MANUAL DE USUARIO

www.kuperfilt.com.ar

SOPLETE: KPM S4000

INDICE
REFERENCIA IMPORTANTE 4
IMPORTANTES ESPECIFICACIONES 5
PRINCIPALES ESPECIFICACIONES 6
MANTENIMIENTO DIARIO 7
CÓMO CONECTAR 8
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 9
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN 15
LISTA DE PARTES 18

3
 REFERENCIA IMPORTANTE

Lea atentamente el manual instructivo

antes de utilizar el producto.

4
IMPORTANTES ESPECIFICACIONES

MODELO KPM S4000

Presión Máxima 0.5MPa/5.0bar/70PSI

Nivel de Ruido 75Db (A)

1 METRO hacia atrás y

Punto de Medición
1,6 METRO de altura.

Temperatura Máxima

Temperatura atmosférica 5°C – 40°C

Flujo de Aire 5°C – 43°C

5
 PRINCIPALES ESPECIFICACIONES
Alimentación

Orificio CONDICIONES RECOMENDADAS

Tipo de

de la
MODELO Boquilla
Ø mm
Presión Flujo de Consumo Aire y
de Aire de Salida de AIRE Ancho de fluido de MASA
Atomización mt/minW min (cfm) patrón conexión G(bs)
MPa(bar/PSI)
KPM S4000 10G 1.00 (0.039) 130 210 (8.3)
G1/4
Gravedad

KPM S4000 13G 1.30 (0.051) 210 100 (3.5) 270 (10.6) (AIRE)
460.9
KPM S4000 14G 1.40 (0.055) 0.22 (2.1/30) 210 270 (10.6)
(1.02)
KPM S4000 15G 1.50 (0.059) 250 290 (11.4) 51/4
170 (6.0) (FLUIDO)
KPM S4000 17G 1.70 (0.062) 270 310 (12.2)

6
 MANTENIMIENTO DIARIO

1 Asegúrese de que todas las piezas estén sujetas antes

de trabajar o después de la limpieza y el mantenimiento.

2 Asegúrese de que el enchufe de aire esté limpio

antes de conectar el aire.

3 Use aire comprimido seco y limpio. Nunca use oxígeno u

otros gases explosivos pueden causar lesiones

4 Desconectar el aire una vez que se terminó de

utilizar la pistola.

Tenga cuidado en no exceder el mínimo de presión en la

5 operación de trabajo. La baja presión afecta el resultado
en la pintura.

Limpie la pistola y los accesorios con solvente

6 luego del uso.

7 Nunca sumerja la pistola en un líquido como diluyente.

8 Nunca gire la manguera de aire y nunca sujete

la pistola por la manguera de aire. 7

9 Nunca altere la herramienta. Utilice las piezas originales

de KPM TECHNOLOGY para el mantenimiento.
 CÓMO CONECTAR

1 Conecte la manguera de aire a la boquilla de aire.

2 Conecte una manguera de fluido o a una taza

a la boquilla de fluido.

3 Enjuague el paso del líquido de la pistola

con un solvente compatible.

Presión de aire sugerida es 2.0 a 3.5 bar (29-50 psi).

4 El aire comprimido debe someterse a un filtro separador
aceite-agua antes de entrar en la pistola.

5 Coloque la pintura dentro de la taza, ajuste la salida de la

pintura y el patrón con el conjunto de ajuste del patrón.

6 Viscosidad recomendada de la pintura es de 10 a 23 sec.

Selecciones la distancia de pintado desde la pistola hasta

7 la pieza a pintar tan cerca como sea posible dentro del
rango 150-200 mm.

La pistola debe mantenerse de manera que quede

8
8 perpendicular a la superficie de las piezas de trabajo en
todo momento. Entonces la pistola debe moverse en línea
recta y horizontal.
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

FUEGO Y EXPLOSIÓN
Chispas y llamas abiertas están estrictamente prohibidas. Las pinturas pueden
1 ser altamente inflamables y pueden provocar incendios. Evitar fuentes de
ignición como fumar, llamas abiertas, artículos eléctricos, etc.
Nunca utilice los siguientes disolventes de hidrocarburos halogenados que
2 pueden causar grietas o disolución en el cuerpo de la pistola (aluminio) por la
reacción química. Disolventes inadecuados: cloruro de metilo, diclorometano,
1.2 dicloroetano, tetracloruro de carbono, tricloroetileno, 1.1.1. Tricloroetano.
(Asegurese de que todos los fluidos y disolventes sean compatibles con las
partes de la pistola).

