por Luis Montejano

Descenso a las entrañas de la bestia - Tomo I

Campaña para el juego de rol más importante del mundo
 AUTOR
Luis Montejano Celma

EDICIÓN
Francisco Javier Valverde García, Ana Belén Herrera de la Cruz, Joaquim M. Marqués

ILUSTRACIÓN
Andrés Sáez Martínez “Marlock”

MAQUETACIÓN
Jara Villanueva Peñas

CARTOGRAFÍA
Andrés Sáez Martínez “Marlock”, José Calvo Muñoz “Calmujo”

CORRECCIÓN
Marta Capdevila, Zapo Valenzuela, Joaquim M. Marqués

PRUEBAS DE JUEGO
Juan Manuel Vázquez, Manuel Casares, Óscar Alcalde, Miguel Ángel Fernández

© Shadowlands Ediciones.
Juegos de mesa y rol, S.L.
Calle Pere IV, 51, 4º 4º
08018 Barcelona
Tel.: 648.527.425
https://shadowlands.es/
info@shadowlands.es

ISBN: 978-84-120586-1-1
Depósito legal: B-19160-2019

Primera edición, septiembre de 2019.

© Shadowlands Ediciones
 tormenta de fuego

creación de personajes
Desde hace cientos de años, las razas plebeyas de Veddara se ocultan en los límites del
mundo. Los Oyhun, la raza mortal que robó la divinidad, las han perseguido y escla-
vizado hasta casi extinguirlas. En este capítulo encontraré una descripción de estas
razas, clases, equipo y magia usadas en Tormenta de fuego.

alineamiento enano

E
l conjunto de valores morales y
actitudes hacia la sociedad que
define a cada uno de los seres de este
mundo se denomina Alineamiento. Veddara
es un lugar oscuro y hostil donde muchos de
sus pobladores deben buscarse la vida, y la
confianza se ha convertido en una moneda
de cambio. Por ello la mayoría de los Alinea-
mientos de los personajes jugadores tienden
al caos, el individualismo y al propio interés.
También hay buenas personas, obviamente,
pero éstas acaban siendo víctimas de los que
intentan aprovecharse de ellas.
Esculpidos en piedra de las montañas, los
enanos son una raza creada para vivir en el
submundo. Su morfología y sus habilida-
des han evolucionado hasta desenvolverse
perfectamente en este entorno, por eso
tienen visión en la oscuridad y un gran
talento para tallar piedra. De constitución
robusta y fuerte, suelen medir poco más de
un metro. La piel la tienen grisácea, los ojos
negros como la obsidiana y el pelo blanco
amarillento. Llevan ropa muy elaborada,

razas de veddara
Antiguamente se creía que las razas de
Veddara eran creaciones únicas y nobles
forjadas por los Svangr. Pero esto cambió
con la llegada al poder de los Oyhun. Estos
tiranos semidioses persiguieron durante
cientos de años a las demás razas, a las que
consideraban plebeyas, hasta esclavizarlas y
prácticamente extinguirlas. A continuación
se listan las principales razas de Veddara.
Casi todas muestran los rasgos habituales,
menos aquellas en las que se especifican
otros diferentes.

13
 ´ de personajes
creacion
confeccionada con piezas de cuero y metal,
y lucen joyas hechas de hongos secos y
piedras preciosas.
Los enanos pueden vivir hasta los qui-
nientos años. Una longevidad extraordinaria
de la que hacen alarde con sus largas barbas
trenzadas. Viven bajo las montañas, los vol-
canes y las formaciones rocosas de Heyrä,
donde han construido ciudades grandes y
complejas. Su estilo de vida, ligado a las
profundidades y al trabajo de la piedra y la
joyería, los ha convertido en seres egoístas
e individualistas que apenas tratan con el
resto de razas. Acorde con este hermetismo,
los enanos han creado una sociedad basada
en clanes y familias.
elfo
Los elfos son seres mágicos tallados de los
árboles. Con poco más de un metro y medio
de altura, tienen la piel cobriza y los ojos
grises e inexpresivos. Suelen llevar trenzas
para recogerse sus largas melenas oscuras.
14
Visten ropajes confeccionados con pieles
de animales, escamas y fibras queratinosas
que obtienen de los reptiles e insectos de los
yermos rocosos. También llevan joyas con
formas extrañas hechas de madera y metal.
De espíritu nómada, como los vientos
de las estepas de Lhere, les gusta vivir en
los desiertos, las laderas de las montañas
y los yermos rocosos. A menudo viajan
hasta lugares recónditos para encontrar la
soledad que necesitan. De todos modos, con
un ciclo de vida que a veces llega a los mil
años, estos seres viven ajenos al mundo que
les rodea, al margen de los problemas que
azotan el continente. Introvertidos, hoscos
e independientes, apenas tienen relación con
las otras razas de Heyrä. Considerados seres
casi divinos por su longevidad, muchos su-
fren secuestros y violaciones (independien-
temente del sexo). De este acto atroz nacen
humanos de rasgos inquietantes conocidos
como Semielfos.
mediano
Miden poco más de un metro y su comple-
xión varía enormemente de unas etnias a
otras. Tienen la tez marrón y llena de arru-
gas, como la tierra de la que fueron creados.
En sus ojos, pequeños y penetrantes, se
refleja el dolor y la ira de su pueblo. Aunque
son astutos y egoístas, poseen un carisma
natural que atrae a la gente. Son hospitala-
rios, pero intentan controlarlo todo. Visten
ropa sencilla de algodón que acompañan con
petos, botas y capas de cuero y pieles.
Los humanos siempre han visto a los
medianos como seres deformes y desprecia-
bles, por eso los persiguieron y esclavizaron.
Como consecuencia de eso, los medianos se
han convertido en un pueblo astuto y cruel.
Ahora que gran parte de la humanidad ha
alcanzado la divinidad, los medianos han
 tormenta de fuego

a los medianos y los orcos. Gracias a su

ambición y su visión de futuro, poco a poco
están recuperando el poder que tuvieron
antaño y fortaleciendo las relaciones con las
otras razas.

roto sus grilletes y se han alzado como una

raza única. Afirman que los Svangr los
esculpieron de la mismísima tierra firme.

KK Incremento de puntuación de
característica. Carisma y Destreza
aumenta en 1.
KK Voluntad inquebrantable. Como
los medianos han luchado contra
muchos males, cuando obtengas un 1
en una tirada de cualquier tipo, puedes
volver a tirar el dado, pero siempre
debes usar la última puntuación que
obtengas. dracónido
De la unión entre los mortales y unas
criaturas majestuosas que sirvieron en las
humano
guerras de los dioses contra los mortales,
Es la raza más extendida de Veddara. Aun- los dragones, salen estos seres solitarios e
que casi todos se convirtieron en Oyhun, introvertidos. Por eso se dice que provienen
algunos huyeron y ahora son los últimos de la unión del fuego y la tierra, o sea, de la
vestigios de esta raza. Se dice que los Svangr lava o sangre del Jarghal. Aunque su linaje
modelaron a los humanos con el lodo de está desapareciendo, aún existe un centenar
las ciénagas y que por eso ellos siempre han de dracónidos en Heyrä.
odiado al resto de razas, en especial a los Son altos y fuertes, con una comple-
medianos, forjados de tierra firme. xión superior a la de los humanos. Miden
Los que habitan en las ciudades de casi dos metros y a veces llegan a pesar más
Heyrä ocupan puestos importantes junto de ciento ochenta kilos. Poseen multitud

15
 ´ de personajes
creacion

convertido en un pueblo ligado a la tierra

donde viven y vinculado a las creencias de
sus ancestros.
Miden más de dos metros y son de
complexión fuerte. Tienen la piel grisácea y
oscura, rasgos rectos y pronunciados, ojos
dorados y una mandíbula prominente de la
que sobresalen unos colmillos poderosos.
Acostumbran a vestir con pieles y piezas de
cuero, junto con tatuajes y pinturas de sím-
bolos de sus raíces tribales. Muchos de ellos
ponen su sabiduría al servicio de algunas
ciudades de Heyrä. Además de esta sapiencia
ancestral, poseen una conexión espiritual y
onírica con el mundo que les rodea y con los
Maör.

KK Incremento de puntuación de
característica. Fuerza aumenta en 2
y Sabiduría en 1 (el resto de caracte-
rísticas son las del semiorco).

de rasgos reptilianos que delatan su ascen-

dencia: cuernos pequeños, piel escamada,
mandíbulas muy desarrolladas e incluso
garras en lugar de manos. Tienen la piel gris,
verde oscuro, rojiza o incluso negra y los
ojos completamente rojos. A menudo o se
les adora o se les teme por su linaje.

