Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 PRÓLOGO. Ignoramos el valor del mar. pag. 1 4.4 Estado ecológico de especies y hábitats de interés 6 NUESTRA COMPLEJA RELACIÓN CON EL
comunitario. pag. 37 MEDITERRÁNEO. pag. 71
2 SUMARIO. pag. 4
4.5 Contribución de la Red Natura 2000 a la conser- 6.1 Los límites del crecimiento en un entorno frágil y
3 EL ESCENARIO SOCIO-ECOLÓGICO MEDITERRÁNEO. pag. 7 vación del Mediterráneo. pag. 41 extenuado. pag. 72
3.1 Pasado, presente y futuro de una realidad medio 4.6 Conclusiones de la acción europea en el Medi- 6.2 Un tímido compromiso para hacer frente al
ambiental. pag. 8 terráneo. pag. 43 crecimiento. pag. 73
3.2 Los retos a los que nos enfrentamos. pag. 9 6.3 Nuevas políticas de conservación con la
5 EL CONVENIO DE BARCELONA Y OTRAS ACCIONES
I Un mar en conflicto. PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDITERRÁNEO. pag. 45 participación social. pag. 75
II La distribución del agua dulce en el Mediterráneo.
5.1 Introducción. pag. 46 6.4 Ecologismo y conservación social. pag. 78
III Impacto ecológico del comercio marítimo.
5.2 La evolución del Convenio de Barcelona. pag. 50 6.5 Impacto de la acción social a escala local y
IV Cambio climático. regional. pag. 79
5.3 Tablas de relación para valorar el cumplimiento
V Contaminación y eutrofización marina. 6.6 Acción local para conservar el Mediterráneo. pag. 83
de los objetivos del Convenio de Barcelona. pag. 52
VI Basura marina y micro-plásticos.
VII La pesca mediterránea colapsa.
I Biodiversidad. 7 ESTUDIO Y BALANCE DEL NIVEL DE CUMPLIMIENTO
II Especies foráneas e invasoras. DE LOS ACUERDOS PARA LA CONSERVACIÓN DEL
VIII Otros impactos a considerar.
III Explotación comercial de recursos pesqueros. MEDITERRÁNEO. pag. 85
3.3 Reflexiones desde un punto de vista ambiental y 86
IV Redes trófícas marinas. 7.1 Visión analítica del estudio. pag.
ecológico. pag. 21
V Eutrofízación. 7.2 Objetivos de la entrevista. pag. 87
3.4 Demografía e impacto ecológico. pag. 22
VI Integridad del fondo Marino. 7.3 Resultados esperados. pag. 87
3.5 Turismo, población y medio ambiente. pag. 25 VII Hidrografía.
7.4 Material y método para realizar la entrevista. pag. 87
3.6 Otros factores de impacto. pag. 27 VIII Paisajes y ecosistemas costeros.
7.5 Los entrevistados seleccionados y sus perfiles. pag. 88
4 BALANCE ECOLÓGICO DE UN ENTORNO NATURAL IX Polución.
7.6 Cuestionario principal y respuestas obtenidas. pag. 88
EXTENUADO. pag. 30 X Basura Marina.
CUESTIONARIO PRINCIPAL. 89
31
pag.
4.1 Introducción. pag. XI Energía incluyendo el ruido del mar.
XII Tablas resumen de los instrumentos para la Con- 8 CONCLUSIONES FINALES. pag. 109
4.2 Evaluar el estado ecológico del entorno
33 servación del Mediterráneo.
mediterráneo europeo. pag. 9 VISIÓN Y ACCIÓN DE FUTURO PARA EL
4.3 Efecto de las Directivas de conservación en el 5.4 Otros instrumentos para la conservación del MEDITERRÁNEO. pag. 117
34 Mediterráneo. pag. 65 122
entorno Euro-Mediterráneo. pag. 10 BIBLIOGRAFIA. pag.
Sumario. 5
2
agua, suelos de cultivo, espacio vital e hidrocarburos. Concretamente, El trabajo concluye con una apuesta clara hacia la acción comprome-
en Siria el cambio climático (Peter H. Gleick, Water Program, Pacific tida y defiende que, a pesar de todos los problemas sociales, ecológi-
Institute, Oakland, CA/USA. “Water, Drought, Climate Change, and cos y medioambientales que hoy se manifiestan en la cuenca me-
Conflict in Syria”.2014) y la falta de recursos básicos como el agua co- diterránea, este entorno dispone de un valioso activo social capaz de
lapsaron las zonas rurales originando una importante migración hasta transformar los actuales modelos de desarrollo de nuestra sociedad.
las ciudades en busca de mejores condiciones de vida. Estos primeros Para ello es fundamental que el activo ecológico del que dispone-
refugiados ambientales, al igual que los que genera la África subsa- mos sea preservado en buenas condiciones para garantizar nuestro
hariana para acceder a la idealizada Europa, ponen de manifiesto las progreso y el del conjunto de especies animales y vegetales que
situaciones de estrés ambiental de la cuenca mediterránea que aho- comparten este entorno planetario tan especial, el Mediterráneo.
ra empezamos a ponderar porque nos afecta de una manera directa. Mar entre tierras, cuna de las culturas más influyentes del mundo que
Esta situación que, aún hoy, no nos atrevemos a afrontar de manera hoy se enfrenta a un futuro incierto que debemos gestionar con
responsable desde Europa, plantea un escenario con una realidad habilidad y responsabilidad para descifrar la mejor ruta hacia la
ecológica y social dramática e imprevisible. recuperación de su salud en un entorno de paz y cooperación sin
Para mejorar los resultados del estudio hemos establecido un acuer- fronteras.
do de colaboración estratégico con el Centro de Actividad Regional
para el Consumo y la Producción Sostenible (SCP/RAC), una organiza-
ción de cooperación internacional con los países Mediterráneos con
una larga experiencia en materia de desarrollo e innovación del sector
productivo y de la sociedad civil a partir de modelos de consumo y
producción más sostenibles. Este centro de actividad regional desa-
rrolla su función desde la ciudad de Barcelona y en el marco del Plan
de Acción para la protección y el desarrollo de la cuenca del Medite-
rráneo (PAM), organización perteneciente al Programa de las Naciones
Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
Como síntesis y conclusión del estudio se ha diseñado un análisis
“dafo” a partir del escenario social y ecológico del mediterráneo detec-
tado las principales debilidades y amenazas de la región, así como las
tendencias y riesgos que pueden contribuir a estresar este hiper-hu-
manizado ecosistema. Caracterizando los puntos fuertes del entorno,
del cual las sociedades son parte, y de las oportunidades que bien
gestionadas nos pueden dar la capacidad de actuación que necesita-
mos, hemos propuesto 4 estrategias que ayudaran a definir un esce-
nario de equilibrio entre las sociedades mediterráneas y el entorno
natural.
Sumario. 6
3 El escenario socio-ecológico Mediterráneo.
3
Pasado, presente y futuro de una realidad “Brexit” que ha tambaleado la solidez y proyección de la U.E.) tan-
3.1 medio ambiental. to dentro de la Comunidad como en el entorno geoestratégico más
próximo del Mediterráneo, así como la aparición de factores clave
El Mediterráneo integra un patrimonio ecológico diverso en un en- como la moneda única en el año 1999, suavizan la percepción de las
clave geográfico singular donde se manifiestan procesos climáticos y fronteras entre los países miembros, eliminando rigideces y aportan-
oceanográficos característicos que permiten la existencia de una gran do nuevos conceptos ligados a su permeabilidad.
variedad de hábitats litorales y marinos que albergan una excelente En una Europa más unida y con una tendencia policéntrica del poder,
biodiversidad. Este espacio geográfico ha funcionado durante miles se establece la necesidad de crear nuevos núcleos de gestión más
de años como un activo conector ecológico entre Europa, Asia y África, dinámicos capaces de integrarse a su vez en redes geopolíticamente
donde los seres vivos se han distribuido libremente intercambiando con más amplias. De ahí se deriva la necesidad histórica del proceso de
éxito energía, materia y genes en un proceso evolutivo condicionado en globalización y/o regionalización en el cual el Mediterráneo en gene-
gran medida por factores ambientales. ral representa una gran oportunidad para cubrir las necesidades que
Hoy el humanizado y traspuesto Mediterráneo se encuentra fragmen- tienen las regiones del sur de Europa en su proceso natural de buscar
tado y su identidad natural se diluye entre tres continentes socialmente puntos en común y sinergias para colaborar en temas tan importantes
divididos y ecológicamente estresados. Desde hace milenios el factor como la gestión del medio ambiente marino, de los recursos natura-
humano ha sido un elemento determinante que ha influido sobre el les como el agua, del turismo, del comercio, las comunicaciones, la
estado natural del entorno y en la calidad del medio ambiente, un pro- demografía o la inmigración (Quercy, M. 1995).
ceso que se acelera desde la primera mitad del siglo XX. Finalizada la II A finales de los años 50 del siglo pasado, se trazó un inicio de coo-
Guerra mundial, Europa se reorganiza para mantener una paz durade- peración multilateral en Europa para reconocer la identidad de la
ra que generará un desarrollo social y económico sin precedentes en región mediterránea integrando una incipiente preocupación medio
la historia, un hecho que pondrá en jaque permanente al entorno eco- ambiental, manifestada ya desde el Tratado de Roma (1957-1971) y,
lógico mediterráneo, a sus recursos naturales y a su calidad ambiental. de una forma más comprometida desde el proceso de preparación
Otro factor a tener en cuenta es que a principios de los años 60 del de la Conferencia de Estocolmo en 1972. Esta cumbre convocada por
siglo pasado desaparecen la mayor parte de los sistemas coloniales Naciones Unidas es considerada hoy la primera gran reunión multi-
europeos que existían en el norte de África, manteniéndose ciertas nacional donde se debatieron cuestiones ambientales internacionales
relaciones comerciales entre algunos países y donde Francia ha des- y marcó un punto de inflexión en el desarrollo de la política interna-
empeñado un papel muy destacado. Pero es en este contexto que el cional sobre medio ambiente propiciando, junto con otras reuniones
entorno Mediterráneo no europeo queda ciertamente ignorado por posteriores, la creación del programa de las Naciones Unidas para el
la gran mayoría de las instituciones internacionales durante casi toda Medio Ambiente (PNUMA o UNEP). Esta conferencia y, en especial las
la segunda mitad el siglo XX (Antoine, S. et Al. 2000). No fue hasta reuniones científicas que la precedieron, tuvieron un impacto positivo
finales de los 70 que se empieza a estructurar una cooperación multi- en las políticas medio ambientales adoptadas inicialmente por la Unió
lateral entre los estados ribereños más estable y ambiciosa que integra Europea (UE).
aspectos medio ambientales y ecológicos. En el contexto europeo, la Así, en 1973 la UE creó la primera directriz sobre protección del medio
eliminación de las fronteras (exceptuando el reciente fenómeno del
Slovenia
France
Croatia Bosnia and
Herzegovina
Monaco Montenegro
Italy
Spain Turkey
Albania
Greece
Syria
Malta Cyprus
Morocco Algeria
Lebanon
Tunisia
Israel
Industrial BOD release
Thousand tonnes per year, 2003 Libya Egypt
0.1
1 400
% Textiles 1,1%
Food packing 33% Pulp and paper 0,8%
Figura 3. Puntos de contaminación orgánica del agua marina a Note: Note: BOD is Biochemical Oxygen Demand
Farming of animals 5% Manifacture of fertilizers 0,7%
Sources: UNEP Mediterranean Action Plan (MAP)/MED POL Waste water treatment plants 3% Other 0,8%
través del control DBO.
para exfoliantes faciales, cosméticos, etc. y los fragmentos del plástico Source:UNEP/MAP, MEDPOL, Assessment of the Status of Marine Litterin the Mediterranean, 2011.
