IMPERMEABILIZACIÓN

Las cantidades de embalaje pueden variar. No se responde por eventuales errores de impresión, datos técnicos y traducciones.

Ilustraciones parcialmente con accesorios. Con objetivo ilustrativo.

El presente catalogo es de propiedad exclusiva de rothoblaas y no puede ser copiado, reproducido o publicado, incluso por extractos, sin el consentimiento previo por escrito. Toda violación es perseguida conforme a la ley.

Los valores proporcionados deben ser verificados por el proyectista responsable. No se responde de eventuales errores de impresión o escritura.

Todos los derechos reservados.

Copyright © 2013 by rothoblaas

3
 OFICINA CENTRAL

4
 Innsbruck

Rotho Blaas srl

Via dell’Adige N° 2/1 Bolzano
I-39040 Cortaccia (BZ)
+39 0471 81 84 00

+39 0471 81 84 84 Venezia

Milano
Verona

5
 ROTHOBLAAS EN EL MUNDO

PRESENCIA ASOCIADAS

Rotho Blaas SRL

Italy - Cortaccia

Rotho Blaas France SARL

France - Colmar

Rotho Blaas GmbH

Austria - Innsbruck

Rotho Blaas Iberica SL

Spain - Manresa

Rotho Blaas RU
Russia - Saint Petersburg

Rotho Blaas Baltic SIA

Latvia - Riga

Rotho Blaas Argentina Srl

Argentina - Buenos Aires

Rotho Blaas Brasil Ltda

Brasil - Curitiba

Rotho Blaas Colombia Sas

Colombia - Bogotá

Fastener Soluciones SA
Ecuador - Quito

Rotho Blaas Chile Spa

Chile - Santiago

STATEMENT

RothoBlaas es una multinacional italiana – originaria de la región alpina - líder en el desarro-

llo y la provisión de soluciones de alto contenido tecnológico para la construcción en madera.

6
 info y contactos www.rothoblaas.com

QUIENES SOMOS

“ En nuestra empresa todo lo que está relacionado con el producto se desarrolla “ Queremos realizar productos que nos
interiormente. Cuidamos el entero proceso a partir de la idea al desarrollo del producto distingan, aun que fuera tan solo por un
hasta la salida al mercado. detalle.” Peter Lang
Nos ocupamos del marketing, realizamos los catálogos, cuidamos directamente
cada aspecto del embalaje y etiquetado. Efectuamos los controles sobre los productos,
preparamos la documentación técnica y las certificaciones. Y contamos con todos estos
conocimientos en el interior de la empresa.” Robert Blaas .” Robert Blaas

7
 CALIDAD & INNOVACIÓN

• formación dirigida a profesionales

del sector y para proyectistas
• cursos dedicados para empresas y
asociaciones de sector, escuelas superiores
y universidades
• amplias áreas didácticas equipadas,
más de 300m2
• sala pruebas prácticas
• servicio Rothobar para acontecimientos
como presentaciones, cenas empresariales,
exposiciónes, congresos.

8
 • asistencia técnica a profesionales
y a clientes del sector
• asesoramiento especializado
para proyectos y para obra
• informes de cálculo
• amplia gama de productos
www.rothoblaas.com
• eliges el idioma
• hojea y descargate nuestros
catálogos
• software de cálculo
• contacto directo para
informaciones o asesoramiento

9
 CONSTRUIR CON CALIDAD
UNA INVERSIÓN A LARGO PLAZO PARA NOSOTROS Y PARA EL MEDIO AMBIENTE
El sector de la construcción ha vivido
en la última década un desarrollo de
tecnología considerable debido a la in-
tegración de nuevos conceptos en las
técnicas de construcción y a la intro-
ducción de sistemas de monitorización
de las prestaciones finales. Además
una sensibilidad creciente a los aspec-
tos ecologistas y energéticos ha con-
tribuido a tener una cura del detalle
cada vez mayor a todos los niveles de
la realización de la construcción, desde
la fase de diseño, pasando por la cons-
trucción y la instalación de equipos,
hasta los detalles de acabado. Mientras
que hasta hace pocos años se ponia
mas atención principalmente a facto-
res estéticos, hoy es necesario también
pensar en el ahorro energético, a la re-
ducción de la contaminación acústica,
a la resistencia sísmica u otros aconte-
cimientos naturales excepcionales y a
la aplicación de tecnologías avanzadas.
Lograr altos niveles de construcción
requiere tanto el cumplimiento de las
normas de construcción que la cons-
tante atención a la calidad durante
todo el proceso de producción. Este
objetivo se puede alcanzar cuidando
la fase de diseño, escogiendo buenos
materiales y las obras a ejecutar. Sobre
todo hay que eligir empresas de cons-
trucción calificadas, con experiencia y
fiabilidad adecuada, capaz de llevar a
cabo las obras en los tiempo previstos
y con la calidad requerida.
En particular la atención recae sobre el
tema energético, porque hoy en día,
10
quizás más que en cualquier otro pe-
ríodo de la historia, invertir en términos
de reducción del consumo de combus-
tible, y por lo tanto la reducción de las
emisiones de CO2, ayuda a mantener
los costes operativos y sobre todo a
respetar el medio ambiente. El análisis
de los expertos indica que el uso de
energía en los edificios provoca más
del 40% de todas las emisiones de CO2,
por esto adoptar unas reglas de cons-
trucción que contribuyan a mejorar los
gastos de energía puede ser conside-
rado como una verdadera fuente de
energía alternativa.
Los objetivos para el futuro:
Kyoto y Europa 20-20-20
El 16 de febrero 2005 entró en vigor el
Protocolo de Kyoto con el fin de luchar
contra la amenaza del calentamiento
global y el cambio climático. El Proto-
colo fue firmado por 141 países y ha
ratificado el intento de conciliar los
intereses del medio ambiente con los
de la economía. El objetivo es reducir
el calentamiento global mediante la
reducción de las emisiones de los ga-
ses que son responsable del efecto
invernadero (principalmente dióxido
de carbono), y para esto se han fijado
porcentajes de reducción diferentes de
un país a otro en el que todo gobier-
no tiene el compromiso de poner en
marcha un programa para alcanzar el
objetivo. La Unión Europea se ha pues-
to el objetivo de reducir las emisiones
de CO2 en un 8% y a finales de 2012
el resultado ha sido positivo, se estima
en aproximadamente el 10%, pero, por
desgracia, con una marcada diferencia
entre los países y entre las regiones de
un mismo país.
El año 2012 tenia que ser el final del
período de vigencia del Protocolo de
Kyoto, pero el acuerdo de Doha ha pró-
rrogado el Tratado extendiendole has-
ta el año 2020.
Las intervenciones de la Unión Europea
sobre las cuestiones de la contención
del consumo de energía en los edifi-
cios y la sostenibilidad de las fuentes
de suministro de energía tienen una
compleja génesis que trae sus origenes
de las experiencias y desarrollos de las
políticas nacionales en materia de me-
dio ambiente y energía. La Unión ha
intensificado aún más el compromiso
asumido por los países miembros del
Protocolo de Kyoto mediante la imple-
mentación de una estrategia autono-
ma para reducir de un 20% las emisio-
nes que concurren al cambio climático
para el 2020. esto ha sido formalizado
en la Directiva 2009/29/CE, del 5 de ju-
nio de 2009, con recomendaciones es-
pecíficas relacionadas con las fuentes
de energía renovables.
Considerando la fecha límite de 2020,
la estrategia europea se expresa con
tres objetivos:
1. Reducción del 20% de lo previsto en
el consumo de fuentes primarias
2. Reducción del 20% en las emisiones
de gases que provocan alteraciones
del clima con respecto a los anterio-
res compromisos de Kioto, ETS (Emi-
siones Trading Scheme)
3. Aumento del 20% del porcentaje de
las fuentes renovables en la cober-
tura del consumo final (electricidad,
calefacción, refrigeración, etc.).
Para lograr grandes resultados se ne-
cesita actuar en la construcción, en las
costumbres diarias de los ciudadanos,
en el proceso industrial y en la pro-
ducción de energía arrancando la raíz
de una mala educación en la protec-
ción del medio ambiente. Por lo que
concierne la construcción el proceso
se complica aún más por el hecho de
que no se puede actuar de manera
significativa en la nueva construcción
(como pr ejemplo en los coches), pero
hay que intervenir sobre el patrimonio
existente con técnicas superiores, difi-
cultades regulatorias, etc. Es un deber
social construir todo lo que es nuevo
con edificios a “energía cero”, pero para
lograr resultados a gran escala será ne-
cesario intervenir drásticamente en los
edificios obsoletos que consumen mu-
cha energía.
Las certificaciónes energéticas:
La traducción y la aplicación de
estos ambiciosos objetivos
La Directiva 2010/31/CE obliga a los Es-
tados miembros a definir los requisitos
mínimos de eficiencia energética para
los edificios nuevos y existentes ga-
rantizando la certificación y reglamen-
11
 tando los controles en los equipos de
climatización con el objetivo de lograr
en 2021 la creación de “Edificios a casi
cero energía”. Muchos Estados miem-
bros han optado por adoptar sistemas
para la certificación energética de los
edificios que en el ínterin se habían
aplicado de forma voluntaria y que ya
habían demostrado tener una evalua-
ción eficaz y coherente.
Sin embargo, existen protocolos vo-
luntarios generalizados tales como el
americano LEED, el inglés BREEAM o el
japones CASBEE que definen normas
de construcción de alta calidad y se
han convertido en un criterio de eva-
luación utilizado para representar el
comportamiento medioambiental de
un edificio. Estos protocolos evaluan la
eficiencia energética de las obras indi-
viduales y tambien su relación con el
medio ambiente que los rodea fomen-
tando el uso de las potencialidades de
los recursos locales y reduciendo al
mínimo los costes y los residuos en el
proceso de producción.
Otro sistema de certificación difun-
dido en Europa y que está en fase de
adaptación en las diferentes regiones
climáticas es el protocolo Passivhaus
PHI. El nombre deriva del concepto
que caracteriza las construcciones he-
chas con este protocolo que implica el
calentamiento y enfriamiento a través
del sistema de ventilación mecánica,
lo que maximiza la contribución de la
energía solar y la geotérmica. Por esto
un edificio que cumple con los están-
12
dares pasivos no es simplemente un
edificio “bioclimático” proporcionado
con el sistema de ventilación, sino una
construcción en la que es posible ob-
tener el nivel más alto de comodidad
(clase ASHRAE A <6% de insatisfechos)
sin la necesidad de equipos tradiciona-
les.
La física técnica y la durabilidad
de la madera
Incluso después de muchos años des-
pués de talar los arboles, la madera
mantiene su higroscopicidad y conti-
núa a intercambiar la humedad con la
atmósfera que la rodea, variando sus
dimensiones y muchas de sus carac-
terísticas físico-mecánicas en función
de su contenido de humedad. Por esta
razón, la durabilidad de la madera está
vinculada con los ciclos de condensa-
ción y evaporación a la que está some-
tida. En un edificio la formación de la
condensación se debe principalmente
a la producción de la humedad inter-
na de las actividades diarias del hom-
bre relacionadas con la higiene per-
sonal, de limpieza y de alimentación,
así como las diferencias en la presión
y la temperatura entre el exterior y el
interior que implican el cambio de es-
tado del vapor de agua. En el caso de
edificios de madera la presencia de
humedad intersticial y el consiguiente
desarrollo de hongos y de moho es, sin
duda, la peor amenaza posible porque
se desencadena un proceso de des-
composición con una pérdida irreversi-
ble de las propiedades mecánicas.
Para resolver el problema de la hume-
dad, antes que nada hay que entender
el origen. De hecho se puede tener
una pared húmeda por varias razones:
aislamiento térmico insuficiente, el au-
mento de la humedad del suelo, filtra-
ciónes desde el exterior, un sellado no
adecuado, paredes con poca transpira-
ción etc. Dependiendo del problema a
resolver se debe tratar al detalle en la
fase de diseño usando los materiales,
los accesorios y las técnicas de instala-
ción más adecuadas segun el caso. 
La humedad por capilaridad
El modo primario con el que el agua
y luego la humedad puede deslizarse
en un marco de madera desde la base
de hormigón es el ascenso capilar. La
capilaridad es la capacidad de un líqui-
do a fluir en pequeños espacios sin la
ayuda de fuerzas externas tales como
la gravedad, de hecho oponerse a ellas.
Los puntos donde pueden presentar-
se son las bases de las paredes de los
cimientos y el revestimiento exterior
de las paredes son propensos a la ca-
pilaridad de succión del agua. Este es
un problema de cualquier técnica de
construcción porque este mecanismo
da lugar a daños externos causando
manchas, cercos, separación de yesos y
revestimientos. Para las estructuras de
madera el problema es aún más impor-
tante, ya que también puede conducir
a daños estructurales en el deterioro
de los elementos de apoyo, como se ha
descrito anteriormente.
Este fenómeno se puede contrastar
con mecanismos técnico-construc-
tivos, como proporcionar un plano
continuo impermeabilizado e inclina-
do para asegurar el flujo de salida de
la lluvia, aplicar barreras continuas de
aire/vapor de agua, o el uso de mem-
branas de impermeabilización cerca de
la union en el suelo del edificio y en los
muros perimetrales hasta la altura del
nivel del suelo.
Envolvente: Proyectar
el rendimiento térmico
protegiendo la estructura
Al diseñar un edificio pasivo o a bajo
consumo de energía hay que presu-
poner que todos los aspectos de la
Conductividad térmica λ
construcción están relacionados entre Material W/mK
sí: envolvente del edificio (movimiento Madera de Conífera 0,120
Hormigón 1,600
de calor, aire y humedad), los sistemas Ladrillos rectificados 0,300
Fibra de madera 0,040
mecánicos (calefacción, ventilación y Fibra di roca 0,036
Lana de vidrio 0,036
aire acondicionado) y ocupantes. Estos Poliestireno expandido (EPS) 0,032
Poliestireno extruido (XPS) 0,034
tres elementos se deben estudiar cui- Corcho 0,042
Cáñamo 0,040
dadosamente. En particular, hay que
tener en cuenta sus interacciones y la Sólo como ejemplo, aquí se indican algunos
variabilidad que pueden tener en el valores medios de conductividad de algunos
tiempo dado que el edificio debe man- productos de construcción
tener sus caracteristicas en los años,
incluso en presencia de cambios signi-
ficativos en el tiempo y en el uso.
1. La transmitancia térmica relaciona-
da a puertas, ventanas, paredes y
techo;
13
 2. La retención del aire contra la infil-
tración del vapor en el interior de
los elementos de construcción y en
el material aislante;
3. La protección contra el viento para
evitar la intrusión de aire frío en los
espacios interiores calentados
Transmitancia térmica
Cuando hay una diferencia de tempe-
ratura el calor tiende a moverse desde
el sistema más caliente al más frío, has-
ta el equilibrio térmico. La conducción,
convección o radiación son los tres fe-
nómenos físicos a través de los cuales
la transferencia de calor tiene lugar.
• Conducción: transferencia de calor
por contacto físico directo entre los
elementos (sólidos, líquidos o gaseo-
sos) a diferentes temperaturas;
EJEMPLOS DE PÉRDIDAS
Superficie Pérdidas debidas a la Pérdidas debidas
• Convección: transferencia de calor a
inmueble transmisión a la ventilación QV/ QT
(m2) QT kWh/a QV kWh/a través de un medio debido a la circu-
831 25.468 16.368 64%
388 32.460 18.456 56% lación de aire a diferentes temperatu-
586 41.678 29.880 71%
166 10.610 9.100 85% ras;
• Radiación: transferencia de calor en
A continuación se presentan algunos ejemplos de forma de ondas electromagnéticas y
las pérdidas debido a la ventilación en relación sin la necesidad de un contacto direc-
con las pérdidas de transmisión (sin ventilación to entre los intercambiadores ni tam-
forzada) medidas en algunos edificios poco un medio para propagar.
En los edificios la dispersión térmica es
principalmente debida a los fenóme-
nos conductivos entre los elementos
de la construcción y de las fugas de
aire. La transmitancia térmica, también
conocida como valor U, es la tasa de
14
transferencia de calor [W] por unidad
de superficie y la diferencia de tempe-
ratura y se expresa en [W/m2K].
El valor U también es el recíproco de la
suma de todas las resistencias térmicas
R propia de cada material que com-
ponen la pared y de las resistencias
superficiales internas y externas. Espe-
cíficamente, la resistencia térmica de
un material se determina dividiendo el
grosor d por la conductividad térmica λ
expresada en [W / mK], que es un valor
proporcional a la potencia aislante del
material y caracteriza a cada material
de construcción.
De ello se deduce que la conductivi-
dad térmica, la resistencia térmica y la
transmitancia térmica varían de un ma-
terial a otro dependiendo de las carac-
terísticas de densidad, estructura poro-
sa y cantidad de humedad contenida.
Este último factor ha sido a menudo
erróneamente subestimado tanto en
la fase de diseño que de la ejecución:
se ha demostrado que si en media un
material aislante absorbe el 1% del vo-
lumen de agua en comparación con la
masa total del material puede perder
hasta el 30% de su capacidad de aisla-
miento. Es por esto que un adecuado
diseño de detalle, un análisis cuida-
doso de los materiales y la ejecución
precisa de las obras son fundamenta-
les para el cumplimiento energético
de los edificios en linea con los valores
calculados.
Otro parámetro muy importante para
la evaluación de la eficiencia energé-
tica de una estructura, especialmente
en el verano, es la inercia térmica. Con
este término se entiende la capacidad
que tiene una estructura de variar más
o menos lentamente su propia tempe-
ratura como respuesta a los cambios
de temperatura externos. Esto puede
tener efectos positivos en términos
de contribución al ahorro de energía
reduciendo principalmente la energía
necesaria para la refrigeración en ve-
rano si las estructuras de dispersantes
se han diseñado con características de
buena “inercia térmica”. El desfase Φ es
el intervalo de tiempo empleado por la
onda al atravesar la estructura térmi-
ca mientras que la amortiguación o la
atenuación fa expresa la relación entre
la variación máxima de la temperatura
externa ΔTe y la temperatura interna
ΔTi con referencia a la temperatura me-
dia de la superficie interior.
Para tener buenos valores de comodi-
dad sería conveniente contar con va-
lores de desfase Φ> 12 h y valores de
atenuación fa > 0.4.
Permeabilidad al aire y el viento
Considerando los temas abordados
hasta ahora, es inmediato deducir por
qué las razones de la hermeticidad, de
las capas para el control de vapor y de
la física técnica de la construcción están
ahora en la formación y en el interés de
cada diseñador, artesano y carpintero.
El movimiento de aire a través de la
envolvente de un edificio se desata
principalmente por las diferencias de AGUA CONTENIDA EN 1 m3 DE AIRE SATURADO
temperatura y de presión entre el inte-
Temperat. [°C] -10° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70°
rior y el exterior debidas también a la Peso Agua [g] 2.2 4.9 9.5 18 32 55 94 160 283
acción del viento (la presión del viento
deja penetrar el aire frío a través de las La tabla muestra algunos ejemplos de situacio-
grietas del lado expuesto y conlleva la nes, de varía como el contenido de agua en el aire
salida de aire caliente en la depresión para variar la temperatura
sotavento). Un efecto no secundario es
el que es debido a los movimientos es-
tablecidos por equipos de ventilación
forzada que provocan flujos en todo el
edificio.
Evidentemente el aire es un vector de
calor, de humedad y de vibraciones y
por lo tanto limitar el paso a través de
las estructuras significa limitar automá-
ticamente la dispersión del calor pero
sobre todo evitar puentes acústicos
graves y probables condensaciónes in-
tersticiales con todas las consecuencias
ya descritas. Para asegurarse de que las
capas de protección al aire y al viento
CANTIDAD DE VAPOR DE AGUA PRODUCIDO
sean eficaces se tienen que diseñar de Agua generada
Origen del vapor de agua aproximadamente
manera que se permita la instalación (casa normal/día) (en litros/día)
4/5 personas mientras duermen 1,5
sin interrupciónes y totalmente en el 2 personas en actividad 1,6
Lavado y secado de ropa 5,5
revestimiento sea al exterior que al in- Cocinar los alimentos 3,0
Ducha 0,5
terior. No todos los materiales de cons-
trucción actúan como capas herméti-
cas: entre los productos eficaces para
esta tarea específica esta el yeso, las
láminas de vapor bituminosas y sinté-
ticas, cemento y las planchas o láminas
de yeso o similares. Las cintas adhesi-
vas y sellantes actúan como medios de
conexión entre los diferentes elemen-
tos de construcción y aseguran la con-
tinuidad de la capa de sellado.
15

La gestión del flujo de vapor
de agua
Como ya especificado, además de calor,
el aire es el vehículo para la humedad,
el fenómeno no es insignificante si se
observa la cantidad de vapor de agua
producido por las actividades diarias y
del el mismo organismo humano.
La cantidad de humedad contenida
en el aire depende de la temperatura:
cuanto mayor sea la temperatura, ma-
yor es la cantidad que puede contener
el aire. Para cada temperatura existe un
límite, más allá del cual el vapor se con-
densa convirtiéndose en condensación
(aire saturado). Este límite se identifica
como el “punto de rocío”, más bien la
temperatura a la cual el vapor de agua
pasa al estado líquido. El vapor de agua
se condensa sobre una superficie sólo
si esta está más fría que el punto de
rocío, o cuando el equilibrio del vapor
de agua en el aire se ha superado y ha
alcanzado el valor de saturación. Por lo
Zona de general, la humedad en el nivel de dise-
Humedad
es el objetivo sobre el que los técnicos
basan los analisis que determinan las
decisiones constructivas. Para cumplir
con las condiciones del proyecto y para
evitar la formación de condensación
es posible elevar la temperatura de la
superficie o bajar la humedad relativa
(o combinar ambos). El vapor de agua,
como el calor, tiende a atravesar las ca-
pas de los materiales de construcción
de acuerdo a un proceso natural de “di-
fusión” causado por una diferencia en
la presión de vapor entre los ambientes
internos y externos. Todos los materia-
les, en diferente medida, se dejan atra-
vesar por el vapor de agua. Para evitar
el movimiento de la humedad a través
del envolvente se aplican láminas para
el control de vapor. La barrera/freno al
vapor impide o controla el suministro
de aire, y de la consiguiente humedad
contenida dentro del edificio. Para ga-
rantizar la eficacia es esencial que los
materiales responsables para el control
del vapor de agua vayan formando una
capa continua cuidando los detalles en

confort
Zona de
condensación
Temperatura
En el gráfico, el área verde representa las con-
diciones de temperatura y humedad (termohi-
grométricas) de confort de vida en la vivienda,
el azul cubre los estados que tienen un exceso de
humedad en el aire y el peligro de condensación
ño se expresa como la humedad relati-
va HR, o como el valor porcentual entre
el vapor de agua presente y la cantidad
máxima que se podría contener a esa
temperatura. Muchos estudios han
identificado en la correcta relación
entre la humedad y la temperatura el
compromiso adecuado para determi-
nar objetivamente las condiciones de
percepción del confort. Diseñar edifi-
cios para que en diversas condiciones
climáticas se mantenga este equilibrio
todos los puntos de interrupción, para
evitar que se conviertan en problemas
críticos. La tecnología en los últimos
años se ha desarrollado mucho en este
sentido y en la actualidad se recomien-
da utilizar accesorios específicos para
reducir al mínimo la posibilidad de
errores en la instalación.
La función específica de los frenos de
vapor está garantizada si la instalación
se realiza en el lado caliente de la co-
bertura o en la pared, ya que limita la