KK Ascendencia Dracónica. Tu ascen-

dencia, proveniente de los últimos
dragones, se ha mezclado con las
criaturas de Heyrä, por lo que está
relacionada con el ácido, el fuego y
el veneno. Posees Arma de Aliento y
resistencia a estos elementos.

orco
Considerados la raza más noble y pura de
Veddara, los orcos fueron esculpidos del
metal y los minerales por los Svangr. Se han
16
 tormenta de fuego
otras razas
En Heyrä han existido otras razas, como
los gnomos, además de seres elementales
y otras razas derivadas de la humanidad.
Todas ellas se extinguieron con la llegada al
poder de los Oyhun.
clases
La clase define el rol de los personajes
jugadores en el juego, así como sus Puntos
de Golpe, Competencias y Equipo Inicial.
Además de ser un reflejo de cómo son los
pobladores de Heyrä. Por eso algunas opcio-
nes clásicas no están disponibles. No existen
las clases de Paladín y Monje ni algunos
dominios de Clérigo. Los círculos druídicos
y terrenos predilectos de los Exploradores
se limitan a desierto, bosques, montaña,
pantanos y submundo. Y la ascendencia de
los Hechiceros solo puede estar vinculada a
dragones cobre, latón, negro, rojo y verde.
Estas restricciones no significa que no exis-
tan estas opciones en el mundo de Veddara;
al contrario, hay mucho más allá de Heyrä.
Estas son las clases disponibles:
KK Bárbaro. Guerreros de las montañas,
brutales y primitivos. Desarrollan
un estilo de lucha visceral entrenán-
dose con animales salvajes y grandes
reptiles. Están vinculados a su tierra y
sus tribus.
KK Bardo. Mensajeros, artistas y guarda-
leyendas que utilizan el poder mágico
del Jarghal a través de cantos gutura-
les, percusión tribal, cuernos y otros
instrumentos primitivos.
KK Brujo. Su poder proviene de más allá
del vientre de Ormnaïr. Sus patrones
extraplanares son los Vättor, o espíri-
tus de la naturaleza, y antiguos dioses
caídos en el olvido.
KK Clérigo. Sacerdotes y guerreros que
han aprendido a escuchar los susurros
de los Maör desaparecidos. Puede
controlar los ciclos de la vida y pedir
ayuda a estos dioses. Sus dominios
son Conocimiento, Guerra, Tem-
pestad (tormentas de arena y roca) y
Superchería.
KK Druida. Guardianes de la naturaleza
que beben sangre de reptiles salvajes y
mamíferos, y usan sus pieles y capa-
razones (o se cubren con sus vísceras)
para convertirse en ellos.
KK Explorador. Montaraces, cazadores
y buscasendas expertos en viajar en
las condiciones y terrenos más áridos.
Su vida en la intemperie los convierte
en curtidos cazadores de todo tipo de
criaturas.
KK Guerrero. Entrenados para la guerra
y la supervivencia, los guerreros triba-
les y soldados se especializan en el uso
de armas. Muchos de ellos desarrollan
estilos de lucha dirigidos a combatir a
las criaturas más letales de Heyrä.
KK Hechicero. Fruto de una bendición o
una maldición, los Hechiceros poseen
la capacidad de acceder a la magia sal-
vaje que escapa del Jarghal y al poder
de la sangre de los últimos dragones.
KK Mago. Se conoce como magos a todos
aquellos que tiene el don de manipular
la energía del Jarghal con el poder de
las runas y textos antiguos.
KK Pícaro. Asesinos, buscavidas y bribo-
nes abundan en las calles de las ciuda-
des y pueblos de esta región árida.
17
 ´ de personajes
creacion
trasfondos
Representan las experiencias pasadas del
personaje jugador. Desde las habilidades que
ha aprendido, hasta la personalidad que se
ha forjado, o los vínculos que ha adquirido.
Puedes utilizar aquellos que quieras del
juego de rol más grande de todos los tiem-
pos, además de dos nuevos que te facilito a
continuación.
rata callejera
Las ciudades son hervideros de informa-
ción, rumores y oportunidades, y siendo
una rata callejera, tú sabes por dónde
moverte para ser el primero en enterarte de
algo. No eres un noble ni un ratero. Eres
mucho más que eso. Y sabes tratar con
cualquiera porque en la calle la información
es poder.
¿Eras un recadero de la nobleza, o te
criaste en los barrios bajos? Para conseguir
información, ¿te sientas con tus contactos a
echar una partidas, o pones la oreja por ahí?
¿Qué haces con la información: la vendes, o
la usas en tu beneficio?
KK Competencia con habilidades. Per-
suasión y Perspicacia. Herramientas
de ladrón.
KK Idiomas. Uno a tu elección.
KK Equipo. Kit de juegos, otro conjunto
de ropa y algunos pergaminos.
KK Rasgo: Caza-rumores. Cuando llegas
a una ciudad, sabes con quién sentarte
a jugar, o a quién persuadir para que
te cuente algo interesante. Cada vez
que llegues a una nueva ciudad, o a
una en la que estuviste hace tiempo,
el director de juego te puede facilitar
algún rumor o información que corra
18
por las calles. Puedes usar la Tabla
de Rumores o no. El tipo de infor-
mación, o cómo la obtienes, queda a
discreción del director de juego.
1d8 Rasgos de Personalidad
Me gusta la gente. Me siento con
1
ellos y paso un buen rato.
Tengo los oídos y los dedos puestos
2
en todo.
Nadie es de fiar, lo que dicen no tiene
3
nada que ver con lo que hacen.
4 Si doy algo, espero algo a cambio.
Deja que hablen los demás, en algún
5
momento soltarán algo interesante.
Los dioses me sonríen. Todo lo que
6
me ocurre es bueno, incluso lo malo.
Lo importante es que se hable de mí,
7
aunque sea mal.
La calle tiene un código, pero no
8
unas reglas.
1d6 Ideal
Lealtad. Si alguien hace algo por mí,
1
yo haré algo por él (Legal).
2
Temerario. Me la juego, siempre fun-
ciona (Caótico).
3
Despreocupado. Yo sigo adelante,
paso de los problemas (Neutral).
Bastardo. Uso a las personas, incluso
4
cuando no gano nada (Malvado).
Positivo. Sé que hay algo ahí que siem-
5
pre juega a mi favor (Cualquiera).
6
Realista. Toda acción tiene una reac-
ción (Cualquiera).
 tormenta de fuego
1d6 Vínculo
Sé algo que puede ponerme en grave
1
peligro.
Mis mentiras han puesto a mi familia
2
o amigos en peligro.
He olvidado la historia más importan-
3
te, la mía.
Nadie me cuenta nada porque algu-
4 nos que se han sentado conmigo han
acabado muertos.
Debo unos cuantos favores, dentro y
5
fuera de la ciudad.
6 Alguien muy importante me debe una.
1d6 Defecto
Siempre cambio de tema para evitar
1
hablar de mí.
2 No tengo palabra.
3 Siempre elijo mal mis contactos.
No tolero las injusticias, y eso me trae
4
problemas.
Han muerto muchas personas por mi
5
culpa, y esto pesa en mi conciencia.
Peco de optimista y confío demasia-
6
do en las personas.
subterráneo
Bajo tierra hay un mundo quizá más grande
y peligroso que el de la superficie. Tú eres
un experto en moverte por él. Sabes evitar
peligros, conseguir recursos y dónde res-
guardarte. Estas habilidades te permiten
conseguir lo que quieras bajo tierra, guiar
grupos o trabajar en las entrañas del mundo.
¿Fuiste un minero que trabajaba en un
Abisal, o un buscador de tesoros? ¿Te aden-
tras en los túneles con un Equipo completo,
o sigues tu intuición y experiencia? ¿Qué
hay bajo tierra que te atrae tanto?
KK Competencia con habilidades.
Naturaleza y Supervivencia. Herra-
mientas de artesano.
KK Idiomas. Enano, o uno a tu elección.
KK Equipo. Kit de artesano y herramien-
tas de minero (pico, palas, cuerda, etc.).
KK Rasgo: Recursos bajo tierra. Cuando
estés bajo tierra, puedes buscar y en-
contrar alimento y agua para ti solo. Y
además, si encuentras alguna comu-
nidad de humanoides inteligentes en
las profundidades, estos te ofrecen
refugio.
1d8 Rasgos de Personalidad
Mis capacidades como explorador
1
pueden ayudar a otros.
Bajo tierra encuentro el silencio y la
2
soledad que busco.
Las razas de la superficie son nocivas
3
para este mundo.
No me gustan las entrañas del
4 mundo. Disfruto de la superficie, sus
gentes y sus ciudades.
Me siento parte de este mundo des-
5
conocido.
Lo que busco siempre está bajo
6
tierra.
7 La vida es vacua y carente de sentido.
A nuestros pies existe todo un mun-
8
do por explorar.
19
 ´ de personajes
creacion
1d6 Ideal
Lógico. Los mayores peligros se en-
1 1
cuentran bajo tierra (Cualquiera).
Bueno. Mis capacidades están desti-
2
nadas a ayudar a otros (Legal).
Visionario. Bajo tierra existen las
3 respuesta a las preguntas que busca-
mos (Caótico).
Temerario. No tengo miedo a las pro-
4 5
fundidades del mundo (Cualquiera).
Comunidad. Hemos de enseñar a otros
5
qué hay en las profundidades (Bueno).
Bastardo. Todos mis enemigos aca-
6 ban muertos en las profundidades
(Malvado).
1d6 Vínculo
He encontrado algo bajo tierra que
1 controlan los recursos. Las transacciones se
nadie debería conocer.
Salvé la vida de varias personas bajo
2
tierra. Me deben una.
Mis enemigos son cadáveres apiña-
3
dos en las profundidades.
Estoy conectado con este mundo,
4
apenas subo a la superficie.
Mi familia y amigos viven todos en las
5
profundidades.
Robé el botín de un gremio. Ahora me
6
quieren muerto.
20
1d6 Defecto
Apenas conozco los protocolos y
modales sociales en la superficie.
2 Me molesta la luz solar.
Mi piel, vista y oído han cambiado en
3
los últimos años.
Me pierdo y apenas sé moverme por
4
las ciudades.
No confío en aquellos que hablan
demasiado.
Creo que las profundidades son un
6 mundo extraño que nunca compren-
deré.
equipo
La agricultura, minería y artesanía son las
principales fuentes de obtención de recursos
en Heyrä. Pero su economía se sustenta en
el comercio. Mercaderes nómadas, pequeñas
tiendas en las urbes y gremios mercantiles
llevan a cabo con diferentes monedas.
KK Esquirla. Fragmentos de materiales
útiles, como hongos secos, corteza
de árbol, arcilla, restos de tejidos, etc.
Equivale a las monedas de cobre.
KK Slätti. Moneda más común, acuñada
sobre toscas piezas de cobre. Equivale
a las monedas de plata.
KK Gema. Minerales o piedras preciosas de
valor. Equivale a las monedas de oro.
 tormenta de fuego

