PROYECTO:

LOGO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CLIENTE
MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS Y PASIVOS DE
RED Y COMPUTACIONALES
DIIT-SGI-PR-031
Revisión A
Fecha 03/09/2014

"Magnitud del Riesgo”

Aceptable Moderado Inaceptable

Pasos de las tareas a ejecutar

1 2 3 4 5 6

Tabla de contenidos.

1.- Propósito y alcance.

2.- Campo de aplicación.
3.- Objetivos.
4.- Responsabilidad.
5.- Referencias.
6.- Equipos Herramientas e Insumos.
7.- Descripción de la Actividad.
8.- Análisis Seguro de Trabajo.
9.- Comunicación ante emergencias.
10.- Registro de firmas del Procedimiento.

Preparado por Asesor de Ingeniería Toma conocimiento Gerente de Operaciones

Nombre: José Manuel Esteban Nombre: Francisco Esteban Villanueva
Firma : Firma :

Revisado por Asesor de Calidad

Nombre: Rodrigo Riquelme Muñoz
Firma :

Aprobado por Gerente de Operaciones

Nombre: Víctor Sandoval González
Firma :

1/22
 PROYECTO:

LOGO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CLIENTE
MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS Y PASIVOS DE
RED Y COMPUTACIONALES
DIIT-SGI-PR-031
Revisión A
Fecha 03/09/2014

1.- Propósito y Alcance.

Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones subestándar que puedan estar expuesto
el personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.
Mantener capacitados al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un
producto que cumpla con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas del Cliente.
Presentar y dar a conocer a todo el personal involucrado actividades y responsabilidades
realcionadas con el montaje de equipos activos eléctricos, que en este caso incluyen Switch
de Red, Servidores DELL, HP y de otras marcas, Access Point y otros equipos activos de red
y computacionales.

2.- Campo de Aplicación.

Para todas las actividades relacionadas con el traslado, montaje y terminaciones de equipos
activos eléctricos, en las instalaciones del cliente.
Considerando en cada etapa de trabajos para asegurar en cada paso la calidad de las activi -
dades a seguir, hasta obtener un trabajo de acuerdo a los estándares de nuestro cliente.

3.- Objetivos.

Definir y establecer los criterios y metodologías para el traslado, montaje y terminaciones de

equipos activos eléctricos en las instalaciones del cliente.

4.- Responsabilidades.

LA LINEA DE MANDO TENDRA LA RESPONSABILIDAD Y EL COMPROMISO DE CON-

TROLAR LOS ESTANDARES DE CONTROL DE FATALIDAD QUE APLICAN DE ACUER-
DO A LAS DISTINTAS ACTIVIDADES A REALIZAR.

Ingeniero Administrador
Identificar y evaluar los riesgos básicos del área y/o equipo que podrían afectar al personal
que ejecutarán una o más tareas.

Asegurar que el estándar de entrega del área y/o equipos, sea comprendido y conocido por
el personal que ejecutara las tareas.

2/22
 PROYECTO:

LOGO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CLIENTE
MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS Y PASIVOS DE
RED Y COMPUTACIONALES
DIIT-SGI-PR-031
Revisión A
Fecha 03/09/2014

Asegurar que todas aquellas personas que ejecutaran las tareas estén informadas de los
riesgos identificados en el punto anterior.

Del Jefe de Terreno

Inspeccionar y recibir las pruebas realizadas en el montaje, terminaciones y conexionado de
equipos activos eléctricos.

Definir y suministrar equipos aptos y necesarios, en conformidad a requerimientos del pre-

sente procedimiento y de la obra. Verificar el cumplimiento de check list de equipos y maqui-
narias.

Realizar mejoras constructivas y de proceso, alternativas a este procedimiento.

Inspector de Calidad de Obra (QA/QC): DIIT Chile

Inspeccionar y recibir las pruebas realizadas a los equipos eléctricos activos, así como verifi -
car su correcto montaje.

Del Personal Sustentabilidad

Controlar la correcta aplicación del siguiente procedimiento.
Asesorar a la línea de mando para su correcta interpretación.
Verificar que todo el personal tenga el conocimiento de los estándares de Higiene y Seguri-
dad relacionados al trabajo a ejecutar.

Trabajadores (Técnicos)
Comprender y aplicar el presente procedimiento.
Será responsable de revisar e informar a la jefatura las condiciones de su equipo de seguri -
dad, de la maquinaria y equipos a utilizar.
Tendrá la atribución de solicitar la evaluación y definición por parte de la jefatura y/o supervi-
sión de cualquier condición que estime insegura o que pueda afectar su salud o la de sus
compañeros.
Todo el personal que efectuara las labores para este procedimiento deberá tener el conoci -
miento de los riesgos asociados a los trabajos a realizar.

