Metodología de la

Investigación
1
 Lección 03
Citas, Referencias y Notas

ASIGNATURA
Elaboración de Marco Teórico y Referencial

Escuela de Postgrado Neumann. (2019). Manual de Registro. Proceso de Actividad de

Investigación. Tacna: Unidad de Investigación UIN-EPNEUMANN.

2
 LECCIÓN 03

CITAS, REFERENCIAS Y NOTAS

1. LAS CITAS

Toda tesis o trabajo de investigación debe estar debidamente citado. Y toda cita
debe estar referenciado en la bibliografía, para tal efecto la Escuela en cuanto
a citas y referencias se guía del Manual de Estilo APA, desarrollado para
American Psychological Association (2010), en su versión número 6.

Figura 1: Manual de Estilo APA para citas.

Fuente: Internet.

El informe del trabajo de investigación requiere que se documente los estudios

a través de fuentes, identificando autor(a)(s) y fecha de los recursos
investigados.

3
Este método de citar por autor - fecha (apellido y fecha de publicación), permite
localizar la fuente de información en orden alfabético, en la lista de bibliografía
o referencias bibliográficas al final del trabajo.

1.1. ¿Cuándo se debe citar?

Cite las obras de aquellos cuyas ideas, teorías o investigaciones se han
plasmado de forma textual o no textual en su Tesis o Trabajo de Investigación.
Las citas a usarse en su tesis o trabajo de investigación la clasificamos de la
siguiente manera:

• Citas Indirectas y Directas.

• Citas Por la Cantidad de Autores.
• Citas Por la Cantidad de Palabras.
• Citas Alternativas.

1.2. Citas indirectas y directas

Una forma de clasificar las citas es en indirectas y directas. Está relacionada
con el grado de participación del autor de la tesis o trabajo de investigación con
respecto a una cita.

1.2.1. Citas indirectas

También llamada paráfrasis o cita no textual; en esta forma de citar no aparecerá
en el documento una transcripción literal del texto y no se deberá registrar los
números de páginas. Ejemplo: Monsalve (2014).

1.2.2. Citas directas

Cite directamente cuando, la información cuyo sentido puede cambiar, si se
resume o parafrasea. También cuando tenga pasajes que desee destacar por
alguna razón especial.

4
Al citar directamente, se representa la cita palabra por palabra y se incluye el
apellido del (la) autor (a), año de publicación y el número de página en donde
aparece la cita. Ejemplo: Wong, Parodi y Monsalve (2014, p.177).

1.3. Las citas por la cantidad de autores

Continuando con la tipología de citas, se revisa a continuación la forma de citar
considerando la cantidad de autores. Se presentará las principales normas
considerando el número de autores. Así tenemos:

• Fuentes con un autor.

• Fuentes con dos autores.
• Fuentes de tres a cinco autores.
• Fuentes con seis o más autores.
• Fuentes con diferentes autores.
• Fuentes con fuente secundaria.

1.3.1. Fuentes con un autor

Se cita usando el apellido del autor, el año de publicación y el número de
páginas cuando es una cita directa o textual. Se debe considerar tres formas de
citar cuando se tiene una fuente con un solo autor:

Cuando el apellido del autor forma parte del relato, se incluye solamente el año
de publicación entre paréntesis.
Cuando el apellido y el año de publicación no forman parte del relato ambos se
incluyen entre paréntesis, separados por una coma.
Cuando tanto el año como el apellido forman parte del relato ambos no llevan
paréntesis.

Se cita usando el apellido del autor, el año de publicación y el número de

páginas cuando es una cita directa o textual. Se debe considerar tres formas de
citar cuando se tiene una fuente con un solo autor:

5
Ejemplos de fuentes con un autor:
De acuerdo a Monsalve (2019), los factores de crecimiento de la empresa
responden al...
En un estudio sobre el crecimiento de la empresa, este responde a…
(Monsalve, 2019)
En el año 2019, Monsalve estudió el crecimiento de la empresa
considerando que responde a…

1.3.2. Fuentes con dos autores

Cuando un trabajo tiene dos autores(as), siempre se cita los dos apellidos cada
vez que la referencia ocurra en la tesis o trabajo de investigación.

Ejemplos de fuentes con dos autores:

Collins y Porras (1994, p.1) hallaron que las “instituciones que constituyen
la flor y nata de su industria, admiradas por todos sus colegas…”
Dos investigadores norteamericanos hallaron que las “instituciones que
constituyen la flor y nata de su industria, admiradas por todos sus colegas…”
Collins y Porras (1994, p.1).
Collins y Porras en el año 1994 hallaron que las “instituciones que
constituyen la flor y nata de su industria, admiradas por todos sus colegas…”
(p.1).

1.3.3. Fuentes de tres a cinco autores

Cuando un trabajo tenga tres, cuatro o cinco autores(as), se citan todos los
autores(as) la primera vez que ocurre la cita en el texto. En las citas
subsiguientes del mismo trabajo, se escribe solamente el apellido del (la)
primer(a) autor(a) seguido de la frase "et al.", el año de publicación y el número
de página cuando corresponda.