36
4
reciben. Así, más del 50 % de todas las especies de aves silvestres y un 18 %, desfavorable-malo. Por lo que se refiere a las tendencias
que viven en los países de la Unión evaluadas están en la categoría de de esos estados biológicos, en el 60 % de los casos se clasificó como
seguro. Un 15 % de ellas están clasificadas en las categorías de casi desfavorable, un porcentaje que se estructura en un 4 % mejorando,
amenazadas, en declive o empobrecidas, y el otro 17 %, en la de ame- 20 % estable, 22 % empeorando y 14 % sin datos o desconocidos. En
nazado. Las tendencias poblacionales a corto plazo de las especies de las regiones biogeográficas terrestres-litorales los porcentajes más
aves muestran que solo el 4 % entra en la categoría de no seguro pero elevados de categoría favorable se dieron en el mar Negro con un 32
mejorando, mientras que el 6 % pertenece a la categoría de no seguro %, una información que contrasta mucho con la negativa situación de
y estable, y otro 20 %, a la de no seguro y empeorando. Para interpre- los sus ecosistemas marinos. En regiones Alpinas un 31 % también fa-
tar correctamente esta información hay que ponerla en un contexto vorable y en la categoría de desfavorable-malo en las regiones Boreal
global y ser capaces de integrar en el análisis factores no ponderados en un 29 % y Atlántica en un 32 %.
que tienen mucha importancia como el cambio climático o la conta-
En las regiones marinas se realizan muy pocas evaluaciones del es-
minación del medio marino que afecta en gran medida a la calidad de
tado de sus hábitats y especies y por ello existe una gran proporción
los hábitats y en general a la viabilidad biológica de sus poblaciones.
de calificados como desconocidos llegando hasta el 88 % en la región
Macaronésica. En la región Báltica se registra el peor estado, con un
60 % de casos desfavorables-malos, seguida, como ya hemos comen-
Estado ecológico de especies y hábitats
4.4 de interés comunitario.
tado, por la región del mar Negro con un 32 % favorable. En el caso
del mar Mediterráneo Europeo que es el que más nos interesa, reflejar
que hay una proporción de más del 35 % de los hábitats de interés
comunitario que son desconocidos o falta información relevante, otro
La evaluación a nivel de la UE derivado del último informe plan- 30 % de estos hábitats están en una situación de desfavorable – in-
tea una situación más bien pesimista sobre el estado biológico de las adecuada y el restante 35 % se consideran desfavorable – malo, no
especies de interés comunitario con un 23 % de las poblaciones de clasificando ningún hábitat como en estado favorable según los infor-
especies clasificadas como favorable, frente al del 60 % desfavorable mes de la Agencia Europea de Medio Ambiente (EEA) del año 2015.
Figura 15. Estado de conservación y tendencias Favorable Desfavorable - Mejorando Desfavorable - Tendencia desconocida
de especies por grupos taxonómicos. Desconocido Desfavorable - Estable Desfavorable - Empeorando
Figura 16. Frecuencia en % de las presiones y amenazas de nivel 1 clasificadas en la Figura 17. Estado de conservación y las tendencias de hábitats y especies por tipos de
categoría «alta» en los sistemas marinos del Mediterráneo Europeo. ecosistemas y comparado con el medio marino. (EEA-2015).
La Red Natura 2000 Europea está compuesta por las Zonas de Espe-
cial Protección para las Aves, las llamadas ZEPA con arreglo a la Direc-
tiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo relativa a la conservación
de las aves silvestres y de por las Zonas Especiales de Conservación
(ZEC) en el marco de la Directiva de Hábitats 92/43/CEE de conser-
vación de hábitats naturales y de la flora y la fauna salvaje integrando
espacios de gran valor en términos ecológicos y de biodiversidad.
Actualmente, la Red Natura 2000 ocupa aproximadamente un 19 %
de la superficie terrestre de la UE y un 4 % de los mares europeos,
siendo el principal instrumento europeo sobre protección de la natu-
raleza con el objetivo de conseguir que los hábitats y las especies que
en ellos viven alcancen un estado favorable. En el período de 2008
Imagen 4. El Charran común (Sterna hirundo) ha mejorado modestamente el estado de a 2014, el número de espacios ZEC aumentó un 9,3 % y un 12,1 %
sus poblaciones en el Mediterráneo gracias a la protección sus hábitats en en las ZEPA y, la superficie ocupada por la Red Natura lo hizo en un
Red Natura 2000. Foto: juzaphoto. 41,2 % en ZEC’s y en un 28,9 % en ZEPA’s. La mayor parte de estos
I BIODIVERSIDAD.
Se mantienen las condiciones de Características demográficas de la población (por ejemplo, tamaño del
las poblaciones de las especies cuerpo, estructura de clase, de edad, sexo, tasas de fecundidad, super-
seleccionadas. vivencia / mortalidad).
Los hábitats costeros y marinos clave Rango de distribución observado de ciertos hábitats costeros y ma-
no se están perdiendo. rinos enumerados en el Protocolo SPA.
Patrón distributivo de ciertas especies costeras y marinas de hábitats
enumerados en el protocolo SPA.
Condición de las especies y comunidades que definen el hábitat.
1. A nivel costero, tal como se consideran en el Protocolo SPA / BD, así como en la definición de zona costera de conformidad con el artículo 2º y la zona geográfica de cobertura artículo 3 del Protocolo de GIZC
2. Con respecto a los hábitats bentónicos en la actualidad, existe suficiente información para establecer una prioridad entre los que están en la lista PNUMA / MAP-RAC / ZEP de 27 hábitats bentónicos y los hábitats priorita-
rios en zonas más allá de la Jurisdicción nacional de conformidad con las decisiones VIII / 24 y VIII / 21 del párrafo 1 del CDB. Estos podrían incluir zonas marinas de superficial a profundo: biocenosis de algas infralitorales
(facies con vermétidos o trottoir), zonas duras asociadas con las algas fotófilas, los prados de Posidonia oceanica, los lechos duros asociados con la biocenosis coralígeno y las cuevas semi-oscuras, la biocenosis de los fondos
detríticos con facies con Leptometra phalangium). Biocenosis de corales de aguas profundas y biocenosis de lodos batiales (facies con Isidella elongata). Entre los hábitats pelágicos, las áreas de afloramiento, los frentes de
agua ciclónica requieren especial atención y enfoque.
3. Por zonas costeras se entiende tanto las zonas emergidas como las sumergidas tal como se consideran en el Protocolo SPA /BD, así como en la definición de zona costera de conformidad con el artículo 2º y la zona geográ-
fica que cubre el artículo 3 del Protocolo de GIZC
4. Sobre la base de los anexos II y III del Protocolo SPA y Biodiversidad del Convenio de Barcelona
1. El término no indígena se refiere a un organismo que puede sobrevivir y posteriormente reproducirse, fuera de su rango de hábitat natural. Los no indígenas pueden caracterizarse además como no estar establecidos en
un hábitat o ser vagabundos. Establecidos, invasivos y nocivos o particularmente invasivos. Occhipinti-Ambrogi y Galil (2004). Marine Pollution Bulletin 49 (2004) 688-694. Doi: 10.1016 / j.marpolbul.2004.08.011.
2. La lista de especies prioritarias (indicadores) introducidas por las actividades humanas se obtendrá por consenso, sobre la base de la información del Atlas de Especies Exóticas del Mediterráneo (CIESM) y del proyecto
DAISIE Invasive Alien Species Gateway una base de datos de seguimiento de especies terrestres y marinas en Europa.
La capacidad reproductiva de las po- Determinación de la estructura de edad (cuando sea factible).
blaciones se mantiene. Biomasa común de desove (SSB).
1. La elección de las especies indicadoras para la recolección de información para el objetivo ecológico 3 deberá derivarse de las pesquerías dirigidas a las especies enumeradas en el anexo III del Protocolo relativo a las
zonas especialmente protegidas y las especies biológicas Diversidad en el Mediterráneo (especies cuya explotación está regulada) y las especies en la lista de especies prioritarias del CGPM (http://www.gfcm.org/gfcm/
topic/166221/es). La elección de los indicadores debe abarcar los grupos funcionales que utilicen las especies enumeradas en el anexo III de la ZPE y / o, según proceda, las poblaciones cubiertas por el Reglamento (CE) nº
199/2008, de 25 de febrero de 2008, Marco comunitario para la recogida, gestión y utilización de datos en el sector pesquero y apoyo al asesoramiento científico en relación con la política pesquera común.
2. La unidad operativa es “el grupo de buques pesqueros que se dedican al mismo tipo de operaciones de pesca en la misma sub-zona geográfica, dirigidas a la misma especie o grupo de especies y pertenecientes al
mismo segmento económico “.
Prevención de los efectos indirectos de El oxígeno disuelto cerca del fondo, cambios debidos por
la eutrofización por nutrientes. descomposición de la materia orgánica y área afectada2.
1. La conexión entre la eutrofización y las floraciones de algas tóxicas es claramente establecida ya que no todos los ecosistemas reaccionan de la misma manera. De hecho, encuestas recientes en el Reino Unido / Irlanda en el
marco del OSPAR han permitido concluir sobre la falta de relación entre ellos y por lo tanto es importante el número y la ubicación de los principales acontecimientos para estudiar el fenómeno a fondo y evitar la proliferación
de algas tóxicas. Siempre debe considerarse con cautela como un indicador de un efecto directo del sobre-enriquecimiento de nutrientes.
2. Es necesario realizar un seguimiento cuando proceda.
1. En lagunas y pantanos costeros, áreas inter-mareales, praderas de fanerógamas marinas, comunidades del coralígeno, montes marinos, cañones submarinos y pendientes, corales de aguas profundas y fuentes
hidrotermales
2. La pesca de fondo, dragados, eliminación de sedimentos, la extracción de materiales de los fondos marinos, la perforación, las instalaciones marítimas, el vertido y el anclaje, la recuperación de tierras, la extracción de
arena y grava.
3. Las especies indicadoras que se utilizarán para evaluar los efectos ecosistémicos de los daños físicos en el bentos podrían referirse a especies sensibles a las perturbaciones y / o tolerantes a las perturbaciones, según las
circunstancias, de conformidad con las metodologías desarrolladas para evaluar la magnitud y duración de los efectos ecológicos de la perturbación bentónica.
Reducir las alteraciones debidas a Impacto en la circulación causada por la presencia de estructuras.
construcciones permanentes en costas y Ubicación y extensión de los hábitats impactados directamente por las
cuencas hidrográficas, instalaciones ma- alteraciones y / o los cambios de circulación inducidos y huellas de las
rinas y fondos marinos. estructuras impactantes.
Tendencias en la entrega de sedimentos, especialmente en los gran-
des sistemas deltaicos.
Extensión del área afectada por la erosión costera debido a alteracio-
nes del suministro de sedimentos
1. Las perturbaciones físicas incluyen limpieza de playas por medios mecánicos, extracción de arena de playa y acciones marinas.
2. Clasificación del uso de la tierra según la clasificación de Eurostat-OCDE, 1998: http://unstats.un.org/unsd/environment/q2004land.pdf.
Minimizar los efectos de los contami- Nivel de polución de los contaminantes clave y relación
nantes liberados. de causa y efecto establecida.
Evitar los eventos de contaminación Ocurrencia, origen, extensión de los eventos de contaminación
aguda y minimizar sus impactos. aguda y su impacto en la biota.
Niveles de contaminantes nocivos co- Los niveles reales de contaminantes que se han detectado y el
nocidos en los tipos principales de ma- número de contaminantes que han superado el máximo regula-
riscos no exceden los estándares esta- do en los pescados y mariscos comúnmente consumidos2.
blecidos. Frecuencia de los niveles regulatorios de contaminantes que se
superan.
X BASURA MARINA.
1. El MEDPOL ha preparando un documento de política sobre la estrategia relativa a la basura marina, que tiene en cuenta las actividades previstas para la aplicación de la hoja de ruta de la AE el cual está a punto de ser
aprobado por el MAP. El documento aprobado se utilizará como base para la formulación de un plan de acción para la reducción de la basura marina.
2. Mamíferos marinos, aves marinas y tortugas incluidos en los planes de acción regionales del Protocolo SPA / BD.
Contaminación.
Eutrofización.
Residuos marinos.
Ruido Marino.
Especies no indigenas.
Condiciones hidrográficas.
Biodiversidad.
1. Protocolo para la prevención de polución en el Mar Mediterraneo por buques de desembarco y aeronaves o incineración 4. Sobre la base de los anexos II y III del Protocolo SPA y Biodiversidad del Convenio de Barcelona.
en el mar. 5. Protocolo relativo de protección en Áreas especiales y Biodiversidad Biológica en el Meditarráneo.
2. Protocolo relativo a la cooperación en la prevención de la contaminación por los buques y, en casos de emergencia, 6. Protocolo sobre la protección del Mar Mediterráneo contra contaminación resultante de la exploración y
la lucha contra la contaminación del mar Mediterráneo. explotación de la plataforma continental y el lecho marino y su subsuelo.
3. Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación procedente de fuentes y actividades 7. Protocolo sobre la gestión integrada de las zonas costeras en el Mediterráneo.
realizadas en tierra.
SAP/MED1 Planes regiona- Estrategia regio- SAP/BIO3. Planes de ac- Plan de acción ICZM Plan MSSD7.
les de reducción nal para la pre- ción para espe- para especies in- de acción6.
o eliminación de vención y Res- cies amenaza- vasoras5.
sustancias o sus ponsabilidad de das o en peligro
imputs2. la contaminación y paisajes mari-
Temas tratados. marina debida a nos sensibles4.
los barcos.
Ecosistemas costeros y paisajes.
Contaminación.
Eutrofización.
Residuos marinos.
Ruido Marino.
Especies no indigenas.
Condiciones hidrográficas.
Biodiversidad.
1. Programa de acción estrategica del MED POL dirigida a la contaminación de las actividades basadas en la tierra. 5. Plan de acción con respecto a la introducción de especies Invasoras en el Mar Mediterráneo.
2. Ver tabla separada: Planes regionales de reducción o eliminación de sustancias o sus entradas en el marco de la 6. Plan de acción para la implementación del protocolo ICZM.
aplicación del Artículo 15 del Protocolo LBS. 7. Estrategia Mediterránea para el desarrollo sostenible.