5.- Referencias
3/22
 PROYECTO:

LOGO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CLIENTE
MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS Y PASIVOS DE
RED Y COMPUTACIONALES
DIIT-SGI-PR-031
Revisión A
Fecha 03/09/2014

 Reglamento de Seguridad Minera, D.S Nº 72 ( 1985 ), Modificado por Decreto Supremo

por Decreto Nº 132 (2004)

 Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

 Reglamento Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el trabajo para contratistas y

subcontratistas de Codelco.

 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad Empresa

 D.S 594 Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo.

 Nch 4/2003 Electricidad, Instalaciones de consumo de baja tensión

 Ley 20096 Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la

capa de ozono

 Estándares de Control de Fatalidad:

ECF N°1: Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo

ECF N°2: Trabajo en Altura Física

ECF N°3: Vehículos Livianos

ECF N°5: Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales
ECF N°7: Cargas Suspendidas e Izajes

6.- Equipos, Herramientas e Insumos

Se deben usar zapatos de seguridad dieléctrico para personal.

A.- Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos

- Herramientas Manuales
- Atornilladores
- Recipiente Basura

4/22
 PROYECTO:

LOGO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CLIENTE
MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS Y PASIVOS DE
RED Y COMPUTACIONALES
DIIT-SGI-PR-031
Revisión A
Fecha 03/09/2014

B.- Elementos de Protección Personal

- Casco de seguridad, certificados

- Lentes de seguridad oscuros o claros con protección UV, certificados
- Zapatos de seguridad dieléctrico para personal , certificados
- Guantes de cabritilla
- Ropa de trabajo (Buzo tipo piloto)
- Protectores auditivos, si se requiere
- Respirador de 2 vías con filtro mixto, si se requiere
- Bloqueador solar con protección UV
- Capucha para protección de cuello

5/22
 PROYECTO:

LOGO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CLIENTE
MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS Y PASIVOS DE
RED Y COMPUTACIONALES
DIIT-SGI-PR-031
Revisión A
Fecha 03/09/2014

7.- Descripción de la Actividad

Actividades Previas

Inspeccionar los accesos a los sectores de trabajo, con el fin de identificar y determinar las
medidas correctivas que permitan eliminar las condiciones de terreno que pudiesen impedir
el libre acceso y normal traslado de equipamiento y trabajadores.

Preparación del área de trabajo, que permitirá definir los recursos que se utilizarán.
Dependiendo de esto se tomarán las medidas necesarias que permitirán controlar mejor las
condiciones de trabajo.

Delimitar el área de trabajo, ya sea con conos o cinta de peligro, y tendrán acceso a esta
área de trabajo solamente personal autorizado por Codelco y DIIT Chile.

Preparación del área de trabajo, se instalara una mesa de trabajo donde se ubicaran los
equipos necesarios al proceso de certificación, se instalaran equipos de iluminación
adicional, si el lugar no cuenta con la iluminación necesaria.

Preparar HCR cruzada cuando corresponda y coordinar con otras Empresas.

Montaje Equipos Activos

Estos equipos incluyen Switch de Red, Servidores DELL, HP y de otras marcas, Access
Point y otros equipos activos de red y computacionales.

 Se verificará que planos de montaje correspondan a la última versión.

 Los recintos en los que se instalarán estos equipos deberán estar terminados y en
condiciones de limpieza que garanticen que los equipos no serán dañados por el
polvo, restos de materiales de construcción y humedad.
 Se inspeccionará el gabinete en donde se montará el equipo activo verificando la
coincidencia de su estructura de soporte con la estructura de soporte del equipo y las
6/22
 PROYECTO:

LOGO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CLIENTE
MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS Y PASIVOS DE
RED Y COMPUTACIONALES
DIIT-SGI-PR-031
Revisión A
Fecha 03/09/2014

interferencias con el resto delos equipos que están montados o se montarán en el

mismo gabinete.
 Para las maniobras de ubicación, los equipos deberán ser ubicados utilizando los
elementos adecuados a su peso y dimensiones. Siguiendo las especificaciones y
recomendaciones del fabricante, cuando apliquen, y se fijarán exclusivamente en los
puntos que el fabricante diseño para estos efectos.
 Para el traslado de los equipos se utilizará un vehículo adecuado. Se debe asegurar
todo compartimiento antes de su traslado.
 El movimiento de equipos se deberá hacer en forma lenta, evitando cualquier daño a
su estructura o pintura.
 Una vez realizadas las verificaciones mencionadas, se procederá a la fijación del
equipo, verificando su alineamiento vertical y horizontal.
 En el caso de cualquier modificación de la ubicación, se deberá informar e incorporar
en los planos red line.

