., «Positivism and the separation of Law and Morals», en DWORKIN, R. (ed.), The
Philosophy of law, Oxford, 0. U. P., 1988, ps. 17-37.

d) Consideraciones generales sobre el tipo de letra:

No utilizar nunca negritas. La cursiva se debe emplear cuando se hacen transcripciones de
otro idioma. (En general, es preferible traducir).

e) Comillas:

Las citas textuales deben ir "entre comillas".

j) Uso de "cfr. ", "op. cit ", "idem " e "ibid. "

Cuando no se cita textualmente, sino que se remite, hay que encabezar con "cfr.". Debe
ponerse, además, el sitio concreto de la remisión, excepto que se estén haciendo remisiones
a varios lugares de la obra. En este caso habrá que poner '”passim ".

Cuando se cita textualmente se debe poner directamente el autor con el título de la obra y
los demás datos, agregando además el lugar exacto de la cita.

Cuando se cita a la misma obra de la nota inmediatamente anterior y a la misma página, se debe poner
"ibid. ". Si se cita a la misma obra, pero en distinto lugar, se debe poner "idem ", agregando inmediatamente
el lugar de donde se cita.

f) Citas extensas o reiteradas:

En ocasiones, cuando la cita de un autor es extensa, o las citas son reiteradas, conviene dar a
las citas un tratamiento distinto, que facilite al lector la distinción entre lo que dice el autor
del trabajo y lo que cita.

5. PLAZO

5.1. La propuesta del tema, deberá ser entregada a la dirección de correo citada, hasta el día 01 de
mayo de 2020, a las 23:59 horas.



UNIVERSIDAD CATÓLICA “NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN”
CAMPUS UNIVERSITARIO DE ASUNCIÓN
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y DIPLOMÁTICAS
Independencia Nacional y Comuneros
Teléf.: (595 21) 441 044 – 497 926 – 445 114
Asunción - Paraguay

5.2. La entrega del trabajo se fija en la siguiente fecha: hasta el día 10 de junio de 2020, a las 23:59
horas.

6. EVALUACIÓN

6.1. Se evaluarán los siguientes aspectos del trabajo:

a) Fundamento y solidez científica de las opiniones y de las conclusiones vertidas. (8 pts.)

b) Aporte doctrinario y científico del trabajo presentado. (5 pts.)

c) Método y orden en el desarrollo de los temas. (4 pts.)

d) Bibliografía utilizada. (4 pts.)

e) Claridad y precisión en la utilización del idioma y del lenguaje. (4 pts.)

6.2. Puntaje total: Veinticinco (25).