3. Programa de acción de estrategia para la conservación de la diversidad biológica en las regiones del Mediterráneo.
4. Ver tabla separada: Plan de acción para la conservación y/o gestión de especies en peligro de extinción o amenaza-
das y paisajes sensibles.
Plan de acción para la conservación y/o gestión de especies amenazadas o en peligro y paisajes marinos sensibles1.
Plan de acción para Plan de acción Plan de acción Plan de acción Plan de acción Plan de acción Plan de acción para
la foca monge2. para las tortugas para los cetaceos4. para la vegetación para especies de para los peces Bio-Concreciones
Temas tratados. marinas3. marina5. aves6. cartilaginosos7. Corallígenas y otras
calcáreas8.
Ecosistemas costeros y paisajes.
Contaminación.
Eutrofización.
Residuos marinos.
Ruido Marino.
Especies no indigenas.
Explotación comercial de la pesca y el marisco.
Integridad del fondo marino.
Condiciones hidrográficas.
Redes tróficas marinas.
Biodiversidad.
1. Incluido, pero no limitado para, el listado de especies en peligro de extinción o amenazadas en el Anexo II 5. Plan de acción para la conservación de la Vegetación Marina en el Mar Mediterráneo.
del protocolo sobre áreas especialmente protegidas (SPAs) y Diversidad biologica en el Mediterráneo. 6. Plan de acción para la conservación de especies de aves en el anexo II del Protocolo en áreas especialmente
2. Plan de acción para la gestión de la foca monge Mediterránea (Monachus monachus). protegidas (SPAs) y la biodiversidad Marina en el Mediterráneo.
3. Plan de acción para la conservación de las tortugas Marinas Mediterráneas. 7. Plan de acción para la conservación de peces Cartilaginosos (Chondrigcthyans) en el Mar Mediterráneo.
4. Plan de acción para la conservación de Cetacios en el Mar Mediterráneo. 8. Plan de acción para la conservación del coralígeno y otras Bio-Concrecciones calcareas en el Mediterráneo.
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 86
7
7.2 Objetivos de la entrevista. 7.4 Material y método para realizar la entrevista.
A partir del análisis previo del estado del Mediterráneo obtenido en El primer reto se centra en seleccionar al grupo de entrevistados
el marco del proyecto, ahora con la realización de las entrevistas nos los cuales deben tener un perfil adecuado para cubrir las necesida-
planteamos alcanzar los siguientes objetivos: des del estudio. Esto significa que los candidatos deben tener ex-
I Una aproximación al nivel de cumplimiento de las Partes de periencia profesional en el desempeño de un cargo relacionado con
los acuerdos y directivas en temas de conservación del patrimo- la conservación, la gestión ecológica de sistemas y/o de los recursos
nio natural en el Mediterráneo. naturales, sin despreciar otros ámbitos de experiencia en acciones de
II Determinar las zonas o áreas del Mediterráneo con menos implica- tipo político y/o económico. Esto deberá acercarnos a la información
ción o capacidad para cumplirlas. útil para determinar las capacidades que tienen los países del ámbito
Mediterráneo para actuar en positivo, ya sea desde una proyección
III Determinar y caracterizar las principales causas u obstáculos para europea o más global e integradora de las Partes que forman parte
su cumplimento. de la cuenca.
IV Definir el escenario socioeconómico y político óptimo de un
Seleccionados los expertos, se plantea el diseño del cuestionario que
país Mediterráneo para que sea capaz de cubrir sus necesidades
debe contener todas aquellas preguntas temáticas necesarias para
medioambientales y ecológicas.
adquirir la información que es objeto del estudio. Para poder realizar
V Definir cuáles son los instrumentos, herramientas o procesos exis-
el cuestionario adecuado ha sido imprescindible conocer en profun-
tentes más eficientes para promover su cumplimiento.
didad la realidad del problema mediterráneo y tener los conocimien-
VI Tendencias y previsiones de futuro. tos suficientes para ser asertivo, agudo y directo para la obtención
de las mejores respuestas que darán contenido y sentido al estudio.
7.3 Resultados esperados. También, y para obtener una mejor calidad de la información, al final
del cuestionario se han elaborado algunas preguntas específicas para
cada tipo de experto en función de su cargo, experiencia y ámbito de
Con las entrevista vamos a caracterizar los principales escenarios de
trabajo.
acción regionales mediterráneos con sus países y realidades, cómo se
implican los agentes litorales en el control y gestión de los acuerdos,
valorando sus capacidades para cumplirlos y también cuáles serán los
posibles escenarios de futuro. Ello nos permitirá visualizar y describir
al final del estudio la situación real, las tendencias al cambio, así como
determinar los posibles riesgos asociados para actuar en consecuencia
y responsabilidad con el objetivo de alcanzar los escenarios sociopolí-
ticos de equilibrio entre las sociedades mediterráneas para convivir en
paz, tolerancia y solidaridad en un entorno ecológico sano, funcional
y de calidad.
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 87
7
7.5 Los entrevistados seleccionados y sus perfiles. 7.6 Cuestionario principal y respuestas obtenidas.
Después de una primera selección de 12 potenciales expertos en el A continuación se expone la relación de preguntas principales a las
ámbito Euro-mediterráneo para la entrevista, la selección final es la que se ha sometido a los expertos durante las entrevistas. Por razones
siguiente: de sus agendas algunos de los entrevistados no han contestado al
Tatiana Hema - Coordinadora adjunta del MAP en el CAR de Athe- cuestionario del todo, esperamos que lo hagan en las próximas se-
nas. United Nations Environment Programme. Mediterranean Action manas y podamos incorporar la información completa en la valoración
Plan - Barcelona Convention Secretariat. final del estudio o en futuras revisiones. Por otra parte, algunos de
los entrevistados han pedido mantener la privacidad de sus personas
Miguel García Herraiz - Secretario General Adjunto por el Agua para no influir en las actividades profesionales que su cargo implica,
y el Medio Ambiente. Secretariado de la Unión por el Mediterráneo ni tampoco herir la sensibilidad de algunos países del Mediterráneo
(UPM). que no pueden cumplir mínimamente con el desempeño de los pro-
Alessandra Sensi - Técnica de la Unión por el Mediterráneo (UPM). tocolos, pactos, convenios y acuerdos en el ámbito de la conservación
y en general del medio marino mediterráneo. Esto es justificable por-
Purificació Canals - Presidenta – Red de Zonas Marinas Protegidas–
que los países menos o nada cumplidores deben hacer frente a otras
MEDPAN.
prioridades como conflictos bélicos, falta de recursos y/o estructura
Marie Romani - Secretaria ejecutiva de la secretaría del MedPAN. En- organizativa o porque las interferencias políticas de sus gobiernos o
cargada de la implementación estrategia decidida por la Asamblea Ge- administraciones se lo impiden.
neral.
A continuación se exponen las entrevistas realizadas en toda su di-
Luisa Rodríguez Lucas - Legal Officer - Governance Unit - UN mensión y se responden de manera anónima transcribiendo todas las
Environment/MAP Coordinating Unit - Barcelona Convention respuestas y reflexiones obtenidas en el conjunto de las entrevistas.
Secretariat. Las entrevistas se han realizado en los idiomas catalán, castellano e
Arnau Queralt Bassa - Director del Consell Assessor pel Desenvolu- inglés.
pament Sostenible de Catalunya (CADS).
Souha EL Asmi - Programme Officer – SPAs. Specially Protected Areas
Regional Activity Centre(SPA/RAC)- The Mediterranean Biodiversity
Centre of UN Environment/MAP.
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 88
7
A CUESTIONARIO PRINCIPAL.
En esta parte del cuestionario se abre con una pequeña introducción plotación pesquera. Estos datos globales tienen sus correspondencias
dirigida al entrevistado tal como sigue: más locales: el cambio sufrido los últimos 50 años en las comunidades
de peces en el Mediterráneo occidental es muy evidente, como se
Su formación académica, su experiencia profesional y la actual po- puede comprobar analizando las variaciones en el volumen de captu-
sición en el desempeño de su cargo le permiten tener una visión ras y las especies objetivo.
general bastante buena de la realidad coyuntural y sociopolítica
que existe entre los países de la cuenca Mediterránea y, de cómo En paralelo a esta realidad, cabe destacar que una de las políticas
ello influye hoy en el medio ambiente y en la conservación del eco- europeas con más arraigo en el imaginario colectivo europeo, como
sistema Mediterráneo y en un futuro a corto y medio plazo. es la Política Pesquera Común, no ha logrado revertir esta situación
en los últimos decenios. La situación, sin embargo, no es sólo de crisis
En este contexto le pedimos que conteste a las siguientes preguntas: generalizada en el entorno pesquero, sino que la gran mayoría de
indicadores ecológicos arrojan datos alarmantes.
I. ¿Cómo definiría la estrategia medio ambiental y de conservación La apuesta comunitaria por desarrollar una política marítima integra-
del patrimonio natural que impulsa la UE y que debe influir en la
da a nivel europeo y proteger y evaluar el estado del medio marino
mejora de la calidad del ecosistema litoral y marino de la Europa
europeo son pequeños avances en la buena dirección, aunque no su-
Mediterránea y de la gestión de sus recursos naturales?
ficientes. El espacio marítimo sigue siendo un espacio muy fragmen-
Respuestas. La gran mayoría de los entrevistados responden a esta tado políticamente. Prueba de ello son las dificultades que aparecen
pregunta entre una escala de - 0 (negativa) a 10 (muy positiva) - con en la transposición y aplicación de la Directiva de Ordenación del Es-
una valoración de positiva o muy positiva. pacio Marítimo (Directiva 2014/89/EU), que establece un marco para
la ordenación del espacio marítimo (maritime spatial planning) e insta
Posteriormente explican de manera sucinta los factores que determinan
a los Estados Miembros de la UE a desarrollar planes de ordenación
sus valoraciones y son las siguientes:
marítima. La implementación de este instrumento pone de manifiesto
En general el contenido de los objetivos de las diferentes directivas la diversidad de intereses, muchas veces contrapuestos, y saca a la luz
de la UE que inciden en la conservación del medio ambiente y patri- la necesidad de una verdadera gestión integrada que tenga el princi-
monio natural es adecuado y ambicioso. Sin embargo los mecanismos pio ecosistémico como fundamento y el principio de precaución como
de apoyo para su implementación son muy deficientes y los países salvaguarda de sus actuaciones.
siguen sin actuar adecuadamente.
Otros expertos opinan que la estrategia medio ambiental y de con-
Por otra parte existen realidades que no podemos obviar como que servación del patrimonio natural y los esfuerzos de coordinación de
la abundancia de importantes especies de peces mediterráneas (co- todos los países mediterráneos son positivos. Sin embargo, todavía
merciales y no comerciales) se ha reducido un 34% y la propia UE re- existe una gran brecha entre la estrategia y su implementación tanto
conoce que un 95% de las especies de interés comercial de las cuales a nivel regional como a escala nacional. Aunque la extensión de la
tenemos datos en el Mediterráneo están en una situación de sobreex- Red Natura 2000 en el mar es un hecho positivo es insuficiente para
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 89
7
proteger y conservar los ecosistemas sanos y que produzcan capital A pesar de esta realidad fragmentada, las cuencas comparten los
natural. En este contexto será necesario la creación y aplicación de mismos problemas de fondo (la sobrepesca, por ejemplo, con inde-
planes especiales de protección de hábitats y especies, así como una pendencia de su foco). Ante esta realidad, los foros de decisión mul-
firme voluntad de implementar la Directiva de Estrategia Marina de tilaterales (como los comités de pesca) y los acuerdos que se cierran
2008 (MSFD) y la adopción de una nueva estrategia sobre la biodiver- con los países europeos de la cuenca mediterránea ayudan a avanzar
sidad y una política pesquera común más eficiente. hacia una mayor sostenibilidad del litoral, aunque de forma muy tí-
mida. Un ejemplo es el proceso de elaboración de la Estrategia para
II. ¿Hasta qué punto las políticas Europeas (Directivas y acuerdos el Mediterráneo Occidental (WESTMed), impulsada por la Comisión
de las Partes en la UE), acciones estratégicas y otras políticas influyen Europea. En este marco, países como Marruecos, Argelia o Túnez se
en las estrategias y nuevas políticas medioambientales y ecológicas están mostrando muy activos, habiendo identificado y desarrollando
de los países Mediterráneos no europeos para impulsar el desarrollo el elevado potencial de crecimiento económico basado en el “creci-
sostenible y respetuoso con el medio ambiente, la gestión de las zo- miento azul”. El marco de la Estrategia y el desarrollo de la política
nas costeras y la protección del mar? ¿Podría explicar los elementos marítima en general de los países del norte, puede ser una buena
clave que determinan su respuesta y aportar una sucinta reflexión palanca para promover el desarrollo sostenible.
sobre la cuestión? Sin embargo, las actuaciones que se desarrollan en el Mediterráneo
Respuestas. La mayoría de los entrevistados responden a esta pre- están sujetas a 3 factores que limitan su potencial:
gunta entre una escala de - 0 (nada) a 10 (mucho) - con una valoración 1. La información: además de desconocer el estado ambiental de
de normal a mucho. muchas especies y ecosistemas, la complejidad política, administrati-
Posteriormente explican de manera sucinta los factores que determinan va y jurídica en toda la cuenca hacen muy difícil disponer de aquella
sus valoraciones y son las siguientes: información necesaria para hacer planteamientos de gestión ambien-
tal acordes con los desafíos existentes.