16
transferencia del vapor de agua en el
interior del paquete en el lado de la ge-
neración, mientras que la protección
al viento se lleva a cabo en el lado frío
del aislante para evitar infiltraciones de
agua, viento y humedad en el mismo.
Es esencial que no haya grietas en es-
tas capas donde pasa el vapor de agua
porque podría desencadenar fenó-
menos de convección que dan lugar a
diferencias drásticas de temperatura y
presión y siendo un fenómeno que se
produce muy rápidamente, con gran-
de transporte de vapor, se pueden veri-
ficar, en el corto plazo, grupos de grave
problemas
Instrumentos de inspección:
Blower door test y cámara de
infrarrojos (thermocamara)
Al mismo tiempo con la necesidad de
hermeticidad de los envolventes se
han desarrollado técnicas de investiga-
ción, especialmente las no invasivas. La
norma EN 13829 especifica la manera
de investigación llamada “Blower Door
Test”, que consiste en someter el edi-
ficio a una presión de 50 Pa y se mide
la cantidad de aire que fluye en las su-
perficies que encierran el envolvente.
El parámetro significativo que se carac-
teriza es el valor n50 [1/h], que expresa
la relación entre el volumen emitido en
una hora y el volumen del edificio. Los
valores de referencia son por lo general
los siguientes:
• casa pasiva < 0,6 / h complicado implementar soluciones
• edificio con bajo consumo de ener- para resolver los problemas. A menu-
gía < 2,0/h do es útil recurrir a otra herramienta
• edificio con un equipo de ventilación de inspección que se basa en la lectura
de aire forzado <1 ,5/h de la radiación infrarroja: la cámara de
• edificio tradicional < 3,0/h infrarrojos (thermocamara). De hecho
la temperatura de un cuerpo se puede
Puntualmente, en presencia de pérdi- detectar por los sistemas de termogra-
das, se mide la velocidad del flujo de fía que muestran la pérdida de calor,
aire: si es mayor que 2,0 m/s se consi- los puentes térmicos y la presencia de
dera una pérdida grave que debe resol- humedad. Este instrumento detecta
verse independientemente del grado en tiempo real los puntos a diferentes
de eficacia esperado. Pérdidas meno- temperaturas y permite al técnico cui-
res son más o menos aceptables en dar los detalles de construcción y co-
función del grado de eficiencia global rregir cualquier error en la pose
a obtener. Por lo general, en la fase de
pruebas es bastante rápido encontrar
grandes pérdidas, mucho más difícil es
la localización de las pequeñas, a me-
nudo muy numerosas y en el conjun-
to significativas. Por estos motivos los
sistemas de sellado redundantes son
aconsejables en el caso de edificios
con un rendimiento muy alto, el doble
sellado de un empalme (por ejemplo
película tanto interna como externa)
permite evitar errores de colocación.
En caso de que se quiera construir edi-
ficios de muy alto rendimiento, se reco-
Es interesante lo que se propone en el siguiente
mienda que la prueba de infiltraciones
gráfico, sobre una casa modelo se ha calculado
(blower door test) se repita en dife-
la energía consumida de acuerdo con el grado de
rentes niveles de la construcción para
hermeticidad
identificar al menos 2-3 fases neurálgi-
cas de la obra, de posible defectos en
la instalación o los límites de diseño, e
intervenir inmediatamente, no esperar
que el edificio se termine de construir
porque en este caso seria mucho mas
17
18
 indice

24
LÍNEA ZENIT
nuevo sistema techo

62
LÍNEA LÁMINAS
gama completa laminas

118
LÍNEA CINTAS
sistemas de sellado

136
ACCESORIOS
soluciones de detalles

19
 El marcado CE
tarjeta de identificación del producto
El marcado CE es el único marcado
que certifica la conformidad del pro-
ducto con las prestaciones declara-
das por el fabricante, de acuerdo con
los requisitos de la directiva europea
aplicable y de la correspondiente nor-
mativa de referencia. En el caso de la
Directiva de Productos para la con-
strucción el marcado CE certifica la
conformidad del producto a las espe-
cificaciones técnicas definidas.
El dia 1 de julio 2013 entró en vigor
el Reglamento Europeo 305/2011
de Productos de Construcción (CPR),
que sustituye la Directiva 89/106/CEE
(CPD). Esto afecta al marcado CE de
los productos. Con esta nueva regla-
mentación y a partir de esta fecha,
para todos los productos puestos en
el mercado es obligatoria la entre-
ga de la Declaración de Prestaciones
(DOP=Declaration of Performance),
que sustituye la antigua Declaración
de Conformidad.
Cuando un producto esta marcado
CE significa que el fabricante ha pre-
dispuesto un sistema organizado y
documentado del control de la pro-
ducción para la fabricación del mi-
smo producto. Esto significa que el fa-
20
bricante sigue reglas estandarizadas cuenta que para los productos ante-
para controlar las materias primas, riormente enumerados el marcado
las maquinarias, la producción y los CE es obligatorio.
requisitos del producto acabado con
el objetivo de garantizar las prestacio-
nes declaradas. Las normativas nacionales
La obligación del marcado CE para
Láminas auxiliares para cubiertas con
A continuación se muestra un resu-
elementos discontinuos, substratos
men de la reglamentación a nivel
de mamposterías y láminas para el
nacional en cuanto a la instalación,
control de vapor debe cumplir las si-
el uso y la elección de los productos
guientes normas:
adecuados para la impermeabiliza-
ción del sistema tejado. Hemos de-
EN 13859-1:2010 Láminas flexibles
cidido poner sólo los títulos de las
para impermeabilización. Defini-
normas y breves descripciónes intro-
ciones y características de las lámi-
ductorias con fines ilustrativos y de
nas auxiliares. Parte 1: Láminas
resumen. Esta lista no pretende ser
auxiliares para cubiertas con ele-
exhaustiva en relación con el marco
mentos discontinuos
normativo de todos los países donde
RothoBlaas está presente en la ac-
EN 13859-2: 2010 Láminas flexibles
tualidad. De hecho, queremos abrir
para impermeabilización. Defini-
una panoramica de la compleja arti-
ciones y características de las lámi-
culación de las normas nacionales de
nas auxiliares. Parte 2: Láminas au-
construcción destacando el interés
xiliares para muros
y conocimiento que nuestra empre-
sa ofrece a diario a estas numerosas
EN 13984: 2013 Láminas flexibles
peculiaridades. Más Información y
para impermeabilización. Láminas
actualización se puede encontrar en
plásticas y de caucho para el con-
el siguiente enlace www.rothoblaas.
trol del vapor. Definiciones y ca-
box.com/standards o en la pagina
racterísticas
web www.rothoblaas.com en la sec-
cion Productos y Servicios.
En nuestro catálogo hay diferentes
productos marcados CE, los que tie-
nen el “simbolo CE” (IMAGEN) garan-
tizan las prestaciones y la idoneidad
de los productos comercializados en
la actualidad. Es importante tener en

ITALIA
UNI 11470: 2013 Coperture discon-
tinue - Schermi e membrane traspi-
ranti sintetiche - Definizione, cam-
po di applicazione e posa in opera
La norma define los métodos para la
aplicación de las pantallas y las lami-
nas transpirables sintéticas (de acuer-
do con la norma UNI EN 13859-1 y EN
13984) y su uso para tejados inclina-
dos, sobre soportes continuos o di-
scontinuos o en contacto directo con
el aislante térmico.
UNI 9460:2008 Coperture disconti-
nue - Istruzioni per la progettazio-
ne, l’esecuzione e la manutenzione
di coperture realizzate con tegole
di laterizio o calcestruzzo
La norma describe, para las solucio-
nes constructivas que muchos años
de experiencia han permitido conso-
lidar los criterios de diseño, ejecución
y mantenimiento de tejados disconti-
nuos en la que el elemento de cierre
es de baldosas de ladrillo o de hor-
migón bien establecidos.
UNI 10372:2013 Coperture discon-
tinue - Istruzioni per la progetta-
zione, l’esecuzione e la manuten-
zione di coperture realizzate con
elementi metallici in lastre
La norma describe, para las soluciones
constructivas que muchos años de ex-
periencia han permitido consolidar los
criterios de diseño, ejecución y mante-
nimiento de tejados, en la que el ele-
mento de cierre son láminas de metal.
Las normativas nacionales
ITALIA
Circolare VVFF 1324/2012 - Guida
per l’installazione degli impianti
fotovoltaici – Edizione Anno 2012
Chiarimenti alla nota prot. DCPREV
1324 del 7/2/2012 “Guida per I’in-
stallazione degli impianti fotovol-
taici - Edizione 2012”
La guía y las relativas aclaraciones
incorporan los contenidos del D.P.R.
1 agosto 2011, n. 151 y tienen en
cuenta los diversos problemas que
surgieron despues de la instalación
de sistemas fotovoltaicos y sustituye
la emitida con prot. n. 5158, de 26 de
marzo de 2010.
FRANCIA
DTU 31.2 Construction de maisons
et bâtiments à ossature en bois -
Partie 1 : Cahier des clauses tech-
niques types (CCT) Construction de
maisons et bâtiments à ossature en
bois
Este documento describe las presta-
ciones de los edificios con estructura
de madera independientemente del
tipo.
DTU 31.2 Construction de maisons
et bâtiments à ossature en bois
- Partie 2 : Critères généraux de
choix des matériaux (CGM)
Este documento tiene como objetivo
establecer los criterios generales para
la selección de los materiales utiliza-
dos en la realización de estructuras de
madera de acuerdo con el ámbito de
aplicación.
DTU 41.2 Révêtements extérieurs
en bois
Este documento describe las normas
de aplicación para la instalación de
paneles de madera.
CSTB - Cahier 3651_P1_V2 - Cahier
3651-P2 Écrans souples de sous-
toiture homologués - Référentiel
d’homologation - Règles de mise
en oeuvre
CSTB - CPT 3560_V2 Cahier de Pre-
scriptions Techniques communes
de mise en œuvre des procédés d’i-
21
 FRANCIA
solation thermique de combles
RT 2012 Regolamento Termico
2012
Con estas nuevas disposiciones Fran-
cia exige un alto nivel de eficiencia
energética para todas las nuevas
estructuras individuales y colectivas
con el fin de alcanzar los objetivos fi-
jados en el Protocolo de Kyoto.
22
ALEMANIA ALEMANIA
DIN 4108-2 Wärmeschutz und Ene- queidad de los edificios con calefac-
rie-Einsparung in Gebäuden - Teil ción o aire acondicionado.
2: Mindestanforderungen an den
ZVDH (Zentralverband des
Wärmeschutz
Deutschen Dachdeckerhandwerks)
La norma describe los requisitos míni-
La asociación central de carpinteros
mos de los componentes para el aisla-
ha elaborado las normas de instala-
miento térmico y la correcta realiza-
ción y aplicación para los productos
ción del envolvente térmico continuo
en el interior del paquete de la co-
reduciendo al mínimo los puentes
bertura. También introduce una cla-
térmicos y las discontinuidades entre
sificación interna de los productos, la
los materiales.
prueba de la “ lluvia torrencial” (Schla-
gregentest) y el concepto del uso
DIN 4108-3 Wärmeschutz und Ener-
de la tela como cobertura temporal
gie-Einsparung in Gebäuden - Teil
(Behelfsdeckung).
3: Klimabedingter Feuchteschutz
- Anforderungen, Berechnungsver-
DIN 4102 Brandverhalten von Bau-
fahren und Hinweise für Planung
stoffen und Bauteilen
und Ausführung
La DIN 4102 consta de 18 partes y de-
La norma prevé expresamente, tanto
scribe los requisitos para los materia-
para los tejados ventilados como para
les de construcción en el ámbito de
los no ventilados, cuales condiciones
la protección contra incendios, a par-
de máxima deben ser respetadas en
tir de los métodos de prueba hasta
relación con la protección de aisla-
definir las soluciones constructivas
miento térmico de la humedad ge-
específicas para los distintos materia-
nerada por las diferentes condiciones
les considerados.
ambientales.
DIN 68800-2 Holzschutz - Teil 2: Vor-
Din 4108-7 Wärmeschutz und Ener-
beugende bauliche Maßnahmen
gie-Einsparung in Gebäuden - Teil
im Hochbau
7: Luftdichtheit von Gebäuden
- Anforderungen, Planungs- und
Ausführungsempfehlungen sowie
-beispiele
Esta norma contiene los requisitos,
la planificación y ejecución, así como
las recomendaciones durante la obra
para los productos de construcción
conformes para garantizar la estan-
 SUIZA
SIA-NORM 232/1:2011 Geneigte
Dächer
La norma SIA 232/1 se aplica al diseño
y construcción de techos a dos aguas
y a la relativa planta de eliminación
de residuos de aguas meteóricas.
SIA-NORM 232/2:2011 Hinterlüfte-
te Bekleidung von Aussenwänden
Esta norma se aplica al diseño y la
construcción del revestimiento exte-
rior permanente.
SIA-NORM 118/232 Allgemeine
Bedingungen für geneigte Dächer
und hinterlüftete Bekleidungen
von Aussenwänden - Vertragsbe-
dingungen zu den Normen SIA
232/1:2011 und 232/2:2011
Este documento describe las bases
para las normas SIA 232/1 y SIA 232/2
y entra también en el ámbito de los
derechos y obligaciones del cliente y
del instalador.
VKF - Brandschutznorm
La norma describe los requisitos
mínimos del producto, las reglas y
los límites de construcción tanto para
la nueva construcción como para
los edificios provisionales de acuer-
do con el código de incendios BKZ
(Brandkennziffer), como valor de la
clasificación de los materiales.
AUSTRIA ESPAÑA
ÖNORM B 4119:2010 Planung und CTE: Parte I, capitolo 3, art. 15.1;
Ausführung von Unterdächern und Parte II, DB-HS e DB-HE
Unterspannungen Referencias normativas para los requi-
Esta norma se refiere al diseño y la sitos de los productos, indicaciones y
ejecución en detalle de sustratos de construcción de las fachadas ventila-
cubiertas inclinadas. En este docu- das y muros con el fin de obtener un
mento se introducen los conceptos buen nivel de eficiencia energética.
de “Regensichere Unterdächer” y
“Unterdächer mit erhöhter Regensi- CTE: Parte I, capitolo 3, art. 13.1,
cherheit”. 13.3 e 15.1; Parte II, DB-HS e DB-HE
Referencias normativas para los re-
ÖNORM B 3661:2009 Ab- quisitos de los productos, indicacio-
dichtungsbahnen Unterdeck- und nes y construcción de techos y ele-
Unterspannbahnen für Dachde- mentos de construcción relacionados
ckungen con el fin de obtener un buen nivel de
Esta norma incorpora e integra el eficiencia energética.
contenido de la norma europea EN
13859-1:2010 Láminas flexibles para
impermeabilización. Definiciones y
características de las láminas auxilia-
res. Parte 1: Láminas auxiliares para
cubiertas con elementos disconti-
NORUEGA – Escandinavia
nuos
ÖNORM B 3691:2012-12-01 Pla-
SINTEF - Building and Infrastructure
nung und Ausführung von Dachab-
El instituto de investigación SINTEF
dichtungen
inspecciona y certifica los materiales
El documento establece la forma de
de construcción a partir de las nor-
diseñar y llevar a cabo una correcta
mas europeas, pero adaptando y po-
estratigrafía e impermeabilización de
niendo los productos en el proceso
techos planos e inclinados.
de construcción escandinavo.
ÖNORM B 3419:2011 Planung und
Ausführung von Dacheindeckun-
gen und Wandverkleidungen
23
 1. LÍNEA ZENIT

24
25
 LÁMINAS CINTAS
LÍNEA ZENIT
La línea ZENIT entra en la gama de
productos Rothoblaas como un sis-
tema innovador de gestión termo-
higrométrica de la cubierta. La línea
ZENIT nace de la investigación más
avanzada sobre materiales de nue-
va generación aplicados a la gestión
del vapor y a la impermeabilización
de las cubiertas, junto a un profundo
análisis físico-técnico de las estrati-
grafías de los techos, sin omitir con-
troles sobre la compatibilidad y la
complementariedad entre productos
y accesorios. De esto sale una línea
completa de productos compuesta
por 7 tipos de láminas y una vasta
gama de accesorios que permiten la
realización de cada tipo de cubierta,
con cualquier técnica constructiva y
tipo de aislante.
La investigación se ha concentrado
específicamente en el objetivo prima-
rio para dar a los profesionales de las
26
ACCESORIOS
cubiertas un sistema que fuese capaz
de incrementar considerablemente
el nivel de calidad de los paquetes,
otorgando sea a la parte estructural
que a la parte aislante el máximo ni-
vel de eficiencia y durabilidad en el
tiempo. Otros puntos paralelos en
los que el desarrollo se ha centrado
han sido mejorar la capacidad de im-
permeabilización, el incremento de
la velocidad de colocación, la cura
de los nudos críticos con elementos
standard y sobre todo el cumplimien-
to del montaje con estructuras de ras-
treles estandardizadas que permiten
sellado, resistencia a la compresión y
estabilidad del paquete aislante.
Desde el punto de vista termo-higro-
métrico la nueva gama permite de
estructurar la estratigrafía de las cu-
biertas en la configuración optimal,
con una lámina de control del flujo
del vapor que se coloca en el lado ca-
 LÁMINAS
liente para regular la entrada de hu-
medad en el aislante y para proteger
la estructura durante el montaje. En
el lado frío del aislante la gama preve
una lámina muy transpirable abierta
a la difusión del vapor que permite
descargar completamente el vapor
almacenado en el aislamiento para
absorción de humedad durante la
colocación o bien por flujo del fre-
no vapor desde el interior. La lámina
transpirable se puede utilizar sencilla-
mente como protección del aislante
pero también como capa bajo teja
en el caso de tipología constructiva
sin machihembrado. En el caso de cu-
biertas más completas con entablado
de protección en la capa de ventila-
ción o bien para cubiertas de metal
la gama preve dos láminas con matriz
bituminosa muy resistente a la lluvia
torrencial, al hielo y con capacidad
autosellante de los elementos de fija-
CINTAS ACCESORIOS
ción. El sistema completo de 3 capas
de protección garantiza a la cubierta
una perfecta estanqueidad al aire, un
comportamiento correcto sobre los
flujos del vapor y una protección op-
timal de las infiltraciones meteóricas
sea durante las fases de realización
que durante el ejercicio, también en
caso de funcionamiento defectuoso
de la capa de cobertura.
La línea Zenit se propone como un
sistema innovador, muy eficiente,
extremadamente evolucionado por-
que, a diferencia de los sistemas tra-
dicionales, incluye no sólo las capas
funcionales si no también las fijació-
nes y garantiza la integridad de los
paquetes en el tiempo, y permite al
proyectista de elegir cualquier tipo
de aislante según las características
térmicas del proyecto sin preocupár-
se de aspectos como la resistencia a
la compresión del mismo.
27
 LÁMINAS CINTAS
En detalle la serie de las láminas com-
prende dos láminas freno vapor de
peso diferente de mezclas de butilo
EBA y vinilo EVA, muy innovadoras en
la composición química y en la estra-
tigrafía, idóneas para cualquier tipo
de cubierta, con un comportamiento
que se distingue en la protección de
lluvia torrencial. La serie preve tam-
bién 3 láminas transpirables abiertas
a la difusión del vapor, en poliureta-
no termoplástico TPU, material que
garantiza una excelente resistencia a
la lluvia torrencial y al mismo tiempo
una elevada transpirabilidad y una ex-
celente manipulación. Este producto
es el corazón del sistema y se compo-
ne de un soporte de poliéster con un
especifico procesamiento superficial
que facilita la colocación sobre mate-
riales aislantes fibrosos limitándo el
deslize antes del rastrelado. Al sopor-
te se aplica la película transpirable im-
28
ACCESORIOS
permeable cuya superficie tiene una
innovadora conformación que impi-
de al operador resbalar también en
presencia de lluvia o humedad. Com-
pletan la serie las láminas bitumino-
sas de betún elastómero, disponibles
en dos versiones, que difieren de los
productos tradicionales por la mejor
calidad del betún, por el rendimiento
de la armadura, pero sobre todo por
las tipologías de acabados superficia-
les que en un caso se componen de
un tejido tridimensional que favorece
la colocación directa de los mantos
metálicos y en el otro se realiza con
una técnica especial que también fa-
vorece la adherencia del operador en
las situaciones ambientales más des-
favorables.
Como ya especificado, un sistema se
distingue por los componentes, tan
completos, que tienen que permitir
al constructor de montar una cubier-
 LÁMINAS
ta completa en todos los detalles y
por esto, a las innovadoras láminas
se juntan toda una serie de compo-
nentes y accesorios que permiten de
realizar una obra según las reglas. La
gama ofrece una cinta adhesiva sella-
dora muy eficiente para los trabajos
standard como el sellado de todos los
solapamientos de láminas donde no
está presente la cinta integrada so-
bre las láminas o para tratar los varios
nudos como compluvios o desagües;
pero para los detalles más críticos
como los cruces de instalaciones o el
sellado de cuerpos emergentes son
disponibles productos prefabricados
como manguitos adhesivos, escua-
dras preformadas, etc. para facilitar
la ejecución precisa. El mismo razo-
namiento es aplicable, por ejemplo,
al sellado de los puntos de cruce de
las láminas por parte de los tornillos
de fijación. Las comúnes cintas “pun-
CINTAS ACCESORIOS
to clavo” tienen adhesivo solamente
sobre un lado y es el instalador que
se tiene que preocupar que el inter-
faz rastrel-lámina sea perfectamente
adherente, mientras con el elemento
biadhesivo se reduce mucho la posi-
bilidad de errores de colocación y por
lo tanto de infiltraciones. Lo mismo
para los rastreles de ventilación y para
los rastreles bajo teja ya premontados
y pretrabajados para permitir al ope-
rador un trabajo preciso, reduciendo
al minimo el error sea de sellado que
de posicionamiento de las fijaciónes.
Último accesorio un innovador venti-
lador bajo cumbrera de aluminio que
permite una colocación rápida y firme
y permite modificar las aberturas de
ventilación en función del grado de
aireación deseado.
29
30
ZENIT VELA

31
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ZENIT VELA
LÁMINAS FRENO VAPOR
EN 13984

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Láminas innovadoras de nueva generación de
EVA/EBA
Superficie hidrorepelente, alta resistencia a la
lluvia torrencial
Disponibles sin tape y con doble tape,
en las versiones 150 g/m2 y 200 g/m2
Láminas de nueva concepción con mezclas de butilo
y vinilo. En dos capas: la película externa tiene función
de impermeabilidad al agua y al viento y regula la
difusión del vapor, mientras que el tejido de soporte
permite la colocación rápida y al mismo tiempo
detiene la lámina al perlado.

32
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

VELA 150 VELA 200
Código del producto 1,5 D18302 D18702
1,5 TT D18304 D18704
Barrera freno vapor compuesta de capa inferior de PL y Barrera freno vapor compuesta de capa inferior de PL y
Composición del producto revestimiento de EVA revestimiento de EVA
Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 ca. 150 ca. 200
Grosor mm - -
Transmisión de vapor de agua (Sd) m ca. 6 ca. 6
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm > 200 / - > 300 / -
Elongación MD/CD % - -
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N > 150 / - > 225 / -
Estanqueidad al agua clase conforme conforme
Resistencia a radiación UV meses 6,00 6,00
Resistencia a la temperatura °C -40 / +80 -40 / +80
Reacción al fuego clase E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa < 0,02 < 0,02
Resistencia al vapor de agua después de envejecimiento artificial - conforme conforme
Conductividad Térmica W/mK 0,2 0,2
Calor específico J/kgK 1300 1300
Pendiente de instalación mínima ° > 13 > 10
Clase masa por unidad de superficie y resistencia a clase B / R2 A / R3
la tracción UNI 11470
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,5
Longitud del producto m 25 25
Superficie del producto m2 37,5 37,5
Peso producto kg ca. 5,9 ca. 7,8
Piezas/pallet - 30 30
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2

* verificar valores técnicos actualizados en la ficha técnica

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

33
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Correcta colocación en canalón y sobre cumbrera Correcto solapamiento en función de la inclinación

Correcta unión vertical con doble solapa Nudo pared-techo sobre estructura simple

Nudo pared-techo sobre estructura con falso larguero Desecho de protección al inicio del canalón

Sellado punto clavo sobre eventuales rastreles Junta de cabeza bajo cubierta de chapa

34
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Abertura para el paso del canal de humos Corte lámina y realización del canal de humos

Colocación material clase A1 en adherencia Encintado lámina sobre material clase A1

Colocación tambucho a min 10 cm del tubo Abrazadera de enlace al tambucho

Revestimiento del tambucho para la estanqueidad al aire Encintado completo de los solapamientos

35
36
ZENIT ARIES

37
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ZENIT ARIES
LÁMINAS TRANSPIRABLES
EN 13859-1

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Láminas innovadoras de nueva generación de PU
Superficie con alta adherencia resistente a la lluvia
torrencial
Disponibles en las versiones 150, 200 e 250 g/m2
sin tape y con doble tape
Láminas de nueva concepción de poliuretano.
En dos capas: la película externa reticulada con
función de impermeabilidad al agua y al viento,
abierta totalmente a la difusión del vapor, mientras
que el tejido de soporte ofrece un buen agarre
de la lámina en los paneles aislantes.

