03.

00 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN TERRENO NORMAL

PROYECTO: CODIGO: SSOMA-PRO-03
“Ampliación De Alcantarilla Hacia Cerco REVISION: 00
FECHA 13/07/2015
Perimétrico Y Mejoramiento De Acceso Peatonal” PAGINA:1 de 6

Preparado por:
Original Firmado:

Ing. Marco Quiroz Coaquira Ing. Dianet Suni Huaracha Yohel Inca Bejar

GERENTE GENERAL RESIDENTE SUPERVISOR DE SEGURIDAD

Revisado por:
Original Firmado:

Ing. Raúl Miranda Quintanilla

SUPERVISOR DE OBRA CALCESUR S.A.

Aprobado por:
Original Firmado:

Ing. Juan Loayza Hirpanoca

Jefe del Departamento de Seguridad Integral

CALCESUR S.A.
 03.00 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN TERRENO NORMAL
PROYECTO: CODIGO: SSOMA-PRO-03
“Ampliación De Alcantarilla Hacia Cerco REVISION: 00
FECHA 13/07/2015
Perimétrico Y Mejoramiento De Acceso Peatonal” PAGINA:2 de 6

1.0 OBJETIVO Y ALCANCE

1.1 OBJETIVO

Definir y establecer el desarrollo de trabajo correcto de “PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN

TERRENO NORMAL”.

1.2 ALCANCE.
Trabajos de Obras Civiles de “Ampliación De Alcantarilla Hacia Cerco Perimétrico Y
Mejoramiento De Acceso Peatonal”, en CALCESUR S.A.

EXCAVACION EN TERRENO
   
01.01.03 NORMAL

2.0 RESPONSABILIDADES
SUPERVISIÓN
RESPONSABLE ACTIVIDAD
Residente de Obra Aplicar el presente documento y hacer el seguimiento de la ejecución de esta actividad.
Disponer de recursos necesarios para la ejecución de los trabajos mencionados en el presente
documento.
Supervisor de Es el responsable de asesorar en los estándares de seguridad, asegurar que antes del inicio de
Seguridad los trabajos se cuente con los permisos correspondientes, ATS, permisos para ingresos y
ocupación de espacios dentro de la Planta de producción CALCESUR S.A.

Maestro de obra Es el responsable de evaluar las condiciones del área e identificar peligros en la zona de
trabajo, realizar el control técnico, participar en la elaboración y cumplimiento del presente
procedimiento.
Planear los trabajos, incluyendo la verificación de la calidad y evaluación tipo de materiales, así
mismo ver la forma correcta de la aplicación del presente documento.

PERSONAL
RESPONSABLE ACTIVIDAD
Operador de Realiza trabajos encargados por la supervisión, cumpliendo el presente procedimiento.
retroexcavadora Evalúa los riesgos que conlleva el trabajo.
Opera y mide las variables del equipo.
Vigía Apoya en la ejecución de la excavación, cumpliendo el PETS
Peón Realiza el perfilado de las zanjas y trabajos complementarios de excavación manual.

3.0 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS (colocar las definiciones y abreviaturas según corresponda el

trabajo a realizar.
4.0

• Excavación: Cualquier remoción de tierra por debajo de la superficie; zanja, depresión,

hundimiento corte o cavidad efectuada por el hombre en la superficie del terreno como resultado
 03.00 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN TERRENO NORMAL
PROYECTO: CODIGO: SSOMA-PRO-03
“Ampliación De Alcantarilla Hacia Cerco REVISION: 00
FECHA 13/07/2015
Perimétrico Y Mejoramiento De Acceso Peatonal” PAGINA:3 de 6

de su remoción y extracción del material.