Los recursos disponibles en Heyrä no distinta. No existen las armaduras resplan-

son los mismos que en otras ambientacio-
nes de alta fantasía. Por eso apelo al sentido
común; ciertos tipos de alojamiento, estilos
de vida u objetos (como el agua bendita)
pueden quedar fuera de estas aventuras.
Esto ocurre con el Equipo Inicial de los
personajes jugadores, que en algunos casos no
está acorde con el tono de la ambientación;
deberías modificarlo, o elegir el Equipo con
una cantidad de oro aleatoria por personaje
jugador. En cambio puedes considerar que
los venenos son más accesibles y econó-
micos, y que algunos animales, como por
ejemplo los halcones u otras aves rapaces,
son más comunes y fáciles de adquirir en el
mercado. De estos puedes utilizar las listas
que ya conozcas.
Aunque las armas y armaduras tienen las
mismas reglas que el juego de rol más grande
de todos los tiempos, su estética es muy
decientes; al contrario, las armaduras están
construidas con placas de metal, escamas de
reptiles y parches de cuero. Y las armas son
toscas pero útiles. Algunas de ellas están he-
chas con hueso, obsidiana o metales de baja
calidad. Por ello, si lo consideras oportuno,
puedes hacer que las armas más primitivas
apliquen un -1 al Ataque y Daño.
armas y armaduras
Esta lista complementa las que ya conoces.
Se trata de armas y armaduras propias de
toda la región de Heyrä. Y aunque los perso-
najes jugadores se encuentren en una ciudad
pequeña, como Yrgäe, en las próximas
aventuras llegarán a ciudades más grandes
donde comerciar. Puedes utilizar estas listas
de armas y armaduras durante la creación de
los personajes jugadores o bien más adelante.

Armadura Tipo Coste CA Fuerza Sigilo Peso

Caparazón 14+DES
media 200 gemas - - 15 libras
quitinoso (max.+2)
Cuero
ligera 30 gemas 12+DES - - 9 libras
escamado

Arma Tipo Coste Daño Peso Propiedades

Cestus simple 4 gemas 1d4 perf. 1 libra ligera, sutil, especial

Látigo dentado marcial 5 gemas 1d6 cort. 4 libras alcance, sutil
Triturador simple 1 gema 1d8 perf. 6 libras versátil (1d10)