USO INAPROPIADO DEL EQUIPO

1 Nunca apunte la pistola hacia las personas o animales. Si lo hace, puede
causar inflamación de ojos y piel o lesiones corporales.

2 Nunca exceda la presión máxima de funcionamiento y la temperatura máxima.

Use tapones para los oídos si es necesario. El nivel de ruido puede exceder
3 80Db (A), dependiendo de las condiciones de operación y el lugar donde se
realice el proceso de pintado.

Si los pintores tiran el disparador mucho tiempo durante el proceso de pintado, 9

4 puede causar síndrome carpal. Asegúrese de tomar un descanso si se siente
cansado.
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PROTECCIÓN DEL CUERPO HUMANO
Utilizar en un lugar con buena ventilación o en una cabina de pintura.
1 Si no, la mala ventilación puede causar el envenenamiento del solvente
orgánico e incendiarse.
Siempre use equipo de protección (gafas de seguridad, máscara, guantes).
2 Si no, el líquido de limpieza, etc., puede causar inflamación de ojos y piel.
Si siente alguna molestia en los ojos o la piel, consulte inmediatamente
a un médico.
Use tapones para los oídos si es necesario. El nivel de ruido puede exceder
3 80Db (A), dependiendo de las condiciones de operación y el lugar donde
se realice el proceso de pintado.

Si los pintores tiran el disparador mucho tiempo durante el proceso de

4 pintado, puede causar síndrome carpal. Asegúrese de tomar un descanso
si se siente cansado.

OTRAS PRECAUCIONES
1 Nunca altere la pistola. Si lo hace, esto puede causar
resultados insatisfactorios.

2 Entrar en las áreas de trabajo de otros equipos después de apagar las

máquinas. De no ser así, el contacto con ellos puede causar lesiones.

Nunca rocíe alimentos o productos químicos a través de esta pistola,

10 3 esto puede causar corrosión de los conductos de fluidos o afectar
adversamente la salud por mezclado con materia extraña.

Si algo sale mal, inmediatamente detenga la operación y encuentre la

4 falla. No utilice la pistola nuevamente hasta que el problema no esté
resuelto.
 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
1. El aire entra entre la boquilla de
fluido y el fondo cónico del cuerpo
de la pistola.
2. El aire se extrae del conjunto de
FLUTTERING empaquetadura de la
aguja de fluido.
3. El aire entra en la tuerca de
conexión del recipiente de fluido o
la junta de la manguera de fluido.
1. La acumulación de pintura en la
tapa de aire obstruye parcialmente
CRESCENT los agujeros. La presión de aire de
ambos difiere.
1. La acumulación de pintura o
daños en la circunferencia de la
boquilla del fluido y en el centro
INCLINACIÓN de la tapa de aire.
2. La boquilla de fluido
no está instalada.
1. Viscosidad de la pintura
demasiado baja
SPLIT
2. La salida de fluido
es demasiado alta
SOLUCIÓN
1. Quite la boquilla de fluido
para limpiar el fondo. Si está
dañado, reemplace la boquil-
la.
2. Apriete el empaque
de la aguja de fluido
3. Apriete completamente
la junta
1. Quite las obstrucciones de
los agujeros con el cepillo.
Pero no utilice objetos metáli-
cos para limpiar los agujeros.
1. Eliminar las obstrucciones
Reemplazar si está dañado
2. Quite la boquilla del fluido y
la sección del asiento
11
1. Añadir pintura para aumen-
tar la viscosidad
2. Ajustar la perilla para redu-
cir la salida de fluido
 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUCIÓN

1. Añada más solvente para

1. Viscosidad de la pintura reducir la viscosidad.
demasiado alta
CENTRO
2. Gire la válvula de ajuste de
PESADO 2. La salida de fluido fluido en el sentido contrario
es demasiado baja a las agujas del reloj para
aumentar la salida de fluido.