38
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

ARIES 150 ARIES 200 ARIES 250
Código del producto 1,5 D28202 D28402 D28602
1,5 TT D28204 D28404 D28604
Lámina transpirable compuesta Lámina transpirable compuesta Lámina transpirable compuesta
Composición del producto de una capa de refuerzo de PL y de una capa de refuerzo de PL y de una capa de refuerzo de PL y
revestimiento funcional de PU revestimiento funcional de PU revestimiento funcional de PU
Propriedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 ca. 150 ca. 200 ca. 250
Grosor mm - - -
Transmisión de vapor de agua (Sd) m ca. 0,07 - 0,2 ca. 0,07 - 0,2 ca. 0,07 - 0,2
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm > 200 / - > 300 / - > 300 / -
Elongación MD/CD % - - -
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N > 150 / - > 225 / - > 225 / -
Estanqueidad al agua clase W1 W1 W1
Resistencia a radiación UV meses 6,00 6,00 6,00
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 80 - 40 / + 80 - 40 / + 80
Reacción al fuego clase E E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa < 0,02 < 0,02 < 0,02
Fuerza máxima de tracción después envejecimiento artificial MD/CD N/50mm > 130 / - > 195 / - > 195 / -
Estanqueidad al agua después envejecimiento artificial clase W1 W1 W1
Elongación después envejecimiento artificial MD/CD % - - -
Conductividad Térmica W/mK 0,2 0,2 0,2
Calor específico J/kgK 1300 1300 1300
Pendiente de instalación mínima ° > 13 > 10 > 10
Clase masa por unidad de superficie y resistencia a clase B / R2 A / R3 A / R3
la tracción UNI 11470
Clasificación Önorm B4119 (Austria) - UD-k für regensichere Unterdächer UD-k für regensichere Unterdächer UD-k für regensichere Unterdächer
Clasificación SIA 232/1 (Suiza) - UD für erhöhte Beanspruchung UD für erhöhte Beanspruchung UD für erhöhte Beanspruchung
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,5 1,5
Longitud del producto m 25 25 25
Superficie del producto m2 37,5 37,5 37,5
Peso producto kg ca. 5,9 ca. 7,8 ca. 9,7
Piezas/pallet - 30 30 30
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2

* verificar valores técnicos actualizados en la ficha técnica

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

39
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Correcta colocación en canalón y sobre cumbrera Correcto solapamiento en función de la inclinación

Correcta unión vertical con doble solapa Aconsejado min 200 g/m2 y junta con doble solapa

Desagüe solapamiento mínimo 10 cm sobre el lado opuesto Sellado elementos pasantes con manguitos/accesorios

Paso en canalón con nivelación del aislante Paso en canalón con nivelación del aislante

40
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Corte abertura para ventana de techo Abertura de las solapas

Colocación protección bajo el último solapamiento Repliegue de las solapas

Protección tambucho de bajo y en los lados Protección de los ángulos con elementos de LDPE

Encintado de todas las juntas Colocación cinta expansiva bajo cerramiento

41
42
ZENIT BYTUM

43
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ZENIT BYTUM
LÁMINAS BITUMINOSAS
EN 13859-1

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Láminas innovadoras de betún elastómero
Disponibles en las versiones con tejido 3D
superficial
Disponibles en versiones con superficie
de adherencia mejorada
Láminas bituminosas 700 g/m2 con dos tipos
de tratamientos superficiales, uno con tejido 3D
para crear una microventilación en revestimientos
metálicos y otro con puntos de adherencia mejorada
para una mayor estabilidad del operador sobre todo
en invierno.

44
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

TAURUS BISON
Código del producto 1,0 D36804 D36814
Barrera vapor bituminosa elastomérica con armadura Barrera vapor bituminosa elastomérica con armadura
Composición del producto de PL, revestimiento inferior de PP y acabado superior de PL, revestimiento inferior de PP y acabado superior
de PP hidrofóbico con taladro en 3D de PP con SPOT polvo antideslizante
Propriedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 1100 700
Grosor mm 1,50 0,95
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 152 95
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 740 / 460 650 / 360
Elongación MD/CD % 45 / 55 40 / 50
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 220 / 230 200 / 200
Estanqueidad al agua clase W1 W1
Resistencia a radiación UV meses 4,00 4,00
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 80 - 40 / + 80
Reacción al fuego clase E F
Fuerza máxima de tracción después envejecimiento artificial MD/CD N/50mm 703 / 414 585 / 324
Estanqueidad al agua después envejecimiento artificial clase W1 W1
Elongación después envejecimiento artificial MD/CD % 36 / 44 32 / 40
Conductividad Térmica W/mK 0,17 0,17
Calor específico J/kgK 850 850
Pendiente de instalación mínima ° > 10 > 10
Flexibilidad a bajas temperaturas °C - 45 - 45
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,0 1,0
Longitud del producto m 25 30
Superficie del producto m2 25 30
Peso producto kg 27,8 21,3
Piezas/pallet - 20 20
Dimensiones pallet m 0,8x1,2x1,2 0,8x1,2x1,2

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

45
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Correcta colocación en canalón y sobre cumbrera Correcto solapamiento en función de la inclinación

Correcta unión vertical con doble solapa Compluvio solapamiento mínimo 20 cm y doble solapa

Desagüe solapamiento mínimo 10 cm sobre el lado opuesto Sellado elementos pasantes con manguitos/accesorios

Sellado punto clavo sobre eventuales rastreles Junta de cabeza bajo cubierta de chapa

46
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Corte abertura para ventana de techo Abertura de las solapas

Colocación protección bajo el último solapamiento Repliegue de las solapas

Protección tambucho de bajo y en los lados Protección de los ángulos con elementos de LDPE

Encintado de todas las juntas Colocación cinta expansiva bajo cerramiento

47
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ORBITA
CINTA ACRÍLICA MONOADHESIVA

Superficie áspera para favorecer la adherencia

del instalador

Dotada de red de refuerzo para mejorar

la resistencia mecánica

Alto poder adhesivo también sobre soporte DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

húmedo Cinta con adhesivo de poliacrilato para sellar solapa-
miento de láminas. En rollos de 75 mm x 20 m tiene la
particularidad de ser áspero en superficie para evitar
que el instalador se resbale en presencia de hielo o
Datos técnicos
humedad. Producto específicamente desarrollado
código anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete
D58115 75 20 12 para la aplicación sobre láminas Zenit.

48
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

LISTA
RASTREL CON PUNTO CLAVO INTEGRADO

Rastrel de HDPE 50x20 mm resistente

a la compresión
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Acoplado con sellador adhesivo punto clavo Producto específicamente desarrollado para levantar
los contra rastreles portatejas de la lámina impermeable
evitando acumulación de agua y sellando al mismo tiempo
Datos técnicos
el agujero provocado por los fijados. El adhesivo facilita la
código anchura [mm] longitud [m] espesor [mm] unidades / paquete
D62502 50 2 13 360 colocación y el material es fácilmente manejable.

GEMINI
SELLADOR PUNTO CLAVO BIADHESIVO

Cinta en polietileno biadhesivo anchura 80 mm

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Idóneo para todo tipo de láminas Cinta selladora biadhesiva de espuma de polietileno
indicado para la impermeabilización de las láminas en
correspondencia de agujeros de fijados. El biadhesivo
Datos técnicos
permite la conexión estable entre lámina y rastrel durante
código anchura [mm] longitud [m] espesor [mm] unidades / paquete
D62302 80 30 3 10 el fijado sobre soportes no rígidos.

49
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

MANICA
ABRAZADERAS SELLADORAS IMPERMEABLES

Abrazaderas selladoras de EPDM con soporte

adhesivo

Disponibles para cables y tubos de varias medidas

Datos técnicos
código material diámetro [mm] superficie color unidades / paq.
adhesiva [mm]
D66221 tnt - acrílico 8 - 12 150 x 150 blanco / negro 10 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
D66222 tnt - acrílico 8 - 12 150 x 150 blanco / negro 10
D66223 tnt - acrílico 15 - 22 150 x 150 blanco / negro 10 Manguitos adhesivos para sellados de elementos pasantes.
D66224 tnt - acrílico 25 - 32 150 x 150 blanco / negro 10
D66225 tnt - acrílico 42 - 55 230 x 230 blanco / negro 4 Disponibles en varias medidas y tipologías se adaptan a
D66226 tnt - acrílico 75 - 90 230 x 230 blanco / negro 4
D66252 tnt - acrílico 6 x 16 - 25 320 x 320 blanco / negro 4 cualquier tipo de cable o cañería y dejan herméticos los
D66352 tnt - acrílico 100 - 125 350 x 350 gris claro 4
D66423 alu - butyl 25 - 32 400 x 300 rojo ladrillo 5 cruces de las capas impermeables. Disponibles también
D66424 alu - butyl 42 - 55 400 x 300 rojo ladrillo 5
D66435 alu - butyl 42 - 55 230 x 230 aluminio 4 para aplicaciones externas o enfoscables.

ALPHA
ESCUADRA PREFORMADA DE REFUERZO

Escuadra de LDPE de refuerzo para láminas

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Versiones para ángulos internos o externos Escuadras de LDPE de color negro idóneas para el refuerzo
de todas las esquinas puntos críticos para la resistencia de
Datos técnicos las láminas. Disponibles para ángulos cóncavos y convexos.
código versión anchura [mm] longitud [mm] altura [mm] unidades / paq. Garantizan estanqueidad al aire y son conectables a las
D67452 Inside 180 180 100 10
D67454 outside 160 100 100 10 láminas con cintas comunes.

50
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ORION
BAJOCUMBRERA DE ALUMINIO REGULABLE

De aluminio barnizado de alta calidad

Anchura ajustable entre 320 mm y 380 mm

En color rojo ladrillo o marrón DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Producto desarrollado para la colocación en
cumbreras horizontales y desagües. Está dotado de
pre-perforación que permite regular la abertura de
Datos técnicos la ventilación según las necesidades. De aluminio sin
código anchura [mm] longitud [m] color unidades / paquete memoria garantiza un perfecto modelado de la capa y
D71362 320 - 380 5 rojo ladrillo 4
D71364 320 - 380 5 marrón 4 la doble banda adhesiva impide la separación.

51
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

VENTILO
RASTREL DE VENTILACIÓN DE WPC

Elemento de ventilación estandardizado

pre-perforado

Reducción drástica de los tiempos de colocación

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Componentes del sistema "Securotho"
Producto de WPC con agujeros inclinados a 45° para
colocación de tornillos DGZ específicos para paquetes
de aislamientos. En función de carga, espesor y tipo
Datos técnicos de aislante se aplican distintas combinaciones de
código anchura [mm] longitud [m] espesor [mm] unidades / paquete fijados. Sellador punto clavo integrado.
D62505 40 2 63 180

52
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

DGZ ETA 11/0030

TORNILLOS PARA PAQUETE AISLANTE

Disponibles en versiones de 9x240 a 9x500

Espesores de aislante fijable hasta 280 mm

Componentes del sistema "Securotho"

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Datos técnicos Tornillos doble rosca para el fijado de rastreles sobre

código diámetro tornillo [mm] longitud [mm] unidades / paquete aislante continuo en fachada o en cubierta. Idóneos
DGZ9240 9 240 50
DGZ9280 9 280 50 para el empleo en combinación con "Ventilo" evitan
DGZ9320 9 320 50
DGZ9360 9 360 50 el aplastamiento del aislante evitando posibles puntos
DGZ9400 9 400 50
DGZ9450 9 450 50 de infiltración.
DGZ9500 9 500 50

53
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

TECHO PLANO
Estructura techo plano de entramado ligero, ventilada, con vano técnico

Estratigrafía 1
Capa Espesor Material de construcción Propiedades termofísicas Combustibilidad
mm λ [W/mK] μ min-max ρ [kg/m ] 3
c [kJ/kg] classe EN
1 3 Bytum slate 3500 0,20 84000 1167 4,20 E
2 3 Bytum base 3000 0,20 100000 1000 4,20 E
3 24 Machihembrado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
60 Rastrelado de madera de abeto (ventilación) - Ventilo 0,13 50 500 1,60 D
4 DGZ - Tornillo para paquetes aislantes
Gemini punto clavo B2 (DIN 4102)
5 Aries 150 / Aries 200 / Aries 250 0,30 - - 1,80 E
200 Madera para construcción 0,13 50 500 1,60 D
6
200 Material aislante lana de vidrio 0,04 1 40-50 1,03 A1
3 20 Machihembrado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
7 Vela 150 / Vela 200 0,30 - - 1,80 E
8 Gips Band B2 (DIN 4102)
9 24 Rastrelado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
10 25 Placa de cartón yeso 0,25 10 800 1,05 A2

Valoración físico constructiva

Protección contra el fuego REI 60
Prestación térmica U [W/m2K] 0,17
Desfase Φ h 6,04
Control termohigrométrico

Prestación acústica
Poder fonoaislante (prestación teórica de laboratorio) Rw (dB) 45 ÷ 47

54
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

TECHO PLANO
Estructura techo plano de madera maciza, ventilada, con vano técnico

Estratigrafía 2
Capa Espesor Material de construcción Propiedades termofísicas Combustibilidad
mm λ [W/mK] μ min-max ρ [kg/m3] c [kJ/kg] classe EN
1 Paquete terraza - sistema Terralock
2 3 Bytum slate 3500 0,20 84000 1167 4,20 E
3 3 Bytum base 3000 0,20 100000 1000 4,20 E
4 24 Machihembrado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
60 Rastrelado de madera de abeto (ventilación) - Ventilo 0,13 50 500 1,60 D
5 DGZ - Tornillo para paquetes aislantes
Gemini punto clavo B2 (DIN 4102)
6 Aries 150 / Aries 200 / Aries 250 0,30 - - 1,80 E
7 22 Material aislante fibra de madera con mayor densidad 0,05 5 200 2,10 E
8 200 Material aislante fibra de madera con menor densidad 0,04 5 110 2,10 E
9 Vela 150 / Vela 200 0,30 - - 1,80 E
10 100 Panel macizo de madera con 5 capas 0,13 50 470 1,60 D
Gips Band B2 (DIN 4102)
8 70 Rastrelado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
50 Material aislante de lana mineral 0,04 1 18 1,03 A1
12 30 Placa de cartón yeso 0,25 10 900 1,05 A2

Valoración físico constructiva

Protección contra el fuego REI 90
Prestación térmica U [W/m2K] 0,13
Desfase Φ h 20,5
Control termohigrométrico

Prestación acústica
Poder fonoaislante (prestación teórica de laboratorio) Rw (dB) 57 ÷ 59

55
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

TECHO INCLINADO
Estructura techo inclinado de madera maciza, ventilada, con vano técnico

Estratigrafía 3
Capa Espesor Material de construcción Propiedades termofísicas Combustibilidad
mm λ [W/mK] μ min-max ρ [kg/m3] c [kJ/kg] classe EN
1 Tejas de cemento o de ladrillo 2100 A1
2 40 Contra rastrel de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
20 Rastrelado de madera de abeto (microventilación)) 0,13 50 500 1,60 D
3
Gemini punto clavo
4 Taurus / Bison 0,17 - - 0,85 E
5 24 Machihembrado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
60 Rastrelado de madera de abeto (ventilación) - Ventilo 0,13 50 500 1,60 D
6 DGZ - Tornillo para paquetes aislantes
Gemini punto clavo B2 (DIN 4102)
7 Aries 150 / Aries 200 / Aries 250 0,30 - - 1,80 E
8 22 Material aislante fibra de madera con mayor densidad 0,05 5 200 2,10 E
9 240 Material aislante fibra de madera con menor densidad 0,04 5 110 2,10 E
10 Vela 150 / Vela 200 0,30 - - 1,80 E
11 100 Panel macizo de madera con 5 capas 0,13 50 470 1,60 D
Gips Band B2 (DIN 4102)
12 70 Rastrelado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
50 Material aislante de lana mineral 0,04 1 18 1,03 A1
13 30 Placa de cartón yeso 0,25 10 900 1,05 A2

Valoración físico constructiva

Protección contra el fuego REI 60
Prestación térmica U [W/m2K] 0,11
Desfase Φ h 22,83
Control termohigrométrico

Prestación acústica
Poder fonoaislante (prestación teórica de laboratorio) Rw (dB) 58 ÷ 60

56
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

TECHO INCLINADO
Estructura techo inclinado de entramado ligero, ventilada, con vano técnico

Estratigrafía 4
Capa Espesor Material de construcción Propiedades termofísicas Combustibilidad
mm λ [W/mK] μ min-max ρ [kg/m3] c [kJ/kg] classe EN
1 Tejas de cemento o de ladrillo - - 2100 - A1
2 40 Contra rastrel de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
20 Rastrelado de madera de abeto (microventilación)) 0,13 50 500 1,60 D
3
Gemini punto clavo
4 Taurus / Bison 0,17 - - 0,85 E
5 24 Machihembrado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
60 Rastrelado de madera de abeto (ventilación) - Ventilo 0,13 50 500 1,60 D
6 DGZ - Tornillo para paquetes aislantes
Gemini punto clavo B2 (DIN 4102)
7 Aries 150 / Aries 200 / Aries 250 0,30 - - 1,80 E
8 24 Machihembrado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
240 Madera para construcción 0,13 50 500 1,60 D
9
240 Material aislante lana de vidrio 0,04 1 40-50 1,03 A1
11 24 Machihembrado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
12 Vela 150 / Vela 200 0,30 - - 1,80 E
Gips Band B2 (DIN 4102)
13
24 Rastrelado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
14 25 Placa de cartón yeso 0,25 10 800 1,05 A2

Valoración físico constructiva

Protección contra el fuego REI 30
Prestación térmica U [W/m2K] 0,14
Desfase Φ h 10,98
Control termohigrométrico

Prestación acústica
Poder fonoaislante (prestación teórica de laboratorio) Rw (dB) 49 ÷ 51

57
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

TECHO INCLINADO
Estructura techo inclinado con viguetas a la vista, ventilada

Estratigrafía 5
Capa Espesor Material de construcción Propiedades termofísicas Combustibilidad
mm λ [W/mK] μ min-max ρ [kg/m3] c [kJ/kg] classe EN
1 Tejas de cemento o de ladrillo 2100 A1
2 50 Contra rastrel de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
60 Rastrelado de madera de abeto (ventilación) - Ventilo 0,13 50 500 1,60 D
3 DGZ - Tornillo para paquetes aislantes
Gemini punto clavo B2 (DIN 4102)
4 Aries 150 / Aries 200 / Aries 250 0,30 - - 1,80 E
5 260 Material aislante lana de roca 0,04 1 180 1,03 A1
6 Vela 150 / Vela 200 0,30 - - 1,80 E
7 24 Machihembrado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
8 240 Madera para construcción 0,13 50 500 1,60 D

Valoración físico constructiva

Protección contra el fuego REI 30
Prestación térmica U [W/m2K] 0,14
Desfase Φ h 12,09
Control termohigrométrico

Prestación acústica
Poder fonoaislante (prestación teórica de laboratorio) Rw (dB) 46 ÷ 48

58
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

TECHO INCLINADO
Estructura techo inclinado con viguetas a la vista, ventilada

Estratigrafía 6
Capa Espesor Material de construcción Propiedades termofísicas Combustibilidad
mm λ [W/mK] μ min-max ρ [kg/m3] c [kJ/kg] classe EN
1 Cubierta de chapa - - 2100 - A1
2 Traspir 3D COAT 0,40 - 58,5 1,70 E
3 24 Machihembrado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
60 Rastrelado de madera de abeto (ventilación) - Ventilo 0,13 50 500 1,60 D
4 DGZ - Tornillo para paquetes aislantes
Gemini punto clavo B2 (DIN 4102)
5 Aries 150 / Aries 200 / Aries 250 0,30 - - 1,80 E
6 22 Material aislante fibra de madera con mayor densidad 0,05 5 200 2,10 E
7 180 Material aislante fibra de madera con menor densidad 0,04 5 110 2,10 E
8 Vela 150 / Vela 200 0,30 - - 1,80 E
9 24 Machihembrado de madera de abeto 0,13 50 500 1,60 D
10 240 Madera para construcción 0,13 50 500 1,60 D

Valoración físico constructiva

Protección contra el fuego REI 30
Prestación térmica U [W/m2K] 0,18
Desfase Φ h 11,18
Control termohigrométrico

Prestación acústica
Poder fonoaislante (prestación teórica de laboratorio) Rw (dB) 40 ÷ 42

59
 LÁMINAS CINTAS
GARANTÍA
Rothoblaas ofrece una garantía com-
pleta sobre la línea Zenit denomina-
da “SECUROTHO”. Esta garantía está
dirigida a las empresas que adquie-
ren directamente los productos de
Rothoblaas y que utilizan el sistema
Zenit completo que, gracias a la com-
binación de láminas de vario tipo,
cintas adhesivas y accesorios, ofrece
los máximos rendimientos en térmi-
nos de impermeabilidad, de correcta
gestión del vapor y durabilidad en el
tiempo.
El sistema Zenit permite a la empresa
fabricante de producir una cubierta
respetando las normativas vigentes,
utilizando productos de primeras ca-
lidades realizados con las tecnologías
más innovadoras, para darle al cliente
un producto que respeta los mejores
standard del mercado.
La garantía cubre todos los costes
60
ACCESORIOS
generados por el no correcto funcio-
namiento del sistema y comprende la
sustitución del producto, incluido los
costes de desmontaje del producto
defectuoso e instalación del nuevo
producto, e indemniza los daños cau-
sados a las estructuras o a los acaba-
dos debidos al no correcto funciona-
miento.
La garantía se activa rellenando el for-
mulario apropriado “registro de obra”
al cumplimiento del trabajo y tiene
una duración de 10 años a partir de
la fecha de envío del producto desde
uno de los almacenes Rothoblaas. La
garantía será valida solo si se siguen
todas las indicaciones de colocación
y en todo caso las indicaciones espe-
cíficas contenidas en las “condiciones
generales”. Los defectos tendrán que
ser denunciados en un plazo de 21
días consecutivos desde que se mani-
fiesta el defecto y la intervención de
 LÁMINAS
sustitución podrá efectuarse después
de la inspección de un técnico encar-
gado y sucesivamente a la aproba-
ción del presupuesto de los gastos.
El sistema completo comprende:
• Familia barreras frenos vapor
ZENIT VELA
• Familia láminas transpirables
ZENIT ARIES
• Familia láminas bituminosas
ZENIT TAURUS / BISON
(sólo en caso de paquete
con segundo entablado)
• Cinta selladora ORBITA
• Cinta selladora punto clavo
GEMINA
• Bajo cumbrera ORION
• Rastrel punto clavo LISTA
(sólo en caso de paquete
con segundo entablado)
• Tornillos para paquete DGZ
El sistema así compuesto es comple-
tamente independiente de la tipo-
CINTAS ACCESORIOS
logía, marca y espesor de material
aislante empleado y para que la ga-
rantía sea aplicable es necesario que
todos los accesorios sean utilizados
correctamente. En el caso de nudos
particulares de obra, Rothoblaas se
reserva de añadir ulteriores detalles
constructivos o de añadir específicas
prescripciones.
El sistema es aplicable en todos los
mercados previstos por las “condicio-
nes generales”
Para todas las cláusulas de exclusión,
para los detalles específicos de los
paquetes, para las indicaciones com-
pletas de colocación y para todas las
indicaciones hay que referirse a las
“condiciones generales” o a las refe-
rencias contenidas en ellas.
Rothoblaas se reserva de reasegurar
la garantía con una conocida compa-
ñía de de seguros
61
 2. LÍNEA LÁMINAS