21
 KK Caparazón quitinoso. Armadura
fabricada con caparazones de algunos
reptiles e invertebrados. Con dos de
ellos unidos se cubre todo el torso,
luego se añaden unos más pequeños
para los hombros y a veces otros para
el cuello. Este material es tan duro
como algunos metales, y mucho más
ligero y fácil de conseguir. Sin embar-
go, su aspecto es primitivo y tosco,
con colores granate oscuro que se
mezclan con vetas negras y verdosas.
KK Cestus. Armas de puño que se colo-
can en el antebrazo atados con unas
correas. Los cuernos estriados que
sobresalen de su superficie se clavan
en la carne de la víctima y rasgan
todos los tejidos cuando se retiran,
lo que provoca un sangrado masivo.
Se utilizan con frecuencia para cazar
grandes reptiles y otros animales. La
víctima pierde 1 Punto de Golpe por
turno hasta que le suturen o se suture
él mismo la herida con una tirada de
Sabiduría con CD 10.
22
KK Cuero escamado. Armadura de
cuero más ligera y económica que las
armaduras de cuero tachonado, pero
que ofrece la misma protección. En
lugar de placas de metal, se utilizan
escamas resecas de algunos reptiles
que le otorgan la misma dureza.
KK Látigo dentado. Versión del látigo
común usada para destrozar la piel
de algunos animales, o para imponer
castigos severos a los traidores o los
delincuentes. A lo largo de su cuerpo
tiene adheridos una serie de colmillos
y uñas que desgarran el tejido cuando
se blande contra un enemigo.
KK Triturador. Bastón pesado y nudoso
al que se le han pegado colmillos, ga-
rras y cuernos de diferentes tamaños.
Desgarra la carne y los músculos de
los enemigos por varias alturas a la
vez, lo que la convierte en un arma
letal y en una de las más poderosas de
los bárbaros de la región. Aunque es
muy dañino, es más pesado que la lan-
za y no está hecho para ser arrojado.
 monturas y venenos
En los áridos paisajes de Heyrä abundan
reptiles de todo tipo. Esto ha hecho que los
más grandes sean domesticados como me-
dio de transporte. Y que de los más peque-
ños se hayan destilado venenos letales.
Capacidad
Montura Coste Velocidad
de carga
Bhoza 170 gem. 50 pies 950 libras
Xhatra 60 gem. 60 pies 390 libras
KK Bhoza. Reptil gigante, de casi dos
metros de alto y casi cinco de ancho,
que pesa poco más de dos mil kilos (la
mitad que algunos elefantes). Su piel
es turquesa y verde oscuro, con algu-
nas manchas amarillentas cerca de las
fauces y glándulas principales. Es una
criatura muy resistente al clima y el
agotamiento que sobre su lomo puede
soportar cargas muy pesadas, incluso
chozas. Es bastante obediente, dada
su limitada inteligencia. Son seres
tranquilos, lentos y que pueden estar
varios días sin comer y beber. Eso
sí, cuando pueden hacerlo, se pasan
horas alimentándose y bebiendo agua.
Son la principal forma de transporte
en las caravanas de mercaderes, que
los utilizan con apenas unos pocos
años de vida. A lo largo de los siglos
los bhozas han evolucionado dejando
tras de sí numerosos linajes que des-
cienden de su raza. Algunos son más
pequeños, más fuertes o más salvajes.
Los Oyhun han elegido algunas de
estas razas para la guerra.
KK Xhatra. Especie de lagarto que se
parece mucho a los caballos que exis-
ten en otras tierras. Tiene unas patas
largas que le permiten moverse muy
rápido y un cuello largo con el que
puede llegar a las copas de los árboles
y a lo alto de algunos arbustos para
alimentarse de bayas. Su piel va del
granate al verde según la raza y lugar.
Es uno de los métodos de transporte
favoritos, dado que su cría es sencilla
23
 tormenta de fuego
indigesto, no puede consumirse más
de uno cada veinticuatro horas.
KK Shuk. Líquido pastoso y granulado
extraído de las glándulas intercostales
de una especie de escarabajo pelotero
de gran tamaño. Al parecer, estas
glándulas crean una sustancia ácida
y granulada que les ayuda a disolver
la carroña. La pasta que se obtiene
al macerarlo con algunas hierbas
da como resultado un veneno muy
potente que se puede aplicar en el filo
de un arma blanca, o en la punta de
las flechas. Cuando el veneno entra en
el torrente sanguíneo, empieza una
necrosis del tejido. La víctima debe
superar una tirada de Constitución
con CD 15 para no sufrir sus efectos.
El veneno provoca 1d6 Puntos de
Golpe de daño de veneno. Y 1 Punto
de Golpe por hora posterior por ne-
crosis del tejido hasta 1d12 horas.
KK Viarr. Veneno bastante común que
se obtiene mezclando varios vene-
nos de algunas serpientes y reptiles
de la región. De esta mezcla sale
una mucosa translúcida que pue-
de ingerirse o untarse sobre alguna
arma. La víctima debe superar una
tirada de Constitución con CD 14,
de lo contrario sufrirá 2d6 Puntos de
Golpe de daño de veneno y quedará
paralizado durante 1d10 minutos.
Después tendrá náuseas o sudores
para expulsar los tóxicos. Este veneno
es muy popular, ya que al entrar en
el torrente sanguíneo no mata a la
víctima sino que la paraliza, dando
la oportunidad a su agresor de acabar
con ella. Algunos grupos criminales la
utilizan como método de advertencia:
paralizan a su víctima para darle un
mensaje o amenazarla.
magia
En Veddara lo que se conoce como magia
no es más que energía residual del Jar-
ghal. Esta energía puede manipularse para
alterar la realidad pero sin interferir en las
competencias divinas (es decir, infundir
vida a un cadáver, viajar a otros mundos y
dimensiones, etc.). Esto no significa que
estos conjuros no existan sino que son muy
raros y no están bien considerados.
Los conjuros son pequeños rituales y
ceremonias que se practican desde tiempos
inmemoriales, cuando las razas se disemi-
naron y poblaron el mundo. El origen de
estos ritos está relacionado con situaciones
y condiciones de vida extremas, y por tanto
son fruto de la necesidad y el instinto de
supervivencia. Por eso la mayoría de los
Svangr no los veía con buenos ojos: solo
ellos se creían con la autoridad de entregar
esta energía a sus devotos (Clérigos).
Desde que los Oyhun alcanzaron la se-
midivinidad, la magia divina está sufriendo
cambios. Ahora solo los Maör otorgan es-
tos poderes. Pero estos, además de ocultos
en el mundo, se han vuelto desconfiados
y caprichosos con el destino de los mor-
tales. Esto significa que algunos conjuros
y poderes están desapareciendo poco a
poco. Y si todo sigue así puede que muchas
prácticas y capacidades mágicas desaparez-
can o muten con el paso de los siglos, igual
que ha cambiado la energía del Jarghal o la
voluntad de los dioses. El ejemplo claro es
la Herrumbre.
25
 ´ de personajes
creacion
conjuros desaparecidos
o extraños
Aquí tienes una lista de los conjuros que
podrían no estar disponibles o ser muy
extraños en según qué ambientación. Puedes
considerar que algunas escuelas de magia o
dominios de Clérigo no están disponibles o
son cosas extraordinarias (como el dominio
de Clérigo de Muerte vinculado a Ynanrë).
Incluso puede que estos conjuros existan y
estén destinados solo a seres muy podero-
sos que han sido elegidos para sentarse en
el trono de la divinidad. Evidentemente, y
como muchas cosas, es solo una sugerencia.
Podéis utilizar los conjuros con normalidad.
KK Buenas bayas (nivel 1), Crear o Des-
truir agua (nivel 1), Crea comida y
agua (nivel 3), Crear muerto viviente
(nivel 6), Crecimiento vegetal (nivel 3),
Conjurar celestial (nivel 7), Contactar
con otro plano (nivel 5), Controlar el
agua (nivel 4), Controla el clima (nivel
8), Desplazamiento de plano (nivel 7),
Dotar de consciencia (nivel 5), Hablar
con los muertos (nivel 3), Palabra de
poder sanar (nivel 9), Palabra de poder
matar (nivel 9), Proyección astral (ni-
vel 9), Purificar comida y bebida (nivel
1), Reanimar a los muertos (nivel 3),
Reencarnar (nivel 5), Resurrección
(nivel 7), Resurrección verdadera
(nivel 9), Revivir (nivel 3), Revivir a
los muertos (nivel 5), Sanar a las masas
(nivel 9), Umbral (nivel 9).
objetos mágicos
En la región de Heyrä no abundan los
objetos mágicos. La razón es que la energía
mágica no prolifera tanto como en otros
26
mundos u otras regiones (puede que en
Veddara existan regiones donde la magia
esté más presente). Además son caros y
difíciles de conseguir, por lo que muchos
aventureros prefieren gastarse sus slätti en
cosas necesarias para la supervivencia.
En términos de juego, puedes consi-
derar que los objetos comunes (o los poco
comunes, como las pociones de Curación,
algunos pergaminos y objetos mágicos
menores) no están disponibles, o no lo están
con tanta facilidad. ¿Qué significa esto? Que
conseguir una poción de Curación puede
ser una ardua tarea o requiera pagar un
precio muy elevado. Aunque puede que sus
propiedades sean considerables. También
significa que las tiendas no están llenas de
rarezas mágica y que no se ven aventureros
de nivel bajo con objetos mágicos (y si los
hay, los matan y se los roban). Por eso des-
cribo algunos en futuras aventuras, cuando
el nivel de los personajes jugadores sea más
adecuado para ser portadores de estos obje-
tos de poder.
el ámbar
El Jarghal cuenta con varios mecanismos de
defensa para evitar que los mortales lleguen
hasta él al adentrarse en la Geoscuridad,
pero existen materiales extraños que permi-
ten protegerse de estas fuerzas. Uno de ellos
es el ámbar.
De algunos techos y paredes de la
Geoscuridad caen cascadas de resina
amarillenta, dorada y naranja que al so-
lidificarse adquiere la consistencia de un
mineral duro. Durante siglos o milenios,
estas cascadas permanecen expuestas a
las diferentes vibraciones que emanan de
los puntos más profundos de la Geoscu-
ridad. Las absorben y se fortalecen con
ellas. Algunos dicen que las cascadas de
 tormenta de fuego
ámbar son la sangre del mundo, o de los
Svangr, o incluso que es un material de
otro plano.
Este mineral tiene la rara capacidad
de absorber todo tipo energías, y por eso
se utiliza para fabricar objetos mágicos,
sobre todo aquellos destinados a combatir la
Herrumbre.
religión
Los Svangr han desaparecido del inconscien-
te colectivo de los pueblos de Veddara. Hoy
en día todas las creencias se centran en los
Maör, que representan mejor los conceptos
de la vida cotidiana y la existencia.
La apariencia de los Maör varía enorme-
mente según la región y la cultura donde se
les adore. La mayoría de estos dioses mezcla
facciones mortales con rasgos de criaturas y
animales salvajes e incluso con fragmentos de
naturaleza muerta. En general son grotescos
y de aspecto aterrador, como las historias que
apuntalan su leyenda.
En Heyrä solo se venera a cinco deidades
de los Maör.
Erlegmar. Diosa del cono-
cimiento, las tradiciones, las
runas, los augurios y del plano
celestial. Para muchos huma-
nos cobra la forma de una niña
bicéfala con rostros de lechuza,
y simboliza el tiempo, los ciclos vitales y la
sabiduría. Otras razas, sin embargo, la repre-
sentan con una mezcla de rasgos animales en
un cuerpo en descomposición.
Maelja. Diosa de la natu-
raleza, las aves, la caza y los
bosques. Se la representa como
una anciana mujer-pájaro de
plumas grises y negras con ojos rojos y pe-
netrantes. Para algunos elfos, ella simboliza
los paisajes áridos, los recursos naturales y la
supervivencia.
Ovgäve. Señor del submundo,
las sombras, el ilusionismo,
el engaño y, a veces, la noche.
Muchos lo ven como el pro-
tector de la belleza subterránea
(como las colosales estructuras minerales
de ámbar o sal); otros, como el padre de las
aberraciones que se deslizan por las entra-
ñas de la Geoscuridad, y algunos creen que
protege a los mineros de la Herrumbre. Se
le representa como una figura humanoide
delgada, baja (menos de un metro de altura)
y formada por oscuridad, rocas y hongos
secos. Es un dios muy venerado entre los
enanos y los medianos. Para estos últi-
mos, es el rey que cayó ante el fuego de los
Oyhun cuando intentaba liberar a los suyos
y a los gnomos, ya extinguidos.
Ulfrägr. Dios con cabeza
de toro o de gran sier-
pe, o incluso con rostro
humanoide. De su torso de
gran mamífero escamado
y cubierto de pelo brotan
dos pares de brazos musculosos que sostie-
nen los martillos con los que fueron forjadas
las razas a partir de los cuatro elementos.
Guerrero y artesano, este dios también está
relacionado con el comercio. Es uno de los
Maör más venerado entre los humanos, los
orcos y algunos dracónidos.
Ynanrë. Diosa de los ciclos vi-
tales, la muerte y la podredum-
bre. Su representación es una
figura humanoide encorvada,
arrugada y llena de pinchos y pústulas. En al-
gunos pueblos se la compara con un horrible
erizo gigante que devora la vida. Simboliza la
muerte para casi todas las razas.
27
 ´ de personajes
creacion
Los Maör Alineamiento Dominios sugeridos
Erlegmar Legal Neutral Conocimiento
Maelja Caótico Bueno Naturaleza
Ovgäve Neutral Superchería
Ulfrägr Neutral Maligno Guerra/Tormenta
Ynanrë Legal Neutral Muerte/Superchería
personajes jugadores
pregenerados
Al final de este suplemento tienes cinco
personajes jugadores pregenerados. Además,
también podrás descargarlos en PDF desde
https://shadowlands.es. Están vinculados
a Yrgäe y utilizan algunas de las opciones
de este capítulo. Lo que no significa que
no podáis crear vuestros propios personajes
jugadores.
nuevas reglas
A continuación tienes una serie de ajustes a las
reglas que ya conoces. Te servirán para enfa-
tizar algunos aspectos de esta ambientación.
Aunque estas reglas se consideran parte esencial
de esta aventura y campaña, tienes la opción de
no utilizarlas y jugar de forma normal.
curación
En lugares como planicies rocosas, montañas
escarpadas y colinas áridas, un aventurero no
puede sanar sus heridas con normalidad.
Los personajes jugadores solo pueden
beneficiarse de un descanso largo cuando se
encuentran en un lugar seguro, bajo techo,
o en cualquier sitio donde puedan descansar
de verdad (a discreción del director de juego).
Por lo que no recuperan todos sus Puntos
de Golpe y la mitad de sus Dados de Golpe
28
Símbolo
Una pluma y unas runas
Un cuervo u otras aves carroñeras
Una piedra o figura de ámbar
Una piel de animal
Cualquier cráneo, en especial los de
ratas y mamíferos similares
hasta que hagan uno de estos descansos. Así
que todos los descansos (incluido dormir
ocho horas) que no cumplan estas condicio-
nes se consideran cortos.
Está regla está pensada para que estos
cambios solo afecten a los Puntos de Golpe.
Pero podéis decidir que afecte al resto de
beneficios, como recuperar Espacios de
Conjuro u otros. De este modo, la magia
tendría menos presencia en el mundo. Lo
que tampoco desentona con la ambienta-
ción, y además me gusta especialmente,
porque le da un valor especial a la magia.
Además de esta regla podéis utilizar al-
guna Tabla de críticos o de heridas graves, si
queréis que las heridas tengan más relevancia.
el favor de los dioses
Aunque lo hacen en la sombra, los Maör
siguen controlando la vida de los pobla-
dores de Heyrä. Pero son caprichosos y no
siempre interpretan bien las acciones de
los aventureros. Por eso al despertar de un
descanso de ocho horas, o cuando el director
de juego lo considere necesario, cada jugador
debe hacer una tirada de 1d20 por su per-
sonaje jugador, y comparar el resultado con
la siguiente tabla. Este efecto se mantendrá
hasta la siguiente tirada, veinticuatro horas
después. De todos modos, puedes usar esta
tabla solo en momentos puntuales en lugar
de hacerlo de forma diaria.
 tormenta de fuego
01-02. Héroe caído. Eres prescindible
para los dioses. Si llegas al umbral de la
muerte, solo podrás hacer una única tira-
da para salvarte.
03-04. Destino fatídico. No tienes el
favor de los dioses. El director de juego
puede imponerte una única desventaja:
convertir un ataque normal de una criatu-
ra en un golpe crítico, aplicarte desventaja
en una tirada, o dar ventaja a un enemigo
que intente hacerte daño.
05-15. Observadores. Los dioses no han
decidido nada para ti hoy.
16-17. Favor de los dioses. Los dioses
están de tu lado. Ganas Inspiración.
18. Sueño premonitorio. Puedes ver un
evento del futuro. Ganas el talento de
Portento de la clase de Mago.
19. Mano del herrero. Puedes crear o
recordar algo que antes no estaba en el
mundo. Añades un detalle a la aventura (a
discreción del director de juego).
20. Despertar de los dioses. Ganas el
talento de Clérigo Intervención divina
(nivel 10).
La tirada en esta tabla no tiene
modificadores, ya que la voluntad de los
dioses puede aplicarse tanto a campesinos
como a grandes guerreros tribales. Por
otro lado, algunos seres son especialmente
devotos y canalizan toda su energía para
satisfacer a los dioses. Siempre que esté
justificado, un personaje jugador (inde-
pendientemente de su raza y clase) puede
usar Inspiración para hacer esta tirada
con ventaja. Para que esté justificado, el
personaje jugador debe haber ganado esta
Inspiración haciendo algo por los dioses,
o buscando cumplir sus deseos.
herrumbre
Esta fuerza cósmica emana desde el Jarghal
e inunda toda la Geoscuridad y más allá
arrebatando fragmentos de almas que
forjaron los Svangr en las razas de Veddara.
Cuando la Herrumbre arranca esta energía
vital, sus víctimas quedan reducidas al mis-
mo material inerte que dio forma a su raza.
Algunas mueren convertidas en montones
de arcilla o barro, aberraciones de metal y
roca o charcos de lodo.
La cantidad de fuerza cósmica que
puede soportar un personaje jugador se mide
en seis estados (de forma similar al Agota-
miento). Cada vez que un personaje jugador
se expone a esta fuerza durante una misma
escena gana un nivel. Es decir, el primer
ataque exitoso de una criatura que emane
esta fuerza provocará un nivel, pero los
consecutivos no. Los personajes jugadores
recuperan un nivel tras cada descanso largo.
Está fuerza puede afectar a los persona-
jes jugadores que se vean expuestos a ella a
través de varias fuentes.
KK Descenso a las profundidades. Esta
fuerza se hace más poderosa a medida
que uno se acerca al Jarghal. Un
personaje jugador que descienda a estos
niveles de profundidad debe hacer
una tirada de salvación de Constitu-
ción con una CD de 10 +1 por cada
kilómetro de descenso (o cada nivel
de una mazmorra, si lo prefieres).
Si tiene éxito, no deberá hacer otra
tirada hasta que descienda más, o
pasadas veinticuatro horas. En caso de
fallo, ganará un nivel de Herrumbre.
Y si sigue descendiendo ganará niveles
adicionales. La profundidad a la que
se encuentra esta fuerza y el lugar
29
30
 tormenta de fuego