1. La boquilla de fluido y la aguja

1. Limpiar o reemplazar la bo-
de fluido no están correctamente
quilla de fluido y el conjunto
asentadas.
de aguja de fluido.
2. El recorrido de la primera etapa
SPIT del gatillo (cuando sólo las des-
2. Reemplazar la boquilla de
fluido y el conjunto de aguja
cargas de aire) disminuye.
de fluido
3. Acumulación de pintura dentro
3. Limpiar la tapa de aire.
de la tapa de aire.

12
 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
A Apretar nuevamente B Ajustar C Limpiar D Reemplazar la parte

PARTE
Dónde
PROBLEMA A SER CAUSA A B C D
ocurre esto
REVISADA

Suciedad o daño
en el asiento. C D
Conjunto
de aguja de
Perilla de ajuste de la
fluido con B
aguja de fluido suelto.
boquilla de
fluido
Aguja dañada o deteriorada. D

No está lo suficientemente
Cuerpo A
apretada.
Desde la de la
punta de boquilla del
la pistola inyector de
Suciedad o daño
fluido C
en el asiento.
Fuga en el
resoplido
La aguja no regresa
debido a que el conjunto
B
de empaque es
Embalaje demasiada fina.
del
conjunto de
agujas La aguja no regresa
debido a la acumulación B C
de pintura en la aguja
de fluido.

Paquete de 13
Conjunto Deterioro. A
agujas
de
embalaje
de agujas No está lo suficientemente A
Embalaje
apretado.
 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
A Apretar nuevamente B Ajustar C Limpiar D Reemplazar la parte

PARTE
Dónde
PROBLEMA A SER CAUSA A B C D
ocurre esto
REVISADA

No está lo suficientemente
apretado. B
Perrilla de
ajuste de
fluido
Obstrucción de pintura. C
No se La
puede punta
sacar la de la Boquilla de
pistola Obstrucción de pintura. C
parte fluido

Conjunto de
No está lo suficientemente
fijación de B
apretados las agujas.
agujas

Válvula Deterioro o daño

C D
de aire en el asiento.

Deterioro o daño del asiento. C D

Conjunto
Fugas de Válvulas
de Válvulas
aire de aire
de aire No está lo suficientemente
D
apretada la válvula de aire.

14 O - Anillo Dañado o deteriorado. D

MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO IMPORTANTE
PASO A PASO

1.Vierta la pintura restante en otro 1. La limpieza incompleta

recipiente. Limpie los pasajes de puede causar fallas.
líquidos y el juego de tapones de aire. Especialmente limpie completamente
Pulverizar una pequeña cantidad de y rápidamente los dos componentes de
diluyente para limpiar pasajes de fluido. pintura después del uso.

2. El remojo de toda la pistola de

pulverización automática en disolvente
puede provocar un mal funcionamiento
automático de la pistola pulverizadora.
2. Limpie cada sección con el cepillo
También la tapa de aire de inmersión se
empapado con el diluyente y limpie
fijó por un período prolongado. Cuando
hacia fuera con la tela.
limpie, nunca raspe el orificio del conjunto
del tapón de aire y la boquilla de fluido, y el
conjunto de la aguja de fluido.

3. Antes del desmontaje, limpie

completamente los pasajes de fluido.
3. Durante el desmontaje,
no raspe la sección del asiento.
(1) Desmontar la boquilla de fluido
Utilice la llave inglesa, la llave de
(1) Retire la boquilla de fluido después de
la caja o la llave inglesa exclusiva
retirar el conjunto de la aguja de fluido o
opcional para quitar
manteniendo la aguja de fluido tirada,
la boquilla del líquido
para proteger la sección del asiento.
(2) Desensamble el juego de
(2) Tenga cuidado con la punta 15
agujas de fluido. Quite la perilla del
de la aguja de fluido ya que es afilada.
fluido y resorte de aguja de fluido y,
Desmonte lo menos posible
a continuación, extraiga el resorte de
el juego de guía de fluidos.
aguja de fluido y, luego extraiga el
conjunto de aguja de fluido de la parte
posterior del juego de guía de fluido.
 MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO IMPORTANTE
PASO A PASO

4. Cuando desee ajustar el conjunto

4. Si aprieta demasiado el conjunto de la
de empaque de la aguja de fluido: en
aguja de fluido, el conjunto de la aguja
primer lugar apriételo manualmente
de fluido no se moverá suavemente,
mientras el conjunto de aguja de fluido
produciendo fugas de pintura de la punta
permanece insertado.
de la boquilla de fluido. Intente ajustarlo
A continuación, apriételo más cerca de
cuidadosamente mientras jala el gatillo
1/6 de vuelta (60 grados) con la llave.
y confina el movimiento del conjunto de
Cuando quite el conjunto de empaque
la aguja. Cuando lo apriete demasiado,
de la aguja, no deje la pieza de plástico
primero afloje completamente y luego
del conjunto de empaquetadura de la
apriételo nuevamente con cuidado.
aguja en el cuerpo de la pistola.

