AUDIE

NCIA
DE
INSPE
CLINICA DENTAL “ Dra. Muelitas”

CCION
Trabajo secretaria Oficinista.

JUEZ-DEISY
OCUL
Buenas tardes a todos los presentes en la ciudad de quetzaltenango
siendo las dieciocho horas con quince minutos del día 28 de agosto
de 2022 estando ubicados en la dirección consignada como 11

AR
avenida 2-24 de la zona 3 de esta ciudad de Quetzaltenango y se
constituye la infrascrita juez que precide la presente audiencia, la
Abogada Deisy Maritza Gramajo de León con la finalidad de llevar a
cabo la recepción de medios de prueba de inspección pedido dentro
del juicio ordinario laboral No. 09022-2022-00495 por lo que
inicialmente voy a proceder a informarle a la persona encargada de
este negocio,
- disculpe ¿cuál es su nombre?
DEMANDADA
-JOSELIN  Buena tarde mi nombre es Joselin Ayala Mazariegos

JUEZ-DEISY
- ¿Usted trabaja aquí?

DEMANDADA
-JOSELIN
 Asi es .

JUEZ-DEISY
Le notifico formalmente de la diligencia que llevaremos acabo aca y
si no hubiese ningun inconveniente de su parte lo podemos iniciar.

DEMANDADA
- No, no hay ningun inconveniente.
-JOSELIN
 JUEZ-DEISY
Ya con la autorización de la encargada, procedemos a iniciar la
diligencia antes mencionada.

- ¿sabe la dirección del lugar?

DEMANDADA
-JOSELIN  No

Le informo que en el expediente Se esta consignado como en el

JUEZ-DEISY lugar 11 avenida 2-24 de la zona 3 de esta cuidad de Quetzaltenago

Ahora procedo a verificar la presencia de las partes

Es parte actora Elena Vasquez Montepeque

Presente señorita juez

ACTORA-
JOSELIN

JUEZ-DEISY La misma se encuentra presente vuelve a enseñar su documento de

identificación que se tiene a la vista, comparece con la procuración
de la estudiante Helem Edith de León Miranda

DEFENSA- Presente señorita juez

HELEM

Quien es pasante del bufete popular del licenciado Carlos Enrique

JUEZ-DEISY Reyes Rojas de la sede universitaria Mariano Gálvez del
departamento de Quetzaltenango, por lo que se encuentran
presentes la parte actora y su procuración.

Es parte demandada en el presente caso Joselin Ayala mazariegos

DEMANDADA Buenos dias, presente señorita juez

-JOSELIN

Página 2
 Quien vuelve a presentar su documento de identificación que ya
esta consignado en auto no es necesario repetir lo mismo, pero se
JUEZ-DEISY tiene a la vista. Comparece con la Asesoria de su abogada asesora
Catarina Elizabeth Batz Sapón

DEFENSA- Buenos días señorita juez, buenos días a los presentes

ELIZABETH
Quien al igual se tiene a la vista su carnet que la identifica como
colegiado activo y que ya se verifico en audiencias anteriores.
JUEZ-DEISY Por lo que estando presentes todas las partes vamos a proceder a
la recepción de la prueba, en esa virtud le concedo la palabra
inicialmente a la parte oferente de la prueba para que proceda a
aportar el dato probatorio para sustentar su pretensión dentro del
presente proceso.

Tiene el uso de la palabra la abogada de la parte demandada:

Muchas gracias señorita juez muy buenos dias a todos, con

fundamento en el artículo 326 CT Y 174 parte inicial primer parrafo
DEFENSA- y parte final de dicho artículo nos permitimos ofrecer este
ELIZABETH reconocimiento judicial, sabedores de que en algún momento se
pueden hacer las observaciones que consideramos pertinentes y de
los puntos que en algun momento se señalaron en el momento
procesal oportuno; tambien importante que dentro de esas
observaciones en este reconocimiento judical es que dentro de él
haya averiguacion del hecho que en algún momento la actora a
manifestado, usted como juzgador establecera que en algún
momento a través de las fotografia y este reconocimiento judicial las
diferencias que hay y que en algun momento existe mala fé por
parte de la actora, tambien sabedores que para valorar la prueba
que ha ofrecido la parte actora, este organo jurisdiccional debe
basarse en la sana critica presisamente a lo que establece las
reglas de la misma que son las reglas de la lógica y de las maximas
de la experiencia en ese orden de ideas le solicito a usted
respetable juzgadora le pueda conceder para esas observaciónes a
mi patrocinada que es la parte demandada y posteriormente a mi
persona para poder realizar la diligencia correspondiente y que
usted tenga a la vista las fotografias a color que estan dentro del
expediente y de notar las diferencias que hay en este local y el otro
local que esta colocado en segundo lugar, que tambien es hacerle

Página 3
 conocedor que antiguamente se llamaba “Clinica conejo feliz” el
segundo que vamos a ver en segundo lugar.