Los autores entrevistados más pesimistas expresan su opinión sobre
la teoría de que la Unión Europea podría influir mucho en los países 2. El control: en las zonas marítimas de los países de la UE, como Es-
Mediterráneos fuera de la Unión, pero en la práctica el impacto es paña e Italia, es complejo, en países como Libia, Túnez o Marruecos lo
muy bajo. A menudo se pone más interés en acuerdos y negociaciones puede ser aún más, dificultando la ejecución de las medidas acorda-
asociados a ámbitos económicos de interés para la UE que a la conse- das y, de esta forma, incrementado el grado de deterioro ambiental.
cución de objetivos ambientales. Uno de los ejemplos es el establecimiento de reservas marinas: sin un
control de los ecosistemas protegidos, sin un seguimiento de su evo-
Otros defienden que la cuenca mediterránea es extremadamente lución, sin una presencia de gestión visible y coercitiva, se convierten
compleja, a la diversidad biológica y geográfica de cada una de sus en lo que denominamos “paper parks”.
regiones se suma una variada carpeta de modelos de gestión a dife-
rentes niveles (estatal, regional, local) y de diferentes realidades (por 3. La realidad jurídica: sin lugar a dudas, es uno de los principales
ejemplo, los problemas pesqueros del archipiélago Balear no serán los escollos a los que se enfrenta la gestión ambiental del medio marino
mismos que los de Argelia, porque la estructura y tradición pesquera - y es la fuente de muchos de sus problemas. Tradicionalmente, la ges-
así como el nivel de pesca recreativa - no es el mismo). tión del medio marino ha sido fragmentada, predominando una vi-
sión sectorial y no de conjunto. Así, encontramos espacios de gestión
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 90
7
separados por niveles de gobierno (proto-estructuras e instrumentos III. ¿De los siguientes 10 factores clave en qué medida influyen
internacionales en alta mar, paraguas normativo en el mar comunitario en los países Mediterráneos no europeos en el desarrollo de sus
para los países de la UE y, un reparto competencial diverso en los ni- estrategias activas para el medio ambiente y de inversión en con-
veles estatales, regionales y locales de cada uno de los estados en lo servación del patrimonio natural y de sus recursos naturales: gestión
referente al mar territorial y las aguas interiores). También observamos del agua, gestión de los recursos pesqueros, del suelo, del cambio
distribuciones poco diáfanas de competencias entre departamentos o climático y, entre otras de la recuperación y conservación de la costa
unidades dentro de los mismos gobiernos. y la biodiversidad litoral? ¿Puede argumentar para cada factor el
El resultado es la confusión y la complejidad jurídica que conduce a la porqué y de su capacidad para influir en estos procesos?
ineficiencia en la gestión, gran cantidad de conflictos por interferencia Respuestas. La mayoría de los entrevistados responden a esta pre-
de competencias, zonas de sombra y, sobretodo y más importante, un gunta dando valores a los factores condicionantes en una escala de
alejamiento de una gestión basada en el principio ecosistémico. En un 1 (nada importante) a 10 (muy importante), con puntuaciones medias
contexto de cooperación regional y, por lo tanto, de negociación de altas de valoración que van de importante a muy importante. Esto
políticas comunes, los países europeos parten en sus posiciones de nos lleva a pensar que existen al menos esos 9 factores propuestos
esa normativa europea. Por tanto, el cumplimiento de la normativa por que van a determinar en suma la capacidad de que las Partes, no
parte de los estados europeos tiene consecuencias inevitables en la europeas, puedan cumplir o no los acuerdos internacionales para la
negociación con los socios del Sur en un marco de cooperación regio- conservación del medio marino del Mediterráneo.
nal. Además, las políticas europeas siguen proporcionando un modelo
a seguir y de gran impacto frente a los otros países no europeos del Posteriormente explican de manera sucinta los factores que determinan
Mediterráneo. sus valoraciones y son las siguientes:
Otros expertos dan mucha importancia a la influencia de las políticas 1. Cultura y educación ambiental del país: la opinión general de
europeas en todo el Mediterráneo. Para conseguir resultados soste- los expertos defiende que la cultura de un país no determina la ca-
nibles y conservar el mar en su conjunto, las políticas de la UE están pacidad de este para alcanzar el buen estado medio ambiental de
siendo de alguna manera replicadas en otros países mediterráneos su entorno y de su capacidad de dirigir a sus ciudadanos hacia un
no pertenecientes a la UE, principalmente a través del Convenio de modelo de desarrollo sostenible. Más bien al contrario: la destrucción
Barcelona. de las culturas ribereñas tradicionales y el cambio de hábitos vitales
conllevan cambios de consumo del territorio y de los recursos natura-
Ejemplo de ello es que los contenidos de la MSFD están siendo re- les y pueden llegar a generar o exacerbar los problemas ambientales.
plicado a través del Convenio de Barcelona con un claro enfoque eco- Por el contrario, lo que sí resulta capital es el nivel de educación del
sistémico y, la armonización entre los dos instrumentos, se busca en país, no sólo ambiental. Cualquier elemento de modernidad que se
todos los niveles como lo demuestra la lista de referencia de los há- incorpore en una sociedad tradicional se descontrolará si no se regula
bitats de interés para la conservación, los objetivos que definen un desde sus inicios, ya que la necesidad de ser sostenible será frenada
estado ambiental de un ecosistema marino, los indicadores y las metas por el afán de progreso y desarrollo. Esto pasó en España en los años
e instrumentos. 80 y 90, y puede pasar en cualquier región del mundo donde exista la
posibilidad de progreso y/o enriquecimiento rápido. Por ello, invertir
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 91
7
en educación es siempre una garantía de éxito, porque los hábitos participación en la toma de decisiones y de control del gobierno y la
se incorporan, los ecosistemas se valoran y los ciudadanos se administración, son absolutamente esenciales. Aunque esta descrip-
corresponsabilizan. ción suene a utopía, es a lo que debemos aspirar en el conjunto del
Mediterráneo.
Valor de 1 a 10
Factor Media obtenida
3. Intereses económicos como el turismo, recursos pesqueros, etc.:
los entrevistados coinciden que los intereses económicos son un po-
1 La cultura y la educación ambiental del país. 7,75 tencial catalizador para el progreso y el desarrollo sostenible. En este
aspecto, por ejemplo, el desarrollo turístico puede tener un papel
2 Sistema Político y de gobierno. 9 muy destacado en la protección del entorno y de la sostenibilidad
socioeconómica de las regiones costeras. A partir de la rehabilitación
Intereses económicos vinculados al turismo y de zonas y actividades en desuso o de ideas innovadoras como el
3 al valor del suelo, etc. 8,75
turismo científico, la pesca turismo o la potenciación sostenible de
Nivel de desarrollo del país · Renta “per las actividades como la pesca recreativa, la cultura, la gastronomía o
4 cápita” mínima. 7,25
el buceo, pudiendo lograr un desarrollo sostenible de amplias zonas
Explotación de recursos naturales de valor en el costeras sin poner en riesgo su idiosincrasia ni sus formas de vida
5 mercado, pesca, minerales, hidrocarburos, etc. 8,6 tradicionales, ambos activos de gran valor para crear un turismo dife-
Valor del entorno natural - Reservas Biosfera rente y de calidad.
6 - Convenio de Ramsar, otros. 7
4. Nivel de desarrollo del país - Renta “per cápita” mínima: los
expertos defienden la idea de que el nivel de desarrollo de cada país
7 Conflictos bélicos y crisis humanitarias. 8,75 o región es un factor clave, ya que muchas veces se opta por sacrificar
Crisis ambientales - Cambio Climático - la sostenibilidad ambiental por alcanzar un progreso económico que
8 Pobreza hídrica, etc. 7,25 permita a los ciudadanos legar más rápidamente a una mejor situación
Acuerdos internacionales o membresía en la vital. La ausencia de esta visión sistémica sobre la relación entre el me-
9 UPM - MAP, etc. 6,75 dio ambiente, la sociedad y la economía es un elemento que explica
el actual deterioro de los ecosistemas costeros y marinos. Por ello es
necesario invertir en la educación y la formación de la población para
socializar que el concepto de bien estar y progreso económico están
2. Sistema político y de gobierno: de forma unánime los expertos
íntimamente relacionados con la calidad del medio ambiente.
han respondido a este factor diciendo que aunque a nivel internacional
existen ejemplos de regímenes políticos no democráticos que han de- 5. Explotación de recursos naturales de valor en el mercado – pesca,
sarrollado iniciativas de protección del patrimonio natural destacables, minerales, hidrocarburos: en línea con lo que se ha mencionado an-
la existencia de un régimen político democrático bien estructurado, teriormente en el punto 4, el afán por el progreso económico de los
con un sistema de separación de poderes bien establecido, un acervo países puede ser determinante a la hora de establecer límites a la
legal completo, riguroso y respetado, una administración sólida, con explotación y mantener la calidad ambiental de sus costas y el mar.
competencias bien definidas y recursos. Además, un buen sistema de Esto normalmente no se hace y ello explica en buena parte la situa-
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 92
7
ción de sobreexplotación de muchos de los caladeros mediterráneos, asuntos que no sean en clave bélica, de defensa o de resolución de
la degradación de los hábitats costeros y los altos niveles de polución crisis quedan fuera de las agendas. En estas situaciones las conse-
de las aguas marinas litorales. Es prioritario conseguir que los países cuencias sobre el entorno natural y el medio ambiente son nefastas
con un menor nivel de desarrollo puedan acometer su progreso social hipotecando, en la mayoría de las veces y de forma irreversible, la
y económico sin hipotecar su capital natural y eso debe ser posible utilidad de los recursos naturales para el desarrollo de las poblaciones
gracias al apoyo tecnológico, económico, administrativo y de gestión afectadas y el de las futuras generaciones.
y del soporte que se les pueda ofrecer desde las plataformas de coo-
Algunos expertos han expresado las positivas consecuencias que
peración que ya existen.
se derivaron de las múltiples manifestaciones de la primavera árabe
6. Valor del entorno natural – Reservas Biosfera – Convenio de entre los años 2010 y 2013. Un intento de la sociedad civil para recla-
Ramsar, otros: los expertos consultados que están más vinculados a la mar una democracia real y mejorar los derechos sociales, así como de
gestión y a la conservación del medio marino defienden que más allá participar, de forma más directa, en la toma de decisiones que afectan
de la importancia ecológica del territorio, estos convenios internacio- directamente a sus vidas y al medio ambiente. Estas situaciones mues-
nales son un instrumento esencial para la generación de redes colec- tran lo complejo de la situación en caso de inestabilidad política y los
tivas y de apoyo. Con ellas, además de adquirir compromisos en foros efectos posteriores que, en casos como el de Túnez, con un poco más
multilaterales donde se comparten las experiencias y problemáticas de estabilidad, se produjo un intento social de “revolución verde”.
de otras zonas del Mediterráneo, se ponen en valor y se caracteriza el Una realidad que nos da esperanza en el futuro ya que desde el año
patrimonio natural de cada territorio y se establecen los criterios de 2011 al 2015 en la región del Magreb se habían creado más de 300
gestión necesarios. A efectos del turismo, la calidad ecológica de un organizaciones no gubernamentales en el sector del medio ambiente,
entorno es un activo de prestigio que permite colocar un producto en se incrementó la recopilación de datos ecológicos regionales, como
el mercado (en este caso, el producto de valor natural o paisajístico la observación de aves migratorias en Argelia y Marruecos y se realizó
de un territorio) a la vez que obliga a invertir en su conservación y una diagnosis ambiental del estado de las zonas pantanosas litorales
preservarlo. de la región. Sin embargo en otros casos, como en Egipto, la situación
Para países con economías incipientes en el sector turístico, estas de inestabilidad y el nuevo régimen post Mubarak, los temas de me-
figuras de protección son especialmente interesantes, aunque en otras dio ambiente han quedado relegados. Otro ejemplo claro lo obser-
ocasiones existe un riesgo importante y es que el éxito de un territorio vamos en Libia donde desde el inicio de la crisis bélica y humanitaria
mal gestionado altera las condiciones ambientales y acaban poniendo derivada de la caída de Muamar al-Gadaffi, la contaminación del aire,
en riesgo la riqueza natural que se ofrece. En este contexto las Reser- el suelo y el mar en las zonas de manipulación de gas y crudo se ha
vas de la Biosfera son excelentes herramientas para establecer equili- incrementado mucho y no se invierten recursos humanos, ni dinero, ni
brios perdurables entre el desarrollo humano, el medio ambiente y la tampoco planes de emergencia para reducir los impactos y el mante-
conservación de la biodiversidad. nimiento de la calidad del medio ambiente marino y litoral.