5. Para ensamblar la válvula de aire,

5. Si intenta montar el resorte de la válvula
montar primero la válvula de aire, el
de aire y la válvula de aire en el cuerpo
resorte de la válvula de aire y el juego
de la pistola ajustado sin el conjunto de
de guía de fluidos.
la aguja de fluido, la válvula de aire no se
Insertar después la aguja de fluido en
instalará correctamente y el empalme del
conjunto de guía de ajuste de fluido y
lop dentro del sistema de ajuste
luego encajar en el conjunto de cuerpo
del líquido se dañará.
de pistola y ajústelo con el tornillo.

6. Si la perilla de ajuste del patrón o

5. Girar la perilla de ajuste del patrón o
la perilla de ajuste del aire en sentido
antihorario para abrirla completamente.
16 Luego ajustar el patrón o ajustar el aire.
la perilla de ajuste del aire no están
completamente abiertas, la punta de la
misma puede entrar en contacto y dañar la
boquilla del fluido y provocar
la toma de la rosca.
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN
DONDE INSERTAR
1. Cada orificio de paso de la tapa de
aire y la boquilla de fluido.
2. Empaque y anillo O
3. Fuga de la sección del asiento entre
la boquilla de fluido y el juego de
agujas de fluido.
REEMPLAZO DE
PARTES ESTANDAR
1. Reemplazar si está aplastado
o deformado
2. Reemplazar si está deformado
o desgastado
3. Sustitúyalos, si la fuga no se detiene
después de limpiar completamente la
boquilla de fluido y el conjunto de aguja de
fluido. Si sustituye la boquilla de fluido o
el conjunto de aguja de fluido solamente,
empareje completamente y confirme
que no hay fugas.
17
 LISTA DE PARTES

43
35
37 36
38
39
42 40
13 12
41 33 34
32
2
1 30 31
29
4 3 28
5 27 26 25
6
7 15
15 20 24
8 12 13 23
9 11 19 22
10 18 21
15
15 16
15
45 14 17
44

5Nº DESCRIPCIÓN CANT 5Nº DESCRIPCIÓN CANT 5Nº DESCRIPCIÓN CANT

1 Cuerpo 1 16 Pin flexible 1 31 Tornillo de sellado 1

2 Anillo de separación del flujo de aire
3 Junta de sellado con aguja
4 Boquilla de material
5 Junta de separación de aire
6 Anillo de sellado
7 Inyector de aire
8 Junta de sellado de la boquilla
18 9 Cabezal de aire
10 Anillo de seguridad de la boquilla de aire
11 Cuerpo de la válvula de aire
12 Resorte de la válvula de aire
13 Asiento de la válvula de aire
14 Enchufe de aire
15 Anillo E
1 17 Disparador de amotiguación 1 32 Ajuste del asiento del flujo de aire 1
1 18 Disparador 1 33 Sellado del flujo de aire 1
1 19 Fijación de gatillo 1 34 Perilla del flujo de aire 1
1 20 Anillo de seguridad de sellado 1 35 Perilla de fluido 1
1 21 Tornillo 1 36 Ajuste del asiento de fluido 1
1 22 Perrilla de ajuste 1 37 Ajuste del resorte del asiento de fluido 1
1 23 Anillo de sellado 1 38 Resorte de fluido 1
1 24 Vástago 1 39 Bloque de agujas 1
1 25 Patrón de ajuste del asiento 1 40 Conjunto de agujas 1
2 26 Junta 1 41 Asiento de sellado de la aguja 1
2 27 Tornillo de flujo de aire 1 42 Conector de paso de material 1
1 28 Vástago de flujo de aire 1 43 Taza de fluido 1
4 29 Cuerpo de flujo de aire 1 44 Cepillo 1
1 30 Resorte de flujo de aire 1 45 Manual de instrucción 1