• Clasificación de suelos: Método de categorización de depósitos de roca y suelos que los clasifica
en cuatro categorías en orden decreciente de estabilidad:
 Roca estable.- material natural sólido de origen mineral que se mantiene estable cuando es
excavado con taludes verticales, independientemente del tiempo que la excavación se
encuentre abierta (tiempo de exposición)
 Suelo Tipo A.- Suelos cohesivos con capacidad portante no confinada igual o mayor a 1.6
kg/cm2, tales como arcilla, la arcilla limosa y la arcilla arenosa compactas. Conglomerado
compacto bien graduado (hormigón). Grava arenosa arcillosa muy densa. No se considerará
Tipo A cualquiera de los suelos arriba mencionados, si el suelo se encuentra fisurado, ha
sido disturbado, está sometido a vibraciones o a otros factores que le quiten estabilidad. Se
debe recategorizar el suelo en estos casos como tipo B.
 Suelo Tipo B.- Suelos cohesivos con capacidad portante no confinada mayor a 0.5 kg/cm2 y
menor a 1.6 kg/cm2, tales como la arcilla limosa y la arcilla arenosa semi compactas. Suelos
granulares con poco contenido de arcilla (arena arcillosa, limo arcilloso). Roca no estable
(desmoronable) seca.
 Suelo Tipo C.- Suelos cohesivos no compactos (con capacidad portante no confinada igual o
menor a 0.5 Kg/cm2). Suelos granulares sin contenido de arcilla (grava, cascajo, arena,
limo). Suelos con filtración libre de agua. Roca no estable (desmoronable) sumergida.
• Talud: Superficie de terreno vertical o inclinada formada como consecuencia de un trabajo de
excavación (pendiente natural o artificial de reposo del material que previene y evita su caída).
También se denomina “pared” o “cara” de la excavación. Cuando el talud se inclina respecto a la
horizontal un ángulo que no sea mayor al ángulo de reposo del suelo que lo conforma, sirve
como sistema de protección contra derrumbes.
• Zanja: Excavación angosta en relación a su longitud, con ancho medido en la parte inferior no
mayor a 5m. Si dentro de una excavación se colocan encofrados u otras estructuras originando
que la distancia entre la cara del encofrado o estructura, y la cara de la excavación en su parte
inferior sea 5 m. o menos, la excavación se debe considerar como zanja
• Acceso: Escalera o rampa u otra manera segura de entrar y salir de un lugar.
5.0
• Supervisar: verificar y dar visto bueno a los trabajadores de construcción realizados dentro del
tiempo, el costo y la calidad estipulado en los programas y el presupuesto.
• EPPs: Equipos de Protección Personal.
• ATS: Análisis de Trabajo Seguro.
• PETS: Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro.
• SCTR: Seguro Complementario de Trabajo de Alto Riesgo.
6.0 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

 Casco de seguridad, tipo Jockey con ANSI Z 89.1 Tipo I, Clase E.

 Ropa de trabajo con cinta reflectiva.
 Lentes de seguridad con micas claras, ANSI Z87.1
 Lentes de seguridad con micas oscuras, ANSI Z87.1
 Guantes de cuero y/o Guantes revestidos de látex apropiado EN 388
 03.00 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN TERRENO NORMAL
PROYECTO: CODIGO: SSOMA-PRO-03
“Ampliación De Alcantarilla Hacia Cerco REVISION: 00
FECHA 13/07/2015
Perimétrico Y Mejoramiento De Acceso Peatonal” PAGINA:4 de 6

 Zapatos con punta de acero. ANSI Z.41

 Mascarillas de protección para partículas y/o respiradores (A0 – safety aprobado por Niosh
95).
 Barbiquejo ANSI Z
 Respirador con filtros para polvo.
7.0
8.0

9.0 EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES

10.0 Equipos
 Retroexcavadora 420F
11.0 Herramientas
 Palas, Picos,
12.0 Materiales:
 Yeso
13.0
14.0PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION DE ZANJAS PARA ZAPATA Y CANALES PLUVIALES
15.0
15.1GENERALIDADES:

16.0 Una excavación es una abertura que se realiza en el suelo por medios
manuales o ayuda de equipos pesados. Con el fin de que sirvan de soporte para la
construcción de estructuras. Las zanjas son la base para colocar concreto y acero armado,
las dimensiones depende de la capacidad portante de un suelo.

17.0 Pasos. Coordinación:

 Se hará el replanteo topográfico y marcado del terreno a excavar con yeso.

