Manual para El Manejo Seguro de Productos Químicos en Vitelco de Colombia S.a.S

MANUAL PARA EL MANEJO SEGURO
DE PRODUCTOS QUIMICOS
Versión
Fecha 23 de octubre de 2020
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN........................................................................................................................... 3
1.1 INTENCIÓN................................................................................................................................... 3
1.2 APLICACIÓN................................................................................................................................ 3
2. OBJETIVO..................................................................................................................................... 4
3. LEGISLACIÓN APLICABLE......................................................................................................... 5
4. DEFINICIONES............................................................................................................................. 7
5. RESPONSABILIDADES.............................................................................................................. 11
5.1 PROPIETARIO JEFE Y/O ADMINISTRADOR DE LA EDS.....................................................11
5.2 MANTENIMIENTO........................................................................................................................ 12
5.3 TRABAJADORES........................................................................................................................ 12
5.4 CONTRATISTAS ......................................................................................................................... 12
6. REQUERIMIENTOS.................................................................................................................... 13
6.1 CUMPLIMIENTO LEGAL............................................................................................................... 13
6.2 ANÁLISIS DE RIESGO................................................................................................................. 13
6.3 INGRESO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS NUEVAS..............................................................................13
6.4 INVENTARIO............................................................................................................................... 14
6.5 FICHAS DATOS DE SEGURIDAD (FDS)........................................................................................ 14
6.6 MARCADO Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS...................................................................15
6.6.1 Requisitos específicos para marcar y etiquetar...........................................................................16
6.6.2 Aseguramiento del Etiquetado..................................................................................................... 17
6.7. NORMAS DE SEGURIDAD PARA LA MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS...............................18
6.8 ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS.............................................................................19
6.8.1 Requisitos Para las Áreas de Almacenamiento..............................................................19
6.8.2 Normas generales para el almacenamiento seguro de los productos químicos...................20
6.8.3 Condiciones de almacenamiento específicas para gases comprimidos................................22
6.9 MANEJO DE RESIDUOS CONTAMINADOS CON PRODUCTOS QUÍMICOS............................................22
6.10 EQUIPOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS DE TIPO QUÍMICO........................................................23
6.11 CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO AL PERSONAL.............................................................................23
6.12 MANEJO DE CONTRATISTAS....................................................................................................... 23
6.13 SEÑALIZACIÓN DE ÁREAS......................................................................................................... 24
6.14 COMPRA DE PRODUCTOS QUÍMICOS............................................................................................ 24
6.15 TRANSPORTE DE PRODUCTOS QUÍMICOS...................................................................................24
6.16 RECEPCIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS EN BODEGAS Y PLANTAS..................................................25
6.17 SEGUIMIENTO Y AUDITORÍAS........................................................................................................... 25
ANEXO 1.............................................................................................................................................. 26
SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS............................................................27
SISTEMA DE CLASIFICACIÓN SEGÚN LA NFPA 704.......................................................................34
LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Etiqueta estándar tipo 1. .........................................................................16
1
Versión
Figura 2. Etiqueta estándar tipo 2. .........................................................................16

Figura 3. Etiqueta estándar Tipo 3. ........................................................................16
Figura 4. Etiqueta estándar Tipo 4............................................................................. 17
2
Versión
1. INTRODUCCIÓN
1.1 Intención
En la actualidad, el uso de productos químicos se ha extendido a la mayoría de las

actividades industriales, generando riesgo en numerosos lugares de trabajo. Existen miles
de productos químicos que se usan en grandes cantidades para diferentes procesos
industriales, además, anualmente ingresan al mercado otros miles más de estos productos
químicos, de las cuales, un porcentaje es retenido al ofrecer una alta peligrosidad para la
humanidad.
Los productos químicos generan un abanico de riesgos que pueden afectar la salud e
integridad de los trabajadores Vitelco de Colombia S.A.S, el medio ambiente, la propiedad,
así como la integridad de la comunidad que habita a su alrededor.
Dentro de sus procesos de producción Vitelco de Colombia S.A.S manipula productos

combustibles como aceites, aditivos, gasolinas, entre otros, los cuales pueden provocar un
accidente de trabajo de origen químico.
Este manual establece los requerimientos mínimos que se deben tener en cuenta para
realizar de forma segura la manipulación de productos químicos, por medio del diseño de
procedimientos que contempla la fase de comercialización en estaciones de servicio, para
así eliminar, controlar, reducir o mitigar el riesgo químico en las diferentes actividades
realizadas por.
1.2 Aplicación
Este manual aplica para todo el personal directo de Vitelco de Colombia S.A.S, contratistas,
subcontratistas, proveedores y visitantes que requiera realizar alguna actividad que involucre
el uso de productos químicos en los diferentes puntos de la planta.
3
Versión
2. OBJETIVO
Establecer los lineamientos que desde el punto de vista de seguridad química deben ser
contemplados en Vitelco de Colombia S.A.S para prevenir y minimizar la ocurrencia de
accidentes de trabajo, enfermedades laborales, daños al ambiente, propiedad o comunidad,
derivadas del uso de productos químicos, que cubre actividades de compra,
almacenamiento, manipulación, transporte, tratamiento y/o disposición de los residuos
generados durante su uso, por medio del cumplimiento de la legislación aplicable y otros
requisitos.
4
Versión
3. LEGISLACIÓN APLICABLE
 Decreto Ley 2811 de 1974. Por el cual se dicta el Código Nacional de Recursos
Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente.
 Decreto 133 y 135 de 1979, “Establece que reglamentará el uso seguro de productos
químicos peligrosos en el lugar de trabajo, definiendo tipos de rotulado, identificación de
peligros, normas y procedimientos para evitar daños a la salud de los trabajadores”,
Ministerio de Salud de Colombia.
 Resolución 2400 de 1979, “Por la cual se establecen algunas disposiciones sobre
vivienda, higiene y seguridad en los establecimientos de trabajo”, Ministerio de trabajo y
seguridad social.
 Decreto No. 0283 de enero 30 de 1990: Por el cual se reglamenta el almacenamiento,
manejo, transporte, distribución de combustibles líquidos derivados del Petróleo y el
transporte por carrotanques de Petróleo Crudo.
 Ley 29 de 1992. Por medio de la cual se aprueba el "Protocolo de Montreal relativo a las
sustancias agotadoras de la capa de ozono", suscrito en Montreal el 16 de septiembre
de 1987, con sus enmiendas adoptadas en Londres el 29 de junio de 1990 y en Nairobi
el 21 de junio de 1991
 Ley 55 de 1993, “Convenio No 170 y la recomendación No 177 sobre la seguridad en la
utilización de productos químicos en el trabajo” adoptados por la 77ª, reunión de la
conferencia general de la OIT, Ginebra en 1990. Ministerio de la Protección Social.
 Decreto 677 de 1995. Regula parcialmente el régimen de registros y licencias, control
de calidad y vigilancia sanitaria de los medicamentos cosméticos, preparaciones
farmacéuticas a base de recursos naturales, productos de aseo, higiene y limpieza y
otros productos de uso doméstico en lo referente a la producción, procesamiento,
envase, expendio, importación, exportación y comercialización
 Decreto 1545 de 1998. Regulan los regímenes sanitarios, de control de calidad y
vigilancia sanitaria en relación con la producción, procesamiento, envase, expendio,
importación, exportación y comercialización de los productos de aseo, higiene y limpieza
de uso doméstico.
 Decreto 321 de 1999. Ministerio del Interior, Ministerio del Medio, Ambiente, Ministerio
de defensa Nacional, Ministerio de Desarrollo Económico, ministro de Minas y Energía,
Ministerio de Transporte. Por la cual se adopta el Plan Nacional de Contingencia contra
derrames de Hidrocarburos, Derivados y Sustancias Nocivas.
 Decreto 2053 de 1999 Ministerio de Relaciones Exteriores, por el cual se promulga el
"Convenio número 174 sobre la prevención de accidentes industriales mayores",
adoptado en la 80a. reunión de la Conferencia General de la Organización Internacional
del Trabajo en Ginebra el 22 de junio de 1993.
 Ley 769 de 2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre (artículo 131, literal D).
 Decreto 1079 de 2015. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario
del Sector Transporte.
5
Versión
 Resolución 1223 de 2014. Por la cual se establecen los requisitos del curso básico
obligatorio de capacitación para los conductores de vehículos de carga que transportan
mercancías peligrosas y se dicta una disposición.
 Resolución 5747 de 2016. Por la cual se modifica el parágrafo 1 del artículo 3 y el
artículo 6 de la resolución 1223 del 2014.
 Decreto 1076 de 2015. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario
del Sector Ambiente.
 Decreto 1496 de 2018. Por medio del cual se adopta el Sistema Global Armonizado.
6
Versión
4. DEFINICIONES
 Análisis de Riesgo: Análisis cuidadoso realizado por personal competente sobre los
riesgos potenciales asociados a un producto químico peligroso, identificando sus efectos
para la Salud de los trabajadores, la Seguridad de la operación y el Ambiente, con base
en la legislación nacional e internacional aplicable.
 CAS Número: Número asignado por el Chemical Abstract Service Chemical Registry
System. Un número de registro CAS designa una sola sustancia, en la medida en que su
estructura haya sido definida en términos de átomos, enlaces de valencias y
estereoquímica.
 Contenedor: Cualquier bolsa, barril, botella, caja, lata, botella, cilindro, tambor,
recipiente, tanque de almacenamiento, o similares, que contenga o haya contenido un
producto químico peligroso.
 Envase: Recipiente destinado a contener productos hasta su consumo final.
 Etiqueta: Conjunto de elementos de información escritos, impresos o gráficos relativos a