Muy bien le pongo a la vista a la parte demandada las imágenes

JUEZ-DEISY
para que usted nos explique que es lo que quiere decirnos:

Me basare en la primer foto la señorita está presentando esta foto con

un del cantautor José José y podemos observar que por este lugar no
DEMANDADA hay ningún rotulo del mencionado cantante y las personas que
-JOSELIN aparecen acá yo no las conozco, el fondo de la fotografía es color
blanca y cómo podemos observar este nuestra pared es color celeste,
en la foto donde aparece uniformada aparece con personas que
tampoco conozco, en la tercera foto en donde aparece una impresora
podemos observar que puede ser cualquier impresora yo creo que ella
acá me está poniendo estas evidencias que para mí son falsas, yo creo
que sería bueno verificar ya que no es bueno traer pruebas falsas,
gracias señor juez.

Muy bien ahora le sedo la palabra a la abogada de la parte

demandada

JUEZ-DEISY

Muchas gracias señorita juez, continuando con las observaciones

correspondientes usted podra denotar que en las primeras tres
fotografias que aparecen de este lado aparece un fondo de color
blanco, aparece rotulo del cantante José José, si usted puede
DEFENSA- observar en clínica Dra. Muelitas esta esta registrada co patente de
ELIZABETH comercio pero jamas se ha registrado con el nombre que la parte
actora indica, tambien usted podra observar que no hay ningun
lugar que se asemeje a la ubicación en donde estan las personas
que según lo que manifiesta mi patrocinada son personas que no
han trabajado en este lugar, aquí tampoco existe un fondo o algo
similar a lo que establece la señora, usted puede notar que no
estamos evidenciando algo que no sea cierto, importante establecer
dentro de nuestras observaciones que la señora actora en su
momento este local compro a un señor que se llama Jorge Marío
Pérez Bolaños, la marca registrada no lo ofrecimos como prueba

Página 4
 solo lo estamos haciendo para esas maximas de la esperiencia en
donde esta patentado unicamente las figuras que aparecen acá
pero jamas un diente con corbata, en ningun momento se an
utilizado y nunca se van a utilizar, solo por ilustración la fecha de
este registro presisamente fue en el año 2019 y fue realizado a
traves de mi patrocinio por parte de la señora Joselin Ayala
mazariegos que en su momento repito la señora es consideración y
con certeza podemos manifestar que la señora es posible que haya
trabajado en la otra clínica y que halla se haya tomado las
fotografías y por eso aparece con el nombre de “Diente Feliz”, aca
esta la evidencia que aquí ni adentro ni afuera existe una pared con
los coleres que indica la parte actora en esta foto hacemos estas
observaciones unicamente para que usted, evidencie la mala fe de
la actora que en ningun momento ella pudo demostrar la relación
laboral como elemento, precisamente lo que es la prestación de
servicios de un parte trabajadora el elemento cinecuanon es el
lugar, nosotros con toda la buena fe manifestamos la dirección del
mismo, pero ella con esas fotografias no comprueba el lugar.
Unicamente señorita juez

Muy bien vamos a continuar con el desarrollo de la presente

audiencia, no se si la defensa de parte actora quisiera
manifestarse? Le pongo a la vista las imágenes:
JUEZ-DEISY
Si señorita juez me manifiesto que de la parte actora no existió mala
fe, solicito una prorroga para analizar este tipo de situación. En este
DEFENSA- sentido señorita juez quedó establecido en audios que ibamos a
HELEM seguir presentando medios de prueba, el derecho que le asiste a mi
patrocinada, en ese sentido el día de hoy estamos evacuando una
audiencia que tiene a bien solo cotejar las fotografías que
presentamos en nuestro escrito inicial de demanda, la solicitud que
le hago señorita juez es para que pueda correr audiencia a mi
patrocinada para que le pueda explicar el contenido de las fotos, así
mismo posterior le rogaría que la escuchara para que ella le pueda
explicar como esta estructurado no solo a simple vista el negocio si
no en la parte interna, si la parte demandada establece el día de hoy
que nunca ha trabajado aquí, no deberia tener el conocimiento de
que existe en la parte posterior del inmueble, caso contrario ella lo
podrá manifestar , así mismo honorable juzgadora con la naturaleza
del derecho de trabajo y al establecer que la parte demandada
presento documentos de una forma muy escueta, lo mismo

Página 5
 haremos de nuestra parte al manifestarle que tenemos una
fotografía señorita juez que presenta que ella trabaja en esta clínica,
no nos permitierón agregar esta fotografía al iniciar nuestra
demanda, puesto que el movil de la señorita se le daño y ya no fue
posible adjuntar dicha fotografía puesto que de nuestra parte no
hubo mala fé, pero ella le podrá explicar de conformidad que hay
adentro en palabras sencillas para demostras que ella si trabaja en
esta clínica, unicamente señorita juez.