donde se ubica quedan a discreción del marca de óxido

director de juego. Pero una vez la CD
Tras el azote de la Herrumbre, a la vícti-
llegue a 25 no aumentará más.
ma le quedará una Marca de Óxido que se
KK Herida herrumbrosa. El ataque
convertirá en un estigma permanente. Estas
de algunas criaturas del submundo marcas nunca son iguales, dependen de la
provoca un nivel de Herrumbre si raza, el entorno y la fuente que haya provo-
la criatura consigue infligir daño al cado que esta fuerza arranque parte del frag-
personaje jugador. mento del alma del personaje jugador. La
KK Óxido. En algunos lugares la He- Marca de Óxido puede ser una placa rocosa
rrumbre escapa hacia la superficie a en el torso de un guerrero, o una capa de
través de humos, vapores o fluidos piel convertida en algo parecido a metal oxi-
que se mezclan con el paisaje. La dado en las extremidades de un explorador,
exposición prolongada a estas emana- o una intoxicación herrumbrosa de la sangre
ciones provoca un nivel de Herrum- de un Hechicero, que sentirá cómo le hierve
la sangre cuando intenta concentrarse.
bre. El personaje jugador debe superar
una tirada de salvación de Sabiduría
con CD 15 para darse cuenta de la
presencia de esta fuerza y sus indicios.
De no superar la tirada y permanecer
expuesto a estas fugas de óxido un
tiempo prolongado ganará un nivel
de Herrumbre (puedes hacer la tirada
oculta, o bien usar su valor Pasivo).