7. Conflictos bélicos y crisis humanitarias: todos los expertos afir- 8. Crisis ambientales – Cambio climático – Pobreza hídrica, etc.:
man que este factor es de una importancia determinante para el de- en la opinión de los expertos entrevistados es necesario separar el
sarrollo de políticas y acciones de medio ambiente y conservación. impacto que pueda tener una crisis ambiental concreta a corto plazo
En situaciones de conflicto bélico o crisis humanitarias, todos aquellos como una situación de sequía, una inundación, etc. de aquellos pro-
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 93
7
cesos de deterioro ambiental difusos a largo plazo como muchos de estas migraciones serían estabilizadoras para la región pero en otros
los provocados por la contaminación química del mar y/o el cambio cli- aumentarían los conflictos. Todo ello tiene un impacto relevante en la
mático. Fenómenos adversos que después de tiempo de incidir y mo- gestión del medio ambiente: las causas que empujan a las personas a
dificar las condiciones ambientales de un entorno desencadenan toda emigrar pueden ser múltiples y estar relacionadas; el hecho de que no
una serie impactos sobre hábitats, especies y ecosistemas. Un claro tengamos un conocimiento claro y preciso de todas ellas no significa
ejemplo de ello es la regresión de las praderas de fanerógamas marinas, que no existan.
la muerte de las colonias de gorgonias blancas (Eunicella singularis), un Así, el medio ambiente puede afectar a la economía en múltiples as-
fenómeno adverso detectado por los biólogos de la Fundación Mar en pectos como la seguridad alimentaria, el acceso al agua, etc., creando
noviembre de 2016 en el Cap de Begur (Girona- España), o la muerte o complicando los conflictos y el grado de pobreza, estas normal-
masiva de la nacra de la especie Pinna nobilis detectado también por mente y por falta de información, son las causas que se invocan para
miembros de la Fundación Mar en septiembre de 2016 en el Parque justificar la migración. No ver todo el marco causal de una migración
Nacional de Cabrera (Islas Baleares – España). humana, es examinar y tratar sólo una parte del problema, que mu-
La falta de información sobre el estado del medio ambiente y de su chas veces tiene en su origen una causa ambiental y ecológica.
impacto en las sociedades se pone de manifiesto en todos los foros de
9. Acuerdos internacionales o de membresia en la UPM – MAP, etc.:
debate, evaluación y planificación de acciones y estrategias del Medi-
anteriormente ya respondido en parte en otras preguntas y como se
terráneo. Un claro ejemplo de ello es el Atlas Ambiental de las Migra-
mencionaba, ad supra, con la inclusión de sitios de interés natural
ciones, publicado en marzo de 2016 por SciencePo.
en listas como RAMSAR o las Reservas de la Biosfera, los diferentes
El documento pone de manifiesto la falta de información sobre el acuerdos internacionales y la membresia a organismos que propician
impacto de las migraciones ambientales humanas derivadas de sus los foros de discusión multilateral y colaboración son siempre positi-
pésimas condiciones de vida, también de las dimensiones del proble- vos para el establecimiento de estrategias ambientales en los diferen-
ma que nos afectan y de las prioridades de gestión y conservación tes países y muy especialmente necesarios e interesantes en el medio
de los recursos naturales de estas zonas humanizadas a escala local y marino. Esto es así por varios motivos:
regional. a. Gestión de cuencas comunes: mientras que en tierra es ecológi-
En 2015, 20 millones de personas se desplazaron a causa de diferen- camente posible gestionar espacios naturales de una forma autónoma
tes desastres naturales, pero no conocemos, ni tan solo aproximada- y más aislada, en el medio marino es más complicado. El Mediterrá-
mente, cuál es el goteo de personas desplazadas por el cambio climá- neo es un mar cerrado y pequeño, con una elevada presión demo-
tico o por otras causas ambientales. Por otra parte, es muy importante gráfica en su ribera y que presenta una multitud de instrumentos de
ver cómo este tipo de migración impacta tanto en las comunidades gestión y con modelos muy diversos. Territorios cercanos geográfica-
de origen como en las comunidades de destino. Y no sólo cuál es el mente, que comparten cuenca (Cataluña, Baleares, Valencia, Córcega,
impacto económico, sino también en términos de seguridad, preven- Argelia o Marruecos) tienen objetivos de protección y prioridades de
ción y gestión de conflictos, adaptación al problema y mejora de la gestión no coincidentes. De ahí que la gestión integrada de costas sea
calidad ambiental. Por ejemplo, la migración llevada a cabo por una capital no solo a nivel de cada uno de los estados, sino en el marco
comunidad vulnerable puede bajar o subir, el grado de conflictividad de la cuenca al completo. A pesar de las dificultades, muchas veces al
potencial de la región de origen o de destino. Así, en algunos casos, ver resultados concretos y palpables los marcos de acción multilate-
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 94
7
rales ayudan a generar inercias y compartir buenas prácticas que van de los recursos naturales. En un segundo nivel menos determinante
generando costumbre entre las Partes, terminando en ocasiones en están los acuerdos internacionales y la conciencia sobre la importan-
compromisos internacionales y/o normas nacionales. cia de los problemas de conservación a nivel nacional y o regional.
El último factor a tener en cuenta son las crisis medio ambientales y
b. Gestión sectorial predominante en el medio litoral y marino:
ecológicas y el cambio climático, elementos que aún no influye en las
incluso en los países de la UE, la visión que sigue predominando en la
políticas nacionales tanto como los factores políticos o económicos.
gestión del litoral y el medio marino es, generalmente, sectorial. Dicho
de otra manera, la gestión integrada de costas a partir de políticas ma-
rítimas integradas coherentes, planificadas a medio y largo plazo, con IV. ¿Hasta qué punto tener un sistema político y cultural determi-
organismos de gestión propia sobre la base del principio ecosistémico nado (*) condiciona a los países Mediterráneos no europeos para
y el de precaución, sigue siendo una excepción. potenciar y consolidar políticas innovadoras sobre desarrollo y apli-
cación de estrategias de conservación del entorno litoral y marino?
Por ello, la participación en estos foros sobre la gestión de cuencas y
la política litoral, obliga a los respectivos gobiernos a superar, aunque (*) Países musulmanes y sus modelos políticos
sea de forma incipiente, esta visión sectorial y a establecer un mínimo Respuestas. Los expertos entrevistados han respondido a esta pre-
de orden interno y visión coherente de su política marítima más allá gunta indicando primero su punto de vista en una tabla con 5 cate-
de sus fronteras. gorías de apreciación que van desde - nada, poco, moderadamente,
bastante, totalmente - y después nos han argumentado el porqué de
c. Competitividad interestatal: en estos foros, los diferentes paí-
su valoración. En general los expertos han valorado que el sistema
ses, al establecer sus prioridades, muestran como desarrollan sus eco-
político y cultural de un país condiciona de una forma moderada a
nomías al resto de los países de cuenca y de sus diferentes modelos de
bastante las políticas innovadoras sobre desarrollo y aplicación de es-
desarrollo. Así, y a sabiendas que la sostenibilidad de los procesos es
trategias de conservación del entorno litoral y marino.
un valor en alza, muchos de ellos intentan emular a sus vecinos para no
perder las oportunidades de inversión que ofrecen algunos proyectos Ahora se describen de forma genérica los argumentos aportados que
o, simplemente, para estar en línea con lo que hacen los demás. En determinan sus valoraciones:
este contexto la Unión por el Mediterráneo (UPM) es una excelente Uno de los expertos que conoce bien la cultura de los países que
plataforma desde donde se impulsan los acuerdos ministeriales en el están en la cuenca sur y este del Mediterráneo defiende que en las
ámbito del medio ambiente que se generan en el contexto del espacio religiones existen elementos favorables a la conservación de los recur-
Mediterráneo para que influyan en las Partes. Para ello se intenta ase- sos naturales y otros que no. Prestar atención y favorecer unos u otros
gurar la máxima coordinación a nivel interministerial en cada país para no tiene tanto que ver con la religión, sino más bien con los intere-
generar una acción directa sobre los representantes del ministerio en ses de las clases y sectores dominantes a nivel socioeconómico. Pero,
asuntos exteriores. en general los expertos responden en la línea que el contar con un
Los sistemas políticos de gobierno, los conflictos políticos, las crisis sistema político determinado puede tener diferentes consecuencias
humanitarias y las guerras son sin duda los factores más influyentes dependiendo del contexto concreto del que estemos hablando y la
para no ejecutar acciones y estrategias de conservación. Le siguen los situación política, económica y social de cada momento.
factores económicos y de desarrollo a corto plazo, priorizando el cre- Ahora, si la pregunta es: ¿el sistema político y cultural de los países
cimiento económico inmediato que determina la explotación intensiva musulmanes y sus modelos políticos condiciona a los países medite-
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 95
7
rráneos no europeos para potenciar y consolidar políticas innovadoras gestionar un determinado asunto. La cogestión invita a revisar este
sobre desarrollo y aplicación de estrategias de conservación del en- principio aproximándose, más aún, al objeto del problema. Al permitir
torno litoral y marino? la respuesta es no en lo referente a lo cultural y cogestionar, de forma conjunta, un determinado asunto en el seno de
moderadamente, y con matices, en lo político. un comité, te estás acercando a los actores que realmente entran en
En los países del Magreb y del Mashreq mediterráneo, el impacto contacto con aquel asunto de una manera frecuente y cotidiana.
de las primaveras árabes dejó secuelas importantes y de cambio en 2. Flexibilidad: las diferentes estructuras de participación en la
la sociedad, y debería analizarse, caso por caso, como afectó a las co-gestión permiten, además, ser flexibles a la realidad. Muchas ve-
políticas ambientales en el medio marino. Desde un punto de vista ces es necesario adaptar una realidad cambiante porque el recurso
estrictamente técnico-científico, la falta de un sistema parlamentario y es cambiante o las condiciones del entorno ya no se ajustan a lo que
una democracia completamente consolidada no es, a priori, un freno se había planteado en un comienzo. En general la determinación del
para la innovación y aplicación de estrategias de protección del medio cuadro de gestión por parte de la administración puede secuestrar
marino. esta capacidad del sistema para evolucionar, generando ineficiencia
No obstante, lo que sí demuestra el caso de Túnez, es la voluntad en la gestión.
de la ciudadanía en participar directamente en la toma de decisiones. 3. Temporalidad: Muy ligado a la flexibilidad aparece la temporali-
Este fenómeno, que se observa en muchas sociedades diferentes, va dad, casi siempre los tempos administrativos no se ajustan a los tem-
más allá del propio modelo político. Hay modelos políticos que son pos ecológicos, que necesitan que las decisiones sean tomadas en
muy democráticos y muy poco participativos (en nuestro entorno, sin un espacio temporal más corto. Las estructuras de cogestión permi-
ir más lejos, tenemos muchos ejemplos), ya que solo invitan a la po- ten solucionar este problema, con reuniones muy frecuentes (muchas
blación a participar en los procesos de información pública mientras veces de carácter mensual) que permiten tomar decisiones en clara
que la gestión queda reservada a la administración. Así, más que de un relación a la evolución del sistema.
problema de modelo político (que también puede tener su incidencia)
lo que puede ser verdaderamente relevante y revolucionario en la ges- 4. Conocimiento: los diferentes actores que interaccionan con un
tión de los recursos naturales y en nuestro entorno natural en general, entorno o un recurso determinado (administración, mundo científico,
es la cogestión entre los diferentes actores. Cuando a través de dife- proteccionistas, pescadores, cazadores, agricultores, ganaderos, etc.)
rentes estructuras de gobernanza (como ahora los comités) permites tienen una visión y conocimiento del medio diferente a los demás ac-
la participación constante de los diferentes actores, estás permitiendo tores. Al establecer estructuras de gobernanza y cogestión, se permi-
aflorar muchas ventajas que seguidamente se enumeran: te que todo este conocimiento aflore, se comparta y que no se quede
estancado en cada uno de los diferentes bloques.