un producto peligroso, que se adhieren o se imprimen en el recipiente que contiene el
producto peligroso o en su embalaje/envase exterior, o que se fijan en ellos.
 Ficha de Datos de Seguridad (Hoja de Seguridad): Elemento de comunicación de

peligros que contiene información esencial detallada sobre su identificación, su
fabricante, importador y/o proveedor, su clasificación, su peligrosidad, las medidas de
precaución y los procedimientos de emergencia, entre otros
 Ficha técnica: Documento que describe las características de un producto y sus

beneficios para usos determinados. Se indican las condiciones, con las cuales el
producto presenta el mejor rendimiento.
 Incompatibilidad: Es el proceso que sufren las mercancías peligrosas cuando puestas

en contacto entre sí pueden sufrir alteraciones de las características físicas o químicas
originales de cualquiera de ellos con riesgo de provocar explosión, desprendimiento de
llamas o calor, formación de compuestos, mezclas, vapores o gases peligrosos, entre
otros.
 Lista de mercancías peligrosas: Es el listado oficial que describe más exactamente los
productos químicos peligrosos transportados más frecuentemente a nivel internacional y
que se publican en el Libro Naranja de la Organización de las Naciones Unidas titulado
“Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas”, elaboradas por el
comité de expertos en transporte de mercancías peligrosas, del Consejo Económico y
Social. Decreto 1079 de 2015.
7
Versión
 Medicamento. Es aquél preparado farmacéutico obtenido a partir de principios activos,

con o sin sustancias auxiliares, presentado bajo forma farmacéutica que se utiliza para la
prevención, alivio, diagnóstico, tratamiento, curación o rehabilitación de la enfermedad.
Los envases, rótulos, etiquetas y empaques hacen parte integral del medicamento, por
cuanto éstos garantizan su calidad, estabilidad y uso adecuado.
 Número UN (ONU): Es un código específico o número de serie para cada producto

químico peligroso, asignado por el sistema de la Organización de las Naciones Unidas
(ONU), y que permite identificar el producto sin importar el país del cual provenga. A
través de este número se puede identificar una mercancía peligrosa que tenga etiqueta
en un idioma diferente del español. Esta lista se publica en el Libro Naranja de las
Naciones Unidas “Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas”
elaboradas por el comité de expertos en transporte de mercancías peligrosas, del
Consejo Económico y Social.
 NTC: Norma Técnica Colombiana.
 OIT: Organización Internacional del Trabajo.
 Peligro físico: El peligro físico esta dado para cualquier sustancia estable que puede
ser inestable bajo condiciones de calor, cambios de temperatura, presión, contacto con
el agua, o que en forma pura o sus vapores pueden formar mezclas incompatibles o
pueden descomponerse. Los peligros físicos de los productos químicos se clasifican en:
Inflamable, Gas comprimido, Oxidante, Reactivo inestable, Reactivo con agua, Peróxido
orgánico, explosivo y Pirofórico.
 Peligro para la salud: Describe si la exposición a un producto químico puede generar

efectos agudos o crónicos en la salud de las personas, valora el riesgo de exposición y
determina el órgano blanco que puede afectarse por la exposición a las mismas.
 Peligro ambiental: Define cuál o cuáles serán los componentes ambientales que
pueden verse perjudicados por efecto del producto químico peligroso, ya sea agua y/o
vida acuática, suelo y aire, o cualquiera de sus combinaciones.
 Plaguicida de uso doméstico: todo producto destinado a ser aplicado en el medio

ambiente con el objeto de combatir organismos capaces de producir daños en el
hombre. Los animales, las plantas, las semillas y los objetos inanimados, basado en un
proceso técnico-científico y administrativo para evitar que se afecte la salud de la
comunidad, la sanidad animal y vegetal sin causar deterioro al medio ambiente.
 Producto cosmético: Es una formulación de aplicación local, fundamentada en

conceptos científicos, destinada al cuidado y mejoramiento de la piel humana y sus
8
Versión
anexos, sin perturbar las funciones vitales, sin irritar, sensibilizar, o provocar efectos
secundarios indeseables atribuibles a su absorción sistémica. Ejemplo: productos
antisolares, Jabones (en barra o líquidos).
 Producto de aseo y limpieza de uso doméstico: Es aquella formulación cuya función

principal es aromatizar el ambiente, remover la suciedad y propender por el cuidado de
utensilios, objetos, ropas o áreas que posteriormente estarán en contacto con el ser
humano. Ejemplo: Jabones y detergentes no cosméticos, productos lavaloza,
suavizantes y productos para prelavado y preplanchado de ropa, ambientadores,
blanqueadores y desmanchadores, desinfectantes de uso doméstico, limpiadores, etc.
 Producto de aseo y limpieza de uso industrial: Es aquella formulación cuya función

principal es remover la suciedad y propender por el cuidado de la maquinaria industrial e
instalaciones, centros educativos, hospitalarios, etc., y que cumple los siguientes
requisitos:
- El mercado no está dirigido a productos de aseo y limpieza de uso doméstico.

