Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2021
1
Índice
Normas APA 3
Normas Generales 3
Citas 7
Referencias 12
2
Normas de APA
Introducción
Esta guía establece las pautas formales, basadas en las normas de la American Psychological
Association (octubre, 2019) para la presentación de citas y referencias de los trabajos
académicos en el Pregrado. Su carácter normativo no impide que deban adecuarse a la
naturaleza específica de los mismos (ej. reportes de investigación, ensayos, informes etc.),
corresponde a los docentes establecer dichas adaptaciones y comunicarlas a los alumnos.
Tampoco se deben considerar de uso absolutamente exclusivo pues las convenciones propias
de diferentes disciplinas pueden requerir el uso de otra(s) norma(s) (ej. el sistema Chicago en
las carreras de Derecho, el sistema Vancouver en las carreras de Medicina etc.), corresponde
a los coordinadores de las carreras, establecer el uso de la norma respectiva a su ámbito
disciplinar.
Normas generales
Papel: Todo trabajo deberá ser elaborado en hoja de tamaño A4, de 75 u 80 gramos y en
color blanco.
Interlineado: 2
Márgenes: Uniforme en todos los lados de 2.54 cm. (una pulgada), en la parte superior,
inferior y derecha de cada página.
Párrafo y sangría: Emplee sangría en la primera línea de cada párrafo (utilice el tabulador,
cinco espacios o 1/2 pulgada aprox.). En el resumen, títulos, encabezados y notas no se
utilizará sangría.
3
Redactar los capítulos seguidos y no iniciarlos en una página
nueva.
Imprimir los trabajos a doble cara y justificarlo. (menos para trabajos de tesis)
Sólo para trabajos de más de 10 páginas, no anillar, espiralar ni usar fólderes de material
plástico sino files de cartón manila, las hojas perforadas y sujetas con fastener. Los
trabajos de 10 páginas o menos deberán presentarse con las hojas engrapadas.
Esperamos que las limitaciones que este documento con su uso evidencie, deriven en
sugerencias y recomendaciones que, a través de los docentes y coordinadores de las carreras,
estaremos dispuestos a acoger en vistas a perfeccionarlo.
4
Modelo de carátula
5
Citas
En todo trabajo de investigación debemos citar, a los autores en los que nos hemos basado
para realizar nuestro trabajo, otorgándole el crédito que le corresponde.
El formato sugerido para las ciencias sociales es el APA. Este formato se caracteriza por
utilizar el método de apellido del autor, seguido del año de la publicación junto al texto de la
cita. Los datos completos de la fuente que utilizamos para armar nuestra cita deberán figurar
en la lista de referencias al final del trabajo.
Siguiendo las normas APA, identificamos los siguientes tipos de citas:
Cita textual
Cita contextual
Cita de cita
Cita textual:
Se considera que una cita es textual cuando el material o texto es literalmente copiado tal
cual lo escribió otro autor.
Se clasifican de dos tipos: Cita textual corta y larga. A continuación desarrollaremos cada
una de ellas.
Robbins (2004) sostiene que “varios factores estructurales evidencian una relación con el
desempeño. Entre los más prominentes se encuentran la percepción de los roles, normas,
desigualdades de estatus, tamaño del grupo, composición demográfica, tareas y cohesión”.
(p. 246).
6
Textual corta, énfasis en el contenido, más de tres autores
"Como nadie está solo en su mercado, sólo el estudio cuidadoso del posicionamiento de los
competidores, tal como es percibido por el consumidor, permite construir, en función de su
saber hacer, un posicionamiento sólido y original, garantía de longevidad”. (Wellhoff
et al., 2001, p. 65).
Casos especiales:
Cuando un documento no tenga autor identificado, se cita dentro del texto el título
entre comillas (si no tiene título, se citan las primeras palabras del texto) y el año.
Ejemplo:
“El Perú ha logrado records de exportaciones de sus productos bandera en el 2011”
(“Perú Exporta”, 2011, p. 4).