6
Ejemplos de fuentes de tres a cinco autores:
Torres, Berríos, Ortiz, Rivera y Robles (2018) estudiaron durante un año a
un grupo de... [Primera cita en el texto]
Torres et al. (2018) concluyeron que... [A partir de la segunda cita en el
texto]

1.3.4. Fuentes con seis o más autores

Cuando una obra se compone de seis o más autores(as), se cita solamente el
apellido del(la) primer(a) autor(a) seguido por la frase "et al.", el año de
publicación y cuando corresponde el número de páginas, desde la primera vez
que aparece en el texto. (En la lista de referencias, sin embargo, se proveen los
apellidos de todos los autores).

Ejemplo con seis o más autores:

En un estudio reciente, Rodríguez et al. (2001) identificaron... [la primera
cita en el texto y las subsiguientes]

1.3.5. Citas con diferentes autores

En el caso que se citen dos o más obras por diferentes autores(as) en un mismo
pasaje, se escriben los apellidos y respectivos años de publicación separados
por un punto y coma dentro de un mismo paréntesis.

Ejemplo citas con diferentes autores:

En varias investigaciones (Ayala, 2014; Conde, 2016; López y Muñoz,
2018) concluyeron que....
Diversos estudios (Balda, 2015; Kamil, 2017; Pepperberg & Funk, 2019)
coinciden en que...

1.3.6. Cita con fuente secundaria

Use una fuente secundaria sólo cuando la original no se encuentre disponible.
En un texto, mencione la obra original y cite la fuente secundaria.

7
Ejemplo: obra con fuente secundaria:
En un estudio de Monsalve (como se cita en García y Rodríguez, 2019) se
encontró que…

1.4. Las citas por la cantidad de palabras

Siguiendo con la tipología de citas, se revisa a continuación la forma de citar
considerando la cantidad de palabras presente en la cita. Se presentará las
principales normas considerando el número de palabras. Adicionalmente se
revisará citas alternativas y el uso de referencias. Así tenemos:

• Citas con menos de 40 palabras.

• Citas de 40 a más palabras.
• Citas alternativas.
• Referencias

1.5. Citas con menos de 40 palabras

Cuando las citas directas son cortas, es decir con menos de 40 palabras, éstas
se incorporan a la narrativa del texto entre comillas.

Ejemplo 1: con menos de 40 palabras:

Una definición de comunicación interna es la siguiente: “Flujo de información
desde la dirección de una empresa hacia sus empleados, de manera que estos
se hallen al corriente de las actividades de esta y se sientan integrados en los
proyectos y objetivos que emanen de la dirección” (Martínez de Souza, 1992,
p.117).

Ejemplo 2: con menos de 40 palabras:

Al interpretar estos resultados, Robbins et al. (2003) sugirieron que los
“terapistas en los casos de deserción pueden haber validado sin darse cuenta
la negatividad de los padres hacia los adolescentes sin responder

8
adecuadamente a las necesidades o preocupaciones de éstos” (p.541),
contribuyendo a un clima general de negatividad.

1.6. Citas con 40 o más palabras

Cuando las citas directas constan de 40 o más palabras, éstas se destacan en
el texto en forma de bloque sin el uso de comillas.

Ejemplo 1: con 40 o más palabras:

Se incluye a la comunicación interna en la comunicación organizacional y la
define como: El conjunto de actividades efectuadas por cualquier organización
para la creación y mantenimiento de buenas relaciones con y entre sus
miembros, a través del uso de diferentes medios de comunicación que los
mantengan informados, integrados y motivados para contribuir con su trabajo al
logro de los objetivos organizacionales. (Andrade, 2002, p.12).

Ejemplo 2: con 40 o más palabras:

Aunado a lo que mencionan los investigadores peruanos Wong, Parodi y
Monsalve (2014) refiriéndose al país: ...en los últimos años ha aparecido una
vasta literatura de difusión y académica acerca del emprendimiento, cuyo objeto
de estudio son las historias de vida de pequeños empresarios. Sin embargo, un
sector importante de medianas empresas es dejado de lado por los
investigadores. (p. 177).

1.7. Citas alternativas

En las citas de los documentos electrónicos, si no se proporciona el número de
la página, indique en el paréntesis el número del párrafo, o el nombre de la
sección y el número del párrafo.

9
Ejemplos 1: citas de documentos electrónicos.
Basu y Jones (2007) llegan al punto de sugerir la necesidad de un nuevo “marco
intelectual en el cual se pueda considerar la naturaleza y la forma de la
regulación del ciberespacio” (párr. 4).

Ejemplos 2: citas de documentos electrónicos.

En su estudio, García y Robles (2008) concluyen que “el sistema actual de
cuidado y el enfoque presente en la definición de los tratamientos con apoyo
empírico resultan miopes” (sección de conclusiones, párr. 1).

Es importante indicar que las indicaciones plasmadas en lo referente a los

ejemplos de la citación de fuentes secundarias en este manual son los más
básicos. Se puede revisar y profundizar de acuerdo al tipo de fuente secundaria
en el manual de estilo APA.