62
63
 LÁMINAS CINTAS
LÍNEA LÁMINAS
La gama de láminas Rothoblaas nace
de la experiencia y de la investigación
en el sector de las cubiertas y de las
construcciones de madera. El meticu-
loso análisis de los aspectos de física
edil, la continua confrontación con los
proyectistas y los instaladores especia-
lizados, el estudio del detalle construc-
tivo y la verificación y las pruebas sobre
los materiales más distintos ha llevado
Rothoblaas a ampliar ulteriormente su
gama. Hoy nuestra empresa propone
un catálogo con 43 diferentes propue-
stas y la reorganización del almacén
con 58 versiones standard, además de
toda una serie de versiones personali-
zables según las exigencias del cliente.
Rothoblaas presenta productos
específicos calibrados en función del
punto de aplicación, de las estrati-
grafías del proyecto, de las característi-
cas climáticas, del grado de exposición
a los rayos UV y obviamente del presu-
puesto a disposición para la construc-
ción hasta el punto que además de la
gama clásica se agrega una gama de
calidad muy elevada denominada Ze-
nit para clientes con exigencias muy al-
tas o para cubiertas de particular valor.
Todos los productos incluidos en el
presente capítulo tienen la función de
ofrecer una capa impermeable al agua
meteórica o a la humedad de los basa-
mentos y al mismo tiempo de regular el
paso del vapor por las estratigrafías. En
efecto en las construcciones de madera
el problema principal a que cada pro-
yectista y cada constructor se enfrenta
es la regulación de la humedad en las
64
ACCESORIOS
estructuras porque la madera necesita
condiciones higrométricas correctas
y constantes para poder desempeñar
fundamentalmente el papel que le cor-
responde durante mucho tiempo. Hi-
stóricamente han sido construidos edi-
ficios de madera en todas las latitudes
y en todas las condiciones climáticas,
con conceptos y cuidados que han per-
mitido a algunos edificios de alcanzar
centenares de años de edad.
El moderno concepto de vivienda im-
pone standard de comodidad mucho
más altos respeto a hace solo pocos
años y esto ha comportado un cambio
radical de las técnicas de construcción,
sea en las construcciones con métodos
tradicionales que en las construcciones
con estructura de madera. En particu-
lar, como consecuencia a la mejora de
la eficiencia energética, se ha asistido
a un progresivo aumento de los espe-
sores de los aislantes y la cura del sel-
lado del envolvente, aspectos determi-
nantes para garantizar estanqueidad
al aire, ahorro energético, comodidad
acústica, pero también y sobre todo
durabilidad de la madera. Si una vez
la ventilación, asociada a la correcta
colocación, junto a una manutención
constante permitia de mantener salu-
dables los componentes de madera,
ahora la necesidad de sellar el envol-
vente comporta el temor de acumu-
laciones de humedades incontroladas
que podrian llevar a fenómenos de pu-
trefacción.
Además de los aspectos estructurales,
igualmente importante es el manteni-
 LÁMINAS
miento de un bajo nivel de humedad
dentro de la capa aislante, sobre todo
si es de material fibroso. Una alta tasa
de humedad comporta un incremento
sensible de la conductividad térmica y
de consecuencia una disminución del
poder aislante anulando la inversión.
Mientras por a lo que se refiere a la
durabilidad, en el caso de aislantes de
origen natural, hay que considerar tam-
bién el deterioro del material.
La gama comprende láminas o barreras
para gestionar todas las superficies de
una construcción, desde los cimientos a
los elementos verticales y horizontales,
a las cubiertas inclinadas o planas, a la
colocación de específicas instalaciones.
En otros capítulos se presentan todos
los accesorios relativos a las láminas en
cuestión que para ser eficaces y coloca-
das según las reglas tienen que prever
el empleo de productos específicos y
comprobada compatibilidad.
En particular la gama se divide en las
siguientes lineas:
Láminas para cimientos: se trata de un
grupo de láminas desarrolladas adre-
de para el posicionamiento sobre las
plateas de cimentación o sobre las lo-
sas de hormigón en las que son reali-
zadas sobreelevaciones de madera de
edificios existentes. En particular se ha
puesto la atención sobre la defensa del
radon, gas noble con alta radiactividad
presente en el subsuelo de muchas
áreas europeas y norteamericanas.
Cada vez más las mediciónes indican
concentraciones preocupantes de gas
radon dentro de las viviendas. En efec-
CINTAS ACCESORIOS
to el radon es un gas radiactivo emitido
por el terreno, fuertemente volátil, que
puede penetrar en los edificios y en
concentraciones superiores a 150 Bq/
m3 puede provocar daños irreversibles
a la salud humana, como patologías
cancerígenas. Las intervenciones en los
edificios existentes son particularmen-
te onerosas y a menudo pueden ser
limitadas a una buena ventilación for-
zada que mantenga baja la concentra-
ción del gas con evidentes altos costes
de calefacción, mientras en los edificios
nuevos se puede intervenir directa-
mente con láminas específicas con las
que se revisten las cimentaciónes o las
plateas de los edificios de manera que
se impide completamente el remonte
y la acumulación del gas en los lugares
donde se vive.
Láminas para paredes: se trata de un
conjunto de productos específicos
para la realización de paredes de carga
o divisorias de madera compuestas de
productos frenos vapor o barreras va-
por y de productos transpirables para
gestionar mejor la regulación del va-
por. La linea de las barreras comprende
tres tipologías con diferentes valores
de Sd para permitir al proyectista de
elegir la mejor condición según la tasa
de humedad en ejercicio de la estructu-
ra que proyectará. Novedades del pre-
sente catálogo son las láminas de Sd
variable, altamente funcionales en edi-
ficios con cargas de humedades muy
variables o bien intensas en el primer
período de vida del edificio. Por ejem-
plo un edificio con tecnología de con-
65
 LÁMINAS CINTAS
strucción “húmeda”, es decir con fuer-
te aportación de productos a base de
cemento con alto contenido de agua,
necesita de una pared muy “abierta a la
eliminación de la humedad” en el pri-
mer período y de una pared “cerrada”
en ejercicio, después de que el agua
ha sido eliminada. La moderna técnica
de sellado de las juntas tiende a limitar
los puntos de intercambio de aire y por
esto el secado. Las láminas de poliami-
da propuestas permiten este tipo de
comportamiento, porque en presencia
de alto nivel de humedad incremen-
tan su difusión al vapor llegando a ser
como una lámina transpirable pero con
bajos niveles de humedad, el valor de
Sd es equivalente al de un freno muy
cerrado. Esto comporta, sacrificar una
parte de la capacidad aislante del ai-
slador en el primer período durante la
eliminación de la humedad restante de
la obra y de tener en breve tiempo una
estructura con bajo nivel de humedad.
Algunas versiones de láminas para pa-
redes están disponibles con altura de 3
metros para facilitar el uso a los prefa-
bricadores.
Láminas para fachadas: se trata de pro-
ductos específicos para la aplicación
sobre paredes con revestimientos de
juntas abiertas, revestidos o tratados
con aditivos apropiados para mejorar la
resistencia a los rayos UV. La corriente
arquitectónica actual prevé a menudo
fachadas ventiladas de juntas abiertas,
con revestimiento de madera o de ma-
teriales técnicos como HPL, que impo-
ne el uso de barreras de viento (pero
66
ACCESORIOS
evidentemente altamente transpira-
bles) con características de larga resi-
stencia a los rayos ultravioletas.
Láminas microporosas para cubiertas:
se trata de una linea de productos muy
amplia que comprende una gama de
5 barreras frenos vapor y de 9 láminas
transpirables que satisfacen las más di-
stintas exigencias de gestión del vapor,
de resistencias mecánicas y deterioro.
La diferencia principal es la que se refie-
re al peso por metro cuadrado del pro-
ducto y en modo particular de los dos
tejidos de polipropileno de protección
en cuanto la película funcional interna
no difiere de manera sustancial de una
versión a la otra. Sin embargo, los dos
tejidos tienen la función de proteger
la película funcional, por la parte supe-
rior, de la abrasión debida al tránsito de
los instaladores y por la parte inferior
del deterioro debido al refregamiento
sobre el soporte. Además, la unión de
los dos tejidos determina la resistencia
al clavo y a la tracción del producto. La
elección de la versión más idónea se
desarolla normalmente controlando
antes el respeto de las normativas vi-
gentes en el país o en el área en que se
realiza la obra pero es muy importante
considerar cuidadosamente las condi-
ciones ambientales y técnicas. La elec-
ción de paquetes standard puede ser
adoptada solamente para construccio-
nes en áreas muy homogéneas desde
el punto de vista climático; en caso
contrario es aconsejable valorar cada
vez las soluciones más idóneas. Desde
el punto de vista de las resistencias,
 LÁMINAS
considerando también la importante
función que tienen las láminas en las
construcciones, es aconsejable apuntar
sobre altos valores de peso por metro
cuadrado mejorando fuertemente las
resistencias al deterioro y al desgarro
con una incidencia en los costes sobre
el valor total de la estructura realmente
insignificante.
Láminas reflectantes: se trata de una
linea de láminas altamente transpira-
bles que, además de ser impermeables
y transpirables, ofrecen la importante
función de reflectancia al calor, inter-
ceptando buena parte de la porción
de radiación que en el verano es corre-
sponsable del incremento de la tempe-
ratura del aislante y consecuentemente
de la temperatura del desván. El uso
de estos productos con reflectancia
también del 95%, permiten mejorar
sensiblemente la comodidad veranie-
ga en las viviendas realizadas en climas
calientes.
Láminas retardantes al fuego: se trata
de productos tratados con aditivos re-
tardantes para limitar la propagación
del incendio. En particular, el primer
producto es una lámina sintética tran-
spirable con baja capacidad de propa-
gación de la llama idónea para ser apli-
cada sobre todas las cubiertas dónde
se van a poner instalaciones, también
sobre teja. Mientras el otro artículo es
una lámina bituminosa de pizarra cla-
sificada BroofT2, idónea para ser in-
stalada directamente bajo los paneles
fotovoltaicos, también sobre soportes
combustibles, evitando que un posible
CINTAS ACCESORIOS
incendio de la instalación o de un ma-
terial combustible, acumulado por de-
bajo, pueda propagarse al aislamiento
y sucesivamente a toda la estructura.
Láminas para techos metálicos: se trata
de un grupo de productos que tienen
como base una red de polipropileno
tridimensional con la doble función de
crear una microventilación debajo de
la cinta metálica, por lo tanto permitir
la eliminación de eventuales aguas de
condensación y de abatir acústicamen-
te el ruido generado por la lluvia tor-
rencial. El producto standard histórico
compuesto por la sola red ha sido de-
sarrollado añadiendo un tejido total-
mente drenante en la superficie supe-
rior para evitar que la red se atasque
con basura y se rompa con el pisoteo
de los instaladores. Además el produc-
to más completo prevé la combinación
de lámina transpirable, red y tejido de
protección para tener en una única so-
lución impermeabilidad, microventila-
ción, abatimiento acústico y finalmente
protección mecánica y de basura.
Todos los productos mencionados
tienen el marcado CE según las nor-
mativas especificas solicitadas para la
aplicación prevista y respetan los más
rigurosos standard de calidad con con-
troles cuidadosos y constantes para
garantizar al cliente la máxima seguri-
dad de eficacia a una linea de produc-
tos que, como anteriormente descrito,
tiene una función fundamental para
el más alto rendimiento y para la dura-
ción de una cubierta.
67
 LÁMINAS
INDOOR BARRIER
LÁMINAS CON FUNCIÓN DE BARRERA VAPOR
Láminas impermeables al paso del vapor
en PE (polietileno)
Dotadas con red interna de refuerzo
para mejorar la resistencia al clavo
También disponible en versiones con pelicula
de aluminio
68
CINTAS ACCESORIOS
EN 13984
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Recomendado en ambientes muy húmedos o en
coberturas sin ventilación, se colocan en el lado
caliente de los techos o paredes de madera para
asegurar la hermeticidad total de la vivienda y la
impermeabilidad al vapor. La colocación debe llevarse
a cabo con accesorios específicos.
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

BARRIER 40 BARRIER ALU 200 BARRIER ALU 600
Código del producto 1,5 D32202 D34202 D34602
Barrera barrera vapor de PE con malla
Composición del producto Barrera barrera vapor PE aluminizado con malla de refuerzo
de refuerzo
Propriedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 110 100 155
Grosor mm 0,22 0,20 0,30
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 40,00 200,00 600,00
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 220 / 190 230 / 230 250 / 230
Elongación MD/CD % 15 / 15 15 / 15 20 / 10
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 155 / 145 110 / 110 150 / 150
Estanqueidad al agua clase conforme conforme conforme
Resistencia a la temperatura °C -20 / +80 - 40 / + 80 - 40 / + 80
Reacción al fuego clase F E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa < 0,02 < 0,02 < 0,02
Resistencia al vapor de agua después de envejecimiento artificial - conforme conforme conforme
Reflectancia - - 0,50 0,75
Conductividad Térmica W/mK 0,4 0,4 0,4
Calor específico J/kgK 1800 1800 1800
Clase masa por unidad de superficie y resistencia a clase D / R2 D / R1 B / R2
la tracción UNI 11470
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,5 1,5
Longitud del producto m 50 50 50
Superficie del producto m2 75 75 75
Peso producto kg 8,5 7,8 11,9
Piezas/pallet - 80 80 80
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

69
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Correcta formación del solapamiento Correcta conexión del nudo pared-techo

Sellado solapamientos con colas para láminas Sellado elementos pasantes con manguitos/accesorios

Solapamiento muro/techo no en el ángulo Sellado solapamientos en el techo

Encintado sobre albañilería con primer Solapamiento horizontal no en el ángulo

70
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Protección previa del dintel Colocación de la lámina sobre toda la pared

Corte y pliegue de las solapas Protección con revestimiento del balcón

Protección con revestimiento de las espaldas Refuerzo con las escuadras de LDPE

Encintado total con “ALU BAND” Sellado de eventuales rastreles para cartón yeso

71
 LÁMINAS
WALL VAPOR
LÁMINAS FRENO VAPOR PARA PAREDES
Láminas de regulación del vapor para
aplicaciones en paredes o para sanear cubiertas
Disponible en diferentes pesos y diferentes
niveles de permeabilidad al vapor
Disponible versión H = 2,80 m o H = 3,00 m para
instalación única en paredes prefabricadas
72
CINTAS ACCESORIOS
EN 13984
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Colocada en el lado caliente de paredes o cubiertas
de madera regula el paso del vapor en el paquete de
aislamiento y garantiza a la funda hermeticidad al aire.
Es muy importante el buen sellado del cruce de otras
instalaciónes, fijaciónes, etc. Protege la pared de la
lluvia durante la instalación.
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

VAPORVLIES 85 VAPOR 110 VAPORVLIES 120
Código del producto 1,5 D11202 D11802 D11502
2,8 D11512
Barrera freno vapor de 3 capas PP
Composición del producto Barrera freno vapor de 2 capas PP Barrera freno vapor de 2 capas PP
y PE con malla de refuerzo de PE
Propriedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 100 110 121
Grosor mm 0,30 0,30 0,42
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 25,00 5,00 30,00
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 150 / 130 200 / 250 220 / 180
Elongación MD/CD % 50 / 50 25 / 25 47 / 68
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 80 / 80 170 / 170 160 / 205
Estanqueidad al agua clase conforme conforme conforme
Resistencia a radiación UV meses npd 4 npd
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 80 - 40 / + 80 - 40 / + 80
Reacción al fuego clase E E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa < 0,02 < 0,02 0,00
Resistencia al vapor de agua después de envejecimiento artificial - conforme conforme conforme
Conductividad Térmica W/mK 0,30 0,30 0,30
Calor específico J/kgK 1800 1800 1800
Clase masa por unidad de superficie y resistencia a clase D / R1 D / R2 D / R2
la tracción UNI 11470
BKZ - SWISSI Process Safety Gmbh BKZ - - 5.1
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,5 1,5 / 2,8
Longitud del producto m 100 50 50
Superficie del producto m2 150 75 75 / 140
Peso producto kg 15,3 8,5 9,3 / 17,2
Piezas/pallet - 50 36 50 / 30
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2 / 2,8x1,2x1,2

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

73
 LÁMINAS
WALL CLIMA CONTROL
LÁMINAS FRENO VAPOR PARA PAREDES
Láminas de regulación del vapor para
aplicaciones en paredes o para sanear cubiertas
Disponible en diferentes pesos y diferentes
niveles de permeabilidad al vapor
Disponible versión H = 2,80 m o H = 3,00 m para
instalación única en paredes prefabricadas
74
CINTAS ACCESORIOS
EN 13984
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Colocada en el lado caliente de paredes o cubiertas
de madera regula el paso del vapor en el paquete de
aislamiento y garantiza a la funda hermeticidad al aire.
Es muy importante el buen sellado del cruce de otras
instalaciónes, fijaciónes, etc. Protege la pared de la
lluvia durante la instalación
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

CLIMA CONTROL 77 CLIMA CONTROL 98
Código del producto 1,5 D15202 D15302
Lámina higro variable de 2 capas de PA y trama Lámina higro variable de 2 capas en PA y trama
Composición del producto no trama de PP no trama en PP
Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 77 98
Grosor mm 0,16 0,20
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 0,2 - 20 0,2 - 20
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 160 / 120 180 / 140
Elongación MD/CD % 32 / 38 76 / 49
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 38 / 32 65 / 59
Estanqueidad al agua clase W1 W1
Resistencia a radiación UV meses 3,00 3,00
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 80 - 40 / + 80
Reacción al fuego clase E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa < 0,02 < 0,02
Resistencia al vapor de agua después de envejecimiento artificial - conforme conforme
Conductividad Térmica W/mK 0,28 0,28
Calor específico J/kgK 1700 1700
Clase masa por unidad de superficie y resistencia a clase D / R1 D / R1
la tracción UNI 11470
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,5
Longitud del producto m 50 50
Superficie del producto m2 75 75
Peso producto kg 6,0 7,6
Piezas/pallet - 63 48
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

75
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

WALL TRASPIR EN 13859-1/2

LÁMINAS TRANSPIRABLES PARA PAREDES

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Lámina transpirable de 3 capas en
PP (polipropileno)
Disponible versión H = 3,00 m para instalación
única en paredes prefabricadas
Colocada en el lado frio de las paredes de madera
garantiza hermeticidad al aire del paquete
de aislamiento y protección contra la humedad
y la lluvia durante la obra. La correcta colocación
prevé la combinación con cintas adhesivas
adecuadas o con pegamentos para láminas

76
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

TRASPIR 95 TRASPIR 110 TRASPIR 115
Código del producto 1,5 D21202 D21502 D21802
3,0 D21808
Composición del producto Lámina altamente transpirable de 3 capas en PP
Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 100 112 115
Grosor mm 0,38 0,42 0,35
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 0,02 0,02 0,05
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 220 / 140 250 / 165 245 / 125
Elongación MD/CD % 40 / 70 50 / 70 52 / 57
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 80 / 90 115 / 135 170 / 190
Estanqueidad al agua clase W1 W1 W1
Resistencia a radiación UV meses 4,00 4,00 4,00
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 80 - 40 / + 80 - 40 / + 80
Reacción al fuego clase E E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa < 0,02 < 0,02 0,00
Fuerza máxima de tracción después envejecimiento artificial MD/CD N/50mm 190 / 120 220 / 145 235 / 115
Estanqueidad al agua después envejecimiento artificial clase W1 W1 W1
Elongación después envejecimiento artificial MD/CD % 30 / 55 40 / 60 40 / 43
Conductividad Térmica W/mK 0,30 0,30 0,30
Calor específico J/kgK 1800 1800 1800
Clase masa por unidad de superficie y resist. a la tracción UNI 11470 clase D / R1 D / R1 D / R2
n° 13-097 del 23/04/2013
Homologación CSTB - - - E1-Sd1-TR1
BKZ - SWISSI Process Safety Gmbh BKZ - - 4.2
ZVDH clase UDB-C/USB-B - -
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,5 1,5 / 3,0
Longitud del producto m 100 50 50
Superficie del producto m2 150 75 75 / 150
Peso producto kg 15,3 8,7 8,9 / 17,5
Piezas/pallet - 49 36 36
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2 / 3,0x1,2x1,2

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

77
 LÁMINAS
FACADE TRASPIR
LÁMINAS TRANSPIRABLES RESISTENTE A RAYOS UV
Lámina transpirable en PP protegida en superficie
con polímero especial resistente a rayos UV
Con superficie negro mate para asegurar
un fondo homogéneo y no reflectante
Colocar con máx 50 mm entre una banda y
otra y min 60% de la superficie total cubierta
78
CINTAS ACCESORIOS
EN 13859-2
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Colocada en el lado externo de fachadas ventiladas
abiertas, protege el aislante de la intemperie y su
fondo negro hace de contraste al revestimiento
de elementos arquitectónico. La correcta aplicación
implica la combinación con cintas y accesorios
resistentes a los rayos UV
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

TRASPIR UV 155 TRASPIR UV 210
Código del producto 1,5 D42432
1,5 TT D42454
Lámina altamente transpirable de BICO con malla de Lámina altamente transpirable de PET revestida con
Composición del producto refuerzo y cobertura de PE resistente a los rayos UV película acrílica resistente a los rayos UV
Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 154 210
Grosor mm 0,75 0,35
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 0,02 0,04
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 240 / 180 300 / 200
Elongación MD/CD % 43 / 25 25 / 25
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 220 / 200 120 / 120
Estanqueidad al agua clase W1 W1
Resistencia a radiación UV meses permanente* permanente*
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 80 - 40 / + 100
Reacción al fuego clase E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa 0,00 < 0,02
Fuerza máxima de tracción después envejecimiento artificial MD/CD N/50mm 168 / 101 290 / 190
Estanqueidad al agua después envejecimiento artificial clase W2 W1
Elongación después envejecimiento artificial MD/CD % 32 / 18 20 / 20
Conductividad Térmica W/mK 0,30 0,30
Calor específico J/kgK 1800 1800
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,5
Longitud del producto m 50 50
Superficie del producto m2 75 75
Peso producto kg 11,8 16,0
Piezas/pallet - 24 24
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2

*véase en la ficha técnica

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

79
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Prescripciones sobre las aberturas entre rastreles Sellado de las fijaciónes de los rastreles de soporte
de revestimiento

Correcta unión vertical con doble solapa Sellado solapamientos con colas para láminas

Sellado elementos pasantes con manguitos/accesorios Colocación externa en horizontal

Solapamiento horizontal no en el ángulo Unión con el transpirable en la cubierta

80
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Protección previa del dintel Colocación de la lámina sobre toda la pared

Corte y pliegue de las solapas Protección con revestimiento del balcón

Protección con revestimiento de las espaldas Refuerzo con las escuadras de LDPE

Encintado total con “FRONT BAND” Unión con el transpirable en la cubierta

81
 LÁMINAS
ROOF VAPOR MEDIUM
LÁMINAS FRENO VAPOR DE MEDIO PESO
Láminas control de vapor para coberturas
inclinadas sobre soporte continuo
Disponible en diferentes pesos y valores
diferentes de Sd (transmisión de vapor de agua)
Correcta colocación: dos líneas de solapamiento
en función de la pendiente
82
CINTAS ACCESORIOS
EN 13984
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Colocada en el lado caliente de la cubierta
de madera garantiza el control del vapor hacia el
paquete de aislamiento. La funcionalidad de la capa
sólo se garantiza si las láminas están revestidas
con cinta o si se acoplan con cinta de doble banda
adhesiva incorporada
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

VAPOR 135 VAPOR 150 VAPOR 165
Código del producto 1,5 D13202 D13602
1,5 TT D13604 D13904
Composición del producto Barrera freno vapor de 3 capas PP
Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 140 150 165
Grosor mm 0,45 0,50 0,75
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 13 13 5,5
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 230 / 180 250 / 200 360 / 250
Elongación MD/CD % 35 / 40 35 / 40 85 / 90
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 125 / 145 130 / 150 180 / 220
Estanqueidad al agua clase W1 conforme W1
Resistencia a radiación UV meses 4,00 4,00 4,00
Resistencia a la temperatura °C -20 / +80 -20 / +80 - 40 / + 80
Reacción al fuego clase F E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa < 0,02 < 0,02 < 0,30
Resistencia al vapor de agua después de envejecimiento artificial - conforme conforme conforme
Conductividad Térmica W/mK 0,30 0,30 0,30
Calor específico J/kgK 1800 1800 1800
Pendiente de instalación mínima ° > 13 > 13 > 10
Clase masa por unidad de superficie y resist. a la tracción UNI 11470 clase C / R1 B / R1 B / R2
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,5 1,5
Longitud del producto m 50 50 50
Superficie del producto m2 75 75 75
Peso producto kg 10,8 11,5 13,5
Piezas/pallet - 30 30 30
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

83
 LÁMINAS
ROOF VAPOR HEAVY
LÁMINAS FRENO VAPOR DE ALTO PESO
Láminas control de vapor para coberturas
inclinadas sobre soporte continuo
Altos valores de resistencia a la tracción y
desgarro en el clavo
Disponible en la versión de doble banda
para optimizar el tiempo de instalación
84
CINTAS ACCESORIOS
EN 13984
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Colocada en el lado caliente de la cubierta de madera
o hormigón garantiza a la funda la hermeticidad al
aire y protección a la lluvia durante la obra.
La correcta colocación prevé el sellado completo
de las juntas y de los cruces de las láminas con los
accesorios adecuados.
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

VAPOR 180 VAPOR 225
Código del producto 1,5 D14202 D14602
1,5 TT D14204 D14604
Composición del producto Barrera freno vapor de 3 capas PP con malla de refuerzo Barrera freno vapor de 3 capas PP
Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 180 225
Grosor mm 0,60 0,80
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 3 4
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 350 / 290 380 / 300
Elongación MD/CD % 20 / 20 60 / 80
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 240 / 240 225 / 300
Estanqueidad al agua clase conforme conforme
Resistencia a radiación UV meses 4,00 4,00
Resistencia a la temperatura °C -20 / +80 -20 / +80
Reacción al fuego clase E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa < 0,02 < 0,02
Resistencia al vapor de agua después de envejecimiento artificial - conforme conforme
Conductividad Térmica W/mK 0,30 0,30
Calor específico J/kgK 1800 1800
Pendiente de instalación mínima ° > 10 > 10
Clase masa por unidad de superficie y resist. a la tracción UNI 11470 clase B / R3 A / R3
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,5
Longitud del producto m 50 50
Superficie del producto m2 75 75
Peso producto kg 13,8 17,1
Piezas/pallet - 25 20
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

85
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Correcta colocación en canalón y sobre cumbrera Correcto solapamiento en función de la inclinación

Correcta unión vertical con doble solapa Nudo pared-techo sobre estructura simple

Nudo pared-techo sobre estructura con falso larguero Desecho de protección al inicio del canalón

Sellado punto clavo sobre eventuales rastreles Junta de cabeza bajo cubierta de chapa

86
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Abertura para el paso del canal de humos Corte lámina y realización del canal de humos

Colocación material clase A1 en adherencia Encintado lámina sobre material clase A1

Colocación tambucho a min 10 cm del tubo Abrazadera de enlace al tambucho

Revestimiento del tambucho para la estanqueidad al aire Encintado completo de los solapamientos

87
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ROOF TRASPIR LIGHT EN 13859-1/2

LÁMINAS TRANSPIRABLES DE MEDIO PESO POR m2

Láminas transpirables abiertas a la difusión

del vapor DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Colocada en el lado frío del aislante para protegerle

Para la correcta colocación se indican dos líneas
de la lluvia durante la aplicación y de la humedad
de solapamiento en función de la pendiente
especialmente durante el invierno. Grupo de láminas
principalmente recomendadas para la construcción
Recomendado sellar las fijaciónes de los listones
de cubiertas con entablado bajo tejas.
con banda anti clavo