- El sistema de distribución y comercialización están dirigidos al sector industrial.
- La composición del producto en cantidad de ingrediente activo es diferente en cuanto
a concentración.
- Se utiliza a través de máquinas y equipos especializados.
Según la circular externa DG-0100-284 de 2002 del INVIMA, todo producto de Aseo,
Higiene y Limpieza que se quiera denominar como de Uso Industrial debe reunir los
cuatro requisitos antes mencionados, en caso de faltar al menos uno de ellos en sus
características el producto será denominado como de Uso Doméstico y, por tanto,
debe obtener Registro Sanitario, cumpliendo así con lo establecido por el
mencionado Decreto 1545 de 1998.
 Producto químico: Sustancia química y/o sus mezclas y aleaciones.
 Producto químico peligroso: Sustancia química y/o sus mezclas y aleaciones que
cumplen con al menos uno de los criterios de clasificación de peligros del Sistema
Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.
 Rótulo: Advertencia que se hace sobre el riesgo de un producto químico peligroso, por
medio de colores y símbolos que se ubican sobre las unidades de transporte (remolque,
semirremolque y remolque balanceado) y vehículos de carga Decreto 1609.
 Segregar: Separar, apartar o aislar una mercancía peligrosa de otra que puede ser o no
peligrosa, de acuerdo con la compatibilidad que exista entre ellas Decreto 1609.
 Sistemas de clasificación e identificación de peligros: Sistema por el cual se

identifican los peligros de los materiales y con los cuales se clasifican en diferentes
9
Versión
grupos. Los criterios para la identificación de peligros varían según el sistema adoptado.
Actualmente se aplican en Colombia el, el Sistema de Clasificación de las Naciones
Unidas (UN), el Sistema de Clasificación Globalmente Armonizado (SGA), el Sistema de
Identificación de Peligros de la National Fire Protection (NFPA) y el Sistema de
Identificación de Peligros de Materiales (HMIS).
 Sistemas de contención de derrames: Hace referencia a las facilidades, instalaciones

o equipos para realizar la contención secundaria de un material peligroso
 SGA: Sistema Globalmente Armonizado
 Sustancia química: Elemento químico y sus compuestos en estado natural u obtenidos

mediante cualquier proceso de producción, incluidos los aditivos necesarios para
conservar la estabilidad del producto y las impurezas que resulten del proceso utilizado,
y excluidos los disolventes que puedan separarse sin afectar a la estabilidad de la
sustancia ni modificar su composición.
 Tarjeta de emergencia: Documento que contiene información básica sobre la

identificación del producto químico peligroso y datos del fabricante, identificación de
peligros, protección personal y control de exposición, medidas de primeros auxilios,
medidas para extinción de incendios, medidas para vertido accidental, estabilidad y
reactividad e información sobre el transporte. Se elabora de acuerdo con lo estipulado en
la Norma Técnica Colombiana NTC 4532 Decreto 1609 del Ministerio de Transporte.
Las definiciones anteriormente registradas fueron tomadas de la legislación aplicable del

numeral 3.
10
Versión
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Representante legal, jefes o coordinadores de áreas
 Gestionar los recursos financieros, tecnológicos y de personal necesarios para la

implementación y cumplimiento de los lineamientos del programa de seguridad química.
 Participar activamente en las actividades, programas de sensibilización y entrenamiento
relacionados con el manejo de productos químicos.
 Asegurar la evaluación, identificación y etiquetado de los productos químicos usados en
Vitelco de Colombia S.A.S.
 Mantener disponibles, actualizadas y promover el uso de las fichas de datos de
seguridad de los productos químicos (FDS) para consulta de los trabajadores durante la
manipulación y almacenamiento.
 Asegurar el adecuado almacenamiento, transporte y uso seguro de los productos en el
centro de trabajo.
 Suspender los trabajos en caso de observar el incumplimiento de las normas de
seguridad o que las condiciones del ambiente o lugar no sean confiables para el manejo
de los productos químicos.
 Mantener actualizada la información correspondiente al inventario de productos químicos
de Vitelco de Colombia S.A.S.
 Garantizar que el contratista que se encuentre en el área informe a sus empleados sobre
los peligros conocidos a los que están expuestos, las medidas de prevención y control
que deben ser aplicadas y los métodos apropiados para utilizar los productos químicos.
 Realizar la verificación del cumplimiento de este manual, por medio de inspecciones a
los puntos de almacenamiento de productos químicos.
 Garantizar entrenamiento/ capacitación necesaria para asegurar las competencias de los
trabajadores del área.
 Al realizar la compra de productos químicos, solicitar al importador, representante o
fabricante la tarjeta de emergencia en idioma castellano con los 07 Ítems y la ficha de
seguridad en idioma castellano con los 16 ítems.
 Exigir al proveedor el cumplimiento de las condiciones de embalaje / envase, etiquetado
y transporte que debe cumplir para todas las mercancías peligrosas que se compren de
acuerdo a la normatividad legal vigente.
 Garantizar que las sustancias controladas que se compren cuenten con el Certificado de
Carencia emitido por El Ministerio de Justicia y del Derecho.
5.2 Mantenimiento de Vitelco de Colombia S.A.S
 Tener en cuenta en obras nuevas o modificación de infraestructura los aspectos de

seguridad citados en este manual con el fin de disminuir los riesgos por exposición a
productos químicos y evitar los impactos ambientales.
11
Versión
 Asegurar que los contratistas dentro de sus actividades cumplan con este manual.
5.3 Trabajadores
 Garantizar que todos los productos químicos en el lugar de trabajo cuenten con la
etiqueta estándar de SGA.
 Realizar el adecuado almacenamiento y uso seguro de los productos en Vitelco de
Colombia S.A.S.
 Revisar y usar los elementos de protección personal adecuadamente, equipos y
herramientas que se requieran de acuerdo con los riesgos del producto.
 Conocer los riesgos específicos del producto, la forma de manejo y los controles
necesarios para prevenir una posible situación de emergencia.
 Reportar cualquier incidente o accidente con productos químicos a SST.
5.4 Contratistas de Vitelco de Colombia S.A.S
 Conocer este manual y aplicarlo a las tareas que involucren el manejo de productos
químicos.
 Reportar el ingreso de cualquier producto químico a su interventor previa utilización o
manipulación de la misma para que sea avalada.
 Contar con un inventario de productos químicos, así como con las fichas de datos de
seguridad respectivas y en cumplimiento de la legislación vigente.
 Contar con entrenamiento/ capacitación en manejo seguro de productos químicos
 Reportar condiciones inseguras que pueden afectar la salud, la infraestructura y el
ambiente relacionadas con productos químicos
 Todos los contratistas son responsables de dar un manejo adecuado a los productos
químicos peligrosos en cumplimiento de este manual con el fin de minimizar los riesgos
hacia la salud del trabajador, la seguridad y/o el ambiente.
12
Versión
6. REQUERIMIENTOS
Con el objetivo de realizar adecuadamente cualquier actividad que involucre productos

químicos se debe contar con herramientas que ayuden a minimizar el riesgo que implica el
manejo o manipulación de las mismas, las cuales son:
6.1 Cumplimiento legal
Vitelco de Colombia S.A.S, asegura que se han identificado los requisitos legales aplicables
en el tema de manejo seguro de productos químicos y están incluidos en la matriz legal.
6.2 Análisis de riesgo
Se deben conocer los riesgos a los cuales están expuestos los trabajadores, los posibles
efectos para el medio ambiente y las instalaciones, por la manipulación, almacenamiento y
transporte de productos químicos, Vitelco de Colombia S.A.S cuenta con el análisis de
riesgo de los productos químicos.
6.3 Ingreso de sustancias químicas nuevas
Vitelco de Colombia S.A.S, establece directrices para el ingreso de productos químicos las
cuales contribuyen a asegurar que todos los productos químicos cuenten con Ficha de
datos de seguridad FDS y se incluya el producto químico nuevo en el inventario.
Los pasos a seguir para el ingreso de un producto químico nuevo a las actividades de
Vitelco de Colombia S.A.S, son los siguientes:
Paso 1: Al requerir un producto químico nuevo, Vitelco de Colombia S.A.S, debe incluir
en la solicitud de compra: las especificaciones, características y presentación comercial
propias de composición de la sustancia.
Paso 2: En la búsqueda del proveedor, se debe garantizar que este suministre la ficha
de datos de seguridad (FDS) en español que cumpla con los 16 ítems establecidos en
la NTC 4435.
Paso 3: Vitelco de Colombia S.A.S verifica los requisitos definidos para compra de
productos químicos y realiza análisis de riesgo del producto químico nuevo.
13
Versión
6.4 Inventario
Con el fin de reconocer los productos químicos que se manejan en Vitelco de Colombia
S.A.S cuenta con el FORMATO IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS en el que
se indican aspectos básicos para la identificación y control de los riesgos de los productos
químicos que incluye los siguientes ítems:
 Identificación del producto químico.

