SEÑOR DIRECTOR DEPARTAMENTAL ABT - CBBA

Demanda: transporte ilegal de productos forestales

OTROSI ES.-

1. GENERALES DE LEY DEL DEMANDANTE

Fortunata Zurita Aguayo (funcionario de la ABT) mayor de edad hábil por derecho con
CI,2246323 CB Presentándome a su autoridad con el debido respeto, expongo y digo:

Mientras realizaba el control rutinario del puesto fijo de control de padresama, en fecha 11
de septiembre de 2013 intervine un vehículo tipo camión marca Volvo, color azul con amarillo
con placa de circulación N° 532-PUC conducido por Juan Días Fernández, mismo que
transportaba madera en troza ruta Santa Cruz – Cochabamba

2. GENERALES DE LEY DEL DEMANDADO

La siguiente demanda es en contra de los siguientes ciudadanos:

Juan Días Fernández (Chofer) mayor de edad hábil por derecho con CI.5245707 CB ,
Francisca Sandoval de Mamani con carnet de identidad 2935269-SCZ (supuesto
representante legal del producto forestal intervenido.

3. FUNDAMENTOS DE HECHO

En función a la programación de fiscalización y control de recursos maderales y no

maderales que circula en la carrete Cochabamba – Santa Cruz perteneciente al municipio de
villa Tunari a la altura de Km. 150 en la localidad de Padre Sama, en el puesto fijo de control
forestal dependiente de la autoridad de Bosques y tierra (ABT), en fecha jueves 11 de
septiembre de 2013, a horas 11:04 de la mañana se realiza la revisión de un camión con
acople marca Volvo, color azul con amarillo con placa de circulación N° 532-PUC, mi persona
Fortunata Zurita Aguayo, con el apoyo de los efectivos de la Novena división del ejército
(Localidad Ibuelo).

 El producto forestal estaba siendo transportado con el supuesto respaldo de N°CFO-

A1 YAP – A1301450.

 El CFO –A1 N° YAP – A1301450. Ha sido emitido a favor del aserradero MAX con
cargo al instrumento de gestión N°RU-ABT-YAP-POAFP-247-2013,

 En el CFO –A1 N° YAP – A1301450 firman al pie del documento como representante
legal del MAX Aserradero” Francisca Sandoval de Mamani con carnet de identidad
2935269-SCZ asi como el agente auxiliar “Fredi Montaño Omonte” con registro RAA-
475, dando la veracidad de la información contenida con carácter de declaración
jurada.
  Mediante El CFO –A1 N° YAP – A1301450 se autoriza el transporte de 13 trozas de
diferentes especies con un volumen total de 33.02 m3 de madera de troza; sin
embargo la troza 209 A según respaldo de FCO figura como mapajillo mismo según la
revisión corresponde a cedrillo; la troza 235- A difiere del CFO con las dimensiones
del diámetro haciendo una diferencia en volumen a lo declarado en CFO según la
revisión realizada en el PFCF PS.

Por lo antecedido se procedió al decomiso provisional del producto forestal mediante acta
provisional de decomiso N°005845 en esta misma fecha a solicitud del conductor del vehículo
Juan Días Fernández ha sido depositado a la empresa MAX aserradero mediante Acta de
depósito Provisional N°005913.

4. FUNDAMENTOS DE DERECHO

La presente demanda de transporte ilegal de productos forestales las fundo en los siguientes
preceptos jurídicos que son aplicables al siguiente caso.

4.1 FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES

La Constitución Política del Estado (CPE), con respecto a los bosques naturales señala:
Artículo 386 Los bosques naturales y los suelos forestales son de carácter
estratégico para el desarrollo del pueblo boliviano. El Estado promoverá las
actividades de conservación y aprovechamiento sustentable, la generación
de valor agregado a sus productos, la rehabilitación y reforestación de áreas
degradadas.

4.2 FUNDAMENTOS LEGALES

La ley forestal N° 1700 en su artículo 22 incis. e) y f) faculta a la ABT efectuar decomisos

de productos ilegales y medios de perpetración, detentar su depósito, expeditar su remate por
el juez competente de acuerdo a la reglamentación de la materia y destinar el saldo liquido
resultante conforme lla presente ley.