88
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

TRASPIR 135 TRASPIR 150 TRASPIR 170
Código del producto 1,5 D23202 D23502 D23802
1,5 TT D23504 D23804
3,0 D23508
Lámina altamente transpirable de 3 Lámina altamente transpirable de 3 Lámina altamente transpirable de 3
Composición del producto capas en PP capas en PP capas en PP
Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 140 150 170
Grosor mm 0,51 0,50 0,62
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 0,02 0,05 0,02
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 290 / 205 315 / 250 330 / 230
Elongación MD/CD % 45 / 80 61 / 66 55 / 80
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 150 / 180 255 / 270 190 / 230
Estanqueidad al agua clase W1 W1 W1
Resistencia a radiación UV meses 4,00 4,00 4,00
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 80 - 40 / + 80 - 40 / + 80
Reacción al fuego clase E E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa < 0,02 0,00 < 0,02
Fuerza máxima de tracción después envejecimiento artificial MD/CD N/50mm 260 / 180 295 / 225 290 / 200
Estanqueidad al agua después envejecimiento artificial clase W1 W1 W1
Elongación después envejecimiento artificial MD/CD % 35 / 65 45 / 47 45 / 65
Conductividad Térmica W/mK 0,30 0,30 0,30
Calor específico J/kgK 1800 1800 1800
Pendiente de instalación mínima ° > 13 > 13 > 10
Clase masa por unidad de superficie y resist. a la tracción UNI 11470 clase C / R2 B / R3 B / R2
n° 13-098 del 23/04/2013
Homologación CSTB - - -
E1-Sd1-TR2
BKZ - SWISSI Process Safety Gmbh BKZ - 4.2 -
ZVDH clase UDB-A/USB-A UDB-A/USB-A UDB-A/USB-A
Clasificación Önorm B4119 (Austria) - - UD-k für regensichere Unterdächer UD-k für regensichere Unterdächer
Prueba de lluvia torrencial - superado superado superado
Clasificación SIA 232/1 (Suiza) - UD für normale Beanspruchung UD für erhöhte Beanspruchung UD für erhöhte Beanspruchung
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,5 / 3,0 1,5
Longitud del producto m 50 50 50
Superficie del producto m2 75 75 / 150 75
Peso producto kg 10,8 11,5 / 22,8 13,0
Piezas/pallet - 30 30 25
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2 / 3,0x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

89
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ROOF TRASPIR MEDIUM EN 13859-1/2

LÁMINAS TRANSPIRABLES DE ALTO PESO POR m2

Láminas transpirables 3 capas en polipropileno

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Colocada en el lado frío del aislante impermeabiliza

Excelente resistencia a la tracción y desgarro
el bajo tejas y permite la difusión del vapor
en el clavo
acumulado en el aislante. La correcta colocación
requiere un cuidadoso sellado de todas las juntas
Necesario sellado del clavo, si fuese posible con
y todos los cruces de otras instalaciónes.
cinta listón en aislante continuo

90
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

TRASPIR 190 TRASPIR 205 TRASPIR 220
Código del producto 1,5 D24202 D24402 D24602
1,5 TT D24204 D24404 D24604
Lámina altamente transpirable de Lámina altamente transpirable de Lámina altamente transpirable de
Composición del producto 3 capas en PP 3 capas en PP 3 capas en PP
Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 190 205 220
Grosor mm 0,70 0,85 0,96
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 0,05 0,02 0,02
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 375 / 305 350 / 250 360 / 290
Elongación MD/CD % 48 / 58 70 / 90 70 / 90
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 300 / 370 260 / 330 270 / 330
Estanqueidad al agua clase W1 W1 W1
Resistencia a radiación UV meses 4,00 4,00 4,00
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 80 - 40 / + 80 - 40 / + 80
Reacción al fuego clase E E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa 0,00 < 0,02 < 0,02
Fuerza máxima de tracción después envejecimiento artificial MD/CD N/50mm 350 / 280 290 / 210 300 / 240
Estanqueidad al agua después envejecimiento artificial clase W1 W1 W1
Elongación después envejecimiento artificial MD/CD % 40 / 42 55 / 65 55 / 65
Conductividad Térmica W/mK 0,30 0,30 0,30
Calor específico J/kgK 1800 1800 1800
Pendiente de instalación mínima ° > 10 > 10 > 10
Clase masa por unidad de superficie y resist. a la tracción UNI 11470 clase B / R3 A / R3 A / R3
n° 13-099 del 23/04/2013
Homologación CSTB - - -
E1-Sd1-TR3
BKZ - SWISSI Process Safety Gmbh BKZ 4.1 - -
ZVDH clase UDB-A/USB-A - -
Clasificación Önorm B4119 (Austria) - UD-k für regensichere Unterdächer UD-k für regensichere Unterdächer UD-k für regensichere Unterdächer
Prueba de lluvia torrencial - superado - -
Clasificación SIA 232/1 (Suiza) - UD für erhöhte Beanspruchung UD für erhöhte Beanspruchung UD für erhöhte Beanspruchung
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,5 1,5
Longitud del producto m 50 50 50
Superficie del producto m2 75 75 75
Peso producto kg 14,5 15,6 16,8
Piezas/pallet - 25 25 20
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

91
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ROOF TRASPIR HEAVY EN 13859-1

LÁMINAS TRANSPIRABLES DE ALTO RENDIMIENTO

Lámina transpirable específica para aplicaciones

bajo tejas DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Colocada en el lado externo del aislamiento térmico
Especialmente resistentes a la intemperie y a las permite el flujo de vapor y protege la cubierta
acciones mecánicas de la infiltración meteorologica. Especialmente
resistente mecánicamente es la solución de más
Disponibles versiones de sellado de aire caliente alto rendimiento para la impermeabilización directa
para una perfecta unión del bajo teja.

92
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

TRASPIR 270 TRASPIR EVO 340 TRASPIR HOT SEAL
Código del producto 1,5 D24802 D42532
1,5 T D24854
1,5 TT D24804

Lámina altamente transpirable de 5 Lámina transpirabley dede una capa Lámina transpirable de 2 capas
Composición del producto capas de PP y doble malla de refuerzo monolítica de TPEE doble capa monolíticas de TPEE y doble capa
de PP antideslizante de PET

Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 270 340 340
Grosor mm 1,05 1,00 0,60
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 0,04 0,2 0,19
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 650 / 800 400 / 320 675 / 370
Elongación MD/CD % 40 / 60 30 / 40 18 / 83
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 750 / 550 465 / 550 137 / 194
Estanqueidad al agua clase W1 W1 W1
Resistencia a radiación UV meses 4,00 4,00 4,00
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 80 - - 40 / + 120
Reacción al fuego clase E E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa < 0,02 < 0,02 0,00
Fuerza máxima de tracción después envejecimiento artificial MD/CD N/50mm 620 / 770 - 670 / 360
Estanqueidad al agua después envejecimiento artificial clase W1 - W1
Elongación después envejecimiento artificial MD/CD % 35 / 55 - 19 / 66
Conductividad Térmica W/mK 0,30 0,40 0,40
Calor específico J/kgK 1800 1800 1800
Pendiente de instalación mínima ° > 10 >5 >5
Clase masa por unidad de superficie y resist. a la tracción UNI 11470 clase A / R3 A / R3 A / R1
BKZ - SWISSI Process Safety Gmbh BKZ - - 5.1

UD-k für regensichere Unterdächer UD do-s fürRegensicherheit

Unterdächer mit erhöhter UD do-s für Unterdächer mit erhöhter
Clasificación Önorm B4119 (Austria) - Regensicherheit
Clasificación SIA 232/1 (Suiza) - UD für erhöhte Beanspruchung UD für erhöhte Beanspruchung UD für ausserordentliche Beanspruchung
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,5 1,5
Longitud del producto m 50 25 50
Superficie del producto m2 75 37,5 75
Peso producto kg 20,5 13,0 25,8
Piezas/pallet - 20 25 20
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2

* verificar valores técnicos actualizados en la ficha técnica

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

93
 LÁMINAS
ROOF TRASPIR SUN
LÁMINAS TRANSPIRABLES REFLECTANTES
Superficie aluminizada para garantizar
la reflectancia al calor
Superficie rugosa para mejorar el tránsito
durante la colocación
Disponibles accesorios para el sellado de
solapamientos y de puntos de discontinuidad
94
CINTAS ACCESORIOS
EN 13859-1
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Colocada en el lado frío del aislante garantiza una
reflectancia de la radiación solar en más de un 70%,
en verano mejora el confort del desván.
Garantiza impermeabilización al agua y hermeticidad
al aire. Se puede utilizar en fachadas ventiladas que no
estén expuestas directamente a los rayos UV.
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

TRASPIR SUNTEX 150 TRASPIR SUNTEX 200
Código del producto 1,5 D42632
1,5 TT D42654
Lámina altamente transpirable de 3 capas de PP y Lámina altamente transpirable de 5 capas de PP
Composición del producto capa aluminizada al plasma acoplada con una capa superior aluminizada
Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 150 200
Grosor mm 0,50 0,50
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 0,05 0,04
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 315 / 250 350 / 190
Elongación MD/CD % 61 / 66 30 / 70
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 255 / 270 200 / 200
Estanqueidad al agua clase W1 W1
Resistencia a radiación UV meses 4,00 4,00
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 80 - 40 / + 80
Reacción al fuego clase E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa 0,00 < 0,02
Fuerza máxima de tracción después envejecimiento artificial MD/CD N/50mm 295 / 225 330 / 175
Estanqueidad al agua después envejecimiento artificial clase W1 W1
Elongación después envejecimiento artificial MD/CD % 45 / 47 25 / 50
Reflectancia - 0,7 0,95
Conductividad Térmica W/mK 0,30 0,30
Calor específico J/kgK 1800 1800
Pendiente de instalación mínima ° > 13 > 10
Clase masa por unidad de superficie y resistencia a la tracción UNI 11470 clase B / R3 A / R2
Homologación CSTB - n° 13-098 del 23/04/2013 E1-Sd1-TR2 -
ZVDH clase UDB-A/USB-A -
Clasificación Önorm B4119 (Austria) - UD-k für regensichere Unterdächer UD-k für regensichere Unterdächer
Prueba de lluvia torrencial - superado -
Clasificación SIA 232/1 (Suiza) - UD für erhöhte Beanspruchung UD für erhöhte Beanspruchung
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,5
Longitud del producto m 50 50
Superficie del producto m2 75 75
Peso producto kg 11,5 15,3
Piezas/pallet - 30 25
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,5x1,2x1,2

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

95
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Correcta colocación en canalón y sobre cumbrera Correcto solapamiento en función de la inclinación

Correcta unión vertical con doble solapa Aconsejado min 200 g/m2 y junta con doble solapa

Desagüe solapamiento mínimo 10 cm sobre el lado opuesto Sellado elementos pasantes con manguitos/accesorios

Paso en canalón sin nivelación del aislante Paso en canalón con nivelación del aislante

96
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Corte abertura para ventana de techo Abertura de las solapas

Colocación protección bajo el último solapamiento Repliegue de las solapas

Protección tambucho abajo y en los lados Protección de los ángulos con elementos de LDPE

Encintado de todas las juntas Colocación cinta expansiva bajo cerramiento

97
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ROOF BYTUM EN 13859-1

LÁMINAS IMPERMEABLES BITUMINOSAS

Láminas de 5 capas con armadura en poliéster y

mezcla de betún adhesivo DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Láminas particularmente indicadas para instalación

Flexibilidad al frío hasta - 40 ° C
Disponible en versión con 2 bandas de solapado
autoadhesivas
en cubiertas bajo teja con estratigrafía de doble
entablado. La impermeabilidad está garantizada
si la colocación se realiza según las indicaciónes
y si se usan todos los accesorios previstos.

98
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

BYTUM 400 BYTUM 750 BYTUM 1100
Código del producto 1,0 D36202 D36602
1,0 T D36404
Barrera vapor bituminosa con
Barrera vapor bituminosa con Barrera vapor bituminosa con
Composición del producto armadura de PL, capa superior de PP
armadura de PL y capa de PP armadura de PL y capa de PP
e inferior de pizarra
Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 400 750 1100
Grosor mm 0,65 1,00 1,10
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 50 28 152
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 450 / 370 430 / 350 700 / 440
Elongación MD/CD % 50 / 60 45 / 50 45 / 55
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 280 / 280 250 / 280 220 / 230
Estanqueidad al agua clase W1 W1 W1
Resistencia a radiación UV meses 4,00 4,00 4,00
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 80 - 40 / + 80 - 40 / + 80
Reacción al fuego clase E E E
Fuerza máxima de tracción después envejecimiento artificial MD/CD N/50mm 315 / 240 301 / 227 665 / 396
Estanqueidad al agua después envejecimiento artificial clase W1 W1 W1
Elongación después envejecimiento artificial MD/CD % 32 / 39 29 / 32 36 / 44
Conductividad Térmica W/mK 0,17 0,17 0,17
Calor específico J/kgK 850 850 850
Pendiente de instalación mínima ° > 13 > 10 > 10
Flexibilidad a bajas temperaturas °C -45 -45 -45
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,0 1,0 1,0
Longitud del producto m 50 40 25
Superficie del producto m2 50 40 25
Peso producto kg 20,3 30,3 27,8
Piezas/pallet - 30 25 24
Dimensiones pallet m 0,8x1,2x1,2 0,8x1,2x1,2 0,8x1,2x1,2

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

99
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Correcta colocación en canalón y sobre cumbrera Correcto solapamiento en función de la inclinación

Correcta unión vertical con doble solapa Compluvio solapamiento mínimo 20 cm y doble solapa

Desagüe solapamiento mínimo 10 cm sobre el lado opuesto Sellado elementos pasantes con manguitos/accesorios

Sellado punto clavo sobre eventuales rastreles Junta de cabeza bajo cubierta de chapa

100
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Corte abertura para ventana de techo Abertura de las solapas

Colocación protección bajo el último solapamiento Repliegue de las solapas

Protección tambucho abajo y en los lados Protección de los ángulos con elementos de LDPE

Encintado de todas las juntas Colocación cinta expansiva bajo cerramiento

101
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ROOF METAL
MALLA TRIDIMENSIONAL PARA CUBIERTAS METÁLICAS

Malla en monofilamento extruido

de polipropileno virgen DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Colocada en soporte continuo favorece

Disponible con lámina inferior impermeable y
la microventilación de las cubiertas metálicas y
transpirable y TNT superior con drenaje
evita la corrosión. Garantiza un excelente abatimiento
acústico del ruido de la lluvia. La densidad de la malla
El TNT impide la entrada de suciedad en la malla y
3D es tambien idonea para chapas de aluminio.
mejora la resistencia mecánica

102
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

TRASPIR 3D COAT 3D NET 3D NET COAT
Código del producto 1,4 D42772
1,5 D42774
1,5 T D42786
Lámina altamente transpirable de 3 capas Malla tridimensional en monofilamentos Malla tridimensional en monofilamentos
Composición del producto de PP acoplada a malla tridimensional de extruidos enredados de PP y recubierta
extruidos enredados de PP
PP y recubierta con una capa protectora con una capa protectora
Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 585 (300) 350 470 (350)
Grosor a 2 kPa mm 8,50 7,50 8,00
Grosor a 10 kPa mm 7,75 6,75 7,25
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 0,02 - -
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 325 / 225 -/- -/-
Elongación MD/CD % 45 / 70 -/- -/-
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 185 / 195 -/- -/-
Estanqueidad al agua clase W1 - -
Resistencia a radiación UV meses 4,00 4,00 4,00
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 80 - 40 / + 80 - 40 / + 80
Reacción al fuego clase E E E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa < 0,02 - -
Conductividad Térmica W/mK 0,30 0,30 0,30
Calor específico J/kgK 1800 1800 1800
Pendiente de instalación mínima ° >5 - -
Clase masa por unidad de superficie y resist. a la tracción UNI 11470 clase A / R2 -/- -/-
Fuerza máxima de tracción MD/CD NET 0 -/- 1,3 / 0,5 1,3 / 0,5
Elongación MD/CD NET 0 -/- 95 / 65 95 / 65
Relación de vacíos % 95 95 95
Reducción del nivel de presión de ruido de impactos dB 28 (-3;+3) 28 (-3;+3) 28 (-3;+3)
ΔLw UNI EN ISO 140-8:1999 *
Clasificación SIA 232/1 (Suiza) - UD für erhöhte Beanspruchung - -
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,4 1,5
Longitud del producto m 25 25 25
Superficie del producto m2 37,5 35 37,5
Peso producto kg 22,2 12,5 17,9
Piezas/pallet - 4 6 6
Dimensiones pallet m 1,2x0,8x1,7 1,2x0,8x1,6 1,2x0,8x1,7

* valores adicionales presentes enficha técnica y actualización de las normas vigentes

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

103
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Solapamiento de lámina, red y TNT “TRASPIR 3D COAT” Disposición horizontal de las capas individuales

Interrupción a hilo de la cumbrera Cobertura de la cumbrera con tira mínima de 60 cm

Inicio colocación red “3D NET” con rollos en fila Progresión en la colocación red y cintas de metal

Acabado del revestimiento metálico Colocación completa de la red con TNT “3D NET COAT”

104
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Creación agujero chimenea Corte del TNT y de la red preservando la lámina

Sellado del tubo y colocación del tambucho Creación de las solapas

Sellado de todos los solapamientos Reposicionar la red 3D

Interrupción red “3D NET” sobre la chimenea Interrupción “3D NET COAT” sobre la ventana

105
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

FLOOR BYTUM
EN 13707
EN 13970
EN 13859-1
EN 1504-2

LÁMINAS BITUMINOSAS PARA EXTERIOR

Versión base: láminas bituminosas autoadhesivas

para la primera capa en caso de doble colocación
Versión base: lámina bituminosa autoadhesiva
para primera capa en doble colocación
Versión líquida: lámina bituminosa extendible
reforzable con red específica
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Producto a base de betún destilado de polímero
elastoplstomerico con flexibilidad al frío hasta -15°C y
resistencia al calor hasta 100°C.
Adecuado para impermeabilizaciónes exteriores con
las variantes específicas de producto según la solución
técnica aplicada.

106
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

BYTUM BASE 3000 BYTUM SLATE 3500 BYTUM LIQUID
Código del producto 1.0 gris D38242
1.0 rojo D38244
1.0 verde D38246
1,0 D38424
10 lt D38622
Tela asfaltica autoadhesiva a base de Tela asfaltica autoadhesiva a base de Capa bituminosa untable impermeable
Composición del producto betún destilado modificado con polímeros bitumen destilado modificado con al agua a base de betún
elastoplastomericos recubierto con polímeros elastoplastomericos revestido elastoplastomerico
película de PE de pizarra
Propiedad U/M
Masa por unidad de área kg/m2 ca. 3,0 ca. 3,5 -
Grosor mm 3,0 ca. 3,3 -
Espesor máximo de aplicación mm - - 3,0
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 300 ca. 230 5 - 50
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 450 / 400 400 / 300 -
Carga de rotura Mpa - - 1,40
Carga de rotura con Bytum Reinforcement N - - 520
Elongación MD/CD % 35 / 40 35 / 40 240
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 140 / 140 140 / 140 -
Estanqueidad al agua clase W1 W1 impermeable (>500 kPa)
Resistencia a radiación UV meses 8 permanente -
Reacción al fuego clase E E no es inflamable
Fuerza máxima de tracción después envejecimiento artificial MD/CD N/50mm 315 / 280 400 / 300 -
Estanqueidad al agua después envejecimiento artificial clase W1 W1 -
Elongación después envejecimiento artificial MD/CD % 25 / 28 35 / 40 -
Conductividad Térmica W/mK 0,20 0,20 0,20
Calor específico J/kgK 1500 1500 1500
Flexibilidad a bajas temperaturas °C -15 -15 -10
Resistencia al desplazamiento a las altas temperaturas °C > 100 > 100 -
Estabilidad dimensional % -0,25 / +0,10 -0,25 / +0,10 -
Clase y tipología - - - C PI-MC-IR / DM OP
Consumo y rendimiento material por 1mm de espesor kg/m2 - - 1,50
Elongación con Bytum Reinforcement % - - 80
Crack bridging mm - - > 2,5
Crack bridging con Bytum Reinforcement mm - - > 10,0
Temperatura de aplicación °C >5 >5 +5 / +35
Punzonado estático (mét.A/mét.B) kg - - 45 / 25
Punzonado dinámico (mét.A/mét.B) mm - - 1000 / 1000
Adhesivos para la colocación de cerámicas clase - - C2-S1/S2
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,0 1,0 -
Longitud del producto m 10 10 -
Superficie del producto m2 10 10 -
Peso producto kg 30,0 35,0 10,5 (10,0)
Piezas/pallet - 28 30 100
Dimensiones pallet m 1,2x1,2x1,2 1,2x1,2x1,2 1,0x0,9x1,6

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

107
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Colocación de monocapa “BYTUM SLATE 3500” Desenrollado de la primera tira

Regulación en la correcta posición Eliminación de la primera película protectora

Eliminación de la segunda película y clavado Colocación segunda tira y eliminación de las películas

Encolado directo de las tejas con espuma o argamasa Rastrelado y colocación en seco de las tejas

108
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Colocación de doble capa con la primera en Colocación segunda capa de “BYTUM SLATE 3500”
“BYTUM BASE 3000”

Colocación primera mano “BYTUM LIQUID” Colocación armadura de poliéster

“BYTUM REINFORCEMENT”

Colocación segunda mano, espesor máximo total 3 mm Sellado esquina puerta ventana con “BYTUM LIQUID”

Colocación armadura de poliéster Colocación segunda mano, espesor máximo total 3 mm

“BYTUM REINFORCEMENT”

109
 LÁMINAS
ROOF FIRE RETARDANT
LÁMINAS CON BAJA REACCIÓN AL FUEGO
Versión Traspir Fire: lámina transpirable
con Euroclase de reacción al fuego B-s1,d0
Versión Solar NC: lámina sintética para instalacio-
nes fotovoltaicas sobre soportes ignífugos
Versión Solar TOP: lámina bituminosa para instala-
ciones fotovoltaicas en soportes combustibles
110
CINTAS ACCESORIOS
EN 13707
EN 13859-1
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las láminas con clase baja de reacción al fuego, varían
según los usos específicos. Las versiones bituminosa
son las de más rendimiento (Euroclase Broof(t2))
y adecuadas para instalaciónes en sistemas
fotovoltaicos, incluso en soportes combustibles
como un entablado de madera de 20 mm.
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

TRASPIR FIRE BYTUM PHOTOVOLTAIC
Código del producto 1,0 D38248
1,5 D42571
Lámina para colocación soldando a base
Lámina transpirable compuesta de una capa de refuerzo
Composición del producto de betún destilado modificado con polímeros
de PL y revestimiento funcional de PU elastómeros revestido de pizarra
Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 300 -
Masa por unidad de área kg/m2 - ca. 4,5
Grosor mm 0,50 ca. 4,3
Transmisión de vapor de agua (Sd) m 0,04 ca. 300
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm 320 / 200 750 / 600
Elongación MD/CD % 30 / 35 50 / 50
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 130 / 140 150 / 150
Estanqueidad al agua clase W1 W1
Resistencia a radiación UV meses 9 permanente
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 120 > 120
Reacción al fuego clase B-s1, d0 E
Perméablilité à l‘air m3 /m2 h 50Pa < 0,02 -
Fuerza máxima de tracción después envejecimiento artificial MD/CD N/50mm 310 / 190 750 / 600
Estanqueidad al agua después envejecimiento artificial clase W1 W1
Elongación después envejecimiento artificial MD/CD % 28 / 33 50 / 50
Conductividad Térmica W/mK 0,30 0,20
Calor específico J/kgK 1800 1500
Pendiente de instalación mínima ° > 10 -
Clase masa por unidad de superficie y resist. a la tracción UNI 11470 clase A / R1 -
Clasificación Önorm B4119 (Austria) - UD-k für regensichere Unterdächer -
Comportamiento al fuego externo clase - Broof(t2)
Clasificación SIA 232/1 (Suiza) - UD für erhöhte Beanspruchung -
Volumen de entrega
Anchura del producto m 1,5 1,0
Longitud del producto m 25 10
Superficie del producto m2 37,5 10,0
Peso producto kg 11,5 45
Piezas/pallet - 24 24
Dimensiones pallet m 1,5x1,2x1,2 1,2x1,2x1,2

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

111
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Individuación área de colocación de los paneles Destapado de las tejas y corte de los rastreles

Corte y eliminación de la lámina existente Colocación soldando de la primera capa

Colocación soldando de las capas siguientes Control de la correspondencia del área aconsejada

Fijación rastreles con sellador punto clavo Colocación de los paneles integrados

112
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Correcta colocación en canalón y sobre cumbrera Correcto solapamiento en función de la inclinación

Correcta unión vertical con doble solapa Colocación lámina “TRASPIR FIRE” sobre el aislante

Área predispuesta para la colocación de los paneles Fijación paneles fotovoltaicos

Fijación paneles fotovoltaicos Área de precaución aconsejada

113
 LÁMINAS
FLOOR RADON
BARRERAS PARA CIMIENTOS AL GAS RADÓN
Láminas disponibles en las versiones de
copolímero virgen de LDPE o en betún adhesivo
Protegen de la salida del gas radón del subsuelo
evitando que penetre en los edificios
Los solapamientos y cualquier interferencia con
las instalaciónes deben sellarse
114
CINTAS ACCESORIOS
EN 13967
EN 13969
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Hay que prever la protección de los edificios al gas
radón en las zonas potencialmente sujetas a este
problema. Todas las láminas son muy eficientes para
la protección contra la humedad y ofrecen una
resistencia mecánica adecuada para su uso en
contacto directo con los cimientos.
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