 Información sobre la hoja de seguridad del producto químico.
 Área donde se encuentra ubicado el producto químico.
 Peligrosidad según Naciones Unidas, SGA.
 Información del fabricante, entre otros.
 Sustancia y productos controlados.
 Característica de peligrosidad
Cada centro de trabajo debe contar con el inventario actualizado de productos químicos que
utiliza, almacena y/o manipula.
6.5 Fichas de datos de seguridad (FDS)
Para obtener la información sobre los productos químicos, se debe contar con las fichas de
datos de seguridad de los productos químicos listados en el inventario, estos documentos
deben cumplir con lo establecido en la legislación nacional vigente y las normas técnicas
colombianas que le apliquen. Las fichas de datos de seguridad - FDS deben ubicarse en
cercanías de las instalaciones en donde se manejan productos químicos y en especial en
los lugares de almacenamiento.
Las fichas de datos de seguridad - FDS deben:
 Ser claras
 Ser legibles
 Estar en idioma español
El contenido de las hojas de seguridad debe ser el siguiente:
1. Identificación del producto y la compañía

2. Identificación de peligros
3. Composición e información sobre los componentes
4. Medidas de primeros auxilios
5. Medidas para extinción de incendios
6. Medidas en caso de escape accidental
7. Manejo y almacenamiento
8. Control de exposición y protección personal
9. Propiedades físicas y químicas
10. Estabilidad y reactividad
11. Información toxicológica
12. Información ecológica
14
Versión
13. Disposiciones del producto

14. Información de transporte
15. Información reglamentaria
16. Información adicional
Se debe realizar una revisión y actualización de las hojas de seguridad periódicamente.
Terpel cuenta con las fichas de datos de seguridad - FDS de los productos químicos que
almacena o manipula en Vitelco de Colombia S.A.S, estas se encuentran ubicadas en cada
lugar de almacenamiento de forma visible y de fácil consulta.
6.6 Marcado y etiquetado de productos químicos
El marcado y etiquetado que se define a continuación cuenta con las siguientes

consideraciones:
 Lo definido en el artículo 7 de la ley 55 de 1993, el ítem 1 de dicho artículo indica “todos

los productos químicos llevarán una marca que permita su identificación” y el ítem 2
indica “Los productos químicos peligrosos deberán llevar además una etiqueta fácilmente
comprensible para los trabajadores, que facilite información esencial sobre su
clasificación, los peligros que entrañan y las precauciones de seguridad que deban
observarse”
 Lo establecido en el decreto 1079 de 2015, articulo 2.2.1.7.8.1.1 y en el decreto 1076

artículo 2.2.6.1.2.5 para etiquetar residuos peligrosos.
 Los requisitos legales aplicables en Colombia para el etiquetado de productos de aseo y

limpieza de uso doméstico, productos cosméticos y productos plaguicidas de uso
doméstico, como son el decreto 667 de 1995, decreto 1545 de 1998 y decreto 2092 de
1986, que establece la necesidad de registro sanitario para este tipo de productos y una
etiqueta acorde al registro emitido por el INVIMA.
Para identificar productos químicos peligrosos se cuenta con varios sistemas de

clasificación:
El sistema de etiquetado para comunicación de peligros de origen químico en todas las

áreas de almacenamiento y uso en el lugar de trabajo en Vitelco de Colombia S.A.S,
siempre y cuando el producto sea categorizado como peligroso, será el SISTEMA GLOBAL
ARMONIZADO, dichas etiquetas de comunicación que se utilizarán contienen la siguiente
información:
 Identificación del producto, palabra de advertencia, pictogramas de riesgo, consejos de
prudencia, indicaciones de peligro y EPP requeridos.
15
Versión
Para el transporte de productos químicos, almacenamiento y transporte de residuos

peligrosos se utilizará el SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS, adoptado en Colombia
mediante el decreto 1079 de 2015.
En el anexo 1, se describen cada uno de los sistemas de etiquetado enunciados.
6.6.1 Requisitos específicos para marcar y etiquetar
A. Para productos químicos no peligrosos se debe asegurar el marcado así:
Para no peligrosos de uso industrial declarados por el fabricante en la ficha de datos de

seguridad – FDS y clasificados en el inventario documentado, el recipiente donde se re
envase debe tener el nombre del producto químico, para lo cual se utilizará la etiqueta
estándar tipo 1.
Figura 1. Etiqueta estándar tipo 1.
Para productos cosméticos, productos de aseo e higiene de uso doméstico, plaguicidas

de uso doméstico, cuando sean re-envasados, se usará la etiqueta estándar tipo 2, que
cumple con la información mínima que exige el INVIMA, adicionalmente son productos
considerados no peligrosos por que estarán en contacto con el ser humano.
Figura 2. Etiqueta estándar tipo 2.
16
Versión
B.Para productos químicos clasificados como peligrosos se etiquetará así:
 Etiqueta estándar tipo 3 para productos químicos de uso industrial en su

mmanipulación y almacenamiento en los laboratorios, bodegas, centros de
abastecimiento en las diferentes regionales.

Figura 3. Etiqueta estándar Tipo 3.

.
 Etiqueta estándar tipo 4 para residuos peligrosos.
Figura 4. Etiqueta estándar Tipo 4.
17
Versión
6.6.2 Aseguramiento del Etiquetado
El personal encargado de realizar el etiquetado de productos químicos en Vitelco de

Colombia S.A.S, será designado por el jefe o administrador de Vitelco de Colombia S.A.S.
En Vitelco de Colombia S.A.S, se debe contar con stock de etiquetas para realizar el
etiquetado de los productos químicos nuevos que no traigan como etiquetado SGA,
productos re-envasados o productos cuya etiqueta se haya deteriorado.
Si el producto químico llega desde las instalaciones del fabricante con una etiqueta cuyo
sistema de etiquetado corresponde al SGA y se encuentra en español, se conservará la
etiqueta y no se ubicará la etiqueta estándar de Vitelco de Colombia S.A.S.
Los productos de uso doméstico, aseo, higiene, limpieza doméstica y productos plaguicidas
de uso doméstico, permanecerán con su etiqueta original a menos que sean re-envasados y
en este caso se pegará una etiqueta estándar tipo 2.
Los productos consumibles en oficinas como tintas, correctores líquidos, huelleros, etc., no
son susceptibles a re-envasado y no son peligrosos y de serlo, sus referentes normativos
para el etiquetado no se asocian a los mismos referentes definidos para los productos de uso
industrial. Por tanto, solo se requiere asegurar que estén marcados.
6.7. Normas de seguridad para la manipulación de productos químicos
Para toda actividad donde se manipulen productos químicos se deben seguir las siguientes
recomendaciones:
 Antes de cualquier operación verifique la ficha de datos de seguridad del producto

químico, use los elementos de protección personal, equipos y herramientas para
manipulación del producto químico. En caso de cualquier condición insegura que se
detecte se debe reportar al jefe inmediato.
 Verificar el estado de los envases, etiquetas y productos antes de usarlos. No se deben