Muy bien ahora le concedo la palabra a la parte actora

JUEZ-DEISY

Gracias señor juez, yo conozco toda esta área, ya que la señora

cambio todo. Antes tenia una plasma pequeña en recepción ahora
ACTORA-
ya tiene una más grande, estaba antes del pasillo, teníamos el baño
JOSELIN
al fondo para empleados y a un costado de recepción un sanitario
para los clientes y por esta parte estaba mi escritorio, con mi
computadora donde yo realizaba mi trabajo, la señorita que se
encuentra en el área de Farmacia se llama Leonor Perez fue mi
compalera de trabajo, a un costado del fondo del pasillo
encontramos la clínica de la Dr. Joselin Ayala Mazariegos, y a la
derecha encontramos el área de laboratorio.

Aquí estoy yo con mi uniforme, el pantalón azul, blusa blanca con

logo de la clínica y el chaleco que ocupamos también con el logo de
la clínica, todo es lo mismo aunque este cambiadode lugar y pintado
de otro color el local.

Demandada: Iniciamos con la fotografía de la computadora, aca

podems ver el color de la pared, y el archivero que se ve al fondo es

Muy bien por el momento vamos a finalizar la inspección en este

lugar, vamos a proceder a trasladarnos al otro lugar que también
debemos inspeccionar.
Vamos a continuar con el desarrollo de la audiencia de inspección,
JUEZ-DEISY ahora estamos ubicados en la primera calle 14 avenida 2-24 de la
zona 1 de esta cuidad de Quetzaltenago en la clínica donde se
puede determinar con el nombre “clínica dental “Dra Muelitas” y
nuevamente el objeto de la diligencia es lo mismo por lo que
inicialmente procedo a preguntarle a alguna de las personas
encargadas del negocio:
- Disculpe ¿cuál es su nombre?

Página 6
 ENCARGADA  Carla Rodas
- JOSELIN

Muy bien solo le informo que vamos a realizar una diligencia

JUEZ-DEISY deribado a que hay un proceso judicial y a eso se debe nuestra
presencia acá.
- ¿está de acuerdo?

ENCARGADA
 Sí
- JOSELIN

JUEZ-DEISY Le informo que estaremos acá realizando una diligencia un par de

minutos y luego nos retiraremos del lugar.
Por lo que estando las mismas partes le vuelvo a otorgar la palabra
a la parte oferente de la prueba para que de igual manera proceda a
aportar el dato probatorio que estime conveniente.

Abogada defensora: muchas gracias selor juez nuvamente vamos a

solicitarle que se le pueda conceder la palabra a mi patrocinada
para que haga unas obserbaciones de la parte de afuera y de
adentro de la clínica para comprobar la deferencia de las fotografias
que presenta la demandante.

Le concedo la palabra a la parte demandada.

empezaremos con la fotografía de la impresora al fondo podemos

observar una pared color blanca y podemos ver que el color de la
pared es color celeste, más bien, considero que la señora no es
clara al manifestar sus pruebas, necesita explicarse de una forma
más clara esto es lo mismo y definitivamente lo de los locales esta
exactamente igual la estructura de recepción, clínicas etc. es
exactamente lo mismo, podemos ver la diferencia que la tecnología
está bastante avanzada y podría ser un fotoshop pero que vengan a
demandar con fotos falsas si considero que no está correcto
únicamente señor juez.

Página 7
 Muy bien ¿tiene algo mas que decir ls estudiante asesora de la
parte actora?

si gracias honorable juzgadora en este sentido me voy a manifestar

que toda vez es clara la diferencia sustancial entre un local y otro
las señoritas que también laboran aquí manifiestan que no existe un
uniforme de trabajo, es una situación que establecemos mediante
las fotografias.
Segundo: las fotografias de las sillas que aparecen en la parte
inferior izquierda que aparece en nuestro escrito inicial de demanda
el objeto es unicamente esnseñar la silla dónde ella atendía a los
pacientes que la Dra. Le pedia atender, me llama la atención que
aquí existen bloques en el piso y en la otra existe una loza plana, es
imposible que cambien la estructura del piso de la noche a la
mañana, entonces con las fotografías establecemos que ella trabajó
con la hoy demandada, esta la blusa, esta el inmueble, esta todo
intacto, solo me manifiesto honorable juzgadora que de nuestra
parte mala fé no ha existido. Es claro lo que se ve es unicamente lo
que manfestaré honorable juzgadora para que usted pueda
establecer y resolver conforme al dominio de derecho. Solamente
señorita juez.

Vamos a dar por finalizada la presente diligencia siendo las 11 horas

con 10 minutos en virtud nde que entiendo que ya es la última
prueba que debía recibirse, si las partes deseasn concluir vamos a
tener que fijar una pequeña audiencia solo para el efecto y si no
vamos a dar por finalizada la audiencia y posteriormente se dictará
sentencia.

Les pregunto concretamente si es su deseo concluir para habilitar

una fecha para una audiencia posterior.
- Le pregunto a la parte actora

 No, es innecesaria la audiencia.

- Le pregunto a la parte demandada

 So es necesario señorita juez

Página 8
 Ubicaremos fecha próxima y se les estará notificando a sus
casilleros electrónicos. Por hoy hemos finalizado con la presente
audiencia.

Página 9