Se completarán checklist de aseguramiento de la calidad.

7/22
 PROYECTO:

LOGO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CLIENTE
MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS Y PASIVOS DE
RED Y COMPUTACIONALES
DIIT-SGI-PR-031
Revisión A
Fecha 03/09/2014

8.- Análisis Seguro de Trabajo

Área : Codelco, Proyecto Ministro Hales

Tarea : Montaje de Equipos Activos

Montaje de equipos de red y computacionales como Switch de Red, Servidores
Descripción : DELL, HP y de otras marcas, Access Point y otros equipos activos de red y
computacionales

Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

Calificación Valor Criticidad
Inaceptable 32 a 64
Moderado 8 a 16
Aceptable 1a4

CONSECUENCIAS
Insignificante Baja Media Alta
PROBABILIDAD
(1) (2) (4) (8)
Alta (8) M M I I
Media (4) T M M I
Baja (2) T T M I
Insignificante (1) T T T I

PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS
PELIGROS TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR A LA ACTIVIDAD
DEBERA
1 Generación Realizar trabajos Desviaciones en las Previo a inicio de los trabajos se debe
de la docu- sin documenta- distintas etapas del presentar toda la documentación
mentación ción previa desarrollo de los correspondiente, certificado de calibración
correspon- trabajos de los equipos de certificación.
diente para Chequear personal y equipos para la

8/22
 PROYECTO:

LOGO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CLIENTE
MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS Y PASIVOS DE
RED Y COMPUTACIONALES
DIIT-SGI-PR-031
Revisión A
Fecha 03/09/2014

PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS
PELIGROS TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR A LA ACTIVIDAD
DEBERA
inicios de actividad a realizar
los trabajos
2 Instrucción No aplicar proce- No Instruir al El Supervisor, debe impartir la charla de este
al Personal dimiento de traba- personal. procedimiento en forma clara a los
sobre el Tra- jo de acuerdo a trabajadores involucrados dejando constancia
bajo que se estándar. escrita de que la charla del procedimiento fue
realizara. No entender o tener impartida y entendida.
dudas.
No utilizar EPP. Cada vez que lo amerite el Supervisor, debe
realizar un reforzamiento de este
procedimiento.
Dar cumplimiento a lo que establece el
Decreto 40 sobre el Derecho a Saber.
Todos los trabajadores deben contar con los
Equipo de Protección Personal,

especialmente arnés de seguridad.

Explicar el uso e importancia de los elementos

de protección personal
3 Revisión de .Equipos de pro- Utilizar equipos que Antes de dar inicio a los trabajos se debe
todos los tección personal no cumplan realizar un chek list de los EPP por el Asesor
equipos de defectuosos. estándares del de Prevención de Riesgos, aplicando el
protección fabricante pudiendo estándar de control de equipos de protección
personal, Equipos y herra- ocasionar lesiones personal.
equipos y mientas
herramien- En caso de detectar fallas en los EPP se dará
tas. aviso a la supervisión para solicitar el cambio
en forma inmediata.

Se realizara chequeo de los equipos y

herramientas, verificando su buen estado.

Inspeccionar las herramientas y equipos según

color del mes
4 Actividades Trabajos a nivel de piso. Caídas a desnivel por Visualizar y demarcar el área de trabajo.
previas. obstáculos en el piso Preparación de terreno.
Trabajos en zonas de
transito de personas. Mala coordinación que Se realizara coordinación con personal de área
puede resultar golpes por para acomodación de materiales, equipos y
caída de materiales herramientas.
5 Retiro de Aéreas congestionadas. Caídas a nivel por objetos Al finalizar las actividades diarias se procederá
equipos, he- que obstaculizan el a dejar limpio y exento de riesgos de
rramientas y desplazamiento peatonal accidentes el área de trabajo.
finalización
de las activi-
dades dia-
rias.

9/22
 PROYECTO:

LOGO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CLIENTE
MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS Y PASIVOS DE
RED Y COMPUTACIONALES
DIIT-SGI-PR-031
Revisión A
Fecha 03/09/2014

a. Aspectos Ambientales.
Los aspectos ambientales identificados en Programa de Gestión ambiental para esta
actividad corresponden a generación de emisiones atmosféricas por combustión interna de
vehículos menores, generación de residuos asimilables a domésticos y residuos industriales,
los cuales deben ser tratados según Procedimiento de Residuos en Instalación de Faena y
Terreno.