usar productos sin identificar. Antes de abrir un envase nuevo, verifique que no haya otro
envase de la misma sustancia ya abierto.
 Evitar dejar producto químico o envases destapados sobre las áreas de trabajo si no se
van a usar inmediatamente.
18
Versión
 En caso de requerirse los trasvases se debe hacer en envases adecuados, utilizar bombas
manuales, recipientes con bocas pequeñas o embudos, estos no deben estar
impregnados de otras sustancias químicas. Los recipientes de trasvase deben colocarse
sobre una base firme y segura durante la operación, hacerse en áreas ventiladas y deben
cumplir con las normas de identificación y rotulación.
 No se deben usar disolventes para la limpieza de manos. En caso de tener contacto con
productos proceda de inmediato a descontaminarse (revise la ficha de datos de seguridad
en la sección no. 4 medidas de primeros auxilios) o de generarse un vertido accidental,
refiérase de inmediato a la ficha de datos de seguridad y active el plan de emergencias.
 No se deben ingerir alimentos y bebidas dentro de los lugares en donde se manipulan

sustancias químicas.
 Evitar generar puntos de ignición mientras manipule sustancias químicas (fumar, uso de
equipos electrónicos, de chispa o calor, entre otros).
 Mantener prácticas de higiene lavado y desinfección de manos y antebrazos.
 Nunca utilice un producto químico que haya caducado, si identifica que algún producto ya
expiró realice la entrega del mismo al jefe o supervisor del centro de trabajo para garantizar
su adecuada disposición final.
Todo empleado que manipule productos químicos debe:
 Evitar la manipulación de productos químicos si no ha sido entrenado para hacerlo.

 Mantener estricto orden y aseo en el área de trabajo.
 Evitar la entrada de personas no autorizadas al lugar de trabajo en donde haya
manipulación de productos químicos.
 En el caso en el que se derrame alguna sustancia, utilice el kit de derrames del área
para recoger el derrame.
 Evitar la emanación de vapores o gases al ambiente tapando muy bien los
recipientes en los que se almacenan las sustancias.
 No usar lentes de contacto mientras esté trabajando con los productos químicos.
 No usar la boca como embudo de productos químicos, usar jeringas o peras; no
utilizar la misma pera o jeringa de bombeo en diferentes productos químicos a
menos que esta sea limpiada y neutralizada antes de la labor.
 Evitar el contacto directo con cualquier producto químico, nunca oler, inhalar o
saborear una sustancia química peligrosa.
 Evitar la contaminación mano-boca, mano-cara y mano-ojo.
19
Versión
 Cuando trabaje con los productos químicos inflamables mantenerse lejos de las
fuentes de ignición. Reconozca las incompatibilidades de los productos que usa
según la matriz de compatibilidad aplicable.
6.8 Almacenamiento de productos químicos
El almacenamiento de productos químicos debe realizarse de tal manera que se minimicen

los riesgos a la salud, al ambiente y daño a la propiedad, para lo cual a continuación se
describirán las reglas que se deben cumplir en todas las áreas de almacenamiento de
productos químicos en Vitelco de Colombia S.A.S.
6.8.1 Requisitos para las áreas de almacenamiento
Las áreas de almacenamiento de productos químicos deben cumplir con los siguientes
requisitos mínimos:
 Piso o superficie con base impermeable y resistentes al peso.

 Estructuras de retención (Diques) en caso de derrames.
 Área debidamente identificada y señalizada, alejada de conexiones eléctricas y
sistemas hídricos.
 Acceso controlado y limitado de los trabajadores.
 Iluminación adecuada.
 Extintores acordes a la clase de peligro de los productos químicos almacenado y en
cantidad suficiente a la carga combustible.
 Equipo y materiales para el control de derrames (kit ambiental)
 Contar con agua limpia y/o solución salina en caso de afectación de ojos y/o lava
ojos.
 Espacio suficiente para la separación de materiales no compatibles.
 En áreas cerradas, deben estar señalizadas las salidas de emergencia.
 Debe contar con excelente ventilación.
6.8.2 Normas generales para el almacenamiento seguro de los productos químicos.
 Los pasillos deben permanecer despejados y no se deben usar para

almacenamiento.
 Los extintores de incendio deben estar en el área, el personal encargado de los

productos químicos debe verificar periódicamente que los extintores estén en
funcionamiento y que el acceso a ellos sea fácil.
20
Versión
 Abstenerse de identificar los productos por medio de percepciones organolépticas.
 Las zonas de almacenamiento de productos químicos deben disponer de:

– Extintores multipropósito.
 Debe evitarse el ingreso de luz solar que incida directamente sobre los productos
químicos.
 Si los productos químicos se almacenan en estanterías, estas deben cumplir con lo

siguiente:
 La estructura del estante debe ser de alta resistencia mecánica e

incombustible.
 El estante debe estar pintado o recubierto por superficies que puedan ser
limpiadas fácilmente (evitar la acumulación de polvo y materiales tóxicos).
 El estante debe tener una barrera para evitar la caída de los envases.
 El estante debe estar anclado al piso o al muro, para evitar su volcamiento en
situaciones de emergencia.
 Las sustancias deben estar organizadas adecuadamente de la siguiente manera:
 Estantes inferiores:
o Envases pesados o voluminosos.
o Ácidos y bases fuertes.
o Aquellas con mayor nivel de riesgo por corrosión o contacto deben
estar más bajas.
 Químicos sensibles al agua:

o Deben estar lejos de la toma y tuberías de circulación de agua.
o Alejados de los materiales inflamables.
 Los productos químicos inflamables no deben almacenarse cerca de ácidos.

 El almacenamiento de productos químicos inflamables debe hacerse en un lugar con
las siguientes condiciones:
 Suficientemente frío para evitar la ignición en el caso de que los vapores se

mezclaran con el aire.
 Bien ventilado para evitar la acumulación de vapores.
 Realizar una inspección visual periódica de los productos químicos y sus envases
para detectar cuándo debe eliminarse la sustancia. Por ejemplo, se debe eliminar y
disponer de una sustancia cuando:
21
Versión
a) Siendo un sólido contiene líquido

b) Muestra cambios de color
c) El envase este deteriorado o roto
d) Haya formación de sales en el exterior del envase
e) Se observen cambios en la forma en el envase por el aumento de presión
f) El período de vigencia haya expirado
 No colocar envases con sustancias líquidas en muebles o estantes superiores sobre el

nivel de los ojos.
 Las áreas de almacenamiento tienen que estar aseguradas adecuadamente de manera

que sólo personal autorizado tenga acceso a las mismas.
 Nunca dejar o almacenar sustancias en el piso.
 Considerar las características de peligrosidad de los productos y sus incompatibilidades

para el almacenamiento. Tener en cuenta que algunos productos químicos, además de
acarrear riesgos por sí mismos, son capaces de dar lugar a reacciones peligrosas en
contacto con otros, por tanto, consulte la matriz de incompatibilidad de productos
químicos, la cual debe estar publicada y disponible en los sitios de almacenamiento de
productos químicos.
6.8.3 Condiciones de almacenamiento específicas para gases comprimidos
Condiciones de construcción:
 En área destinada exclusiva para cilindros, lejos de fuentes térmicas.