7
Si es un documento tipo cartilla, revista, libro, folleto, manual; se cita el título en
cursivas.
Ejemplo:
“La ira de carretera es una condición psicológica que genera accidentes” (Manual de
Seguridad Vial, 2008, p.1).
Para citar Instituciones con siglas, la primera vez deberá citar el nombre completo de
la institución, acompañado de las siglas. Las siguientes veces sólo deberá usar sólo
las siglas. Si está realizando una cita textual con énfasis en el autor, deberá citarse el
nombre completo de la institución y dentro de paréntesis la sigla con el año de
publicación.
Ejemplo:
El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, 2009) “tiene como objetivo
garantizar el cumplimiento de los derechos de los niños.” (p. 3).
Si está realizando una cita textual con énfasis en el contenido, la sigla debe ir entre
corchetes [ ].
Ejemplo:
“Los niños y niñas, como parte de la sociedad en la que viven, deben disponer de la
libertad de crecer en un ambiente de salud, paz” (Fondo de Naciones Unidas para la
Infancia [Unicef], 2009).
Cuando se cita una fuente escrita por más de tres autores, se debe citar desde la
primera al primer autor seguido de “et al.” (con un punto después de “al.”) y el año
de publicación. En las referencias si se deben incluir todos los autores.
Cuando se tienen dos fuentes cuyos autores tienen el mismo apellido, incluya las
iniciales en las citas. Tenga en cuenta que la inicial va antes del apellido. Ejemplo:
A. Vergara (2008) y S. Vergara (2009) consideran que …
Cuando se requiera realizar una cita, apoyándose en varios trabajos a la vez, liste los
apellidos respetando el orden alfabético de los autores.
Para citar un trabajo publicado en internet, debemos tener en cuenta los mismos
elementos que en una fuente impresa. En caso de citas textuales, necesitamos
escribir el apellido del autor, seguido del año de publicación y el número de página.
8
Ejemplo de cita textual electrónica con énfasis en el autor:
López (2008) señala que “los jóvenes están perdiendo cada vez más su capacidad de
concentración debido a la gran cantidad de estímulos visuales que reciben día a día”.
(¶ 3).
Notas
Usar tres puntos suspensivos entre paréntesis (...) para indicar la omisión de una parte
original del texto que se cita.
Cuando cite, proporcione siempre el autor, el año y la página específica del texto
citado, e incluya la referencia completa en la lista de referencias.
Si un trabajo no tiene fecha de publicación escribir dentro del paréntesis (s.f.) sin
fecha.
9
Cita Contextual:
Se considera una cita contextual cuando se sintetizan o resumen las aportaciones y análisis
de algún autor. En esencia, la cita reflejará la aportación del autor y no del responsable del
proyecto de investigación. La cita contextual no lleva la página de donde fue tomada.
En su texto, Gore (2006) afirma que el calentamiento global no es problema de una persona,
una ciudad, un país o un continente es problema de todo el mundo.
Ameconi (2004) y Fernández (2006) consideran que las microempresas son unidades de
trabajo de condiciones limitadas, tanto en el área urbana como en la rural que se caracterizan
por estar destinada a la producción, comercio o prestación de algún servicio.
Cita de citas
Es el caso, cuando se hace referencia a citas mencionadas por otros autores, en la medida de
lo posible evite utilizar citas de citas.
10
“[Para] Domínguez (2006) la educación en valores es la base para un
desarrollo social adecuado, que redundará en relaciones sociales basadas en el respeto del
otro” (Robinson, 2008, p. 3).
Referencias
Se recomienda revisar la sección de listas de referencias. (9.1 – 9.52) en Publication
Manual of the American Psychological Association (2020). Esta guía presenta de manera
didáctica algunos alcances y ejemplos de los tipos de referencias más comunes, no agota el
tema, por lo que se le sugiere consultar el Manual cuando prepare su trabajo de
investigación.