Tabla de niveles de Herrumbre

Nivel Efecto
1 Desventaja en las pruebas de Atributo. Podría haber hecho una tabla aleatoria
Imposibilidad para recuperar Puntos para estos efectos, pero he preferido que
2 decidáis un efecto según las características y
de Golpe.
Desventaja en todas las tiradas y no circunstancias que han llevado a esta situa-
3 ción. En principio, la Herrumbre debería
puedes usar Inspiración.
atacar el punto más débil de un personaje
Las características Fuerza, Destreza y
4 jugador o el más fuerte (su característica
Constitución se reducen en 4.
más baja o más alta) y provocar que una de
La Herrumbre invade al personaje sus características descienda en 4 puntos de
5 jugador. Ganas una Marca de Óxido
forma permanente. Si no queréis entrar en
de forma permanente.
conflicto, podéis hacer una tirada de 1d6:
6 Muerte 1.Fuerza, 2.Destreza, 3.Constitución, 4.In-
teligencia, 5.Sabiduría, 6.Carisma.
31
 ´ de personajes
creacion
odios raciales
Desconfianzas, traiciones y odios ances-
trales han hecho que las relaciones entre
las diferentes razas de Heyrä sean difíciles.
Por tanto, todas las tiradas de Carisma
(Engañar, Interpretación, Intimidación,
Persuasión, etc.) que haga un personaje
jugador contra algún personaje no jugador de
otra raza diferente a la suya tienen desven-
taja. Lo mismo se aplica a las tiradas de los
personajes no jugadores contra los personajes
jugadores. Mantén esta desventaja hasta
que hayan interactuado de forma amistosa
varias veces (entre tres y cinco). Los perso-
najes jugadores pueden usar Inspiración para
declarar que un personaje no jugador es un
conocido, un amigo o un aliado, y entonces
no se aplica esta regla.
viajar en heyrä
En esta región árida y montañosa soplan
vientos fuertes y apenas hay recursos. Así
que todos los viajes por las sendas, caminos
y rutas de Heyrä se consideran terreno difí-
cil. Puedes utilizar las reglas de viajes que ya
32
conoces, pero para controlar los encuentros
y que estos queden en manos de los juga-
dores, en lugar de a merced del director de
juego o el azar, puedes añadir la siguiente
mecánica.
Antes de cualquier viaje, uno de los
personajes jugadores debe hacer una tirada
de Sabiduría (Supervivencia) para planifi-
car la ruta y estar pendiente de ella durante
el viaje. La CD de esta variará según la
dificultad de sus caminos, el clima, la hora,
etc., aunque oscilará entre 10 y 25. Ten
en cuenta que el personaje jugador puede
tener ventaja/desventaja si conoce el lugar,
si viaja con monturas, o si está herido o
sobrecargado.
Un fallo en esta tirada significa un en-
cuentro con criaturas salvajes, una tormenta
de arena, perder la orientación, o cualquier
otro contratiempo que se refleje en un
combate, niveles de agotamiento, pérdida
de recursos, etc. Tener éxito en esta tirada
garantiza un viaje seguro, aunque los perso-
najes jugadores pueden tener encuentros del
tipo Amistoso o Neutral con mercaderes,
criminales o mercenarios.
tormenta de fuego
 tormenta de fuego
ciencia adquieren costumbres y prácticas
propias de la civilización. Estos utilizan
prendas de ropa, trenzan su pelaje y usan
herramientas y armas, aunque en menor
medida que cualquier otra raza. En cuanto
a la vestimenta, son prácticos y se ponen
faldas largas o túnicas que cubren con partes
de armaduras.
vínculo ancestral
No solo su linaje los vincula a la naturaleza
sino también sus prácticas y cultura. Todos
ellos aprenden a sobrevivir y a utilizar la
naturaleza y los animales como aliados. Lo
que mantiene despierto su instinto y su lado
salvaje. Así que, por muy civilizado que sea,
un minotauro siempre poseerá este vínculo.
Esta conexión casi espiritual con su mundo
les otorga una paz interior que les permite
controlar la ira y su parte más salvaje. Por
eso son seres contemplativos y pacíficos,
hasta que se les despierta la bestia...
Incremento de puntuación de ca-
racterística. Constitución aumenta en 2 y
Sabiduría en 1.
Edad. La esperanza de vida de los mi-
notauros, menor que la de otras razas, está
entre los cien y los ciento veinte años. Y no
se les considera adultos hasta bien pasados
los cincuenta años.
Alineamiento. Los minotauros son
caóticos y neutrales por naturaleza. Aun así,
algunos consiguen adecuarse a otras normas
de comportamiento ajenas a sus instintos.
Tamaño. Su altura ronda los dos me-
tros, por lo que no son excesivamente altos
en comparación con su peso. Su tamaño es
mediano.
Velocidad. Su velocidad media andan-
do es de 25 pies. La velocidad no se reduce
cuando lleva armadura pesada.
60
Instinto primario. Posee un vínculo
único con su mundo. Gana el truco Co-
nocimiento Druídico. A nivel 3 aprende el
conjuro de Druida: Hablar con los animales.
Y a nivel 5 el de Localizar animal o planta.
Puede utilizarlos una única vez al día. Su
atributo de lanzamiento es Sabiduría.
Bestia de combate. Ha aprendido a
utilizar su tamaño y complexión para no ser
víctima de algunos ataques. Todos los inten-
tos de empujar, agarrar, u otras maniobras
de lucha cuerpo a cuerpo contra él, tienen
desventaja.
Carga. Puede aprovechar el peso de su
cuerpo y su velocidad para hacer ataques leta-
les. Si recorre al menos 10 pies en línea recta y
realiza un ataque contra un enemigo, gana un
+4 a la tirada de daño. Puede hacer este ataque
con sus cuernos, que hacen 1d6 de daño.
Robusto. Su herencia le otorga una
constitución única. Tiene ventaja en todas
las tiradas de Constitución para resistir el
agotamiento, las inclemencias del clima y la
falta de alimento. Por contra, necesita más
alimento e hidratación.
Idiomas. Puede hablar, leer y escribir
Común y su idioma natal, compuesto bá-
sicamente de sonidos guturales y gruñidos.
No tiene alfabeto propio.
criaturas
daños circunstanciales
En pleno asalto a Yrgäe, los soldados
enemigos no son los únicos que infligen
heridas a los personajes jugadores. En el
fragor de la batalla se producen otras
fuentes de dolor, como rocas lanzadas por
catapultas, paredes que caen, llamaradas de
fuego, etc. Este tipo de ataque se consi-
dera un hecho fortuito, como podría ser
 tormenta de fuego

personajes pregenerados

Hoör

historia del personaje aliados y organizaciones

Nacido en una manada de minotauros y Llegaste a Yrgäe en contra de tu voluntad.

toros salvajes, Hoör y su hermano fue- Eres un sirviente, un esclavo o te has ven-
ron los únicos de la familia con el don de dido por un puñado de slätti. Empiezas con
la consciencia. Acompañaron a los suyos 2d6 slätti adicionales. Pero tu dueño no te
durante sus primeros años, hasta que Hoör ha liberado (aún).
decidió adentrarse en la
civilización. Lo hizo en-
tre las tribus bárbaras de
las tierras altas de Njolda,
y explorando las entrañas
del mundo. Allí desarrolló sus
habilidades y su personalidad. Su
fuerza otorgó ventaja a su clan frente
a otros, ya que podía vencer a varios
enemigos con sus golpes, por ello
fue apodado Rompehordas. Pero un desti-
no trágico le esperaba. Mientras luchaba
por su clan, un grupo de criminales que
cazaban bestias para vender sus recursos,
acabó con gran parte de su antigua manada.
Su hermano murió. La sed de venganza lo
llevó a lanzarse sobre el campamento de
estos estando totalmente solo. Fue apresado
y convertido en esclavo.
Hoör es explotado en las minas de Yrgäe,
dónde ha salvado la vida de varios traba-
jadores gracias a su fuerza. Pero sus días
como esclavo están a punto de finalizar: los
miembros de la hermandad criminal que lo
compró se están matando entre ellos. Mien-
tras, él espera el momento de huir y revivir
su espíritu salvaje más allá de las ciudades.
64
 ´
apendices

höor. minotauro. bárbaro.

Clase y nivel. Bárbaro. Nivel uno. Naturaleza +1

Trasfondo. Subterráneo. Percepción +2
Raza. Minotauro. Perspicacia +2
Alineamiento. Caótico bueno. Persuasión +1
Religión -1
FUE DES CON INT SAB CAR Sigilo +1
15 (+2) 12 (+1) 17 (+3) 9 (-1) 14 (+2) 12 (+1) Supervivencia +4
Trato con animales +4
Bonificador por competencia. +2.
Clase de armadura. 14. ataques y lanzamiento de conjuro
Iniciativa. +1.
Velocidad. 25 pies. Cuernos. 1d6 perforante.
Puntos de golpe actuales. 15. Triturador. 1d8 contundente.
Dados de golpe. 1d12 por nivel de Bárbaro.
rasgos y atributos
Rasgo de personalidad. Las razas de la su- Competencias. Armadura ligera, armadura
perficie son un veneno para este mundo. media, escudos. Armas sencillas, armas mar-
Ideal. Temerario. No tengo miedo a las pro- ciales. Tiradas de salvación: Fuerza, Consti-
fundidades de la tierra (Cualquiera). tución. Habilidades de Intimidación y Trato
Vínculo. Salvé la vida de varias personas en con animales.
el subsuelo. Me deben una. Mejora de características. Tu puntuación de
Defecto. No confío en aquellas personas Constitución aumenta en 2 y la de Sabiduría
que hablan demasiado. en 1.
Idiomas. Puedes hablar, leer y escribir co-
habilidades mún y tu idioma natal.
Rasgos de clase. Furia y Defensa sin arma-
Acrobacias +1
dura.
Atletismo +2
Rasgos de raza. Instinto primario, Bestia de
Conocimiento Arcano -1
combate, Carga y Robusto.
Engaño +1
Historia -1
Interpretación +1
equipo
Intimidación +3 Gran clava, Triturador o dos armas simples.
Investigación -1 Pack de explorador.
Juego de manos +1 Dinero. 2d6 slätti.
Medicina +2

65
 tormenta de fuego

Kargr Beratk

historia del personaje aliados y organizaciones

Kargr fue desde pequeño la representación Los Maör te trajeron aquí hace años por
del honor y la tradición de los clanes enanos. algo que aún no sabes. Puede que debas ha-
Su familia llegó a Yrgäe hace casi un siglo, cer algo importante por la ciudad. Pero no
y desde entonces se estableció como una de eres tonto, mientras estás sacando partido
las familias enanas más importantes de la de algún negocio (puede que ilegal).
ciudad. El motivo: su capacidad para aden-
trarse en las profundidades
y su conexión con los Maör.
Muchos podrían pensar que
todos los enanos poseen estas
capacidades, y así es. Sin embar-
go, la mayoría de los miembros del
clan Beratk son adoradores de Ovgäve,
lo que les ha otorgado capacidades
únicas relacionadas con este dios. Así pues,
muchos son maestros del engaño, mientras
que otros son maestros en descubrir el en-
gaño. Kargr es maestro en ambas cosas: un
poderoso clérigo de las profundidades y un
implacable juez. Su vida en Yrgäe ha estado
repleta de facilidades gracias a su familia.
Pero su clan vislumbra sus últimos días tras
la muerte de gran parte de sus miembros.
Algunos de ellos murieron en las prime-
ras capas de la Geoscuridad y otros por el
azote de los años. Kargr se encuentra en la
encrucijada de levantar su clan y mantener
las viejas tradiciones, o emigrar a otro lugar
y buscar a parientes lejanos. Mientras, se
dedica a lo que puede.