 El área destinada al almacenamiento debe estar provista de piso sólido, techo liviano y
cierre perimetral con rejillas o muros.
 El almacenamiento de los cilindros debe ser en aéreas separadas según su clasificación
especifica de gases.
 Las áreas de almacenamiento de cilindros se deben identificar con avisos fácilmente
visibles, que indiquen la clase de peligro o el nombre del gas que se va a almacenar.
 Se debe tener acceso fácil a las fichas de datos de seguridad de los gases
almacenados.
 Cuando estén almacenados los cilindros no deben obstruir las rutas de salida u otras
áreas usadas normalmente o destinadas para la salida segura del personal.
 Los cilindros deben estar bien asegurados para impedir que se caigan, teniendo en
cuenta las siguientes indicaciones:
 Los cilindros llenos deben estar en áreas separadas de los vacíos y con letreros
indicando si están llenos o vacíos.
22
Versión
 Todos los cilindros deben ser almacenados en posición vertical y sujetos o

encadenados a la pared o bien a un soporte que impida su volcamiento.
 Los cilindros llenos se deben ubicar a una distancia mínima de 6 m de las
fuentes de calor por radiación o convección para impedir que se generen
presiones por encima de las especificadas para trabajo.
 Los cilindros se deben almacenar en áreas protegidas para prevenir ataques
químicos o daños mecánicos tales como cortes de abrasión sobre la superficie
del cilindro.
 No se deben almacenar donde haya objetos pesados en movimiento que
puedan golpear o chocar sobre ellos.
6.9 Manejo de residuos contaminados con productos químicos
Se debe asegurar que la disposición de residuos de productos químicos se realiza de

acuerdo con lo establecido en los lineamientos definidas en el PMIRS de acuerdo con lo
dispuesto en el Decreto 1076 de 2015.
También se debe asegurar el etiquetado de los envases o empaques de los residuos,

mediante la etiqueta estándar tipo 5.
6.10 Equipos de respuesta a emergencias de tipo químico
Para la atención de una emergencia se cuenta con un procedimiento en donde se indican

los pasos a seguir Plan de Prevención, Preparación y Respuesta ante Emergencias de
Vitelco de Colombia S.A.S
También en Vitelco de Colombia S.A.S donde se usan productos químicos se cuenta con lo
siguiente:
 Kit de derrames: Estos elementos son dispuestos en las áreas críticas de manejo

de productos químicos y deben ser acordes para responder al tipo de producto
derramado.
6.11 Capacitación y entrenamiento al personal
Todo el personal que trabaje o esté potencialmente expuesto a productos químicos

peligrosos debe recibir entrenamiento en los siguientes temas:
 Cómo leer e interpretar la información tanto en las etiquetas como en las FDS.
 Peligros físicos de los productos químicos (por ejemplo, potencial de incendio, explosión,
etc.)
23
Versión
 Peligros para la salud de los productos químicos, incluidos los signos y síntomas de
exposición, asociados con la exposición a productos químicos y cualquier condición
médica que se sabe agravada por la exposición a la sustancia química
 Procedimientos de trabajo a seguir para asegurar la protección al limpiar derrames y
fugas de productos químicos peligrosos.
 Manejo seguro
 Almacenamiento
 El uso y mantenimiento del equipo de protección personal
La gestión de las actividades de capacitación y la frecuencia de realización es definida por

Vitelco de Colombia S.A.S
6.12 Manejo de contratistas
El supervisor o jefe del centro de trabajo debe asegurarse que los contratistas sean
informados de los productos químicos peligrosos a los que sus empleados pueden estar
expuestos mientras trabajan en instalaciones de Vitelco de Colombia S.A.S, por tanto, debe
informar:
La identidad de cualquier producto químico peligroso a los contratistas que pueden estar
expuestos mientras trabajan en el lugar.
El sistema de etiquetado en uso, las medidas de protección que deben tomarse, de los
procedimientos de manipulación seguros que se utilizarán, la ubicación y la disponibilidad de
las FDS a los contratistas.
El inventario de productos químicos que ingresa, así como garantizar que cada uno cuenta
con las FDS de los productos químicos peligrosos.
Para mayor información relacionada con los requisitos para los contratistas en instalaciones
de Vitelco de Colombia S.A.S, se cuenta con el Manual de proveedores y contratistas.
6.13 Señalización de áreas
 Se deben señalizar todas las áreas de almacenamiento y estanterías con la clase de

riesgo correspondiente al producto químico peligroso almacenado.
 Señalizar el requerimiento de uso de equipo de protección personal para acceder a los
sitios de almacenamiento de sustancias o residuos peligrosos.
 Señalizar todos los lugares de almacenamiento con las correspondientes señales de
obligación a cumplir con determinados comportamientos, tales como no fumar, uso de
equipo de protección personal, entre otros.
24
Versión
6.14 Compra de productos químicos
Para adquirir un nuevo producto químico se debe aplicar los requisitos establecidos en este
manual.
6.15 Transporte de productos químicos
El transporte terrestre automotor de los productos químicos, debe cumplir las normas
vigentes establecidas en el Código Nacional de Tránsito Terrestre, los requisitos
establecidos por la legislación nacional vigente y las pautas para la rotulación descritas en la
NTC 1692 (Transporte. Transporte de mercancías peligrosas, clasificación, marcado,
etiquetado y rotulado).
Se deber garantizar un sistema comunicación y de dotar con kit de derrames en caso de

contingencias durante el transporte de los productos químicos.
Los vehículos que transporten productos químicos deberán portar entre sus documentos, la
tarjeta de emergencia, números de emergencia y demás documentos que sean exigibles por
la legislación nacional.
Si los productos químicos o los envases no se encuentran en buenas condiciones y

presentan un posible peligro, debe evitarse su transporte y recibo.
6.16 Recepción de productos químicos en Vitelco de Colombia S.A.S
Se debe informar la llegada del vehículo al personal de recibo de productos químicos en la

administración de Vitelco de Colombia S.A.S.
Cuando se reciban los productos químicos, el personal encargado debe tener una clara
identificación de las sustancias por medio de las fichas de datos de seguridad entregadas
por el proveedor y por lo definido dentro de las especificaciones de la compra.
El procedimiento de descargue e ingreso a Vitelco de Colombia S.A.S se realizará teniendo

a la mano los elementos para la atención de una emergencia como extintores y kit de
derrames.
Para el caso de los recibos, una vez ingrese el vehículo, la persona de recibo verifica la
remisión de la mercancía, orden de compra, el estado de los envases y el embalaje de los
productos químicos, una vez verificada la carga, se realiza el descargue y almacenamiento
del producto.
25
Versión
6.17 Seguimiento y auditorías
Vitelco de Colombia S.A.S debe realizar auditorías internas a la implementación del manual
para el manejo seguro de productos químicos, mínimo una vez al año.
26
Versión
ANEXO 1.
Sistema de Clasificación Globalmente Armonizado (SGA)
El Sistema de Clasificación Globalmente Armonizado correspondiente a clasificación y

etiquetado de productos químicos (SGA), proporciona una base para la armonización de
normas relacionadas con el manejo de productos químicos a nivel mundial, fue iniciativa de
la organización de las naciones unidas, utiliza como referencia varios sistemas existentes de
diferentes países, el SGA establece entre otras, lo siguiente:
1. Definiciones armonizadas de los peligros físicos, a la salud y ambientales.