1. Subsidiariedad: en nuestros sistemas democráticos, y como uno
de los ejes de funcionamiento de la Unión Europea, rige el principio 5. Corresponsabilidad: es, sin duda, la ventaja más importante de los
de subsidiariedad que, en su definición más amplia, dispone que un sistemas de gobernanza y, especialmente, de los sistemas de co-ges-
asunto debe ser resuelto por la autoridad (normativa, política o eco- tión. La administración pierde su “monopolio” en gestión, que ahora
nómica) más próxima al objeto del problema. Hasta ahora, estábamos se reparte entre todos los actores. El recurso común, siempre difícil de
acostumbrados que esta “autoritas” salían de la administración pública gestionar, deja de estar en manos de una administración que ordena
que, tras consultar con los diferentes “steakholders”, decidía como las acciones para pasar a un comité que se responsabiliza de su uso
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 96
7
sostenible. Al ser común la gestión, comunes son también los fracasos Magreb y es esencial para la apertura a occidente de los países del
y los éxitos de la misma. En este sentido, los comités de co-gestión Mashreq.
pesquera que se han generado en Cataluña (para la gamba, la merluza En situaciones de conflicto político o en un entorno bélico, las inver-
y el boquerón) demuestran el éxito de la participación conjunta en la siones externas destinadas a la conservación del medio ambiente y
gestión, que más allá de permitir una participación más directa de los sus recursos desaparecen sin que haya grandes repercusiones socia-
implicados, demuestra ser uno de los mejores modos de gestionar les, políticas, ni mediáticas. Por el contrario, la pérdida del patrimonio
recursos naturales. artístico y cultural es más mediático y si aparece en la prensa euro-
pea y de forma destacada en televisiones y periódicos. La pérdida
V. ¿Cree usted que las ayudas económicas que los países Medi- de patrimonio natural se asume, simplemente, como una de las con-
terráneos del norte de África y de la zona oriental que reciben de secuencias lógicas de un conflicto bélico o un marco de inestabilidad
fuentes internacionales (BM, UN) y de Europa (BEI, etc.) son deter- política. Como afirma el Dr. Mostafa Fouda, asesor de biodiversidad
minantes para realizar acciones de desarrollo sostenible, políticas e del gobierno Egipcio, “en toda sociedad donde reina la inestabilidad
inversiones de conservación directa para la mejora del medio am- política, se olvida la protección del medio ambiente ”.
biente y de los recursos naturales del entorno litoral mediterráneo? La realidad geopolítica, social y económica de los países más ines-
Respuestas. Los expertos dan sus respuestas a la cuestión en una tables del norte de África definen sus prioridades de desarrollo en las
tabla con 5 categorías de percepción que van desde - nada, poco, cuáles el medio ambiente y la conservación de la biodiversidad no
normal, bastante y totalmente - valorando que las ayudas económicas tienen un papel predominante.
internacionales que reciben los países del norte y este del Mediterrá- Las ayudas económicas externas son importantes pero el concepto
neo son bastante determinantes y en algunos casos totalmente de- de apropiación – ownership - es crucial y necesario para el desarrollo
terminantes, para hacer posible las acciones de desarrollo sostenible sostenible y el buen progreso de los países del sur y del este del Me-
y dinamizar las políticas necesarias para hacer realidad las inversiones diterráneo. Que un país se crea, se apropie y promueva proyectos o
en conservación y mejora del medio ambiente en el entorno del Me- iniciativas de desarrollo sostenible y pueda contar con ayudas econó-
diterráneo. micas externas con que apoyar sus buenas políticas es fundamental.
Por otra parte los procedimientos para otorgar ayudas económicas
Ahora se describen de forma genérica los argumentos aportados que a países en desarrollo probablemente deberían ser redefinidas hacia
determinan sus valoraciones: una visión ecosistémica y social a largo plazo ya que, hoy por hoy, no
Cuando la cultura de la conservación no está establecida en las políti- siempre resultan ser la manera más idónea para financiar las priorida-
cas de un país, una buena forma de fomentarla es apoyando económi- des de desarrollo y sostenibilidad que necesitan los países.
camente acciones de este tipo y dando reconocimiento internacional Los expertos coinciden que ayudas económicas internacionales son
al país por ponerlas en práctica. El reto está en que estas acciones determinantes para avanzar en las acciones de conservación y en las
impliquen a los ciudadanos y se apropien de la nueva forma de actuar, políticas de desarrollo sostenible en los países del norte de África. Sin
para dejar de depender de ese impulso exterior. Pero en general los embargo las decisiones y las acciones de cada nación tienen su propia
proyectos prioritarios y de envergadura la financiación exterior es muy visión e independencia para invertir sus recursos económicos en sus
importante para contribuir al desarrollo sostenible de los países del prioridades que, a veces, pueden diferir de los objetivos de los do-
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 97
7
nantes y/o fondos de financiación internacionales. La falta de recursos
económicos nacionales, sobre todo en los países del este del Medite-
País Percepción1 Valor de 1a10
rráneo, dirigidos a la conservación marina y costera podría ser un fac- 1 España UE Normal 5
tor que haría que estas regiones costeras fuesen más dependientes de
la ayuda internacional para poder aplicar y desarrollar sus estrategias 2 Francia UE Buena 7
y acciones de conservación y desarrollo sostenible.
3 Monaco Buena 7
VI. De los siguientes países que forman parte del arco Mediterráneo, 4 Italia UE Normal 5
evalúe su pro-actividad y liderazgo en la implementación de políticas
medioambientales, así como de su capacidad de inversión económica 5 Malta UE Pasiva 4
para la conservación del entorno litoral y marino y de su biodiversidad. 6 Bosnia · Herzegovina Pasiva 4
Respuestas. Los expertos han contestado a esta cuestión indicando
primero su percepción en una escala de valores con 5 categorías que 7 Eslovenia UE Normal 5
van desde – nula, pasiva, normal, buena, excelente - y después nos 8 Croacia UE Normal 5
argumentan el porqué de su valoración para cada país. En la tabla
9 Montenegro Pasiva 3
De los países que han puntuado anteriormente como excelentes o bue-
nos en pro-actividad y liderazgo describa los puntos fuertes y oportuni- 10 Albania UE Pasiva 3
dades que significan para el entorno Mediterráneo. Si conoce la inversión
11 Grecia UE Pasiva 4
económica en conservación marina o litoral aproximada que alguno de
estos países destina de forma regular o por períodos puede darnos las 12 Turquia Normal 5
cifras aproximadas.
13 Chipre UE Pasiva 4
Los expertos coinciden que en el caso de Francia hay un buen marco
legal y de cumplimiento del mismo, además desde hace más de 40 14 Siria Nula 0
años se creó el - Conservatoire du Littoral - cuya misión es mantener
15 Líbano Pasiva 3
un tercio del litoral francés en su estado natural, es decir sin transfor-
mar. Esta acción se realiza a través de políticas fundiarias de adqui- 16 Israel Pasiva 4
sición de suelo aplicadas por esta agencia gubernamental. Destacar
también la pro-actividad de ciertos países del Magreb en referencia a 17 Egipte Pasiva 3
la protección del medio ambiente en el marco de sus estrategias de 18 Libia Pasiva 1
crecimiento azul. Marruecos dio a conocer una iniciativa llamada “El
Cinturón Azul” el pasado mes de noviembre de 2017, poniendo un es- 19 Túnez Normal 5
pecial énfasis en el hecho de que el océano es una fuente importante
20 Argelia Normal 5
de alimento que contribuye sustancialmente a la seguridad alimenta-
ria. Además, la iniciativa destaca que el mar ofrece una amplia gama 21 Marruecos Normal 6
de servicios, incluido el transporte, la pesca, la acuicultura, la energía
y la biotecnología. 1. Nula, Pasiva, Buena, Normal, Excelente.
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 98
7
Por otro lado, y en lo que aquí nos concierne, establece que la pri- cumplimiento, ni tampoco una promoción pública fuerte que llegue
mera prioridad es la protección ante la destrucción de los ecosistemas a los ciudadanos. Además, muy a menudo estos países cuando tiene
marinos, la contaminación y la sobreexplotación, que exige un nuevo cambios de gobierno - aún siendo en muchos casos países demo-
enfoque sostenible para la explotación de los recursos naturales y, en cráticos - experimentan retrocesos muy importantes en las políticas
este ámbito Mauritania, Argelia y Túnez están desarrollando iniciativas ambientales, que no llegan nunca a consolidarse del todo. Un ejemplo
similares. Por otro lado, la FAO, en colaboración con el Banco Mundial muy claro y próximo lo tenemos en España y Catalunya con la Red
y el Banco Africano de Desarrollo, también apuesta por un crecimiento Natura 2000 marina. En el año 2006 se aprobó la integración a la Red
azul flexible y poderoso. Ambas instituciones financieras han puesto Natura 2000 de casi 1 millón de ha. marinas, de las cuales 90.000
en marcha un programa de financiación 2017-2020, con un presupues- ha. corresponden a Catalunya. Después de 11 años la valoración que
to de 3.500 millones de dólares para el uso sostenible de los mares hacen los expertos del cumplimiento de la Directiva 92/43/CEE en el
y océanos que bañan las costas africanas y que se centra, no solo en medio marino y litoral es más bien pasiva o nula.
pesca y acuicultura, sino también en la promoción del turismo, la me-
A nuestro entender, dentro de los “normales” entrarían aquellos paí-
jora del transporte y la reducción de la huella de carbono.
ses que están haciendo mucho pero no lo suficiente. Algunos de ellos
También, destacar la implicación del Principado de Mónaco en la de- se encuentran en la UE. Es cierto que la experiencia ambiental jurídica
fensa del medio ambiente y de su compromiso en mejorar el entorno y administrativa del entorno comunitario ha permitido un avance muy
mediterráneo. El 2006 se creó la Fundación del Príncipe Alberto II, grande en temas ambientales, animando a los países más atrasados
cuyo objetivo es proteger el medio ambiente y favorecer el desarrollo en este sentido a activarse y alcanzar estándares impensables hace
sostenible, centrado sobre todo en cambio climático, la biodiversidad tan solos 15 años. Sin embargo, si hablamos de política ambiental
y el agua. A pesar de que muchos de los proyectos son de carácter marítima en el Mediterráneo, la realidad es bastante gris. Valga como
internacional (la promoción de santuarios marinos en el Pacífico o la indicador de la respuesta de los expertos, que como ya se comentó,
protección del Ártico) también se financian proyectos mediterráneos en un capítulo anterior, coinciden sobre hechos indiscutibles: las po-
vinculados a la protección y al uso sostenible de las áreas marinas pro- blaciones de peces del Mediterráneo están disminuyendo de forma
tegidas. En este mismo marco de actuación cabe destacar la organi- alarmante y algunas de ellas están al borde del agotamiento.
zación por parte del Principado de la “Ocean Week”, que refuerza su
compromiso con los océanos. En conjunto, el 93 % de las poblaciones de peces que se han eva-
luado están sobreexplotadas y la práctica totalidad de los stocks de
De los países que han puntuado como normales, en pro-actividad y interés pesquero mediterráneos de los que tenemos conocimiento
liderazgo describa cómo afecta e influye esto para cubrir las necesida- están colapsando (Karmenu, Vella - Comisario Europeo de Medio Am-
des urgentes y futuras en temas ambientales (calidad del agua mari- biente, Asuntos Marítimos y Pesca, 2016). Los expertos tienen una vi-
na, cambio climático, desertización, contaminación, etc.) y ecológicos sión compartida sobre el estado ecológico del Mediterráneo: un mar
(pérdida de biodiversidad, vulnerabilidad de los ecosistemas, etc.) en muy contaminado, con una alta presión humana en sus riberas que
el entorno global del Mediterráneo. sigue incrementándose, con problemas humanitarios y migratorios,
En general estos países tienen políticas y normativas interesantes y con graves deficiencias de gobierno y de gestión, con muchos inte-
acertadas en aspectos puntuales en temas de medio ambiente y bio- reses contrapuestos y una falta de voluntad y capacidad política para
diversidad, pero el problema es que no hay un liderazgo claro para su solucionar los problemas. En este contexto, y para centrarnos en el
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 99
7
ejemplo pesquero, muchos años de gestión conjunta no han servido difícilmente cuantificables y, sobretodo, muy poco ambiciosas. A su vez,
para mejorar el estatus ambiental de nuestras costas, y esto lo pone en la transposición de la segunda Directiva, sobre la ordenación del es-
de manifiesto la reciente “Declaración de Malta” MedFish4Ever del 30 pacio marítimo, el Estado español no dejó mucho margen para la parti-
de marzo del 2017. Un ejemplo práctico del bajo éxito de la política cipación pública. La Directiva se debía trasponer en los diversos estados
europea de vecindad, que ahora vuelve a establecer un programa de miembros de la UE antes del 18 de septiembre de 2016, y el gobierno
trabajo detallado para los próximos diez años, sobre la base de ob- español sometió el borrador del Real Decreto por el que se establece
jetivos ambiciosos pero realistas y aprobado durante la Conferencia un marco para la ordenación del espacio marítimo el 2 de agosto de
ministerial sobre la sostenibilidad de las pesquerías mediterráneas. 2016. Por otro lado, si observamos el contenido, se observa una falta de
ambición ante la necesidad de preservar el buen estado ambiental de
Por ello, a pesar de que los países hayan avanzado en la protección
los ecosistemas marinos en aplicación del principio ecosistémico (la base
del medio marino mediterráneo, en muy pocas ocasiones han estable-
de todas las actividades que la Directiva pretende integrar de forma
cido esta protección como un tema urgente que resolver y abordar. Si
coherente y coordinada) y muy poca prudencia ante la falta de conoci-
a ello le sumamos la posición secundaria del Mediterráneo en el seno
mientos o información sobre el estado real los ecosistemas en aplicación
de la Unión Europea, la complejidad de los sistemas jurídico-admi-
del principio de precaución.