Los bosques y tierras forestales constituyen patrimonios del Estado y son

bienes de utilidad pública, La legislación forestal vigente se encuentra en el marco de la
Ley Forestal Nº 1770.

El objeto de la Ley Forestal es “normar la utilización sostenible y la protección de los

bosques y tierras forestales en beneficio de las generaciones actuales y futuras, armonizando
el interés social, económico y ecológico del país.

4.3 FUDAMENTOS REGLAMENTARIOS

El artículo 74 del reglamento de la Ley forestal Dispone : “en todo caso el transporte de
productos forestales deberá ser acompañado del correspondiente certificado de origen
debidamente refrendado por el funcionario responsable designado, bajo sanción de decomiso,
conforme al presente reglamento.
 en el artículo 95 parágrafo IV) del reglamento de la ley forestal señala que se prohíbe en
todo el territorio nacional el transporte, almacenamiento, procesamiento y comercialización de
productos autorizado por la autoridad competente y , en su caso, refrendado por el funcionario
responsable designado, bajo sanción de decomiso, multa y clausura, según corresponda.

El artículo 96° parágrafo I) del indicado reglamento indica que procede el decomiso de
productos forestales y medios de perpetuación en casos de aprovechamiento, transporte,
industrialización y comercialización ilegales de productos forestales, así como de instrumento
de desmonte y chaqueo ilegales o sin la debida autorización.

El art, 10 de la directriz jurídica IJU 1/2006, establece : “ cuando las diligencias

preliminares se evidencie la existencia de edictos suficientes que hagan presumir la comisión
de una infracción forestal, la autoridad de la instancia local competente, previo dictamen
jurídico, dictara auto administrativo fundamentado, ordenando al inicio del procedimiento
sancionador, el cual deberá contener el nombre de las personas naturales o jurídicas
procesados, tipo de infracción cuando el o los artículos presuntamente infringidos, abriendo
plazo probatorio de 15 días hábiles administrativos, para que presenten y produzcan todas las
pruebas, alegaciones documentos e informaciones que crean convenientes a sus intereses;
señalando domicilio constituido dentro de los diez (10) cuadras de la sede administrativa;
advirtiendo que tiene plazo de tres (3) días hábiles para interponer el recurso de revocatoria,
sin derecho ulterior”.

Los arts. 17,18 y 19 dela directriz 001/2011 establecen las responsabilidades, infracciones
y sanciones de los agentes auxiliares.

5. PRUEBAS DE DEMANDA

 Romaneo del producto intervenido (original)

 Acta provisional de decomiso N°005845(original)

 Acta de depósito provisional N°005913 (original)

 Fotocopias de cedula de identidad del contraventor

 Fotografías del vehículo y producto forestal CFO –A1 N° YAP – A1301450 (original)

6. PETICIONES

Se pide realizar proceso Administrativo Sancionador contra los señores Juan Días Fernández
(Chofer) con CI.5245707 CB , Francisca Sandoval de Mamani con carnet de identidad
2935269-SCZ (supuesto representante legal del producto forestal intervenido) y Fredi
Montaño Omonte” con registro RAA-475 (agente auxiliar), por las infracciones cometidas
contra el régimen forestal.

6.1 (Bien demandado)

 6.2 (cuantia)

7. OTRO SI ES

7.1 HONORARIOS DEL ABOGADO

El profesional que suscribe se sujeta al arancel de honorarios profesionales en vigencia.

7.2 DOMICILIO DE LOS DEMANDADOS

Municipio Tiquipaya, provincia Quillacollo Dpto. Cochabamba.

7.3 DOMICILIO DEL DEMANDANTE

Señalo como domicilio legal en las oficinas de la cámara forestal de Cochabamba,

ubicad en la calle Reza N° 265 Edificio “Cámara forestal” piso cuarto of. 1.

Cochabamba 12 de septiembre de 2013