Apéndice 5. Algunos tipos de tierras1.

Tipo Color Consistencia/ Temporalidad Usos Especies

Composición. asociadas.
Atlalli (tierra de ---- Buena, ---- Para sembrar, se Frijol, cañas,
irrigación: atl+ irriga, se inunda. diversos
tlalli) comestibles que
ahí se producen.
Atoctli (tierra de amarilla Templada, ---- Fértil, para Diversos cultivos
aluvión: arenosa, delgada, sembrar, suave a
atl+totoca) menuda. / los sentidos,
Compuesta de deliciosa.
sedimentos.
Callalli (tierra ---- ---- Después de Sobre ella se Diversos
sobre la que se haberse retirado construyó una cultivos.
construye una la casa que se casa; si se voltea
casa: calli edificó sobre (se ara), es fértil.
+tlalli) ella.
Chiyauhtlalli ---- Naturalmente Cuando llueve se Fértil cuando no Maíz, diversos
(tierra que se muy húmeda por vuelve llueve, produce cultivos.
hace grasosa: estar en tierras excesivamente comestibles.
chiyaua+ tlalli) bajas, carnosa. húmeda y pudre
el maíz.
Cuauhtlalli Negra o amarilla. -- --/compuesta ---- Todo cultivo se Árboles,
(tierra de principalmente logra. cultivos, etc.
madera: cuauh+ de materia
tlalli) orgánica.
Metlalli (tierra ---- /contiene materia ----- Cultivo. Magueyes
de magueyes: orgánica
metl + tlalli) producto de la
descomposición
del maguey.
Miccatlalli ---- ---- ---- Falta de uso, ----
(Tierra de tierras
difuntos: miqui+ desamparadas
tlalli) cuando el
propietario ha
muerto
Techiyahuitl ---- Pedregosa, Es la tetlalli en Fértil ----
(tierra pedregosa gracienta/ tiempo de
gracienta: tetl+ mineral y lluvias.
chiyahua) orgánica.
Tepetlalli (tierra ---- Arcillosa, ---- Fértil en tiempo Maíz, frijol,
del cerro: arenosa/ contiene de lluvias. amaranto, tuna,
tepetl+tlalli) cenizas, arcilla y nopal, maguey,

1 Según el parágrafo tercero del capítulo duodécimo del libro xi del Códice florentino.

367
 cenizas. capulín, árboles,
yerbas, zacates,
magueyes.
Tetlalli (tierra de ---- Pedregoso, ---- Se puede Maíz.
piedras: tetl + áspero y seco. Se sembrar maíz
tlalli) encuentra en lo duro en tiempo
alto de las de lluvias.
montañas.
Tetlalli ---- Delgado, tiene ---- Tiene utilidad ----
consistencia de para el cantero.
pinole
Tezoquitl (tierra ---- Pegajosa/ ---- Fertilidad Maíz, trigo,
arcillosa: tetl+ arcillosa. moderada, sirve frijol.
zoquitl) / Por para hacer barro
otro nombre es
Tlalzacutli.
Tlalahuiyac ---- Buena, ---- Fértil y deleitosa ----
(tierra suave a apetecible, de por haber sido
los sentidos buen perfume/ abonada.
(tlalli+ ahuiyac) contiene materia
orgánica por
haber sido
abonada con
estiércol y
humus.
Tlalcocomoctli ---- Hueca y húmeda, ---- Fértil. Juncos,
(tierra que se grasosa./ espadañas,
hace desigual: contiene grandes zacates.
tlalli+ cocomoa) cantidades de
ceniza.
Tlalcohualli ---- ---- Cuando se Por lo general ----
(tierras de compran y son fértiles.
compra-venta: venden de unos a
tlalli+ cohua) otros.
Tlalcozti (Tierra amarilla ---- ---- Muy fértil ----
amarilla: tlalli+
coztic)
Tlalhuitectli ---- ---- Cuando la tierra ---- -----
(Tierra trabajada se aplana a
a golpes: tlalli+ golpes.
huitequi)
Tlalmantli (tierra ---- ---- Tierra echada a Para construir -----
lisa: tlalli+ mano y aplanada algo encima.
manqui)
Tlalzolli (tierra Color de Vieja Cuando la tierra No sirve para ----
vieja tlalli+zolli) codornices. se hace vieja, nada.

368
 infértil y no es
posible
reconstituirla
Tlazollalli ---- /tiene mucha Cuando los Fértil al voltear ----
materia orgánica residuos y yerbas la tierra
se pudren y se
vuelven abono.
Xallatoctli (arena ---- Arenosa, tierra ----- Fértil ----
de aluvión Xalli+ de aluvión.
totoca)
Xallalli (tierra ---- Arenisca, escasa. ---- Poco fértil. Produce solo los
arenosa tallos del maíz.
xalli+totoca)

369