nistrativos de los diferentes países, la inestabilidad política de buena
parte de la cuenca, y la dificultad para promover buenas iniciativas 2. Ámbito de protección de las aguas exteriores de competencia
conjuntas, nos encontramos ante una situación crítica que tiene mucho estatal: Las aguas interiores que son delimitadas por el Real Decreto
margen de mejora en un entorno frágil y cada vez más vulnerable. 2510/1977, de 5 de agosto, sobre el trazado de líneas de base rectas
en desarrollo de la Ley 20/1967, de 8 de abril, sobre extensión de las
En el caso español, la valoración de los resultados indican claramente
aguas jurisdiccionales españolas a 12 millas, son competencia de las
que se podría hacer más para la protección del medio marino, aten-
distintas comunidades autónomas con litoral. La competencia en las
diendo al mal estado de conservación actual observado en las zonas
aguas exteriores, que son el resto de aguas jurisdiccionales españolas
más frágiles y vulnerables, a las tendencias al empeoramiento y a las
son competencia de la Administración del Estado. Valga la pena para
grandes amenazas que se ciernen sobre esta bio-región marina medi-
visualizar la falta de coordinación política y estratégica en temas ma-
terránea. Para entenderlo y como resultado de las entrevistas realiza-
rinos, poner un ejemplo real de gestión entre el estado y el Govern
das a los expertos vamos a exponer ahora la situación en dos ámbitos
Balear. En este contexto, la Ley 12/2016 de Evaluación Ambiental del
relevantes y significativos:
Govern de les Illes Balears prohibe, en los espacios naturales marinos
1. Ámbito jurídico-político: Si observamos las transposiciones de las protegidos, “la difusión, comercialización y la realización de fiestas
Directivas Marco sobre la Estrategia Marina (2008/56/CE) y de la Di- y eventos multitudinarios en embarcaciones con música que alteren
rectiva Marco sobre la Ordenación del Espacio Marítimo (2014/89/UE) sensiblemente los niveles sonoros naturales del lugar, por tratarse de
en España, vemos que se podría haber aprovechado la oportunidad una actividad incompatible con los objetivos de conservación de estos
para avanzar mucho más. Los estados miembro deberán implantar los espacios protegidos y con el descanso de las personas que disfrutan
programas de medidas de la primera Directiva, como muy tarde este de las playas y del litoral.” Pero, en diciembre de 2016 , el Ministerio
año, con la vista puesta en alcanzar un buen estado ambiental (GEE) de Administraciones Públicas advirtió al Govern de les Illes Balears
para el 2020. Sin embargo, si atendemos a los programas de medidas que no puede prohibir las “party boats” en los espacios naturales
de algunos estados como el español, se ha optado por adoptar medidas protegidos marinos que no sean de competencia estrictamente auto-
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 100
7
nómica, es decir, aquellos en los que no exista una continuidad eco- humano muy alto e insostenible. Los expertos coinciden en que los
lógica clara entre el ecosistema marino y el espacio natural terrestre motivos principales de esa pasividad son los conflictos socio-políticos,
protegido. las guerras, la falta de recursos económicos y la falta de una estrategia
Esto dejaría fuera de la prohibición de las fiestas en alta mar a buena política conjunta.
parte de las aguas protegidas de Ses Illes. Y esto obliga a perder el VII. De los países que forman parte del arco Mediterráneo evalúe
tiempo y a reclamarse autoridad y razón entre administraciones publi- el nivel de cumplimiento y de implicación en los acuerdos derivados
cas, ya que la consejería de Medi Ambient del Govern de les Illes Ba- del Convenio de Barcelona y del Programa MAP en el ámbito de
lears ha encargado un informe técnico que determinará exactamente
conservación del medio marino y de protección de su biodiversi-
qué espacios quedan dentro del ámbito de prohibición y cuáles no.
dad, así como del establecimiento y cumplimiento de esas políticas
Entre otros ejemplos, está sobre la mesa el caso del Parque Nacional
en sus estados.
de Cabrera, de competencia nacional pero cuya gestión recae ahora
en el Govern Balear. Respuestas. Los expertos responden a esta cuestión indicando pri-
mero su percepción en una escala de valores con 5 categorías que van
A este ejemplo de falta de una cooperación ambiental leal entre ad- desde – nula, pasiva, normal, buena o excelente - y después argumen-
ministraciones, se suma la falta de pro-actividad del gobierno central tan de forma extremadamente sucinta, el porqué de sus valoraciones.
en la protección de las aguas exteriores. Para seguir con el mismo En la tabla siguiente los expertos han detallado las puntuaciones en
ejemplo de Baleares, buena parte de las áreas marinas protegidas del una escala de valoración de 0 a 10 para cada país que forman parte
archipiélago se encuentran en aguas interiores, creadas y mantenida de la cuenca, expresando al final sólo la media ponderada de esas
por el gobierno autonómico. Zonas de un alto interés ecológico y poco puntuaciones para cada país. Finalmente, la puntuación media obteni-
pobladas que el estado central tiene también competencias, como es da entre todos los países evaluados es de 3,95. Una nota insuficiente
el caso de la práctica totalidad del litoral de la Serra de Tramontana de para hacer frente a la compleja realidad eco-social de todo el Medite-
Mallorca, que no cuentan ni con una sola reserva marina a pesar de las rráneo y del todo exigua para cubrir las necesidades de protección y
demandas históricas del Govern Balear, los municipios, la sociedad, el
conservación del patrimonio natural a medio y largo plazo.
sector pesquero y el recreativo.
En el caso de los países que han puntuado poco o nada en el cumpli-
De los países que han puntuado como pasivos o nulos en acciones miento del Convenio de Barcelona, del MAP y de los protocolos deriva-
y pro-actividad en la políticas medioambientales, así como de su ca- dos puede darnos un valor de importancia y matizar en el cuadro siguien-
pacidad de inversión económica para la conservación del entorno te el motivo principal.
litoral y marino y de su biodiversidad describan los puntos débiles y
los riesgos que significan para la conservación efectiva y perdurable Motivo Valor de 1 a 10
del entorno Mediterráneo a escala global. Conflicto Bélico. 9
En general los expertos que han respondido a esta pregunta ma- Falta de coordinación. 4
nifiestan que la pasividad y la no acción son hoy por hoy demasiado
presentes entre el conjunto de países del Mediterráneo. Lo que signi- Falta de recursos económicos. 5
fica que la cuenca mediterránea va acumulando retrasos importantes Falta de voluntad y estrategia política. 9
en la aplicación de las políticas ambientales necesarias para frenar su
degradación y, al mismo tiempo, mantiene un ritmo de crecimiento Otros problemas. 4
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 101
7
País Percepción1 Valor de 1a10
Observaciones para los países evaluados.
El conjunto de las respuestas emitidas por los expertos convergen
1 España UE Normal 5 afirmando que, exceptuando los casos de conflictos bélicos que son
2 determinantes a la hora de incumplir con los acuerdos, existen varias
Francia UE Buena 6
causas (ver tabla anterior) que influyen en el nivel de cumplimiento de
3 Monaco Buena 7 los acuerdos. Sobre todo cuando se trata de países en vías de desa-
rrollo social y económico y con poca madurez política, ambos factores
4 Italia UE Normal 5
directamente dependientes que son causa y efecto. Así, la falta de
5 Malta UE Pasiva 4 voluntad y estrategia política, en general, suele ser la principal razón
para la baja implementación del Convenio de Barcelona y de sus pro-
6 Bosnia · Herzegovina Pasiva 2
tocolos derivados, entre otros acuerdos.
7 Eslovenia UE Pasiva 4 En particular para la declaración de zonas especialmente protegidas
8 Croacia UE Pasiva 3 de importancia para el Mediterráneo – ZEPIM (figuras de protección
de carácter internacional declaradas a raíz de la firma del Protocolo
9 Montenegro Pasiva 4 sobre las Zonas Especialmente Protegidas y de la Diversidad Biológi-
10 Albania UE Normal 5 ca del Mediterráneo (1995) en el marco del Convenio de Barcelona),
con la voluntad de integrar como mínimo un 20 % de la superficie del
11 Grecia UE Pasiva 4 Mediterráneo protegida, es un excelente indicador de lo que ocurre
12 Turquia Pasiva 4 en estas situaciones de incumplimiento. En este caso la causa princi-
pal es que existen fuertes intereses para asegurar la explotación de
13 Chipre UE Pasiva 4 los recursos naturales en zonas de alto valor ecológico y biológico,
14 Siria Nula 0 cosa que sucede especialmente en las zonas marinas del Este del Me-
diterráneo.
15 Líbano Pasiva 3
En otro contexto más beligerante, las cruentas guerras en Libia y Si-
16 Israel Pasiva 4 ria y, especialmente la resaca bélica y política en Bosnia- Herzegovina
sumado a la falta de recursos económicos y de estrategia política se
17 Egipte Pasiva 3 suman al bajo nivel de cumplimiento del Convenio de Barcelona y de
18 Libia Pasiva 1 otros acuerdos.
19 Túnez Normal 5
20 Argelia Pasiva 4
21 Marruecos Normal 5
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 102
7
VIII. Su organización está vinculada al entorno mediterráneo des- los programas de trabajo sobre prioridades comunes que permitirán
de diferentes ámbitos pero es el factor ambiental y ecológico el que la implementación de los mandatos políticos. Dichas plataformas para
pone de relieve la importancia del patrimonio natural como bien co- el diálogo incluyen a gobiernos, expertos internacionales, institucio-
mún compartido por todos los países de la cuenca y del cual todos nes financieras internacionales (IFI), sociedad civil, sector privado y
dependemos ahora y en el futuro. En este contexto responda a estas organizaciones regionales y también trabajamos a través de proyectos
preguntas: específicos de cooperación regional.
I. ¿Cómo trabaja su organización para alcanzar que el factor ambiental RAC- MAP: Los centros de actividad regional vinculados al MAP tra-
y ecológico sea entendido por las partes como prioritario e importante bajan en la sensibilización de los países mediterráneos en el ámbito
en las agendas políticas y estratégicas de los países mediterráneos? del medio marino, priorizando la conservación costera mediante la
elaboración de estrategias regionales, planes de acción, programas
MEDPAN - Apoyando en la gestión de las áreas marinas protegidas
de trabajo, directrices y orientación técnica. En este sentido, los RAC
(AMP), que incluye las buenas prácticas de las zonas de especial pro-
también ayudan a las autoridades nacionales en la elaboración de sus
tección y de interés para el Mediterráneo (ZEPIM), a fin de demostrar
estrategias nacionales y planes de acción sobre temas específicos de
el interés en invertir en políticas de conservación del medio marino.
conservación. Los países también están provistos de asistencia técni-
CADS - A través de la elaboración de informes sobre cuestiones es- ca y científica para la implementación de pruebas piloto de acciones
tratégicas para responsables políticos y técnicos en la toma de de- de conservación, el establecimiento de áreas protegidas marinas y
cisiones. Igualmente, a través de reuniones de alto nivel dónde los costeras, estudios de campo y seguimiento de los componentes de la
científicos exponen su conocimiento a actores gubernamentales y de biodiversidad marina, etc.
la sociedad civil. Finalmente, a través de conferencias públicas dónde
II. ¿En qué líneas estratégicas o acciones trabajan para alcanzar dicha
destacados expertos comparten su conocimiento con directivos públi-
misión?
cos, técnicos de las administraciones públicas y empresas, represen-
tantes de la comunidad científica y público en general interesado en MEDPAN - Poniendo en contacto a los gestores de las AMP de 18
la materia. En toda la actividad de nuestra organización se pone en re- países del Mediterráneo y promoviendo que trabajen conjuntamente
lieve el carácter holístico de la sostenibilidad (a partir de la superación entre sí y con otras instituciones para apoyar la implementación de una
del tradicional discurso de las tres dimensiones del desarrollo sosteni- hoja de ruta hacia 2020 para las AMP de la región. También por me-
ble), la urgencia de la toma de decisiones y la ambición de las mismas. dio de actividades de capacitación, generación de recursos y apoyo a
A parte de nuestro trabajo interno, también participamos en redes pequeños proyectos y representando a las AMP en foros regionales,
europeas y mediterráneas, todas con el mismo propósito de avanzar europeos e internacionales para difundir su trabajo e influir política-
en la transferencia de conocimiento entre la comunidad científica, los mente en su favor. (ROADMAP/MEDPAN - Towards a comprehensive,
responsables políticos y administrativos y los “stakeholders”. ecologically representative, effectively connected and efficiently ma-
naged network of Mediterranean Marine Protected Areas by 2020).