FLOOR START FLOOR RADON FLOOR RADON EVO
Código del producto 1,0 D45215
2,0 D45305 D45205
Tela asfaltica de impermeabilización Tela asfaltica de impermeabilización Tela asfaltica bituminosa autoadhesiva
Composición del producto compuesta de una sola capa continua compuesta de una doble capa de recubierta con una capa de aluminio
de LDPE LDPE con malla de refuerzo de PL y reforzada de PL
Propiedad U/M
Masa por unidad de área g/m2 465 350 -
Masa por unidad de área kg/m2 - - 1,2
Grosor mm 0,5 0,35 1,2
Transmisión de vapor de agua (Sd) m > 100 232 > 1500
Fuerza máxima de tracción MD/CD N/50mm - 450 / 420 150 / 150
0 7,5 / 7,4 - -
Elongación MD/CD % 500 / 500 12 / 12 20 / 20
Resistencia a desgarro por clavo MD/CD N 166 / 166 300 / 300 70 / 70
Estanqueidad al agua clase conforme conforme conforme
Resistencia a la temperatura °C - 40 / + 80 - 40 / + 80 - 40 / + 80
Resistencia a la carga estática N 200 200 0,15 / 0,20
Resistencia al impacto mm - 200 -
Resistencia de los solapos N > 60 > 60 -
N/50mm - - > 35
Permeabilidad al gas radón 10-12m2/s - < 10 0,56
Transmisión radón 10-9m/s - < 20 0,47
Compatibilidad al betún - compatible compatible -
Volumen de entrega
Anchura del producto m 2,0 2,0 1,0
Longitud del producto m 25 25 25
Superficie del producto m2 50 50 25
Peso producto kg 23,5 18,0 30,0
Piezas/pallet - 16 42 25
Dimensiones pallet m 2,0x1,2x1,2 2,0x1,2x1,2 1,2x1,2x1,2

Para informaciónes más detalladas y especificaciones técnicas, por favor consulten o descarguen la ficha de datos tecnicos en nuestra pagina web www.rothoblaas.com MD: longitudinal / CD: transversal

115
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Colocación “FLOOR START” Sellado solapamiento con doble cinta “BYTUM GLUE”

Soldadura solapamiento con “HOT GUN” Gestión sellado ángulo cóncavo

Colocación “FLOOR START” en sobreelevación Colocación “FLOOR RADON” sobre platea

Colocación “FLOOR RADON” sobre bañera Sellado solapamiento con doble cinta “BYTUM GLUE”

116
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

Solapamiento vertical sobre bañera con doble butílico Sellado ángulo cóncavo

Colocación “FLOOR RADON EVO” Desenrollado de la primera tira

Regulación en la correcta posición Eliminación de la película protectora

Solapamiento minimo 10 cm Solapamiento en vertical autoadhesivo

117
 3. LÍNEA CINTAS

118
119
 LÁMINAS CINTAS
LÍNEA CINTAS
La gama de cintas Rothoblaas nace
de la experiencia y de la investiga-
ción en el sector de las cubiertas y
de las construcciones de madera.
La búsqueda de las combinaciones
de mejores materiales, de correctas
mezclas de adhesivos, de soportes
de más alto rendimiento y de las más
distintas tipologías de mallas de re-
fuerzo han llevado a desarrollar un
programa con 8 tipologías diferentes
de cintas adhesivas selladoras para
actuar sobre cada nudo constructi-
vo de las estructuras de madera. La
gama está completa y puede ser con-
siderada una referencia en términos
de amplitud de soluciones.
Rothoblaas presenta productos es-
pecíficos calibrados en función del
punto de aplicación, de las estrati-
grafías del proyecto, de las caracte-
rísticas climáticas, del grado de ex-
posición a los rayos UV y obviamente
del presupuesto a disposición para
la construcción. Cada producto, aun-
que estudiado y desarrollado para
la especifica aplicación descrita en
la ficha técnica, viene probado de
todas formas en todas las condicio-
nes standard de una obra de ma-
dera para evitar que cambiando un
producto no cambie la eficacia en la
construcción.
Los productos incluidos en el pre-
sente capítulo tienen la función de
sellar todas las juntas que se pueden
localizar en una estructura de made-
ra, que sean sobre solapamientos de
láminas, sobre conexiones de pare-
120
ACCESORIOS
des, sobre interfaces entre hormigón
y madera, sobre puntos de disconti-
nuidad debidos a elementos pasan-
tes de instalaciones, etc. o bien sobre
conexiones entre cerramientos y es-
tructuras. Todos los productos vie-
nen probados para tener la máxima
compatibilidad con las láminas o las
barreras de la gama Rothoblaas.
El moderno concepto de vivienda
impone standards de comodidad
mucho más altos respecto a hace
solo pocos años y esto ha compor-
tado la necesidad de cerrar el en-
volvente lo más posible, eliminando
todas las pérdidas, errores de inter-
faz, nudos abiertos y todas las situa-
ciones en que se puede verificar una
salida rápida de aire caliente húme-
da. Esta criticidad podría comportar
la peligrosa formación de conden-
sación de agua intersticial que per-
judicar la salubridad y la durabilidad
de la estructura portante además de
reducir la capacidad de resistencia
térmica del aislante. Por esto el uso
de cintas de varias tipologías es cada
vez más importante en las modernas
construcciones, la cura y el detalle
de la colocación lo convierten en el
elemento más importante para la es-
tanqueidad al aire del envolvente. La
correcta colocación prevé también,
en el caso de superficie no particu-
larmente lisa o compacta, de repasar
después de la colocación las cintas
con rodillos de goma o espátulas
para activar completamente el adhe-
sivo.
 LÁMINAS
El encintado es también una ope-
ración fundamental en láminas y
barreras, el sellado de todos los so-
lapamientos y todos los nudos críti-
cos permite de impermeabilizar de la
mejor manera las estructuras y de ce-
rrar herméticamente el paso del aire.
En cambio, el sellado de las láminas
transpirables garantiza una correc-
ta impermeabilización además que
una camara de ventilación homo-
génea dónde el flujo de aire puede
ser continuo y no estorbado por tur-
bulencias producidas por bordes de
tejidos no fijados. Los solapamientos
se pueden también sellar con adhe-
sivos integrados a las láminas. Hay
que tener particularmente cuidado
en los encintados en proximidad de
ventanas de techo, de cuerpos emer-
gentes u otro, puntos donde las lá-
minas tienen que ser interrumpidas
y pueden presentarse problemas de
estanqueidad al aire.
La estanqueidad al aire viene com-
probada con “el blower door test”
que permite investigar problemá-
ticas de correcto sellado, pero si es
fácil encontrar macro problemas o
agujeros pasantes mucho más difícil
es localizar pequeños problemas de
amplia difusión en toda la estructu-
ra. Si una cinta no es perfectamente
eficiente, sobre todo si cubierta con
panel de aislamieno externo o con
tabiques internos, difícilmente se
logra localizar el punto exacto del
problema que obliga a enfrentarse
con una “amplia” problemática que
CINTAS ACCESORIOS
difícilmente tiene remedio, también
de frente a intervenciones invasivas y
económicamente considerables. Por
esto la elección de una cinta de alta
calidad y su cuidadosa colocación
son elementos determinantes para el
resultado final.
La gama completa propuesta por
Rothoblaas comprende cintas para
láminas de vario tipo, cintas resisten-
tes a los rayos UV, cintas especiales
para sellado de paredes, cintas para
juntas madera-cls y cintas idóneas
para colocación en condiciones cli-
máticas particularmente frías.
En particular la gama comprende los
siguientes productos:
Flexi Band: se trata del producto más
difundido y conocido de la gama.
Disponible en versiónes con anchura
de 60 mm y 100 mm. Está compuesto
de un soporte de polietileno untado
con cola acrílica reforzada. Es la cinta
universal por excelencia y se puede
utilizar indiferentemente en interior
y exterior, aplicable a todos los tipos
de láminas, idóneo para el sellado
de paredes de madera, de interfa-
ces entre varios materiales. Adhiere
a todos los tipos de soporte limpios
y compactos y garantiza una fuerte
adhesividad instantánea alcazando
las resistencias máximas en breves
tiempos, según las características
de humedad y temperatura. La cin-
ta adhiere perfectamente también
en caso de soporte completamente
mojado pero bien prensado y esto
permite poder utilizar el producto en
121
 LÁMINAS CINTAS
cualquier situacion de la obra. Es una
cinta de comprobada universalidad
de empleo, que tiene características
de adhesividad y resistencia de ab-
soluto valor y que siempre ha conse-
guido la máxima satisfacción de los
clientes.
Seal Band: se trata de una cinta para
internos realizada con un soporte
de papel impregnado de silicona y
adhesivo acrílico. Es idóneo para el
sellado de todas las juntas entre pa-
red y pared y para el cierre hermético
de los solapamientos de las láminas
para interior. La particularidad de
este producto es la facilidad de co-
locación, ulteriormente favorecida
por el doble o triple liner de protec-
ción del adhesivo. En efecto, con el
doble liner es posible cuidar en el
detalle el sellado de los adhesivos
cóncavos pelando antes la primera
mitad y después de haberla coloca-
da sobre uno de los dos soportes se
sigue con la peladura de la otra mi-
tad y el acabado del nudo. La versión
con triple liner, en la subdivisión 30
mm + 15 mm + 15 mm, permite de
pelar los dos extremos manteniendo
el adhesivo central protegido. Con
esta configuración es posible sellar
nudos con fisuras inestables en el
tiempo que pueden tener pequeñas
dilataciones o deformaciones. El he-
cho de no poner adhesivo en toda la
superficie permite más flexibilidad y
más posibilidades de conformarse a
los desplazamientos.
Front Band: se trata de una cinta
122
ACCESORIOS
especial tratada con un específico
aditivo que proporciona larga resis-
tencia a los rayos UV. Es idóneo para
la aplicación sobre todas las láminas
para fachadas de juntas abiertas, tie-
ne una anchura de 75 mm para per-
mitir una amplia zona de cobertura
que garantiza el máximo sellado. La
anchura de 75 mm también permi-
te superar y cubrir eventuales cintas
provisionales para ofrecer un resulta-
do técnicamente válido y arquitectó-
nicamente integrado.
Double Band: cinta biadhesiva acríli-
ca, anchura 40 mm, permite el sella-
do oculto de todo los solapamientos
de láminas. El liner de protección per-
mite aplicar el producto en un lado y
activarlo sobre el segundo lado solo
al momento del utilizo final. Los sella-
dos por debajo del solapamiento son
muy eficaces porque no obstaculizan
el natural flujo del agua meteórica y
la humedad condensada.
Frost Band: cinta adhesiva acrílica,
anchura 75 mm, desarrollada para la
instalación en climas particularmente
fríos, hasta -20 C°. Hay que poner par-
ticular atención sobre la posibilidad
ofrecida por este producto, además
de garantizar el sellado hasta mucho
más de -20 C° permite la colocación
hasta esta temperatura garantizan-
do la eficacia de la adhesividad y del
sellado también en las condiciones
climáticas más extremas.
Alu Band: cinta adhesiva con soporte
de aluminio y adhesivo acrílico. Parti-
cularmente indicado para el sellado
 LÁMINAS
de barreras en cuánto ofrece un blo-
que total al paso del vapor. Indicado
también para el uso sobre instalacio-
nes o aparatos a temperatura inter-
media.
Sun Band: cinta específica para el uso
sobre láminas reflectantes. La super-
ficie superior viene tratada con una
capa de aluminio para garantizar la
reflectancia de la cinta equivalente a
la de la lámina. La superficie encinta-
da es en efecto casi el 6% de la su-
perficie total y es importante maxi-
mizar el efecto. La cinta es ancha 75
mm porque la eficacia tiene que ser
máxima visto el valor añadido de la
lámina.
Easy Band: cinta específica para el
sellado de elementos prefabricados
en fabrica. Anchura contenida de 50
mm idónea para situaciones en que
la colocación puede ser precisa (sola-
pamiento mínimo requerido sobre el
lado menos sobrepuesto de 20 mm).
Permite la optimización del coste
de sellado manteniendo un poder
adhesivo análogo al del Flexi Band
y una óptima resistencia mecánica.
Sólo se suministra en confecciones
industriales de 24 rollos.
Maxi Band: cinta para el sellado en-
tre paredes y forjados o zonas con
más fisuras cercanas. Realizado con
un soporte de 275 mm y dos bandas
adhesivas de 40 mm. La anchura del
producto permite cerrar la pared y el
forjado con una única aplicación en
lugar del doble encintado tradicional
reduciendo notablemente los tiem-
CINTAS ACCESORIOS
pos de colocación y optimizando los
costes. El sellado de todo el conjunto
pared-forjado también anula la even-
tualidad que las fisuras de las tablas
que componen los forjados y que
estan expuestas de cabeza sobre el
perímetro del edificio puedan con-
vertirse en un punto de colapso.
Plaster Band: cinta adhesiva enfosca-
ble realizada con uno soporte espe-
cial idóneo a favorecer el agarre de
las mezclas de cemento. Las tres ban-
das acrílicas favorecen la adhesividad
en soportes de hormigón, sobre un
lado está integrada una red de re-
fuerzo que va hundida en el revoque.
Producto versátil, indicado para los
que trabajan los cerramientos para
tratar el nudo marco-albañilería o
bien para el enfoscador para tratar el
nudo pared-cubierta. En lo específi-
co, el nudo relativo al cerramiento es
particularmente problemático por-
que el agua meteórica tiende a infil-
trarse entre el panel de aislamieno y
muro, o entre el panel de aislamieno
y el cerramiento, dónde el revoque
en el tiempo tiende a despegarse. El
Plaster Band, en cambio, garantiza la
eficacia del sellado en el tiempo.
Todos los productos mencionados
respetan los más rigurosos standards
de calidad con controles cuidadosos
y constantes para garantizar al clien-
te la máxima eficacia. Además para
particulares aplicaciones es posible
desarrollar productos con caracterís-
ticas especiales, también de forma y
dimensión.
123
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

COMPATIBILIDAD CINTAS
COMPATIBLE ACONSEJADO ORBITA FLEXI BAND SEAL BAND FRONT BAND

ZENIT VELA 
LÍNEA ZENIT

ZENIT ARIES 

ZENIT BYTUM 

INDOOR BARRIER •

WALL VAPOR •  

WALL CLIMA CONTROL •  

WALL TRASPIR • 

FACADE TRASPIR • 

ROOF VAPOR MEDIUM • 

ROOF VAPOR HEAVY • 

LÍNEA LÁMINAS

ROOF TRASPIR LIGHT • 

ROOF TRASPIR MEDIUM • 

ROOF TRASPIR HEAVY • 

ROOF TRASPIR SUN • •

ROOF BYTUM • 

ROOF METAL • 

FLOOR BYTUM

ROOF FIRE RETARDANT • 

FLOOR RADON 

MADERA - MADERA (INTERNA) •  

CONSTRUCTIVOS

MADERA - MADERA (EXTERNO) • 

NUDOS

MADERA - HORMIGÓN • •

MADERA - ACERO • •

124
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

DOUBLE BAND FROST BAND SUN BAND ALU BAND EASY BAND MAXI BAND PLASTER BAND

• 

 • 

 • 

 • 

• • •

•  •

•  •

•  •

•  •

•  •

•   •

•  •

•  •

•  •

  

 

• 

• 

125
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

FLEXI BAND
CINTA UNIVERSAL MONOADHESIVA ACRÍLICA

Con malla de refuerzo para mejorar

la resistencia mecánica

Alto poder adhesivo, adhiere en todos

los soportes comunes

Disponible en versiónes de 60 mm y 100 mm

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
para diferentes usos
Cinta con adhesivo en poliacrilato para el sellado de
láminas y juntas de construcción. Con película de
separación para una fácil colocación. Resistencia a los
Datos técnicos rayos UV garantizada 6 meses. Sobre soportes porosos
código anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete tipo hormigón se recomienda el uso preventivo de un
D52114 60 25 10
D52116 100 25 6 primer.

126
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

SEAL BAND
CINTA MONOADHESIVA PARA INTERIORES

Cinta adhesiva con pegamento acrílico

anchura 60 mm

Doble o triple liner para facilitar la colocación

en las esquinas

Soporte de papel impregnado idóneo

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
para aplicaciones en interiores
Cinta monoadhesiva acrílica con película de separa-
ción dividida en dos partes (30+30) o en 3 (30+15+15)
para facilitar la aplicación en esquinas y nodos críticos.
Datos técnicos La colocación debe realizarse en superficies limpias y
código liner [mm] anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete secas. Para superficies porosas o irregulares se reco-
D52214 30 / 30 60 40 5
D62215 15 / 15 / 30 60 40 5 mienda el uso de primer universal.

127
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

FRONT BAND
CINTA MONOADHESIVA RESISTENTE A RAYOS UV

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Cinta acrílica universal especifica para superficies
expuestas a rayos UV. Utilizada conjuntamente con
láminas resistentes a los rayos UV garantiza la funcio-
nalidad del sistema de fachada. Totalmente negro para
la realización de soluciónes arquitectónicos modernas.

Para solapamiento de láminas resistentes

a rayos UV
Datos técnicos
Anchura 75 mm para garantizar un sellado código anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete
perfecto D52314 75 20 12

Sellado láminas resistentes a los rayos UV Encintado solapamientos sobre nudo ventana

128
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

DOUBLE BAND
CINTA ACRÍLICA BIADHESIVA

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Cinta acrílica adhesiva doble recomendada para las
aplicaciones en las que es necesario usar el adhesivo
por debajo de las solapas de las láminas. Adecuado
para láminas resistente a rayos UV. Garantiza una
excelente adherencia incluso con superficie húmeda.

Cinta selladora para solapamientos de láminas

Datos técnicos
código anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete
Anchura 40 mm con red de refuerzo
D52712 40 50 16

Posicionamiento cinta biadhesiva Eliminación película protectora y encolado

129
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

FROST BAND
CINTA MONOADHESIVA PARA BAJAS TEMPERATURAS

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Cinta acrílica a alto rendimiento a bajas temperaturas
con adhesivo desarrollado especialmente para ser
aplicado en superficies y con temperaturas hasta
-20°C. En ejercicio mantiene la funcionalidad y la
adhesividad hasta temperaturas de - 40°C

Cinta adhesiva aplicable hasta -20°C

Datos técnicos
código anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete
Anchura 40 mm con red de refuerzo
D52414 75 20 12

Sellado láminas hasta 20 C° Sellado paredes hasta 20 C°

130
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

SUN BAND
CINTA MONOADHESIVA REFLECTANTE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Cinta selladora acrílica monoadhesiva realizada con
soporte en polipropileno aluminizado para garantizar
un alto valor de reflectancia. Producto desarrollado
específicamente para el sellado de las láminas reflec-
tantes al calor Suntex

Cinta acrílica reflectante para láminas Suntex

Datos técnicos
código anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete
Anchura 75 mm con película de separación
D52514 75 20 8

Sellado del solapamiento Sellado de ventanas de techo

131
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ALU BAND
CINTA MONOADHESIVA DE ALUMINIO

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Cinta de aluminio con adhesivo acrílico desarrol-
lada para sellado hermético de barreras de vapor.
Para garantizar la estanqueidad al aire de la funda es
necesario la aplicación en todas las conexiónes de las
barreras y en los nodos críticos

Cinta adhesiva en película de aluminio puro

Datos técnicos
código anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete
Anchura 75 mm con película de separación
D52622 75 50 18

Sellado de solapamientos de barreras vapor en pared Sellado de solapamientos de barreras vapor en techo

132
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

EASY BAND
CINTA UNIVERSAL MONOADHESIVA

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Cinta monoadhesiva especialmente adecuada para
el sellado de los componentes de elementos
prefabricados en fábrica. Para garantizar la eficacia
de la cinta es necesario un solapamiento mínimo de
20 mm en ambos elementos a unir.

Cinta monoadhesiva para todos los usos

Datos técnicos
código anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete
Anchura 50 mm y refuerzo con red interna
D52144 50 25 24

Sellado sobre solapamientos de elementos prefabricados Solapamiento exacto de mínimo 20 mm por lado

133
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

MAXI BAND
CINTA ADHESIVA MAXI ANCHURA

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Cinta hermética al aire de polipropileno de 275 mm
de altura con doble banda adhesiva de 40 mm
desarrollada para sellar elementos de forjados en
edificios de madera o para el sellado de juntas
con varias ranuras en una única solución

Cinta selladora con doble banda adhesiva

Datos técnicos
código anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete
Anchura 275 mm de polipropileno
D67284 275 100 1

Colocación utilizando el adhesivo superior Terminación activando el adhesivo inferior

134
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PLASTER BAND
BANDA ADHESIVA ENFOSCABLE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Producto específico para sellar las conexiones entre
diferentes materiales por debajo del enfoscado como
el enlace pared-cubierta o cerramiento-pared.
La red integrada mejora la facilidad de colocación y
permite cerrar herméticamente los nudos más críticos.

Tejido tecnico enfoscable para sellado

Datos técnicos
código anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete
Impermeable al agua y al viento
D67428 140 30 2

Encolado del producto sobre el telar del cerramiento Inmersión de la redecilla en el revoque

135
 4. ACCESORIOS

136
137
 LÁMINAS CINTAS
ACCESORIOS
La gama de cintas Rothoblaas nace de
la experiencia y de la investigación en
el sector de las cubiertas y de las cons-
trucciones de madera. El presente ca-
tálogo contiene todos los productos
y los accesorios necesarios para la
realización completa de una cons-
trucción de madera en el sector de la
impermeabilización, de la protección
de la humedad, en la instalación de
paneles de aislamiento térmicos, de
cerramientos, etc.
Rothoblaas propone productos es-
pecíficos para completar todos los
nudos anteriormente analizados con
materiales idóneos, eficaces, con so-
luciónes de más alto rendimiento
para la mejora de la calidad de las
realizaciones sin descuidar la sencillez
y la velocidad de colocación y por lo
tanto la economicidad total de la ins-
talación. A menudo los accesorios son
la natural evolución de elaboraciones
que anteriormente se hacian con la
cuidadosa aplicación de productos
standard pero la frecuencia de pro-
blemáticas consiguientes de la inco-
rrecta colocación han llevado al desa-
rrollo de productos específicos.
Los productos estan divididos en va-
rias familias: desde la protección con-
tra el remonte capilar del basamento
de hormigón a las cintas expansivas,
desde los selladores para paredes a
las colas para láminas, desde las abra-
zaderas para los cruces a las espumas
herméticas, desde los selladores pun-
tos clavo a los elementos de ventila-
ción, desde las juntas para cuerpos
138
ACCESORIOS
emergentes y compluvios a las pro-
tecciones contra aves, desde las fi-
jaciónes para paneles de aislamieno
térmico a las fijaciónes para láminas,
para acabar con algunos equipos.
Se ha puesto particular atención al
desarrollo de los selladores punto cla-
vo para mejorar la impermeabilidad
de las láminas en las zonas de cruce
de las fijaciónes, creando también
productos biadhesivos que permiten
el interfaz perfecto entre lámina y ras-
trel de ventilación. La gama de pro-
ductos incluye también un aplicador
de sellado punto clavo que permite
de juntar rápidamente hasta 6 rastre-
les al mismo tiempo de manera que
el producto preacabado se prepara
en fabrica. Para el sellado de los so-
lapamientos, además de los adhesivo
integrados y a las cintas externas, es
posible el uso de cola para láminas o
de cintas de matriz butílica para inter-
poner en los solapamientos.
La familia de las cintas expansivas es
muy completa y prevé bandas para
cerramientos, para ventanas de te-
cho y para todas las fisuras, con triple
función de estanqueidad al agua, ais-
lamiento térmico y aislamiento acús-
tico. Es necesario tener cuidado en
elegir el producto en función al grado
de expansión necesidato porque la
eficacia está garantizada en los valo-
res declarados en la ficha técnica.
Los accesorios para láminas han sido
completados con una gama mucho
más amplia de abrazaderas para tu-
bos y elementos emergentes, que van
 LÁMINAS
desde los manguitos para instalacio-
nes eléctricas a los manguitos para los
palos de antena o para los palos de
la línea vida, también idóneos al uso
en externo directamente en las tejas
o en la chapa metálica. Siempre en la
óptica del cuidado del sellado el catá-
logo comprende tapones para tubos
eléctricos y un gel universal dieléctri-
co para taponar todas las cajas de de-
rivación que atraviesan el envolvente.
En lo que concierne a la fijación de los
paneles de aislamieno térmicos sobre
estructuras con soporte de madera
viene presentata una gama completa
que va desde las arandelas de poli-
propileno, equipadas de una amplia
gama de tornillos aislantes hasta 420
mm, a las grapas (que se aplican con
pistolas neumáticas) de acero cincado
en caliente para la fijación de las capas
internas y de acero inoxidable para la
fijación de la capa final. Hay también
una pequeña gama de tacos para hor-
migón o para ladrillos huecos.
También la colocación de la cumbrera
prevé una amplia elección de acceso-
rios que va desde las bajo cumbreras
rígidas a las bajo cumbreras en rollos
particularmente indicadas para la co-
locación sobre tejas, también de for-
ma muy redondeada como la “teja de
Grecia”, a los soportes para rastreles,
a los ganchos para las fijaciónes de
cumbreras. El uso de estos productos
es de fundamental importancia so-
bre las cubiertas ventiladas porque la
capa de aireación tiene que desaho-
gar en proximidad de la cumbrera y
CINTAS ACCESORIOS
esta abertura se convierte en un pun-
to débil para posibles infiltraciones;
pero el utilizo de todo el sistema com-
pleto ofrece garantías también en
presencia de lluvias con fuerte viento.
La protección de las estructuras de la
humedad de remonte es un argumen-
to siempre actual sobre el que se con-
centran algunos productos que han
sido mejorados y optimizados para
ofrecer un amplia y completa zona de
uso, sea para paredes de cross-lam o
de entramado colocadas directamen-
te en la obra, sea para paredes de en-
tramado prefabricadas en fabrica.
La familia de las espumas se compone
de un producto expansivo elástico de
células cerradas que garantiza a las fi-
suras selladas la estanqueidad al aire,
aunque el producto tuviera que ser
recortado. La segunda espuma es una
espuma poliuretanica standard idó-
nea para pegar materiales o para el
cierre de fisuras en que no se requie-
re estanqueidad al aire, mientras que
el tercer producto es específico para
pegar las tejas sobre hormigón o so-
bre las láminas de pizarra. Completa
la gama el limpiador y las pistolas de
extrusión.
Todos los productos vienen constan-
temente verificados con pruebas de
calidad y estan certificados según las
normativas de referencia para el uso
previsto. La gama de equipos relacio-
nados sirve para completar los instru-
mentos idóneos al instalador para el
corte, la fijación, la limpieza, la dosifi-
cación de los productos descritos.
139
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

CONNECT BAND EN 13984

CORTA PARED DE EPDM PARA SUBSUELOS

Protege la madera de la humedad de remonte

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Estanqueidad al aire también sobre superficies
irregulares Cinta de EPDM de alta flexibilidad adecuado para la pro-
tección de paredes de madera de la remonta capilar de
Datos técnicos la humedad. Disponible en versión 100 mm para paredes
código anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete interiores y en versión 250 mm para paredes exteriores con
D67262 100 25 3
D67264 250 25 1 adhesivo para fijar la solapa de protección.