Pautas generales:
Recuerde colocar el punto luego de cada elemento de la referencia (autor, fecha,
título y fuente. En el caso de URL o del DOI no se debe colocar el punto porque
interfiere con su funcionalidad.
Las referencias van a espacio 2 y con sangría francesa y deben presentarse ordenadas
alfabéticamente por el apellido del (primer) autor (o editor).
Las actas de congresos y simposios se pueden publicar en libros o en publicaciones
periódicas. Para elabora la referencia de actas publicadas en un libro, utilice el
mismo formato de un libro o capítulo de libro. Para citar actas que se publican de
manera habitual, emplee el formato de publicación periódica.
El APA no está pensado para trabajar con legislación, sin embargo siguiendo el
mismo principio, incluya la información necesaria para poder encontrar la ley. Inicie
citando el nombre de la legislación de manera completa, seguida de la numeración
pertinente. A continuación va la fecha de promulgación. El editor y la fecha de
publicación.
Las entrevistas publicadas aparecen en variedad de formatos, por ejemplo: revistas,
podcast, periódicos, videos, etc. por lo que para referenciarlo debe seguirse el
formato del tipo de documento donde aparece. Las entrevistas personales se
consideran como comunicación personal.
Las comunicaciones que no pueden ser recuperadas por los lectores, son citados
como comunicaciones personales y no van en las referencias, solo debe ser citados en
el texto incluyendo: Inicial del nombre y Apellido del comunicador (comunicación
personal, día, de mes de año).
11
Los trabajos sin autor, deben alfabetizarse por la primera
palabra significativa en el título.
Las referencias de un solo autor preceden a las de autor múltiple, aunque ambas
referencias comiencen con el mismo apellido (no tome en cuenta la fecha de
publicación en este caso) Ejemplo:
Alegría, R. (2011)
Alegría, R. & Bustamante, G. (2009)
12
las primeras 20 palabras. Si una actualización de estado
incluye imágenes, videos, enlaces en miniatura a fuentes externas o contenido de otra
publicación de Facebook (como cuando se comparte un enlace), indíquelo entre
corchetes.
Cuando el tipo de información citada requiera ser aclarada por su naturaleza (video,
mapas, software, films, audiolibro etc.) incluya la información entre corchetes.
Ejemplo: New Age (Versión 2.2) [Audiolibro].
Cuando un post de una red social no tenga título, incluya las primeras 20 palabras o
el comentario del post (en letra itálica) además incluya en corchetas la publicación.
Ejemplo: Todo parece indicar que este año tendremos la temperatura más
alta desde el 2016 [Tweet].
Si el artículo de una revista citado en su investigación es de un idioma diferente,
incluya una traducción de título del artículo entre corchetes.
13
proporcionar el nombre de la publicación en la referencia y la
URL o el número DOI.
Prefiera citar el texto completo de un artículo, pero si lo considera necesario puede
citar el resumen de un artículo como fuente e incluirse en la lista de referencias. Los
nombres de las bases de datos y del identificador del resumen se pueden proporcionar
para material de circulación limitada (bases de datos de acceso restringido). Ejemplo:
Monroe, M. & King, S. (2010). Mundos virtuales y avatares: ¿Ciencia ficción
o realidad alterna? Mundo Digital, 21, 22-33. Resumen recuperado de la
base de datos Psychological Abstracts. (Acceso No. 2010101003)
Caballero, P & Paredes, J. (2011). Aprendizaje mediante video juegos.
[Resumen]. Mundo Digital, 22, 12-22.
Cuando utilice versiones en línea de diarios, deberá incluir la página si esta aparece
(versiones pdf).
14
15
16
A continuación se presentará ejemplos de las referencias más empleadas en los trabajos de
investigación.
17
libro con editor investigación bibliográfica. En M. Arias
diferente: (ed.). Métodos de investigación (pp.123-
234). McGraw Hill.