Los sitios de eliminación residual deben ser asignados por el PMH, por lo cual se debe
segregar y eliminar según procedimiento interno DIIT CHILE S.A.

DEPÓSITOS TRANSITORIOS DE BASURA

10/22
 PROYECTO:

LOGO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CLIENTE
MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS Y PASIVOS DE
RED Y COMPUTACIONALES
DIIT-SGI-PR-031
Revisión A
Fecha 03/09/2014

9. Comunicación ante emergencias.

PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN EN CASO DE ACCIDENTES DEL TRABAJO

EMERGENC
IA

Departamento de SSO
Jefe de SSO
En caso de accidente
grave según SUSESO
2345 se deberá informar
600 3607777
Testigo del Evento

Prevencionista de turno
Jefe Supervisor
de Terreno SSO Cliente

Encargada Medio Ambiente

Administrador de
Contrato

Cuando algún accidentado sea

derivado a un centro de
atención se informara al
administrador de contrato

Dentro de las primeras horas

Según criterio de gravedad
del accidentado que haya
se derivará:
ingresado Achs, se deberá
hacer llegar la DIAT,
Declaración Individual de
Accidente del Trabajo
11/22
 PROYECTO:

LOGO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CLIENTE
MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS Y PASIVOS DE
RED Y COMPUTACIONALES
DIIT-SGI-PR-031
Revisión A
Fecha 03/09/2014

Solicitud de Atención
Provisoria

12/22
 PROYECTO MINISTRO HALES
CONTRATO N:CC051

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Revisión A MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS DE RED Y
COMPUTACIONALES
Fecha 03/09/14 H10M401-I1-DIITCHI-MMH-PRCCO02-6700-014-A

13/22
 PROYECTO MINISTRO HALES
CONTRATO N:CC051

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Revisión A MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS DE RED Y
COMPUTACIONALES
Fecha 03/09/14 H10M401-I1-DIITCHI-MMH-PRCCO02-6700-014-A

Anexo 1.- Procedimiento de Comunicaciones.

 N° de Teléfonos de emergencia
Oficina Sustentabilidad VP : 055-321013
Policlínico Polígono A, Fono : 055 – 321040 (Medico Turno F:74961702)
Paramédico Hostal PROMET, Fono : 055 – 321029
Mutual A.CH.S., Fono : 6006002247

Introducción:

Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal
del Contrato, en caso de enfrentar una emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias
lesiones a las personas y daño a la propiedad, se deberá seguir los siguientes pasos para obtener
una respuesta rápida y oportuna ante un hecho de esta naturaleza.

1.- Tipos de Emergencias:

- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climáticas adversas (tormentas eléctricas, vientos, lluvias).
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente en forma interna a:

Administrador DIIT CHILE S.A. Fono:

Sustentabilidad DIIT CHILE fono :

3.- Comunicará lo siguiente:

- Se identificará (nombre y apellido).
- Indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
- Informará el tipo de emergencia. (según clasificación detallada a continuación).

4.- Clasificación:
Dependiendo los tipos de incidentes las claves serán las siguientes:
Lesionados leves, fallas operacionales, daños materiales mínimos que no alterarían el normal fun-
cionamiento.
- Lesionados de mediana gravedad, amagos de incendios, derrame de sustancias combustibles o
que produzcan daños leves a la salud.
- Lesionados graves, incendios declarados, derrames de sustancias peligrosas que produzcan va-
pores que afecten la salud de las personas.
- Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio fuera de control, derrames de sustancias peligro-
sas o emanaciones de vapores, que puedan producir daños graves a la salud o explosiones al
contacto con chispas u otros agentes.

14/22
 PROYECTO MINISTRO HALES
CONTRATO N:CC051

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Revisión A MONTAJE EQUIPOS ACTIVOS DE RED Y
COMPUTACIONALES
Fecha 03/09/14 H10M401-I1-DIITCHI-MMH-PRCCO02-6700-014-A

10. Registro de firmas de instrucción

Nombre del PTS: “TENDIDO, CONEXIONADO Y CERTIFICACION DE CABLE ESTRUCTURADO”

El trabajador acepta lo siguiente:

- Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo
seguro.
- Fue informado por el capataz o supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el capataz o supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la
salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.

N° Nombre RUT Firma

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

Instruido por: Firma:

Fecha:

15/22