2. LAS NOTAS

Las notas a pie de página se utilizan para proporcionar contenido adicional. Las
notas de contenido a pie de página complementan o amplían información
sustancial del texto.

Este tipo de notas no deben incluir información complicada, irrelevante o trivial

ya que esto puede distraer a los lectores. Las notas deben incluirse sólo si
fortalecen los planteamientos.

Una nota de contenido al pie de página debe transmitir sólo una idea. Si se da
cuenta de que está escribiendo párrafos o desplegando ecuaciones al redactar
la nota al pie, entonces tal vez el texto principal o un apéndice sería un lugar
más adecuado para presentar su información.

10
Otra opción es indicar en una breve nota al pie que el material está disponible
en línea como material complementario. En la mayoría de los casos, la mejor
manera en que un autor redacta es presentando información importante en el
texto, no en una nota al pie.

2.1. Numeración de las notas

Numere todas las notas a pie de página de manera consecutiva en el orden en
que aparecen en el manuscrito con superíndices en números arábigos.

Ejemplo 1: referencia de texto

Figura 2: Ejemplo 1.
Fuente: Propia.

11
Ejemplo 2: referencia con ediciones múltiples

Figura 3: Ejemplo 2.
Fuente: Propia.

2.2. Notas en tablas y figuras

Para las tablas, el material fuente se anota en una nota de la tabla. Para las
figuras, el crédito de la fuente aparece al final de la leyenda. A continuación, se
presentarán ejemplos.

12
Figura 3: Ejemplo de nota de tabla.
Fuente: Manual de estilo APA (2010).

Figura 4: Ejemplo de nota de figura.

Fuente: Manual de estilo APA (2010).

13
Figura 5: Notas (referencial).
Fuente: Internet.

Es importante indicar que las indicaciones plasmadas en lo referente a los

ejemplos de las notas a pie de páginas y notas de tablas y de figuras son
básicos. Se puede revisar y profundizar de acuerdo al tipo de nota en el manual
de estilo APA, versión 6 de la edición del año 2010.

3. REFERENCIAS

Las referencias están asociadas a la presentación de la información completa

de la fuente de donde extrajo una cita. Para el desarrollo de las referencias y
que se plasma en la bibliografía del trabajo de investigación o tesis se debe
tener en consideración las siguientes recomendaciones:

3.1. Organización
• Se organiza alfabéticamente por el apellido del autor. Cuando hay varias
obras del mismo autor, la obra más antigua se ubica en primer lugar.
• Sangre todas las referencias a cinco espacios a partir de la segunda
línea. Use comas para separar los nombres de los autores.

14
3.2. Autores
• Use comas para separar los nombres de los autores.
• Con dos o más autores utilice un signo de &, antes del último autor.
• Invierta todos los nombres; provea los apellidos e iniciales.

3.3. Año
• Incluya la fecha de publicación entre paréntesis (paréntesis) después del
autor, seguido de un punto.
• Cuando no se indica la fecha, ésta se sustituye por (s.f.), que significa sin
fecha.

3.4. Fuentes
• Los títulos de las revistas y libros se escriben en letra itálica.
• Únicamente se escribe en letra mayúscula la letra inicial de la primera
palabra del título y del subtítulo y los nombres propios.

3.5. Lugar
• Presentar el lugar de publicación de la fuente (Ciudad).

3.6. Editorial
• Luego de presentar el lugar se coloca dos puntos y se presenta la
editorial.

3.7. Ejemplos

Ejemplo 1: referencia de texto

Alessi, S. M., & Trollip. S. R. (2001). Multimedia for learning: Methods and
development. London: Allyn & Bacon.

15
Ejemplo 2: referencia con ediciones múltiples
Hernández, R., Fernández, C., y Baptista. L. (2010). Metodología de la
Investigación (5ta. ed.). México D.F.: Mc Graw Hill.

Ejemplo 3: referencia de internet

Ayala, S. (s.f.). Administración de Recursos Humanos. Recuperado el 19 de
Enero de 2014 de http://www.librostauro.com.ar/buscar.php

Ejemplo 4: referencia de “paper” en “journal”

Pereira, J. (2013). La Empresa Familiar como Sistema de Comunicaciones
Autopoiéticas: La perspectiva de Niklas Luhmann. Revista Arbitrada del
Centro de Investigación y Estudios Gerenciales, 4(1), 40-59.

Es importante indicar que las indicaciones plasmadas en lo referente a los

ejemplos de la referenciación de citas en este manual son los más básicos. Se
puede revisar y profundizar de acuerdo al tipo de fuente secundaria en el manual
de estilo APA.

4. BIBLIOGRAFÍA

American Psychological Association (2010). Manual de Publicaciones. Ciudad

de México: Manuel Moderno.
Escuela de Postgrado Neumann. (2019). Manual de Registro. Proceso de
Actividad de Investigación. Tacna: Unidad de Investigación UIN-
EPNEUMANN.

16