 Seguidamente se coordina la excavación con el supervisor de operaciones y supervisor de
seguridad para definir los accesos de maquinaria y tránsito peatonal. Además de las
dimensiones de ancho, profundidad. Cuidando en todo momento que no exista cabales
subterráneos o líneas de conducción de agua y alcantarillas. El Supervisor de Trabajo
verificara los planos proporcionados.
 El supervisor operativo coordina en todo momento los trabajos y es el encargado de realizar
en la zona de trabajo algunas modificaciones cuando no se hayan contemplado las
condiciones de terreno.
 La limpieza del terreno, se realizara con medios manuales. Comprende los trabajos de
retiro, de escombros, basuras o cualquier otro material existente.
 03.00 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN TERRENO NORMAL
PROYECTO: CODIGO: SSOMA-PRO-03
“Ampliación De Alcantarilla Hacia Cerco REVISION: 00
FECHA 13/07/2015
Perimétrico Y Mejoramiento De Acceso Peatonal” PAGINA:5 de 6

 Se Verificara que la maquinaria y equipos se encuentren en buen estado de

mantenimiento y las herramientas se encuentran en buen estado de operación.
 El equipo pesado durante la excavación hará uso del sistema de alarma de retroceso para
alertar a los trabajadores en las áreas cercanas de sus movimientos.
 Cumplido todos los procedimientos se procede a la excavación, el suelo con fragmentos de
roca incluidos, se excavara con máquina retroexcavadora el cual se realizara con el brazo posterior
de la retroexcavadora, extrayendo el material.
18.0
19.0
20.0 Excavación de zanjas.
21.0
 El vigía y el operador coordinan y llenan el ATS, y el permiso de Excavación.
 El vigía coordina con el operador la señalización requerida para realizar el trabajo.
Necesario un Letrero de “TRABAJO EN EXCAVACIONES”.
 El vigía se colocara a una distancia prudencial del equipo (20 m.), evitando colocarse en
los puntos ciegos de visibilidad de la excavadora. Posee una paleta de PARE y SIGA que
utilizara en coordinación con el OPERADOR para el pase de personas y vehículos.
 El operador del equipo se posiciona en la zona a excavar, nivela su equipo y procede la
excavación, guiándose por el terreno marcado previamente.
 Todo material extraído se colocara al costado de la zanja excavada a una distancia no
menor de 1.00 m. con la finalidad que el material no se desprenda y regrese a la zanja.
 En caso haya evacuación de material excedente, coordina el vigía con el operador y el
conductor del volquete, para la salida y entrada a la zona de trabajo.
 Al perfilado se realizara con personal cuando este sea necesario cuidando que el equipo
no este excavando y este estacionado a una distancia mínima de 10 m. en este caso se
cumplirá los estándares de Cal y Cemento Sur S.A. para definir si es necesario escaleras
y otros accesos para el personal.

22.0 Limpieza y señalización

23.0 Después de la terminados los trabajos, se retiraran los equipos que no se
usaran, los puntos se demarcaran y estará ubicado visiblemente. Se señalizara con cinta
de color rojo y letreros de advertencia “CUIDADO EXCAVACION”.
24.0
25.0RESTRICCIONES
 03.00 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN TERRENO NORMAL
PROYECTO: CODIGO: SSOMA-PRO-03
“Ampliación De Alcantarilla Hacia Cerco REVISION: 00
FECHA 13/07/2015
Perimétrico Y Mejoramiento De Acceso Peatonal” PAGINA:6 de 6

 No se realizara el trabajo en caso no se cumplan las exigencias de seguridad de

CALCESUR S.A.
 No se realizará trabajos si no está señalizado el área y no cuenta con vigía.
 En caso las situaciones del trabajo no sean seguras para realizarlo se paralizara el mismo
hasta eliminar, sustituir o minimizar el riesgo.
 No iniciar el trabajo si el personal no está autorizado, referente con los requisitos de
ingreso que CESUR válida para el ingreso del personal.
 Cumplir con el llenado del ATS, Permisos de Trabajo. Firmados por el administrador de
contrato, Ingeniero Residente e Ingeniero de Seguridad.
26.0

27.0REGISTRO
 ATS, PERMISO DE EXACAVACION en cada tarea, firmado por los responsables.
 Check List del equipo, y los equipos que intervienen en la excavación.
 Todo el personal deberá participar en la charla de cinco minutos, y contará con pólizas SCTR.
 Permiso de Excavación y/o espacio confinado: Cuando corresponda a los trabajos de riesgo.
 Los equipos y herramientas deberán contar con la inspección trimestral previo uso y cinta de
color.

28.0
29.0CONTROL DOCUMENTARIO

30.0 REVIS 31.0 NATURALEZA DEL CAMBIO 32.0 APLICACIÓN

IÓN
34.0 Creación del Documento: SSOMA-PRO-03 35.0 Ampliación De Alcantarilla
Hacia Cerco Perimétrico Y
33.0 00 Mejoramiento De Acceso
Peatonal

36.0 37.0 38.0

39.0