PROTECT EN 13956
EN 13967

CORTA PARED DE BUTILO PARA SUBSUELOS

Protege la madera de la humedad de remonte

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Específico para producciones industrializadas Lámina de butilo adhesiva reforzada con tejido de PP.
El butilo garantiza adhesión a la madera y el acoplamiento
Datos técnicos con el soporte permite mejorar la resistencia y absorber
código anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete tensiones y deformaciones. Disponible en anchuras de
D67222 330 10 2
D67225 500 10 1 330 y 500 mm

140
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

GROUND BAND EN 13707

EN 13969
EN 14967

LÁMINA BITUMINOSA AUTOADHESIVA

Lámina adhesiva para cimientos

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Colocación en frio, espesor 1,5 mm Lámina bituminosa autoadhesiva, fácil de colocar, con
amplia gama de aplicacion (-4°C + 30°C), aplicable también
en soportes porosos o ásperos. En caso de superficies no
Datos técnicos
compactas se recomienda tratar antes con primer. Aplica-
código anchura [m] longitud [m] m2 unidades / paq. unidades / palé
D67242 1 20 20 1 25 ción en frio, no requiere el uso de la llama.

BYTUM REINFORCEMENT
ARMADURA DE REFUERZO

Utilizar en combinación con Bytum Liquid

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Refuerza la impermeabilización de las juntas Red de polipropileno para colocar entre 2 manos de bytum
liquid. La armadura permite la estanqueidad del sellado
aunque hubiera dilatacion de los materiales y permite
Datos técnicos
aprovechar al maximo las propiedades elasticas del betún
código altura [m] longitud [m] m2 unidades / paq. unidades / palé
D38627 1 50 50 1 48 líquido.

141
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

KOMPRI BAND EN 07/0072

CINTA DE ESPUMA EXPANDIBLE

Idóneo para uso interno y externo

Asegura el sellado de las juntas

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Cinta de espuma PUR autoexpandible garantiza
Datos técnicos
expansión total espesor fisura unidades / paq.
la estanqueidad de distintos tipos de juntas, también entre
código anchura [mm] longitud [m] [mm] [mm]
D63512 10 13 10 1-4 30 diferentes materiales y sobre superficies irregulares.
D63514 15 13 10 1-4 20
D63532 15 8 20 4 - 10 20 Disponible en anchuras de 10 a 20 mm, deja herméticas
D63552 15 4,3 30 6 - 15 20
D63572 20 3,3 45 9 - 20 15 las fisuras de 1 a 20 mm. Resistente a lluvia torrencial.

FRAME BAND EN 13984

CINTA SELLADORA PARA CERRAMIENTOS

Garantiza estanqueidad al aire y a la lluvia

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Disponible en dos anchuras
Cinta de espuma autoexpandible, se aconseja para sellar
fisuras entre 2 y 12 mm. El material expandible garantiza la
Datos técnicos
expansión total espesor fisura unidades / paq.
estanqueidad al aire mientras la película externa garantiza
código anchura [mm] longitud [m] [mm] [mm]
D67413 54 30 20 2 - 10 7 impermeabilidad al agua. Aislamiento acústico certificado.
D67416 74 30 20 2 - 10 5

142
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

SEAL SQUARE
ELEMENTO SELLADOR ADHESIVO

Banda selladora adhesiva 150x150 mm

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Aplicación rápida y exacta Elemento sellador adhesivo precortado en cuadrados de

150x150 mm para cierre rápido de agujeros, desgarro de
Datos técnicos láminas o sellados puntuales genéricos. Rápido de usar, no
código anchura [mm] longitud [mm] unidades / rollo requiere herramientas para su procesamiento.
D62218 150 150 190

BORDER BAND EN 13984

JUNTA HERMÉTICA QUE PERMITE SER ENFOSCADA

Conexión flexible hermética impermeable al aire

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Equipado con malla que se puede enfoscar Cinta en tejido técnico que se puede enfoscar en versiones
de butilo con doble banda adhesiva para el sellado de
Datos técnicos juntas o banda de butilo y malla de enfoscado para sellado
código versión anchura [mm] longitud [m] unidades / paq. elástico de interfaces enfoscado-estructura, como la unión
D67422 doble banda butílica 90 30 3
D67424 banda butílica y red enfoscado 145 30 2 entre techo y capa de aislamiento térmico.

143
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

BUTYL BAND ROND BAND

CINTA BUTÍLICA BIADHESIVA CORDÓN DE BUTILO

EN 13956 EN 13956
EN 13967 EN 13967

Especialmente indicada para el sellado hermético de

Producto específico para sellar vigas machihembradas
uniones entre madera y madera. Alto poder adhesivo,
o paredes blockhaus. Mantiene la elasticidad en
dotada de película de separación.
el tiempo compensando cualquier cambio en
la geometría de la madera.
Datos técnicos
código anchura [mm] longitud [m] espesor [mm] unidades / paquete Datos técnicos
D63414 15 15 1 20
D63432 9 10 2 22 código diámetro [mm] longitud [m] unidades / paquete
D63434 15 10 2 13 D63624 8 6 16

KENAF BAND
FIELTRO AISLANTE

Producto 100% fibras naturales de Kenaf

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Aislante biológico ideal para bioconstrucción Producto 100% fibras naturales de Kenaf, idóneo para uso
en bioconstrucción. Recomendado para aplicación en
Datos técnicos machihembrados de estructuras blockhaus, tratado anti
código anchura [mm] longitud [m] espesor [mm] unidades / paquete polillas.
D67474 80 25 8 7

144
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

CONSTRUCTION SEALING
JUNTA SELLADORA DE EPDM PARA JUNTAS

Sellado hermético a prueba de blower door test

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Permite reposicionar los elementos Sellador de EPDM para sellar uniones madera-madera. Rápi-
da colocación con grapas hasta en presencia de humedad
Datos técnicos o superficies ásperas. Producto totalmente comprimible, no
código anchura [mm] longitud [m] espesor inicial [mm] unidades / paquete crea sobreespesores durante la instalación.
D63482 46 300 3 1

BLACK BAND
CINTA BUTÍLICA MONOADHESIVA

Adhiere perfectamente en todas las superficies

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Disponible en dos anchuras
Cinta de mezcla de goma de butilo autosellante. Para sellar
cualquier tipo de fisura en soportes de cualquier material.
Datos técnicos
La versión de 80 mm de ancho está equipada con doble
código liner [mm] anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete
D63204 50 50 10 6 liner para facilitar la aplicación en las esquinas.
D63206 40 / 40 80 10 4

145
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

MEMBRANE GLUE
COLA ADHESIVA PARA LÁMINAS

Alta elasticidad, permanente en el tiempo

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Endurecimiento rápido Cola adhesiva para unir láminas sintéticas o bituminosas de
fácil extrusión, disponible en cartuchos rígidos de 310 ml o
Datos técnicos en cartuchos maxi de 600 ml. La correcta instalación prevé
código contenido [ml] cartucho unidades / paquete la formación de un cordón de al menos 2 mm de espesor,
D69522 310 plástico 1
D69524 600 suave 20 incluso después de prensar.

BUTYL GLUE
COLA BUTÍLICA EN TIRAS

Cola de butil adhesivo espesor 1,5 mm

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Disponible en anchuras 30 mm y 50 mm
Cola de butil en tiras para el acoplamiento de las láminas
barreras vapor, láminas anti radón y más generalmente para
Datos técnicos
el sellado de solapas en láminas de polietileno. También es
código anchura [mm] longitud [m] espesor [mm] unidades / paquete
D63423 30 10 1,5 40 útil para sellar pequeños nudos o posibles puntos críticos.
D63425 50 10 1,5 24

146
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

MANICA SINGLE
MANGUITO SELLADOR PARA TUBOS

Garantiza impermeabilidad sobre elementos

pasantes

Disponible en varios diámetros

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Datos técnicos
superficie
Manguito compuesto de una boquilla de EPDM y un sopor-
código material diámetro [mm] adhesiva [mm] color unidades / paq.
D66221 tnt - acrílico 4-8 150 x 150 blanco / negro 10 te autoadhesivo de butilo. Idóneo para usar en externo e
D66222 tnt - acrílico 8 - 12 150 x 150 blanco / negro 10
D66223 tnt - acrílico 15 - 22 150 x 150 blanco / negro 10 interno, en cobertura y en pared. Disponible en 6 versiones
D66224 tnt - acrílico 25 - 32 150 x 150 blanco / negro 10
D66225 tnt - acrílico 42 - 55 230 x 230 blanco / negro 4 para diámetros de 4-90 mm​​.
D66226 tnt - acrílico 75 - 90 230 x 230 blanco / negro 4

MANICA MULTI
MANGUITO SELLADOR PARA TUBOS

Garantiza impermeabilidad sobre elementos

pasantes
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Específico para sellado sobre conductos
pluricables Manguito compuesto de una boquilla de EPDM y un so-
porte autoadhesivo de butilo. Idóneo para usar en externo
Datos técnicos e interno, en cobertura y en pared. Ofrece 6 posibles pasos
superficie
código material diámetro [mm] adhesiva [mm] color unidades / paq. para cables 16-25 mm para abrir sólo en caso de necesidad.
D66252 tnt - acrílico 6 x 16 - 25 320 x 320 blanco / negro 4

147
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

MANICA PLASTER
MANGUITO SELLADOR QUE PERMITE SER ENFOSCADO

Garantiza impermeabilidad sobre elementos

pasantes
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Con soporte idóneo a la colocación bajo revoque Manguito compuesto de una boquilla de EPDM y un sopor-
te de tejido de butilo autoadhesivo que se puede enfoscar.
El manguito es idóneo para tubos de 100 o 125 mm como
Datos técnicos
superficie
desagues, canalónes, etc. Se puede usar en edificios de
código material diámetro [mm] adhesiva [mm] color unidades / paq.
D66352 tnt - acrílico 100 - 125 350 x 350 gris claro 4 madera o de albañilería.

MANICA POST
MANGUITO SELLADOR PARA EXTERNOS

Garantiza impermeabilidad sobre elementos

pasantes

Idóneo a la exposición permanente a rayos UV DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Manguito compuesto de: boquilla de EPDM, soporte
autoadhesivo de butilo y soporte de aluminio natural o
Datos técnicos
superficie
color rojo ladrillo. Varias versiones para cuerpos emergentes
código material diámetro [mm] adhesiva [mm] color unidades / paq.
D66423 alu - butyl 25 - 32 400 x 300 rojo ladrillo 5 de 25 a 55 mm, como postes para línea vida, palos para
D66424 alu - butyl 42 - 55 400 x 300 rojo ladrillo 5
D66435 alu - butyl 42 - 55 230 x 230 aluminio 4 antenas tv, etc

148
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

UNIVERSAL GEL EN 50393

GEL AISLANTE IP68

Gel con grado de protección eléctrica IP68

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Temperatura de ejercicio desde -60 C° Gel universal monocomponente adhesivo de mezcla visco-
hasta + 200 C°
elástica para sellar grietas o infiltraciónes en presencia de
instalaciones eléctricas. Alta resistencia a las temperaturas
Datos técnicos
y al agua. Aplicable incluso bajo la lluvia o sobre equipos
código grado de protección contenido [ml] cartucho unidades / paquete
D69602 ip68 280 plástico 1 energizados.

TUBE STOPPER
TAPONES PARA TUBOS ELÉCTRICOS

Tapones de TPE para el sellado de tubos

corrugados

Disponible en varios tamaños DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Tapones en elastómero termoplástico, permiten sellar
tubos corrugados de instalaciones eléctricas y favorecen la
Datos técnicos
estanqueidad al aire del edificio. Disponibles para tubos de
código diámetro [mm] pg m unidades / paquete
D66622 20 11 20 20 Ø 20, 25 y 32 mm se aplican fácilmente y permiten el paso
D66623 25 16 25 20
D66624 32 21 32 20 de hasta 4 cables .

149
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

HERMETIC FOAM
ESPUMA PU EXPANDIBLE ELÁSTICA

Espuma PU monocomponente con células

cerradas
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Asegura estanqueidad al aire de las juntas selladas Espuma PU expandible elástica capaz de sellar con
estanqueidad al aire cualquier tipo de grieta entre
diferentes materiales. Su composición particular asegura
Datos técnicos
estanqueidad al aire aunque se perfile el producto.
código contenido [ml] rendimiento [lt] aluminio unidades / paquete
D69202 750 40 alluminio 12 Excelentes valores de abatimiento acústico.

SEALING FOAM
ESPUMA POLIURETANICA

Espuma universal monocomponente

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Disponible en las versiones manual o para pistola Espuma polivalente para rellenar huecos de aire entre di-
ferentes elementos de construcción. Ofrece una excelente
Datos técnicos adherencia en superficies limpias y resiste el envejecimien-
código contenido [ml] rendimiento [lt] cartucho unidades / paquete to si no se expone a los rayos UV. Antes de la colocación es
D69203 750 48 aluminio 12
D69204 750 34 aluminio 12 importante humedecer las superficies de contacto.

150
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

NAIL BAND
SELLADOR DE BUTILO PUNTO CLAVO

De butilo para una estanqueidad perfecta al clavo

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Revestido con película elástica de polietileno Junta selladora de butilo punto clavo para sellar los cruces
de las láminas por las fijaciónes de los rastreles de ventila-
ción. La matriz de butilo permite una perfecta adherencia al
Datos técnicos
tornillo y una excelente continuidad impermeabilizante de
código anchura [mm] longitud [m] espesor [mm] unidades / paquete
D62102 50 15 1 12 la lámina.

NAIL PLASTER
JUNTA SELLADORA DE PE PUNTO CLAVO

De polietileno con células cerradas

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

En tiras continuas de 50 mm y cuadrados
50x50 mm Junta selladora de espuma de polietileno de espesor 3 mm
para aplicar de manera continua sobre los listones o bien
Datos técnicos directamente sobre la lámina. Garantiza el sellado total de
código medida [mm] longitud [m] espesor [mm] unidades / rollo unidades / paq. las láminas en los puntos de cruce de los tornillos que fijan
D62202 50 30 3 - 10
D62208 50 x 50 - 3 400 - los listones de ventilación.

151
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

GEMINI
JUNTA SELLADORA DE PE PUNTO CLAVO

Espuma de polietileno con células cerradas

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
En tiras continuas de 80 mm con biadhesivo Junta selladora de espuma de polietileno de espesor 3 mm.
Permite sellar los puntos de cruce de las láminas y al mismo
tiempo la doble banda adhesiva mantiene una perfecta
Datos técnicos
adherencia entre lámina y rastrel, también sobre superficies
código anchura [mm] longitud [m] espesor [mm] unidades / paquete
D62302 80 30 3 10 de apoyo ligeramente irregulares.

LISTA
RASTREL CON PUNTO CLAVO INTEGRADO

Rastrel de HDPE 50x20 mm resistente a

la compresión
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Acoplado con sellador adhesivo punto clavo Producto desarrollado específicamente para levantar el
contrarastrel portateja de la lámina impermeable evitando
la acumulación de agua y al mismo tiempo sellando el
Datos técnicos
agujero causado por las fijaciónes. El adhesivo facilita la
código anchura [[mm] longitud [m] espesor [mm] unidades / paquete
D62502 50 2 13 360 colocación y el material es fácil de trabajar.

152
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

VENTILO
RASTREL DE VENTILACIÓN EN WPC

Elemento de ventilación unificado pre-perforado

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Drástica reducción de los tiempos de colocación Producto de WPC con agujeros inclinados a 45° para
colocación de los tornillos DGZ específicos para paquetes
de aislamientos. En función de carga, espesor y tipo de
Datos técnicos
aislante se aplican distintas combinaciones de fijados.
código anchura [mm] longitud [m] espesor [mm] unidades / paquete
D62505 40 2 63 180 Sellador punto clavo integrado.

DGZ ETA 11/0030

Tornillos para paquetes aislantes

Tornillos doble rosca para fijación de aislantes

Medidas disponibles desde 7x220 hasta 7x340 y

desde 9x240 hasta 9x500
Datos técnicos
código diámetro tornillo [mm] longitud [mm] unidades / paquete
DGZ7220 7 220 50 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
DGZ7260 7 260 50
DGZ7300 7 300 50 Sistema de fijación para aislantes térmicos de la cubierta
DGZ7340 7 340 50
DGZ9240 9 240 50 o fachada caracterizado por la posibilidad de anclar los ra-
DGZ9280 9 280 50
DGZ9320 9 320 50 streles de ventilación permanentemente a la subestructura
DGZ9360 9 360 50
DGZ9400 9 400 50 evitando la compresión del aislante. Disponible software de
DGZ9450 9 450 50
DGZ9500 9 500 50 dimensionamiento.

153
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

TIE BEAM STRIPE

PERFIL BAJO PLATAFORMA

Compensa irregularidades del bordillo de apoyo

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
En EPDM de alta densidad Perfil de aislamiento acústico para colocar entre el bordillo
de cls y la plataforma perimetral. Aisla los dos elementos de
Datos técnicos las vibraciónes recíprocas limitando la transferencia acústica
código anchura [mm] longitud [m] altura [mm] unidades / paquete entre paredes y cubierta.
D67644 71 50 9 1

NAILS GUN WIDE NAIL

CLAVADORA NEUMÁTICA CLAVO DE CABEZA ANCHA

Clavos de cabeza ancha para fijar láminas bituminosas

o tejas canadienses. Con zincado galvanizado.
Disponibles desde la medida de 3x19 mm
hasta mm 3x45.
Clavadora neumática automatica para fijaciónes con
Datos técnicos
clavos de cabeza ancha de láminas bituminosas o de código versión medida [mm] unidades / paquete
tejas canadienses. Para clavos de 3x19 a 3x45. HH667250 clavos en rollo galv. 3,0 x 19 7200
HH667242 clavos en rollo galv. 3,0 x 22 7200
Peso 2,3 kg HH666653 clavos en rollo galv. 3,0 x 25 7200
HH665347 clavos en rollo galv. 3,0 x 28 7200
HH665312 clavos en rollo hot dip 3,0 x 19 7200
HH665339 clavos en rollo hot dip 3,0 x 25 7200
Datos técnicos HH665355 clavos para techo d 3,0 x 32 7200
HH665363 clavos para techo d 3,0 x 38 7200
código versión peso [kg] unidades / paquete HH665371 clavos para techo d 3,0 x 45 7200
RTDN1645B 19 -45 mm 2 1 HH667684 clavos para techo d 3,0 x 25 7200

154
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ALURAPID
LIMAHOYAS (CONVERSA) ADHESIVA EN ALUMINIO

Aluminio barnizado, anchura de 150 mm

y 300 mm

Doble plisado para facilitar la flexión DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Limahoya de aluminio prebarnizado adhesivo idóneo para
sellar cuerpos en relieve como chimeneas, lucernarios,
Datos técnicos
respiraderos, etc. El adhesivo de butilo de 1,3 mm permite
código anchura [mm] longitud [m] material color unidades / paq.
D71722 150 5 aluminio rojo ladrillo 1 resolver con eficacia los nudos simples de la cubierta evi-
D71742 300 5 aluminio rojo ladrillo 1
D71744 300 5 aluminio marrón 1 tando trabajos de plomería.

ALPHA
ESCUADRA PREFORMADA DE REFUERZO

Escuadra de LDPE de refuerzo para láminas

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Versiones para ángulos internos o externos Escuadras de LDPE de color negro idóneas para el refuerzo
de todas las esquinas puntos críticos para la resistencia de
Datos técnicos las láminas. Disponibles para ángulos cóncavos y convexos.
código versión anchura [mm] longitud [mm] altura [mm] unidades / paq. Garantizan estanqueidad al aire y son conectables a las
D67452 Inside 180 180 100 10
D67454 outside 160 100 100 10 láminas con cintas comunes.

155
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

GUTTER VALLEY ALU

CANALÓN DE CHAPA COMPLUVIO DE CHAPA

Elemento de chapa de aluminio prebarnizado permite Elemento de chapa de aluminio prebarnizado en

completar las uniónes, sellados e impermeabiliza- colores rojo ladrillo y marrón. El plisado presenta un
ciónes para evitar infiltraciónes e impedir la separación procesamiento especial para facilitar la flexión y la
de los materiales adhesivos. facilidad de instalación.

Datos técnicos Datos técnicos

código anchura [mm] longitud [m] color unidades / paquete código anchura [mm] longitud [m] color unidades / paquete
D75662 74 1,5 rojo ladrillo / marrón 10 D75262 600 10 rojo ladrillo / marrón 2

GASKET PEAK HOOK

ELEMENTO DE PROTECCIÓN PARA COMPLUVIOS GANCHO FIJACIÓN CUMBRERA

Perfil de espuma de polietileno impide la infiltración Ganchos de aluminio para fijar tejas, disponibles en
de agua meteorologica y nieve en el compluvio y evita colores rojo ladrillo o marrón y en dos distintas formas
que las aves aniden. La banda adhesiva integrada para tejas lisas o contorneadas.
facilita la colocación.

Datos técnicos
Datos técnicos código versión anchura [mm] color unidades / paquete
código anchura [mm] longitud [m] color unidades / paquete D75922 perfilado 20 rojo ladrillo 250
D75268 75 1 negro 140 D75944 liso 20 marrón 250

156
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

NET ROLL
BAJOCUMBRERA VENTILADA FLEXIBLE

Máxima abertura al paso del aire

Bordes plisados de aluminio adhesivo DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Bajocumbrera con malla de polipropileno con alas de alu-
Datos técnicos minio cosidas y pegadas para poder interrumpir la costura
código anchura [mm] longitud [m] material color unidades / paq. a la altura deseada. Parte central de apoyo sobre el rastrel
D71222 310 5 alu - pp rojo ladrillo 4
D71224 310 5 alu - pp marrón 4 reforzada, con plisado muy alto para adaptarla incluso a las
D71242 390 5 alu - pp rojo ladrillo 4
D71244 390 5 alu - pp marrón 4 tejas curvas.

PEAK VENT
KIT BAJOCUMBRERA RÍGIDO

Kit compuesto de soportes y bajocumbrera rígida

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Superficie de ventilación particularmente elevada Bajocumbrera rigida formada por soportes de chapa en los
que se enrosca la parte rígida. La parte plisada de aluminio
color rojo ladrillo también se adapta a las tejas con formas
Datos técnicos
más redondeadas.Rápida instalación porque no necesita
código anchura [mm] longitud [m] material color unidades / paq.
D71422 330 1 alu - chapa rojo ladrillo 10 rastrel de soporte de madera.