2. Criterios específicos para las etiquetas: como pictogramas, palabras de advertencias,
e indicaciones de peligro y de preocupación.
3. Formato armonizado para las hojas de seguridad (16 secciones).
Este sistema se caracteriza por estudiar los peligros desde tres puntos de vista: los peligros
físicos, los peligros para la salud y los peligros para el medio ambiente, los cuales se dividen
en grupos y categorías según los criterios establecidos. Cada categoría cuenta con un
pictograma, un color de fondo blanco en forma de rombo con un borde rojo, una palabra de
advertencia y la identificación de peligros por parte de frases:
Ilustración 1. Identificación de peligros para el sistema SGA.
Fondo
blanco Borde rojo
Pictograma
negro
Los pictogramas que identifican a cada categoría del sistema globalmente armonizado se
identifican de la siguiente forma:
Ilustración 2. Identificación de peligros para el sistema SGA
27
Versión
SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
El presente sistema es el resultado de la labor del Comité de Expertos en Transporte de

Mercancías Peligrosas, del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, y en su
elaboración se han tenido en cuenta los progresos registrados en el campo de la técnica, la
aparición de sustancias y materiales nuevos, las exigencias de los modernos sistemas de
transporte y, sobre todo, la necesidad de velar por la seguridad de las personas, los bienes y
el medio ambiente durante el traslado de materiales por vía terrestre.
En Colombia este sistema de clasificación es adoptado para el transporte de mercancías

peligrosas, a través del Decreto 1609 de 2002.
El sistema cuenta con nueve grupos denominados clases, los cuales se subdividen en
categorías según los criterios establecidos. Cada clasificación numérica, cuyo orden no
guarda relación con la magnitud del peligro, se complementa con pictograma y un color de
fondo en forma de rombo.
Ilustración 3. Simbología del Sistema de Clasificación de las Naciones Unidas.
Pictograma
de
identificación
Línea de
Número de delimitació
la clase n
La clasificación de un material dentro de una clase o grupo de riesgo debe realizarse según
los criterios que establece la organización de las Naciones Unidas y para ello deben
seguirse una serie de ensayos descritos en el Manual de pruebas y criterios.
En las hojas de seguridad del producto químico se encuentra información relativa a su

transporte, se encuentra ubicada en la sección 14, donde aparece el número que las
naciones Unidas destino para este material (UN) o producto químico y la clase a la cual
pertenece.
Este número permite identificar al material o producto químico en un listado que realiza esta
organización sobre los materiales que comúnmente se transportan. Dicho listado se
encuentra en el denominado Libro Naranja y podría consultarse para clasificar un material,
en el caso en que el proveedor no ofrezca la información, o en el que la hoja de seguridad
no brinde la solución.
En Terpel esta información también se puede encontrar al inicio de las hojas de seguridad
donde está ubicada la etiqueta correspondiente a este producto y allí se indica el número
28
Versión
UN sí el material o producto químico está regulado y el pictograma de la clase a la cual

pertenece.
En la tabla 1 se describen las clases del sistema, los pictogramas que las identifican, las
subdivisiones existentes y algunos ejemplos de materiales las componen.
El sistema de clasificación de Naciones Unidas permite que un material cumpla con los
criterios de más de una clase de riesgo generando un peligro secundario. Por ejemplo, el
oxígeno es un gas comprimido (clase 2.2) y también es una sustancia oxidante (clase 5.1)
por lo que deben identificarse los dos rombos.
29
Versión
Tabla 1. Interpretación de los íconos de las Naciones Unidas
NOMBRE PICTOGRAMAS DEFINICION SUBCLASE EJEMPLOS
Sustancias explosivas
(no se incluyen las
sustancias que no son
explosivas en sí mismas,
1.1: Sustancias o artículos
pero que pueden formar
que ofrecen peligro de
mezclas explosivas de
explosión en masa, es decir,
gases, vapores o polvo),
que involucra prácticamente
excepto las que son
toda la carga en forma
demasiado peligrosas
instantánea.
para ser transportadas y
aquellas cuyo principal
que ofrecen peligro de
riesgo corresponde a
proyección sin riesgo de
otra clase; sustancias
explosión en masa.
pirotécnicas; objetos
explosivos, excepto los Dinamita,
que ofrecen peligro de fuego
artefactos que TNT,
y en menor grado proyección
contengan sustancias Pólvora
1. de partículas, o ambos, mas
explosivas en cantidad o negra,
EXPLOSI no peligro de explosión en
de naturaleza tales que Nitroglicerin
VOS masa.
su inflamación o cebado a, Nitrato de
por inadvertencia o por pentaeritritol
que no representan peligro
accidente no implique .
significativo. Pueden entrar
ninguna manifestación
en ignición eventualmente.
exterior en el artefacto
que pudiera traducirse
muy insensibles que ofrecen
en una proyección, en
en condiciones especiales,
un incendio, en un
peligro de explosión en
desprendimiento de
masa.
humo o de calor o en un
ruido fuerte; y sustancias
extremadamente insensibles
y objetos no
que no tienen peligro de
mencionados
explosión en masa.
anteriormente fabricados
con el fin de producir un
efecto práctico,
explosivo o pirotécnico.
30
Versión

2. GASES Una sustancia o mezcla 2.1: Gases Inflamables: Un Gas
que: gas que, inflama con el aire a propano,
i) a 50°C, posee una 20°C y a una presión de acetileno,
presión de vapor referencia de 101,3 kPa. GLP,
(absoluta) superior a 300 Gases que son inflamables Aerosoles.
kPa (3 bar); o en mezcla de proporción
ii) es completamente igual o inferior al 13%, en
gaseosa a 20°C y a una volumen con el aire, o que Nitrógeno,
presión de referencia de tiene una gama de Dióxido de
101,3 kPa. inflamabilidad con el aire de carbono,
al menos el 12% Aire
independiente del límite comprimido.
inferior de inflamabilidad
2.2: Gases no inflamables y Cloro,
no tóxicos: Gases No - Amoniaco.
inflamables, no tóxicos;
Pueden ser gases asfixiantes
o gases oxidantes.
2.3: Gases tóxicos:
ocasionan peligros para la
salud, son tóxicos o
corrosivos.
31
Versión
Son líquidos o mezclas

de ellos, que pueden
contener sólidos en
suspensión o solución, y
que liberan vapores
inflamables a una
temperatura no superior Etanol,
a 60°C en ensayo a metanol,
vaso cerrado o no gasolina,
superior a 65°C en ACPM,
3.
ensayo a vaso abierto benceno,
LIQUIDOS
(punto de inflamación). nitroglicerin
INFLAMA
Por lo general son a en
BLES
sustancias que se alcohol,
encuentran a combustóle
temperaturas superiores o, thinner,
a su punto de disolventes.
inflamación, o que
siendo explosivas se
estabilizan diluyéndolas
o suspendiéndolas en
agua o en otro líquido.
4. Fósforo,
SOLIDOS 4.1. Sólidos Inflamables: Azufre.
INFLAMA Aquellos que, en condiciones
BLES normales, se inflaman con
facilidad o pueden provocar o
activar incendios por Hidrosulfito
rozamiento; sustancias que de sodio.
reaccionan
espontáneamente que
pueden experimentar una Carburo de
reacción exotérmica intensa; calcio, sodio
explosivos sólidos metálico,
insensibilizados que pueden metales
explotar si no están alcalinos
32
Versión

suficientemente diluidos.
4.2. Sustancias que
presentas riesgo de
combustión espontánea:
Sustancias que pueden
calentarse espontáneamente
en las condiciones normales
de transporte o al entrar en
contacto con el aire y que
entonces pueden inflamarse.
4.3. Sustancias que, en
contacto con agua,
desprenden gases
inflamables: Sustancias que,
al reaccionar con el agua,
son susceptibles de
inflamarse espontáneamente
o desprender gases
inflamables en cantidades
peligrosas.
5.1. Sustancias
comburentes: Sustancias
que, sin ser necesariamente
Sustancias que
combustibles por sí mismas,
5. contribuyen a la
pueden, por lo general al
SUSTANC combustión al
desprender oxígeno,
IAS suministrar oxígeno y
provocar o favorecer la Nitrato de
COMBUR por ende generan
combustión de otros. amonio.
ENTES Y peligros de incendio.
5.2. Peróxidos orgánicos: Hipoclorito
PEROXID Estas sustancias
Sustancias orgánicas que de calcio.
OS también pueden oxidar
contienen la estructura
ORGANIC metales o corroerlos, sin
bivalente -O-O-,
OS embargo, no produce
térmicamente inestables que Peróxido de
daños en los tejidos.
pueden sufrir una benzoilo.
descomposición exotérmica
auto acelerada.
33
Versión