66
 ´
apendices

kargr beratk. enano. clérigo

Clase y nivel. Clérigo (Ovgäve). Nivel uno. intermedia, escudos. Armas sencillas ade-
Trasfondo. Acólito. más de hacha de batalla, el hacha de mano,
Raza. Enano. el martillo arrojadizo y el martillo de guerra.
Alineamiento. Legal neutral. Competencias con herramientas de arte-
sano (albañil, armero o cervecero). Tiradas
FUE DES CON INT SAB CAR de salvación: Carisma, Sabiduría. Y en las
13 (+1) 11 (+0) 19 (+4) 14 (+2) 18 (+4) 11 (+0) Habilidades de Historia y Medicina.
Bonificador por competencia. +2. Mejora de características. Tu puntuación de
Clase de armadura. 12. Constitución aumenta en 2.
Iniciativa. 0. Idiomas. Hablas, lees y escribes común y enano.
Velocidad. 25 pies. Rasgos de clase. Lanzamiento de conjuros,
Puntos de golpe actuales. 12. Dominio divino (Superchería) y Bendición
Dados de golpe. 1d8 por nivel de Clérigo. del embaucador.
Rasgos de raza. Afinidad con la piedra,
Competencia con herramientas, Resistencia
Rasgo de personalidad. Los dioses inten-
enana, Entrenamiento de combate enano y
tan hablar con nosotros, solo tenemos que
Visión en la oscuridad.
escucharlos.
Ideal. Tradición. Las antiguas tradiciones
deben respetarse y defenderse.
equipo
Vínculo. Le debo la vida al sacerdote que se Bastón, ballesta y virotes o maza.
hizo cargo de mí cuando murieron mis padres. Armadura de cuero escamado.
Defecto. Soy juez de los demás, y también Pack de sacerdote.
de mí mismo. Símbolo sagrado, Devocionario, 5 tiras de
incienso, muda.
habilidades Dinero. 2d6 slätti.
Acrobacias +0 Medicina +6
Atletismo +1 Aptitud mágica. Sabiduría.
Naturaleza +2
Con. Arcano +2 CD tirada salvación de conjuros. 14.
Percepción +4
Engaño +0 Bonificación ataque de conjuros. +6.
Perspicacia +6
Historia +4 Persuasión +0
Interpretación +0 trucos
Religión +4
Intimidación +0 Sigilo +0 Luz.
Investigación +2 Supervivencia +4 Reparar.
Juego de manos +0 Trato con animales +4 Resistencia.

conjuros de nivel uno

ataques y lanzamiento de conjuro Detectar magia.
Bastón. +3. 1d6 contundente. Detectar venenos y enfermedades.
Lanzamiento de conjuro. +6. Hechizar persona y Disfrazarse.
Infligir heridas.
rasgos y atributos Perdición.
Competencias. Armadura ligera, armadura Rayo guiado.
67
 tormenta de fuego

Kenna “espíritu vengador”

historia del personaje aliados y organizaciones

Kenna es una elfa nativa de Llhere, en las El destino (y la necesidad) te han traído
tierras del Valle de Njolda. Allí pasó su hasta las puertas de Yrgaë. Aún merodeas
infancia junto a su familia de nómadas por las calles sin trabajo y sin contactos.
ganaderos. Rápidamente se interesó por las
profundidades. El Valle de los huesos y sus
entrañas se convirtieron en su entorno a
lo largo de su adolescencia. Desarrolló sus
habilidades como exploradora subterránea
y cazarrecompensas. Se adentró en las ciu-
dades en busca de trabajo, allí descubrió los
males de la civilización. Pasó hambre y tuvo
que vender su espada para poder sobrevivir
mientras era señalada por su ascendencia.
Uno de los encargos que aceptó resultó ser
una trampa: un grupo de criminales, hu-
manos y medianos, intentó matarla. Logró
escapar pero quedó malherida. Se repuso,
entrenó y se hizo más fuerte. Se convirtió
en una implacable exploradora y cazarre-
compensas, sobre todo de humanos y me-
dianos. Dejo atrás el Valle de Njolda y
camino a las tierras medias se detuvo
en Yrgäe. Aquí, se reencuentra de
nuevo con los males vinculados
a la civilización.

68
 ´
apendices

keena. elfa. exploradora.

Clase y nivel. Exploradora. Nivel uno. Perspicacia +1

Trasfondo. Subterráneo. Persuasión -1
Raza. Elfa. Religión +1
Alineamiento. Neutral. Sigilo +6
Supervivencia +3
FUE DES CON INT SAB CAR Trato con animales +1
11 (+0) 18 (+4) 16 (+3) 13 (+1) 12 (+1) 9 (-1)
ataques y lanzamiento de conjuro
Bonificador por competencia. +2.
Clase de armadura. 16. Espadas cortas. +6. 1d6 cortante.
Iniciativa. +4. Arco corto. +6. 1d6 perforante.
Velocidad. 30 pies.
Puntos de golpe actuales. 13. rasgos y atributos
Dados de golpe. 1d10 por nivel de exploradora. Competencias. Armadura ligera, armadura
intermedia, escudos. Armas sencillas, armas
Rasgo de personalidad. Me siento parte de marciales. Tiradas de salvación: Fuerza,
este desconocido mundo. Destreza. Tienes competencia en Naturaleza,
Ideal. Bastardo. Todos mis enemigos acaban Sigilo y Supervivencia.
muertos en las profundidades (Malvado). Mejora de características. Tu puntuación de
Vínculo. Robé el botín de un gremio. Ahora Destreza aumenta en 2.
me quieren muerta. Idiomas. Hablas, lees y escribes común y
Defecto. Me pierdo y apenas sé moverme élfico.
por las ciudades. Rasgos de clase. Enemigo predilecto: Huma-
nos y Medianos (no incluye a los Oyhun, que
habilidades pertenecen a la categoría de Celestiales). Ex-
plorador de lo natural: Montañas (incluidos
Acrobacias +4
los eriales rocosos propios de Heyrä).
Atletismo +2
Rasgos de raza. Ascendencia feérica, Senti-
Conocimiento Arcano +1
dos agudos, Trance y Visión en la oscuridad.
Engaño -1
Historia +1
Interpretación -1
equipo
Intimidación -1 Armadura de cuero o cuero escamado.
Investigación +1 Dos espadas cortas o armas simples.
Juego de manos +4 Arco corto y 20 flechas.
Medicina +1 Pack de explorador.
Naturaleza +3 Dinero. 2d6 slätti.
Percepción +3

69
 tormenta de fuego

Laxhas Dera

historia del personaje aliados y organizaciones

Laxhas es parte de Yrgäe. Nació en sus calles Has vivido en Yrgäe toda tu vida. Sabes
y fueron estas la que le vieron crecer y es- más que muchos otros. Ganas un rumor
pabilarse. Laxhas ha hecho de todo durante adicional.
estos años. Desde traficar con venenos en el
mercado negro, a formar parte del pequeño
ejército de la ciudad. Representa mejor que
nadie al buscavidas medio de la ciudad. Pero
no es un simple ratero o timador de ricos.
Laxhas es un hombre de contactos que
posee el poder de la información: la consi-
gue, la compra,
la vende. Lo cual
le ha proporcionado
unos cuantos contactos,
algunos de ellos bienintencionados y
otros que lo quieren ver muerto. De hecho,
tiene algunos gremios de la ciudad en con-
tra. Y desde hace algunas semanas alguien
quiere matarlo. Puede que sepa algo que no
debería saber. Ahora, Laxhas cree que las
oportunidades en Yragë pueden haberse
agotado. Quizás haya llegado el momento
de huir. Aunque, puede que no esté prepara-
do para dejar su vida atrás.

70
 ´
apendices

laxhas dera. humano. pícaro.