Capítulo de un García, J. (s.f.). Metas a largo plazo en
libro en internet educación a distancia. En: El reto de la
educación en el siglo XXI. (Cap. 1).
http://www.anuies.cl/pub/libros/libros98.ht
m
Autor que reúne Flores, J. (Comp.) (1998). Metodología de
varios trabajos de la investigación. Horizonte.
diferentes autores
Tesis publicada Apellido, Inicial del nombre.
(año de publicación).
Título de la tesis [Tesis
doctoral o tesis de
maestría, Nombre de la
Institución que otorga el
grado]. Nombre de la base
de datos o Nombre del
Archivo. Url
Tesis de maestría, Ardiles, H. & Huerta-Mercado, A. (2010).
de una base de Manejo logístico de la producción artesanal
datos comercial de vino y pisco en el valle de Ica. (UMI No.
2348765) [Tesis doctoral, Universidad
Externado de Colombia]. Base de datos de
ProQuest Dissertations and Theses.
Tesis de maestría Cavero Gálvez, L., Pilco Linares, H. & Rivera
publicada en línea Huerta O. (2011). Software para el
aprendizaje de la geometría plana y
espacial en estudiantes de ingeniería
industrial [Tesis de maestría, Universidad de
San Marcos]. Cybertesis.
http://www.cybertesis.umsm/ .edu.pe/ tesis/
2011567l
Tesis no Apellido, Inicial del nombre.
(año de publicación).
publicada
Título de la tesis [Tesis
doctoral o tesis de
maestría no publicada].
Nombre de la institución
que otorga el grado.
Tesis doctoral de Ccoralli, L., Palma, H. y Ezcurra, O. (2019).
maestría inédita o Diagnóstico del sector turístico en la ciudad
no publicada de Andahuaylas y propuesta de negocio.
[Tesis de maestría no publicada].
Universidad ESAN.
Revistas o Apellido, Inicial del nombre.
publicaciones (mes, año de publicación).
periódicas Título del artículo. Título
18
de la revista, volumen
(número), páginas.
Artículo de Franco, P. (setiembre, 2008). La globalización
revista, con de los mercados y la evolución del comercio
volumen, número justo. Punto de Equilibrio, 17(98), 46-47.
y páginas
Artículo de Grados, O. (2019). Los jóvenes y las redes
revista, sin sociales. Revista de Nuevas Tecnologías, 5,
número y páginas 44-48, 50.
discontinuas
Artículos de Ortiz, C. (junio, 2010). Aprendizaje en la
revistas en línea producción de capital. Cuadernos de
Economía, 27(48), 115-142. http://dialnet/
unirioja.es/t/revisa?link_ revista.html
Artículo de Gallegos, M., Ponce, S., Salinas, I., Farfán, G.,
revista, Suárez, M., y Gallegos, M. (2012). Las
publicación nuevas tecnologías y su efecto en el
anticipada en línea aprendizaje. Nuevas tecnologías en el
mundo. Publicación anticipada en línea.
http:/www.nuevomundo/02/2012print.html
Artículo de revista Follet, M. (en prensa). El ocaso del mundo.
sin publicar (en Revista Iberoamericana de literatura.
prensa)
Artículo de Iquira, A., García, N., Carpio, I., & Suárez, M.,
publicación (2012). Guerreros, mitos y leyendas.
periódica con Literatura Medieval, 24(2), 67-90. doi:
DOI 10.1056/0367-7898.24.3.344
19
periódica en línea. considerado como [Comentario al artículo
“La importancia de contar con habilidades
de comunicación”]. Webintercam.
http//webintercam/ wordpress.c567
Actas de Apellido, Inicial., Apellido,
Congresos o Inicial. (mes, año).