6.1. Sustancias tóxicas:
Sustancias que pueden
causar la muerte o lesiones
graves o pueden producir
efectos perjudiciales para la
salud del ser humano si se
ingieren o inhalan o si entran
en contacto con la piel.
El riesgo de estas
6.2. Sustancias infecciones: Cianuros,
sustancias se relaciona
6. Sustancias respecto de las sales de
directamente con los
SUSTANC cuales se sabe que metales
efectos adversos que
IAS contienen agentes pesados.
generan en la salud
TOXICAS patógenos, (tales como las
humana. Para
E bacterias, virus, rickettsias,
clasificarlas se requiere
INFECCIO parásitos y hongos), que
conocer datos como la
SAS pueden causar Ántrax. VIH.
DL50 oral y dérmica, así
enfermedades infecciosas en E. Coli.
como la CL50 inhalatoria.
los animales o en los seres
humanos.
Son materiales que

contienen radionúclidos
y su peligrosidad
7. Uranio,
depende de la cantidad
RADIACTI Torio 232,
de radiación que genere,
VOS Yodo 125
así como la clase de
descomposición atómica
que sufra.
8. Son sustancias que, por Ácido
CORROSI su acción química, nítrico, soda
VOS causan lesiones graves cáustica.
a los tejidos vivos con
que entran en contacto o
que, si se produce un
escape, pueden causar
daños de consideración
a otras mercancías o a
los medios de
transporte, o incluso
34
Versión

destruirlos. Estas
sustancias pueden
provocar corrosión en
metales, pero no
alimentan la combustión
como los oxidantes.
Son sustancias y objetos Dentro de este grupo se han
que, presentan un riesgo incluido las sustancias que
Asbesto,
distinto de los ocasionan de manera
fibra de
correspondientes a las especial, contaminación
9. vidrio, sílice.
demás clases y por tanto ambiental por
MISCELA
pueden ser bioacumulación o por
NEOS
transportados en toxicidad a la vida acuática
Dibromoeta
condiciones que deben (polutantes marinos) o
no.
ser estudiadas de terrestre (contaminante
manera particular. ambiental).
SISTEMA DE CLASIFICACIÓN SEGÚN LA NFPA 704
La norma NFPA 704 es el código que explica el diamante del fuego, utilizado para
comunicar los riesgos de los materiales peligrosos en especial en condiciones de
emergencia tales como escapes, derrames o incendios.
Este sistema identifica los peligros de los materiales en términos de tres categorías
principales: salud, inflamabilidad e inestabilidad. Enseña el grado de severidad a través de
una escala numérica que inicia en cero (0), indicando que no hay peligro, hasta cuatro (4),
indicando peligro severo:
Ilustración 4. Esquema para la clasificación NFPA 704
35
Versión
La información es presentada a través de un arreglo espacial de las escalas con la categoría

de salud siempre a la nueve en punto, la inflamabilidad a las doce en punto y la reactividad a
las tres en punto (ubicación frente a un reloj de manecillas). Cada valoración es colocada en
un rombo al cual es asignado un color: azul para la salud, rojo para la inflamabilidad y
amarillo para la inestabilidad.
- Tablas de criterio para la clasificación de peligros según NFPA 704
36
Versión
37
Versión
38
Versión
39

Manual para El Manejo Seguro de Productos Químicos en Vitelco de Colombia S.a.S

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual para El Manejo Seguro de Productos Químicos en Vitelco de Colombia S.a.S

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL PARA EL MANEJO SEGURO

Figura 1. Etiqueta estándar tipo 1. .........................................................................16

Figura 2. Etiqueta estándar tipo 2. .........................................................................16

En la actualidad, el uso de productos químicos se ha extendido a la mayoría de las

Dentro de sus procesos de producción Vitelco de Colombia S.A.S manipula productos

 Envase: Recipiente destinado a contener productos hasta su consumo final.

 Etiqueta: Conjunto de elementos de información escritos, impresos o gráficos relativos a

 Ficha de Datos de Seguridad (Hoja de Seguridad): Elemento de comunicación de

 Ficha técnica: Documento que describe las características de un producto y sus

 Incompatibilidad: Es el proceso que sufren las mercancías peligrosas cuando puestas

 Medicamento. Es aquél preparado farmacéutico obtenido a partir de principios activos,

 Número UN (ONU): Es un código específico o número de serie para cada producto

 NTC: Norma Técnica Colombiana.

 OIT: Organización Internacional del Trabajo.

 Peligro para la salud: Describe si la exposición a un producto químico puede generar

 Plaguicida de uso doméstico: todo producto destinado a ser aplicado en el medio

 Producto cosmético: Es una formulación de aplicación local, fundamentada en

 Producto de aseo y limpieza de uso doméstico: Es aquella formulación cuya función

 Producto de aseo y limpieza de uso industrial: Es aquella formulación cuya función

- El mercado no está dirigido a productos de aseo y limpieza de uso doméstico.

 Producto químico: Sustancia química y/o sus mezclas y aleaciones.

 Sistemas de clasificación e identificación de peligros: Sistema por el cual se

 Sistemas de contención de derrames: Hace referencia a las facilidades, instalaciones

 SGA: Sistema Globalmente Armonizado

 Sustancia química: Elemento químico y sus compuestos en estado natural u obtenidos

 Tarjeta de emergencia: Documento que contiene información básica sobre la

Las definiciones anteriormente registradas fueron tomadas de la legislación aplicable del

5.1 Representante legal, jefes o coordinadores de áreas

 Gestionar los recursos financieros, tecnológicos y de personal necesarios para la

5.2 Mantenimiento de Vitelco de Colombia S.A.S

 Tener en cuenta en obras nuevas o modificación de infraestructura los aspectos de

5.4 Contratistas de Vitelco de Colombia S.A.S

Con el objetivo de realizar adecuadamente cualquier actividad que involucre productos

6.1 Cumplimiento legal

6.2 Análisis de riesgo

6.3 Ingreso de sustancias químicas nuevas

 Identificación del producto químico.

6.5 Fichas de datos de seguridad (FDS)

El contenido de las hojas de seguridad debe ser el siguiente:

1. Identificación del producto y la compañía

13. Disposiciones del producto

Se debe realizar una revisión y actualización de las hojas de seguridad periódicamente.

6.6 Marcado y etiquetado de productos químicos

El marcado y etiquetado que se define a continuación cuenta con las siguientes

 Lo definido en el artículo 7 de la ley 55 de 1993, el ítem 1 de dicho artículo indica “todos

 Lo establecido en el decreto 1079 de 2015, articulo 2.2.1.7.8.1.1 y en el decreto 1076

 Los requisitos legales aplicables en Colombia para el etiquetado de productos de aseo y

Para identificar productos químicos peligrosos se cuenta con varios sistemas de

El sistema de etiquetado para comunicación de peligros de origen químico en todas las

Para el transporte de productos químicos, almacenamiento y transporte de residuos

En el anexo 1, se describen cada uno de los sistemas de etiquetado enunciados.

6.6.1 Requisitos específicos para marcar y etiquetar

A. Para productos químicos no peligrosos se debe asegurar el marcado así:

Para no peligrosos de uso industrial declarados por el fabricante en la ficha de datos de

Figura 1. Etiqueta estándar tipo 1.

Para productos cosméticos, productos de aseo e higiene de uso doméstico, plaguicidas

Figura 2. Etiqueta estándar tipo 2.

B.Para productos químicos clasificados como peligrosos se etiquetará así:

 Etiqueta estándar tipo 3 para productos químicos de uso industrial en su

Figura 3. Etiqueta estándar Tipo 3.

Figura 4. Etiqueta estándar Tipo 4.

6.6.2 Aseguramiento del Etiquetado

El personal encargado de realizar el etiquetado de productos químicos en Vitelco de