Clase y nivel. Pícaro. Nivel uno. Naturaleza +1

Trasfondo. Rata callejera. Percepción +0
Raza. Humano. Perspicacia +2
Alineamiento. Caótico neutral. Persuasión +3
Religión +1
FUE DES CON INT SAB CAR Sigilo +5
14 (+2) 16 (+3) 15 (+2) 13 (+1) 11 (+0) 13 (+1) Supervivencia +0
Trato con animales +0
Bonificador por competencia. +2.
Clase de armadura. 14. ataques y lanzamiento de conjuro
Iniciativa. +3.
Velocidad. 30 pies. Cestus. +5. 1d4 perforante.
Puntos de golpe actuales. 10. Espada corta. +5. 1d6 cortante.
Dados de golpe. 1d8 por nivel de Pícaro.
rasgos y atributos
Rasgo de personalidad. La calle tiene un Competencias. Armaduras ligeras. Armas
código, pero no unas reglas. sencillas, ballestas de mano, espadas largas
Ideal. Temerario. Me la juego, siempre fun- y espadas cortas. Herramientas de ladrón.
ciona (Caótico). Tiradas de salvación de Destreza e Inteli-
Vínculo. Sé algo que puede ponerme en gencia. Competencia en las Habilidades de:
grave peligro. Atletismo, Intimidar, Investigación y Sigilo.
Defecto. No tolero las injusticias, y eso me Mejora de características. Aumenta en 1
genera problemas. cada una de las puntuaciones de caracterís-
tica.
habilidades Idiomas. Hablas, lees y escribes el común.
Así como un idioma adicional.
Acrobacias +3
Rasgos de clase. Ataque furtivo, Experto y
Atletismo +4
Jerga de ladrones.
Conocimiento Arcano +1
Engaño +1
Historia +1
equipo
Interpretación +1 Cestus o espada corta.
Intimidación +3 Armadura de cuero.
Investigación +3 Herramientas de ladrón.
Juego de manos +3 Equipo de explorador.
Medicina +0 Dinero. 2d6 slätti.

71
 tormenta de fuego
Oghve Gruck
historia del personaje
Como todo miembro de la raza orca,
Oghve posee sangre noble. Y no solo la
posee, sino que demuestra que la tiene
como miembro de los Colmillos Rojos.
Desde que nació, Oghve ha demos-
trado aptitudes sociales y una serie
de valores que le han ayudado a
convertirse en un ser popular (y
temido). Muchos de los que la
temen o respetan aseguran
que no solo posee habilidades
sociales, sino poderes extraños.
Ella asegura que está conectada
con los Maör y que estos le han
otorgado poderes para mante-
ner el equilibrio del mundo.
Eso es lo que cree, pero no
sabe que ha pactado con una
entidad que es mucho más
oscura de lo que ella piensa.
Las sospechas y las miradas
puestas sobre ella crecen a su
alrededor. Perder el poder
y la influencia podría ser
terrible, pero descubrir la
verdadera naturaleza de
su patrón, mucho más.
Se acercan tiempos de
cambio y puede que
el pasado enterrado
reviva.
72
aliados y organizaciones
Devorador (Ser infernal). El Devorador
es una entidad que otorga poder a cambio
de alimentarse de los recursos del
mundo, la energía de los seres vivos
y del Jarghal. Siempre se queda con
parte del poder que concede y pone al
nuevo discípulo brujo a su disposición.
A su paso, los paisajes se convierten en
eriales rocosos. Extrae los recursos de
las tierras y las almas de los habitan-
tes para nutrir su poder y el de sus
seguidores. Aquellos que lo vene-
ran creen que se trata de una fuerza
del equilibrio y que los poderes
que obtienen de este ser están
destinados a mantener la armo-
nía. Pero no es así. Esta entidad
oscura los engaña para obtener su
energía y la del Jarghal. No tiene
gran presencia en Veddara, aún y
así, cada vez hay más fieles que
entregan su alma creyendo que lo
hacen a una fuerza cósmica del
equilibrio.
Tu familia te ha criado en
las calles de Yrgäe. Aquí, tienes
personas a las que quieres,
propiedades y puede que algún
pequeño negocio. Empiezas con
2d6 slätti adicionales.
 ´
apendices

oghve gruck. orca. brujo.

Clase y nivel. Brujo. Nivel uno. rasgos y atributos
Trasfondo. Rata callejera.
Competencias. Armadura ligera. Armas
Raza. Orca.
sencillas. Tiradas de salvación: Sabiduría, Ca-
Alineamiento. Legal neutral.
risma. Y en las Habilidades de Conocimiento
FUE DES CON INT SAB CAR Arcano y Engañar.
Mejora de características. Tu puntuación
14 (+2) 11 (+0) 11 (+0) 15 (+2) 10 (+0) 17 (+3)
de Fuerza aumenta en 2 y la de Sabiduría
Bonificador por competencia. +2. aumenta en 1.
Clase de armadura. 11. Idiomas. Hablas, lees y escribes común y orco.
Iniciativa. +0. Rasgos de clase. Patrón de otro mundo,
Velocidad. 30 pies. Magia del pacto Patrón infernal y Bendición
Puntos de golpe actuales. 8. de lo oscuro.
Dados de golpe. 1d8 por nivel de brujo. Rasgos de raza. Amenazante, Ataque
salvaje, Resistencia incansable y Visión en la
Rasgo de personalidad. Deja que hablen oscuridad.
los demás, en algún momento soltarán algo
interesante. equipo
Ideal. Realista. Toda acción genera una reac- Armadura de cuero.
ción (Cualquiera). Ballesta ligera con 20 virotes o arma sencilla.
Vínculo. Debo unos cuantos favores, dentro Bolsa de componentes y foco arcano.
y fuera de la ciudad. Pack de erudito o explorador.
Defecto. Siempre cambio de tema para Dinero. 2d6 slätti.
evitar hablar de mí.
Aptitud mágica. Carisma (Patrón: Ser infer-
habilidades nal).
Acrobacias +0 Medicina +0 CD tirada salvación de conjuros. 13.
Atletismo +2 Naturaleza +2 Bonificación ataque de conjuros. +5.
Con. Arcano +4 Percepción +0
Engaño +5 Perspicacia +2 trucos
Historia +2 Persuasión +5 Cuchilla protectora.
Interpretación +3 Religión +2 Rociada de veneno.
Intimidación +5 Sigilo +0
Investigación +2 Supervivencia +0 conjuros de nivel uno
Juego de manos +0 Trato con animales +0 Maleficio.
Represión infernal.
ataques y lanzamiento de conjuro Orden Imperiosa.
Lanzamiento conjuros. +5.
Triturador. +4. 1d8 contundente.

73
78
79
80
81
 OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc.
and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All
Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/
or trademark owners who have contributed Open Game Content;
(b)”Derivative Material” means copyrighted material including
derivative works and translations (including into other computer
languages), potation, modification, correction, addition, exten-
sion, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other
form in which an existing work may be recast, transformed or
adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease,
sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute;
(d)”Open Game Content” means the game mechanic and inclu-
des the methods, procedures, processes and routines to the extent
such content does not embody the Product Identity and is an en-
hancement over the prior art and any additional content clearly
identified as Open Game Content by the Contributor, and means
any work covered by this License, including translations and de-
rivative works under copyright law, but specifically excludes Pro-
duct Identity. (e) “Product Identity” means product and product
line names, logos and identifying marks including trade dress;
artifacts; creatures characters; stories, storylines, plots, thematic
elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols, desig-
ns, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and
graphic, photographic and other visual or audio representations;
names and descriptions of characters, spells, enchantments, per-
sonalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places,
locations, environments, creatures, equipment, magical or super-
natural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs; and
any other trademark or registered trademark clearly identified as
Product identity by the owner of the Product Identity, and which
specifically excludes the Open Game Content; (f ) “Trademark”
means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used
by a Contributor to identify itself or its products or the associated
products contributed to the Open Game License by the Contribu-
tor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy,
edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative
Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the
licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game
Content that contains a notice indicating that the Open Game
Content may only be Used under and in terms of this License.
You must affix such a notice to any Open Game Content that you
Use. No terms may be added to or subtracted from this License
except as described by the License itself. No other terms or
conditions may be applied to any Open Game Content distributed
using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Con-
tent You indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing
to use this License, the Contributors grant You a perpetual,
worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact
terms of this License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You
are contributing original material as Open Game Content,
You represent that Your Contributions are Your original
creation and/or You have sufficient rights to grant the rights
conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the
COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the
exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game
Content You are copying, modifying or distributing, and You
must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s
name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open
Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any
Product Identity, including as an indication as to compatibility,
except as expressly licensed in another, independent Agreement
with the owner of each element of that Product Identity. You
agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any
Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work
containing Open Game Content except as expressly licensed in
another, independent Agreement with the owner of such Trade-
mark or Registered Trademark. The use of any Product Identity
in Open Game Content does not constitute a challenge to the
ownership of that Product Identity. The owner of any Product
Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title
and interest in and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content
You must clearly indicate which portions of the work that you are
distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents
may publish updated versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy, modify and distribute
any Open Game Content originally distributed under any version
of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of
this License with every copy of the Open Game Content You
Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or
advertise the Open Game Content using the name of any Contri-
butor unless You have written permission from the Contributor
to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to com-
ply with any of the terms of this License with respect to some or
all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or
governmental regulation then You may not Use any Open Game
Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automati-
cally if You fail to comply with all terms herein and fail to cure
such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All
sublicenses shall survive the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held
to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the
extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the
Coast, LLC.
System Reference Document 5.1 Copyright 2016, Wizards
of the Coast, Inc.; Authors Mike Mearls, Jeremy Crawford, Chris
Perkins, Rodney Thompson, Peter Lee, James Wyatt, Robert J.
Schwalb, Bruce R. Cordell, Chris Sims, and Steve Townshend,
based on original material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Copyright 2019, Shadowlands. Descenso a las entrañas de la
bestia. Tormenta de fuego. Juegos de mesa y rol S.L.; autor: Luis
Montejano Celma.