157
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

SUPPORT
PORTARASTREL UNIVERSAL

Idóneo al fijado del rastrel de madera

bajocumbrera
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Ajustables en función de la altura del paquete Disponibles en version con aletas pre-perforadas para fijado
en hoja o con clavo para fijado en cumbrera.
Datos técnicos La colocación estable del rastrel permite un correcto fijado
anchura máximo longitud soporte unidades / paquete
código versión listón [mm] [mm] del bajocumbrera y de las tejas curvas de cumbrera,
D71501 universal 50 190 50
D71504 clavo 50 190 50 mejorando la resistencia cuando sujetos a carga de nieve.

VENT MESH
RED PARA AGUJEROS DE VENTILACIÓN

Red de aluminio perforado bicolor

Varias alturas para distintos tipos de paquetes DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Elemento de protección de la capa de ventilación, evita la

Datos técnicos
entrada de aves y grandes insectos. Barnizado en diferentes
código anchura [mm] longitud [m] color unidades / paquete
D73602 80 5 rojo ladrillo / marrón 1 colores por ambos lados para un uso más versátil. También
D73604 120 5 rojo ladrillo / marrón 1
D73606 160 25 rojo ladrillo / marrón 1 disponible una versión de color cobre.
D73612 100 25 cobre / marrón 1

158
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

BIRD COMB EVO

PEINE DE DOBLE FILA ANTIPÁJAROS

Peine antipájaros con dientes perforados en doble

fila

Disponible en dos colores y en dos alturas

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Datos técnicos Peine antipájaros evolucionado con doble fila de dientes
altura listón de
código altura h [mm] longitud [m] ventilación [mm] color unidades / paq. perforados para permitir una elevada circulación del aire
D73222 70 1 - rojo ladrillo 100
D73224 70 1 - marrón 100 y un cierre de seguridad anti entrada de aves. Disponible
D73242 110 1 - rojo ladrillo 60
D73244 110 1 - marrón 60 también con base realzada para aumentar el apoyo de la
D73322 70 1 2,5 rojo ladrillo 35
D73342 110 1 2,5 rojo ladrillo 25 última fila de tejas alineandola a la pendiente del techo.

BIRD COMB BIRD SPIKE

PEINE ANTIPÁJAROS STANDARD DISUASOR DE AVES

Peine de plástico sencillo antipájaros protege los bor-

des de la cubierta de la entrada de aves en los bordes
Disuasor de acero inoxidable. Colocado en vigas,
de las tejas. Disponible en dos colores y en dos alturas.
cornisas o canalones impide a las aves de posarse.
Cada metro tiene 54 agujas dispuestas en 3 filas.
Datos técnicos
código altura h [mm] longitud [m] color unidades / paquete
D73422 60 1 rojo ladrillo 200 Datos técnicos
D73424 60 1 marrón 200
D73442 100 1 rojo ladrillo 300 código altura [mm] longitud [m] material unidades / paquete
D73444 100 1 marrón 300 D75228 100 1 inox A2 25

159
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

THERMOWASHER
ARANDELA PARA FIJACIÓN DE AISLANTES TÉRMICOS

Espesores fijables hasta 420 mm

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Con tapón cubre agujero para evitar puentes Arandela de polipropileno Ø 65 mm compatible con tornil-
térmicos
los Ø 6 y 8 mm. idónea para fijar cualquier tipo de aislante.
Adhesión del enfoscado garantizada por amplios espacios
Datos técnicos
diámetro tornillo espesor minimo
huecos. Para una colocación correcta seguir las instruccio-
código [mm]
axbxc [mm] panel [mm] unidades / paquete
D78202 6-8 65 x 4 x 20 30 700 nes del fabricante del aislante.

HBS ETA 11/0030

TORNILLOS PARA MADERA

Tornillos para madera Ø 6 y 8 mm compatibles

con Termowasher

Encerado superficial para facilitar la inserción

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Datos técnicos Tornillos autoperforantes para madera que junto con las
diámetro tornillo espesor máximo
código [mm]
longitud [mm] panel [mm] unidades / paquete arandelas para aislamiento permiten la fijación de capas
HBS6140 6 140 80 100
HBS6200 6 200 120 100 desde 40 mm hasta 420 mm. La amplia gama de longitudes
HBS6240 6 240 160 100
HBS6300 6 300 220 100 permite fijar cualquier espesor de aislante con el producto
HBS8380 8 380 300 100
HBS8500 8 500 420 100 más adecuado.

160
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ISULCLIP GUN
GRAPADORAS AUTOMÁTICAS PARA AISLANTES

Grapadoras a disparo único para fijación de aislan-

tes
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Dos versiones para grapas 65-130 mm o 65-160
mm
Grapadoras neumáticas con un solo disparo, para fijar
aislantes térmicos extruidos o fibrosos. Dos versiones para
Datos técnicos
aplicar grapas hasta 130/160 mm, para fijar aislantes hasta
código versión peso [kg] unidades / paquete
RTKBS130A 65 - 130 mm 5,8 1 100/130 mm. Peso 5,8 / 6,2 kg.
RTKBS160A 65 - 160 mm 6,2 1

ISULCLIP
GRAPAS PARA AISLANTES

Disponibles de acero cincado o inoxidable

Filamento 2x2 mm con espalda 27 mm

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Datos técnicos Grapas de acero con cincado galvanizado o acero inoxida-
espesor máximo
código anchura [mm] longitud [mm] panel [mm] versión ble para fijación de aislantes térmicos. Para la fijación de la
HZ900115 27 75 60 galvánico
HZ900120 27 100 80 galvánico capa en contacto con el enfoscado se recomiendan grapas
HZ900130 27 150 120 galvánico
HZ900140 27 100 80 inox A2 de acero. La cantidad de grapas/m2 debe ser concertado
HZ900150 27 130 100 inox A2
HZ900155 27 150 120 inox A2 con el fabricante del aislante.

161
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ISULFIX Eta 05/0267

TACOS PARA AISLAMIENTO TÉRMICO

Tacos de doble expansión para hormigón

y albañilería

Conformes a ETA-05/0267 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Tacos de PVC Ø 8 mm de doble expansión con clavos

Datos técnicos
diámetro orificio diámetro cabeza longitud [mm] espesor máximo unidades / paq.
de acero pre-ensamblados para fijaciónes rápidas
código [mm] [mm] panel [mm]
D78404 8 60 110 80 250 en hormigón y albañilería. Disponible en longitudes
D78406 8 60 150 120 150
D78408 8 60 190 160 100 de 110, 150 y 190 mm​​.
D78414 - 90 - - 250

GIPS BAND
JUNTA SELLADORA ELÁSTICA PARA PERFILES

Sella los puntos de anclaje de perfiles

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Idóneo para perfiles en madera y metálicos Perfil de polietileno con células cerradas garantiza un sella-
do perfecto para perfiles de soporte de paredes ventiladas
Datos técnicos de madera o material técnico. Idóneo al pre-ensamblaje
código anchura [mm] longitud [m] espesor [mm] unidades / paquete para una rápida colocación en la obra.
D67464 50 30 3 10

162
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PRIMER
PRIMER UNIVERSAL PARA CINTAS

Adhiere perfectamente a superficies rugosas

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Sin disolventes, aplicable con brocha Primer universal líquido, compensa todas las cavidades de
la superficie y mejora la adhesión de todas las cintas y colas.
Datos técnicos Campo de aplicación entre 5°C y 35°C, disponible en latas
código contenido [kg] color unidades / paquete de 1 kg, tiene un rendimiento de 5 m2 por lata.
D69702 1 transparente 1

FOAM CLEANER BRUSH

LIMPIADOR PARA PISTOLAS BROCHAS Y RODILLOS

Detergente para espuma poliuretánica con solventes

Brochas y rodillos para aplicar primer, bytum liquid
altamente eficaces. Disuelve residuos de espuma
u otros productos líquidos. En varios tamaños y
evitando incrustaciónes en las superficies y en los
dimensiones.
componentes de la pistola.

Datos técnicos
Datos técnicos código medida [mm] unidades / paquete
ATRE2011 40 x 140 1
código contenido [ml] cartucho unidades / paquete ATRE2013 5 x 60 1
D69301 500 aluminio 1 ATRE2012 ø 60 x 250 1

163
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

TILE FOAM
ESPUMA PU PARA LA FIJACIÓN DE TEJAS

Espuma de poliuretano de alta adherencia

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Idónea para tejas de cemento y ladrillo
Espuma para fijación de tejas sin gases que alteran el clima.
La unión es rápida y segura y la adhesión esta garantizada
Datos técnicos
en el tiempo si protegida de los rayos UV.
código contenido [ml] rendimiento [lt] cartucho unidades / paquete
D69205 750 40 aluminio 12

SNOW STOP ALU

GANCHOS ALUMINIO ANTI CAIDA NIEVE

Disponible para tejas curvas,

marsellesas y portuguesas

En versión marrón y rojo ladrillo DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Datos técnicos Ganchos de aluminio de protección, evitan a la nieve de

código longitud [mm] tipo de teja color unidades / paquete desprenderse de la cubierta. De fácil aplicación, se integran
D75822 280 para enganchar rojo ladrillo 40
D75824 280 para enganchar marrón 40 en la cubierta y se adaptan a diferentes tipos de tejas.
D75842 280 portugués rojo ladrillo / marrón 40
D75844 280 portugués marrón 40

164
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

SEAL GUN
PISTOLAS PARA SELLADORES

Producidas en acero y materiales de alta

resistencia
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
En versiones para cartuchos de 310 ml y 600 ml
Pistola para selladores y siliconas, disponible para la extru-
sión de cartuchos rígidos de 310 ml o suaves de 600 ml. Las
Datos técnicos
palancas de acero garantizan un correcto funcionamiento
código versión unidades / paquete
AT0210 300 ml 1 incluso con selladores muy densos de difícil extrusión.
AT0211 600 ml 1

FOAM GUN KNIFE

PISTOLA AUTOMÁTICA PARA ESPUMA CUCHILLO PARA AISLANTES

Pistola automática para la extrusión de espumas

Cuchillo con filo ondulado para facilitar
de poliuretano en cartuchos. Mango ergonómico
el corte de materiales aislantes de fibra suave.
y regulador de dosis para una aplicación precisa y
Longitud hoja 280 mm.
uniforme del producto.

Datos técnicos Datos técnicos

código enganche unidades / paquete código longitud [mm] unidades / paquete
AT0215 aluminio 1 AT2050 280 1

165
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

HAND STAPLER HAMMER STAPLER

PISTOLA GRAPADORA MANUAL GRAPADORAS A MARTILLO MANUALES

Grapadora a martillo manual disponible en versiones

Pistola grapadora manual para fijación de láminas,
para grapas 10.6 mm y 14.8 mm - 10.6 mm - espalda.
idóneo para grapas 6-14 mm - 10.6 mm-espalda.
Fabricada con material robusto permite una alta
La amplia base de apoyo evita dañar la lámina durante
velocidad de aplicación de las fijaciónes.
la instalación.
Datos técnicos
Datos técnicos código versión unidades / paquete
código versión peso [kg] unidades / paquete HH735347 6 - 10 1
RTHH14B 6 - 14 mm 0,6 1 HH735322 8 - 14 1

PNEU STAPLER CLIP

GRAPADORA NEUMÁTICA AUTOMÁTICA GRAPAS DE ACERO CINCADO

Grapas de acero, medidas disponibles 6-14 mm -

espalda 10,6 mm para grapadoras manuales y 6-16
mm - espalda 12,85 mm para grapadoras neumáticas.

Datos técnicos
Grapadora neumática para grapas 4-16 mm - código longitud [mm] versión unidades / paquete
HH735348 6 type 11 5000
espalda12,85 mm. Permite una aplicación rápida HH735337 8 type 11 5000
HH735338 10 type 11 5000
y muy precisa. Peso limitado de 0,9 kg HH735339 12 type 11 5000
HH735340 14 type 11 5000
HH733032 6 grapas k 10000
HH733033 8 grapas k 10000
Datos técnicos HH733034 10 grapas k 10000
HH733035 12 grapas k 10000
código versión peso [kg] unidades / paquete HH733036 14 grapas k 10000
RTK8016B 6 - 16 mm 0,9 1 HH733037 16 grapas k 10000

166
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

HOT GUN
KIT SOLDADURA A AIRE CALIENTE

Soldador seguro, robusto y compacto

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Funcionamiento desde 20° hasta 700° Kit completo para soldadura a aire caliente incluye soldador
profesional Leister, maletín de ABS, rodillo resistente a altas
temperaturas y elemento calentador de repuesto. Fácil de
Datos técnicos
usar permite acoplar herméticamente las láminas Traspir
código versión anchura tobera [mm] unidades / paquete
ATRE2017 230V / 1600W 40 1 Hot Seal.

ROLLER CUTTER
RODILLO PARA CINTAS CÚTER PROFESIONALES

Rodillo de goma para mejorar la adhesividad de las

Cúter en dos versiones, con hoja de 18 mm y 25 mm.
cintas de sellado. Disponible en versión standard y en
Sistema de bloqueo automático de la cuchilla.
versión resistente a altas temperaturas para su uso con
Con 2 cuchillas de repuesto incluidas.
los soldadores de aire caliente.

Datos técnicos Datos técnicos

código versión anchura [mm] unidades / paquete código longitud [mm] anchura plancha número de lamas unidades / paquete
[mm]
ATRE2018 rodillo de silicona 40 1 AT317 170 18 3 1
ATRE2042 rodillo de pur 45 1 AT319 205 25 5 1

167
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

ROLL HOLDER BEAM PROTECT

CARRITO PORTARROLLOS LÁMINA PROTECTORA TRANSPIRABLE

Lámina de polipropileno impermeable para

Carrito de aluminio desarrollado para la producción de
proteger la cabeza de las vigas de la infiltración de
elementos prefabricados en fábrica. Permite el rápido
agua u hormigón. La transpirabilidad de la lámina
desenrollado de láminas también en rollos de 3 m.
permite desechar el residuo de humedad.

Datos técnicos Datos técnicos

código anchura [m] longitud [m] unidades / paquete código anchura [mm] longitud [m] unidades / paquete
AT2240 0,8 3,1 1 D27284 275 100 1

COUPLER BANDS
ACOPLADOR PARA SELLADORES

Dispositivo para la aplicación de cintas punto

clavo
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Adaptable a rastreles de diferente anchura y Equipo desarrollado para aplicar rápidamente la cinta de
espesor
sellado punto clavo a los rastreles de ventilación de madera.
Versátil para varias anchuras y espesores, permite de acoplar
Datos técnicos
cantidad máx. unidades / paq.
hasta 5 cintas al mismo tiempo. También es idóneo para
código anchura [m] longitud [m] altura [m] de rollos
ATRE2060 0,8 1,2 1 4 1 gips band y silent under floor.

168
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

TENT
LONA PARA CUBIERTAS

De poliéster de alta resistencia

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Con gancho de levantamiento reforzado Lona de poliéster de 650 g/m2 de alta resistencia con
gancho de levantamiento. En las obras de construcción
con grúas permite cubrir el techo de 60'' y destaparlo
Datos técnicos
rápidamente colgando la lona para un secado rápido.
código anchura [m] longitud [m] unidades / paquete
ATRE0450 10 12 1 Versión estándar 10x12, otros tamaños a petición.

TENT BASIC
LONA DE LDPE PARA CUBIERTAS

Fabricado en LDPE, tamaño standard 4mx10m

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Equipado con ojales de fijación de alta resistencia Lona de protección provisional en polietileno de baja
densidad, reforzada con red de malla 9x12 mm y peso de
210 g/m2. Útil para coberturas provisionales en la obra,
Datos técnicos
equipada con anillos de fijación especiales en plástico de
código anchura [m] longitud [m] unidades / paquete
ATRE0470 4 10 1 alta resistencia.

169
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

COMPATIBILIDAD ACCESORIOS
FLEXI SEAL FRONT DOUBLE FROST SUN ALU EASY MAXI
Compatible aconsejado ORBITA BAND BAND BAND BAND BAND BAND BAND BAND BAND

ZENIT VELA  
LÍNEA ZENIT

ZENIT ARIES  

ZENIT BYTUM  

INDOOR BARRIER • • 

WALL VAPOR •    • 

WALL CLIMA CONTROL •    • 

WALL TRASPIR •   • 

FACADE TRASPIR •  • • •

ROOF VAPOR MEDIUM •  •  •

ROOF VAPOR HEAVY •  •  •

LÍNEA LÁMINAS

ROOF TRASPIR LIGHT •  •  •

ROOF TRASPIR MEDIUM •  •  •

ROOF TRASPIR HEAVY •  •  •

ROOF TRASPIR SUN • • •   •

ROOF BYTUM •  •  •

ROOF METAL •  •  •

FLOOR BYTUM

ROOF FIRE RETARDANT •  •  •

FLOOR RADON  •

MADERA - MADERA (INT.) •     

CONSTRUCTIVOS

MADERA - MADERA (EXT.) •   

NUDOS

MADERA - HORMIGÓN • • •

MADERA - ACERO • • •

170
 LÁMINAS CINTAS ACCESORIOS

PLASTER KOMPRI FRAME SEAL BORDER BUTYL ROND KENAF CONSTRUCTION MEMBRAN BUTYL HERMETIC
BAND BAND BAND SQUARE BAND BAND BAND BAND SEALING GLUE GLUE FOAM

 

  

  

 

   •     • • 

   •   •  • • 

     

     

171
 LÁMINAS LISTA PRODUCTOS CINTAS ACCESORIOS

ORDEN DE CAPÍTULOS
CAPÍTULO NOMBRE DEL PRODUCTO pag. CAPÍTULO NOMBRE DEL PRODUCTO pag.
VELA 150 33 CONNECT BAND 140
VELA 200 33 PROTECT 140
CAP. 1 ARIES 150 39
CAP. 4 GROUND BAND 141
LÍNEA ZENIT ARIES 200 39 ACCESORIOS BYTUM REINFOCEMENT 141
ARIES 250 39 KOMPRI BAND 142
TAURUS 45 FRAME BAND 142
BISON 45 SEAL SQUARE 143
ORBITA 48 BORDER BAND 143
LISTA 49 BUTYL BAND 144
GEMINI 49 ROND BAND 144
MANICA 50 KENAF BAND 144
ALPHA 50 CONSTRUCTION SEALING 145
ORION 51 BLACK BAND 145
VENTILO 52 MEMBRANE GLUE 146
DGZ 53 BUTYL GLUE 146
BARRIER 40 69 MANICA SINGLE 147
BARRIER ALU 200 69 MANICA MULTI 147
CAP. 2 BARRIER ALU 600 69 MANICA PLASTER 148
LÍNEA LÁMINAS VAPORVLIES 85 73 MANICA POST 148
VAPOR 110 73 UNIVERSAL GEL 149
VAPORVLIES 120 73 TUBE STOPPER 149
CLIMA CONTROL 77 75 HERMETIC FOAM 150
CLIMA CONTROL 98 75 SEALING FOAM 150
TRASPIR 95 77 NAIL BAND 151
TRASPIR 110 77 NAIL PLASTER 151
TRASPIR 115 77 GEMINI 152
TRASPIR UV 155 79 LISTA 152
TRASPIR UV 210 79 VENTILO 153
VAPOR 135 83 DGZ 153
VAPOR 150 83 TIE BEAM STRIPE 154
VAPOR 165 83 NAILS GUN 154
VAPOR 180 85 WIDE NAIL 154
VAPOR 225 85 ALURAPID 155
TRASPIR 135 89 ALPHA 155
TRASPIR 150 89 GUTTER 156
TRASPIR 170 89 VALLEY ALU 156
TRASPIR 190 91 GASKET 156
TRASPIR 205 91 PEAK HOOK 156
TRASPIR 220 91 NET ROLL 157
TRASPIR 270 93 PEAK VENT 157
TRASPIR EVO 340 93 SUPPORT 158
TRASPIR HOT SEAL 93 VENT MESH 158
TRASPIR SUNTEX 150 95 BIRD COMB EVO 159
TRASPIR SUNTEX 200 95 BIRD COMB 159
BYTUM 400 99 BIRD SPIKE 159
BYTUM 750 99 TERMOWASHER 160
BYTUM 1100 99 HBS 160
TRASPIR 3D COAT 103 ISULCLIP GUN 161
3D NET 103 ISULCLIP 161
3D NET COAT 103 ISULFIX 162
BYTUM BASE 3000 107 GIPS BAND 162
BYTUM SLATE 3500 107 PRIMER 163
BYTUM LIQUID 107 FOAM CLEANER 163
TRASPIR FIRE 111 BRUSH 163
BYTUM PHOTOVOLTAIC 111 TILE FOAM 164
FLOOR START 115 SNOW STOP 164
FLOOR RADON 115 SEAL GUN 165
FLOOR RADON EVO 115 FOAM GUN 165
FLEXI BAND 126 KNIFE 165
SEAL BAND 127 HAND STAPLER 166
CAP. 3 FRONT BAND 128 HAMMER STAPLER 166
LÍNEA CINTAS DOUBLE BAND 129 PNEU STAPLER 166
FROST BAND 130 CLIP 166
SUN BAND 131 HOT GUN 167
ALU BAND 132 ROLLER 167
EASY BAND 133 CUTTER 167
MAXI BAND 134 ROLL HOLDER 168
PLASTER BAND 135 BEAM PROTECT 168
COUPLER BANDS 168
TENT 169
TENT BASIC 169

172
 LÁMINAS LISTA PRODUCTOS CINTAS ACCESORIOS

ORDEN ALFABÉTICO
NOMBRE DEL PRODUCTO pag. NOMBRE DEL PRODUCTO pag.
3D NET 103 MANICA PLASTER 148
3D NET COAT 103 MANICA POST 148
ALPHA 50 MANICA SINGLE 147
ALPHA 155 MAXI BAND 134
ALU BAND 132 MEMBRANE GLUE 146
ALURAPID 155 NAIL BAND 151
ARIES 150 39 NAIL PLASTER 151
ARIES 200 39 NAILS GUN 154
ARIES 250 39 NET ROLL 157
BARRIER 40 69 ORBITA 48
BARRIER ALU 200 69 ORION 51
BARRIER ALU 600 69 PEAK HOOK 156
BEAM PROTECT 168 PEAK VENT 157
BIRD COMB 159 PLASTER BAND 135
BIRD COMB EVO 159 PNEU STAPLER 166
BIRD SPIKE 159 PRIMER 163
BISON 45 PROTECT 140
BLACK BAND 145 ROLL HOLDER 168
BORDER BAND 143 ROLLER 167
BRUSH 163 ROND BAND 144
BUTYL BAND 144 SEAL BAND 127
BUTYL GLUE 146 SEAL GUN 165
BYTUM 1100 99 SEAL SQUARE 143
BYTUM 400 99 SEALING FOAM 150
BYTUM 750 99 SNOW STOP 164
BYTUM BASE 3000 107 SUN BAND 131
BYTUM LIQUID 107 SUPPORT 158
BYTUM PHOTOVOLTAIC 111 TAURUS 45
BYTUM REINFOCEMENT 141 TENT 169
BYTUM SLATE 3500 107 TENT BASIC 169
CLIMA CONTROL 77 75 TERMOWASHER 160
CLIMA CONTROL 98 75 TIE BEAM STRIPE 154
CLIP 166 TILE FOAM 164
CONNECT BAND 140 TRASPIR 110 77
CONSTRUCTION SEALING 145 TRASPIR 115 77
COUPLER BANDS 168 TRASPIR 135 89
CUTTER 167 TRASPIR 150 89
DGZ 53 TRASPIR 170 89
DGZ 153 TRASPIR 190 91
DOUBLE BAND 129 TRASPIR 205 91
EASY BAND 133 TRASPIR 220 91
FLEXI BAND 126 TRASPIR 270 93
FLOOR RADON 115 TRASPIR 3D COAT 103
FLOOR RADON EVO 115 TRASPIR 95 77
FLOOR START 115 TRASPIR EVO 340 93
FOAM CLEANER 163 TRASPIR FIRE 111
FOAM GUN 165 TRASPIR HOT SEAL 93
FRAME BAND 142 TRASPIR SUNTEX 150 95
FRONT BAND 128 TRASPIR SUNTEX 200 95
FROST BAND 130 TRASPIR UV 155 79
GASKET 156 TRASPIR UV 210 79
GEMINI 49 TUBE STOPPER 149
GEMINI 152 UNIVERSAL GEL 149
GIPS BAND 162 VALLEY ALU 156
GROUND BAND 141 VAPOR 110 73
GUTTER 156 VAPOR 135 83
HAMMER STAPLER 166 VAPOR 150 83
HAND STAPLER 166 VAPOR 165 83
HBS 160 VAPOR 180 85
HERMETIC FOAM 150 VAPOR 225 85
HOT GUN 167 VAPORVLIES 120 73
ISULCLIP 161 VAPORVLIES 85 73
ISULCLIP GUN 161 VELA 150 33
ISULFIX 162 VELA 200 33
KENAF BAND 144 VENT MESH 158
KNIFE 165 VENTILO 52
KOMPRI BAND 142 VENTILO 153
LISTA 49 WIDE NAIL 154
LISTA 152
MANICA 50
MANICA MULTI 147

173
 NOTAS

174
NOTAS

175
 NOTAS

176
NOTAS

177
178
 EDICIÓN 1

8 054247 475000
COD
01IMPERME1ES steinhauser.bz | 1300542-03 | 01-14