Simposios Título de la
colaboración. En Inicial,
Apellido Presidente
(Presidencia), Título del
simposio. [Simposio]
Nombre de la
conferencia, Lugar. Url
Sesión de Bárcena I. A. (junio, 2019). Desafíos de la
Conferencia cooperación internacional en el marco del
desarrollo sustentable. [Sesión de
conferencia]. Primer Seminario sobre
Política Exterior y Medio Ambiente,
Santiago, Chile. http//doi10.1006/956-2-
888-952341-3
Artículo Bárcena I. A. (junio, 2019). Desafíos de la
presentado en una cooperación internacional en el marco del
conferencia desarrollo sustentable. [Artículo
presentado]. Primer Seminario sobre Política
Exterior y Medio Ambiente, Santiago, Chile.
http//doi10.1006/956-2-888-952341-3
Presentación de un Bárcena I. A. (junio, 2019). Desafíos de la
Poster cooperación internacional en el marco del
desarrollo sustentable. [Poster]. Primer
Seminario sobre Política Exterior y Medio
Ambiente, Santiago, Chile.
http//doi10.1006/956-2-888-952341-3
Colaboración en Malpartida, A. (abril, 2011). Propiedad
un simposio intelectual mal entendida. En E. Davidson
(Presidencia), Propiedad Intelectual.
[Simposio] Congreso del Colegio de
Abogados de Lima, Perú.
Medios Apellido, Inicial del nombre.
audiovisuales (Cargo). (fecha). Título
del trabajo. [Descripción:
película, serie de TV,
canción, pintura
etc.] .Nombre del
responsable. Url.
Película Rubinstein, R. (Director) y Lambert, M.
(Escritor/Director). (1989). Cementerio de
mascotas [Cinta cinematográfica].
Paramount Pictures.
Video Ramírez, J. (Director). (2017). Efecto del
20
cambio climático en América Latina.
[Película, DVD educativo]. Sociedad de
Ingeniería Ambiental.
Series de TV Reichs, K. y Deschanel, E. (Productores
ejecutivos). (2006-2017). Bones. [Serie de
Televisión]. Far Field Productions; FOX.
Episodio de una Reichs, K. y Deschanel, E. (Productores
serie de TV ejecutivos). (2006-2017). Bones. [Serie de
Televisión]. Far Field Productions; FOX
Charlas TED Giertz, S. (abril, 2018). Why you should make
useless things [Video]. Conferencias TED.
TED. http://www.ted.com/talks/simonegie
rtz2018
YouTube o video Roth, T. (s.f.) .Don’t complain, create. [Video].
streaming Vimeo. https://vimeo.com/99242101
Álbum de música Bowie, D. (2016). Blackstar [Album].
Columbia
Canción o track de Beyoncé. (2016). Formation [Canción]. En
música Lemonade. Parkwood; Columbia.
Podcast Michaels, S., Shouse, A. y Schweingruber, H.
(Productores ejecutivos). (8 de noviembre de
2018). Ready for Science [Audio en
poscast]. Sound Entertainment.
http://feedproxy.com/
r/podcasts/soundsofs/3/U/nax/
42readysetsc.mp3
Episodio Podcast Michaels, S., Shouse, A. y Schweingruber, H.
(Productores ejecutivos). (8 de noviembre de
2018). Air miracle (No 223) [episodio de
audio en poscast]. En Ready for Science.
Sound Entertainment.
http://feedproxy.com
/r/podcasts/soundsofs/~3/U/nax/42readysets
c.mp3
Infografía García, F. (2019). El mundo invisible de las
redes sociales. [Infografía]. Social Media
Art. http//socialmedia/3422
Mapa Collantes, A. (2018). El mapa del cambio
climático. [Mapa]. Instituto Geofísico del
Perú. http//igp/234876
Fotografía: Gálvez, S. (Fotógrafo) (2010). Niña bajo la
lluvia. [Fotografía] Archivo Perú.
http://www.archivo/fotografico/s233/galvez/
niña01.jpg
Diapositivas de Moreno, F. (22 de mayo de 2018). El uso de
Power point las redes sociales para la investigación.
[diapositivas de power point]. SlideShare.
http//www.slideshare.net/moreno/2
Página web Instituto Europeo de Psicología Positiva. (20 de
21
enero de 2018). Método FORTE.
https://www.iepp.es/metodo-forte/
Mónica Cárdenas/2021
22