UPM - La Unión por el Mediterráneo trabaja a tres niveles y con un
doble enfoque, de abajo a arriba (down-up) y de arriba a abajo (Up- CADS - El CADS trabaja en muchas líneas diferentes en el marco de
down). Se establecen reuniones a nivel político con el fin de definir los la sostenibilidad que pueden tener una derivada importante en los
compromisos políticos y las prioridades de la organización. Se crean países ribereños. Entre ellas destaca la participación en la Mediterra-
las plataformas para el diálogo regional, orientadas a la definición de nean Experts on Climate and Environmental Change (MEDECC), una
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 103
7
red de científicos que trabajan para una interfaz regional de ciencia y c) La falta de conciencia social sobre el valor de los ecosiste
política que trabaja sobre los efectos del cambio climático y de otros mas marinos y los servicios que nos prestan.
cambios ambientales en el Mediterráneo. Abarca todas las principales CADS - De entre las dificultades comunes que se tienen para conse-
subregiones geográficas del área mediterránea, definida como el con- guir que el factor ambiental y ecológico sea entendido por las partes
junto de países que bordean el mar Mediterráneo y su ámbito temá- como prioritario o importante en las agendas políticas y estratégicas
tico abarca todos los aspectos del cambio climático y la conservación de los países mediterráneos, incluyendo el nuestro, destacan las tres
de la biodiversidad. Por otro lado, destacar la participación del CADS siguientes:
en la recién creada Taskforce sobre Clima de la Conferencia de Regio-
a) El largo plazo: los tempos administrativos, políticos, sociales y eco-
nes Periféricas Marítimas (CRPM) y el grupo de Expertos en Cambio
nómicos siguen sin encajar con los tempos ambientales. En unas socie-
Climático de la Unión para el Mediterráneo.
dades complejas como las nuestras, sigue siendo difícil hacer entender
UPM - A nivel político en los últimos años se han realizado 10 reu- a los gobiernos que el factor ambiental no es que sea importante, sino
niones ministeriales y otras reuniones de alto nivel con representantes que es fundamental para la propia supervivencia de nuestras socieda-
políticos y técnicos. Ejemplos de ello podrían ser la Reunión Ministerial des.
del Agua celebrada en Malta el pasado 27 de abril de 2017, la Reu- b) La complejidad jurídico-administrativa y la distribución compe-
nión Ministerial sobre Economía Azul de Noviembre 2015, la Reunión tencial muchas veces, el marco jurídico y competencial no se adapta
Ministerial sobre Medio Ambiente y Cambio Climático de mayo de a la realidad ecológica de un territorio. Este hecho es especialmente
2014, o el Foro Regional de la UPM de los Ministros de Asuntos Ex- preocupante en el litoral que, como zona de transición entre sistemas
teriores de los países UPM que tuvo lugar en la sede del Secretariado marinos y terrestres, genera un espacio muy complejo jurídicamente.
en Barcelona en enero de 2017. Las plataformas de política regional Esta complejidad, dada por la dificultad de delimitar las competencias
articuladas en foros de diálogo regional cada vez más estructurados en un entorno donde hay una gran diversidad de usos, favorece la
han implicado una red de cooperación de más de 20.000 actores me- aparición de conflictos competenciales a nivel interestatal.
diterráneos, incluidas organizaciones internacionales, parlamentarios,
ONG’s y otros representantes de la sociedad civil, instituciones finan- En el Mediterráneo no hay una asignación clara de las zonas econó-
cieras internacionales, agencias de desarrollo, industrias y empresas micas exclusivas (ZEE) de cada Estado, lo que genera un solapamiento
privadas, representantes y entidades del sector, universidades y think- entre vecinos y problemas competenciales añadidos, existen conflic-
tanks. En cuanto a los proyectos de cooperación regional, hasta la fe- tos evidentes entre instituciones como entre la Administración cata-
cha se han etiquetado 47 (UfM labelling) por la UPM por valor de más lana y el Estado español por la delimitación de las aguas exteriores o
de 5.000 millones de euros, 25 de los cuales se están implementando. interiores regionales y locales.
III. ¿Cuáles son las 3 principales dificultades a las que se enfrentan Por otro lado, existen áreas competenciales poco claras que condu-
para alcanzar este objetivo? cen a la confusión y dificultan las iniciativas de gestión y protección
del litoral por parte de las administraciones ante un riesgo de invasión de
MEDPAN - Para los expertos de esta organización las principales
competencias de otras administraciones. Es el caso, por ejemplo, de la
dificultades son:
definición de áreas marinas protegidas: estas son definidas por el gobier-
a) Escasez de recursos económicos. no estatal, pero el Govern de la Generalitat puede declararlas siempre y
b) La falta de prioridad política para las AMP. cuando pueda demostrar que hay una “continuidad ecológica” con el
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 104
7
ecosistema terrestre. Es decir, tanto por la complejidad jurídico-admi- IV. ¿De las 4 regiones Mediterráneas cuales son las más complejas de
nistrativa como por la distribución competencial, la necesidad de de- dinamizar y por qué?
sarrollar una política marítima integrada incluso en esos países como Los expertos determinan que la región oriental y del sur este del Me-
el nuestro, que puede y quiere hacerlo, choca con una estructura legal diterráneo es la más compleja de dinamizar y muy especialmente, por
que no se adapta a una realidad dinámica y compleja como la del sis- los efectos directos e indirectos de los conflictos bélicos entre países
tema costero. vecinos y por sus efectos colaterales a medio y largo plazo que dificul-
c) La falta de nuevos modelos de gobernanza y cogestión: los grandes tan la consolidación de los frágiles sistemas políticos que se originan
marcos, convenios y foros internacionales con foco en el Mediterráneo en estas zonas y regiones críticas más beligerantes.
y las instituciones que los sustentan, así como todas las asociaciones,
Otro factor importante que afecta a estas zonas más complejas de di-
fundaciones, consejos y demás actores que participan en la definición
namizar es la falta de sistemas políticos democráticos abiertos, sólidos
de estrategias para una gestión sostenible de nuestro mar son muy im-
y participativos. Por otro lado y con independencia de las dificultades
portantes; pero la clave del éxito en la gestión litoral y marina del siglo
que cada región presenta, el hecho de que en algunas zonas existan
XXI, radica, en la gobernanza. Solo alcanzaremos la sostenibilidad si
estructuras o iniciativas consolidadas de cooperación subregional ayu-
somos capaces de crear nuevos modelos de gobernanza que permitan
da a la promoción de mecanismos para facilitar la concertación que,
cogestionar un recurso por parte de varios actores y corresponsabilizar
a su vez, dan lugar a un hábito de trabajo en común en un entorno
a los mismos de su preservación y mantenimiento.
de progreso y cooperación. Ese sería el caso de algunas estrategias
UPM – Para la organización Unión por el Mediterráneo las principales macro-regionales de la UE, como la del Adriático y del Jónico o la
dificultades serían: iniciativa del 5+5 (instrumento para garantizar una seguridad común
a) Encontrar consensos políticos. en el Mediterráneo Occidental) hoy por hoy poco efectivo e incierto.
b) Lograr que dichos consensos políticos se apliquen.
c) Conseguir la financiación que permita la ejecución de proyectos o IX. Desde su punto de vista como experto nos gustaría que hiciera
políticas estratégicas a medio y largo plazo. un esfuerzo de imaginación y visualizara el estado ecológico del Me-
d) Ver más allá del interés propio y encontrar el común denominador diterráneo en el horizonte del 2030. ¿Qué es a su entender lo más
con los otros países. importante que debería cambiar o suceder para que esa visualiza-
e) La burocracia o la estructura administrativa de los estados que, ción sea positiva para alcanzar un entorno ecológico mediterráneo
en algunos casos, es lenta y complicada. RAC / MAP: Las principales sano y ecológicamente funcional?
dificultades son:
Los expertos han respondido a esta pregunta atendiendo a su expe-
a) La falta de capacidad de respuesta de los países. riencia de actividad y en el marco de la organización que representan.
b) Lentitud administrativa y procesal. Como en la mayoría de las respuestas anteriores mantendremos la
c) La falta de seguimiento y continuidad en las acciones inicia- privacidad de la autoría de las diversas opiniones. Para algunos de los
das y de los proyectos piloto. expertos para alcanzar en el horizonte del 2030 un entorno ecológico
mediterráneo sano y ecológicamente funcional, es imprescindible:
1. Un buen liderazgo por parte de cada una de las Partes y un fuer-
te compromiso político. Hasta hoy en las conferencias de las Partes
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 105
7
(COP) del Convenio de Barcelona, apenas participan los ministros de 6. Aceptar que tenemos un problema. El punto más importante y, quizá, el
los países signatarios, el perfil de los representantes es muy bajo y que pasa más desapercibido. Hace tres años, la comisaria de Asuntos
también es bajo el nivel de los compromisos que se toman. En las marítimos y pesca de la UE - en aquel entonces Maria Damanaki- dijo
COP de otros convenios (CBD, UNFCCC) no hay una estrategia polí- en una conferencia en Bruselas que “el Mediterráneo está al límite.
tica mediterránea común por parte de los países de la cuenca y sería Sus caladeros sobre-explotados en más del 90%, sus aguas conta-
una excelente manera de establecer sinergias y actuar juntos. minadas, sus riberas transformadas, sus deltas en retroceso. Es hora
2. Es imprescindible una buena movilización de la sociedad civil con de actuar, y hay que hacerlo rápido”. En el seno de esa conferencia,
capacidad de influencia social y económica que esté bien organizada detalló los problemas y se animó a los estados, con sus represen-
y pueda generar impacto mediático. Sin ésta es improbable que los tantes presentes, a tomar medidas muy urgentes. Por la pasión, por
políticos reaccionen. las ganas y por el alto grado de detalle que ofreció, podía parecer
que la repercusión mediática, al menos en la cuenca mediterránea,
3. El establecimiento de políticas marítimas integradas coherentes y a sería muy grande. Pero no fue así, como tampoco lo fue la publicación
diferentes niveles es esencial para lograr la sostenibilidad marina y alarmante de la Lista Roja de las especies de peces amenazadas del
costera. Mientras no haya una visión de conjunto que ponga el espa- Mediterráneo por parte de la UICN en 2016 o la Declaración de Malta
cio marítimo en el centro de atención y establezca bien las diferentes de 2017 para lograr la sostenibilidad de las pesquerías mediterráneas.
actividades que se puedan realizar en un contexto de sostenibilidad Es decir, estos ejemplos, y muchos otros que podríamos encontrar,
del espacio común, será muy difícil avanzar en positivo. En este con- ponen de manifiesto que la población y la clase política no son cons-
texto es necesaria una mayor integración entre las políticas secto- cientes de los peligros que conlleva gestionar el medio ambiente de
riales como medio ambiente, desarrollo, pesca, turismo, industria, una forma tan insostenible e irresponsable.
transporte y movilidad, consumo responsable, producción sostenible
y ecológica, etc. 7. Es también muy necesario cambiar los patrones de consumo y pro-
ducción hacia modelos más sostenibles.
4. Muy en línea con el punto anterior, existe una necesidad de simpli-
ficar jurídica y administrativamente el espacio marítimo y costero. Esto 8. Afrontar los aspectos del cambio climático y de sus procesos de
permitiría evitar situaciones jurídicas ridículas entre administraciones adaptación incipiente.
que se pelean por saber si la protección o no de un espacio es nece- 9. Abordar los problemas y la presión sobre las costas y trabajar desde
saria y a quién corresponde. Si las cuestiones ambientales las tienen la acción local porque son los actores locales los que tienen mayor
que dirimir jueces a partir de líneas imaginarias y no expertos en los capacidad de actuación en su entorno.
correspondientes ecosistemas que se encuentran en un entorno de- 10. Equidad en la distribución de beneficios y una mayor integración
terminado, continuaremos gestionando el espacio costero y marítimo de las dimensiones sociales y económicas en las políticas y planes de
de forma ajena a los principios ecosistémicos y de precaución. conservación.
5. Abogar por nuevos modelos de gobernanza y cogestión tal como
se ha venido defendiendo a lo largo de todo este estudio, el estable-
cimiento de modelos de cogestión del mar y la costa que permitan la
corresponsabilidad de las partes interesadas es clave para conseguir la
sostenibilidad del medio litoral y marino.
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 106
7
X. Los modelos de conservación del territorio y del entorno marino del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diver-
que promueve la UNESCO a través de las Reservas Biosfera buscan sidad biológica en el Mediterráneo del Convenio de Barcelona, es
integrar la realidad social y económica de cada zona objetivo bajo una buena herramienta regional que promueve la cooperación en la
criterios específicos para proteger el patrimonio natural existente, gestión y la conservación de áreas marinas sujetas a la soberanía o
ponerlo en valor y mantener los modelos de desarrollo sostenibles jurisdicción de las Partes, y también en zonas de alta mar. Además de
basados en el equilibrio hombre-naturaleza. la conservación de los recursos naturales y de las especies y hábitats
¿Cree usted que se podría proponer una estrategia global en este marco amenazados, las ZEPIM promueven los valores culturales, educativos
de acción (Modelo Reserva de la Biosfera) a escala regional que integrara y estéticos. La etiqueta de ZEPIM podría ser una buena alternativa
las zonas litorales y una ZEE(*) para cada país o región con el objetivo de regional y también una herramienta complementaria para las reservas
proteger mejor el Mediterráneo por el sentido de pertenencia? de la biosfera de la UNESCO.
(*)En la ZEE, el estado costero posee derechos soberanos “para explo- ¿Sería necesario un proceso participativo entre las Partes para el Me-
rar y explotar, conservar y gestionar los recursos naturales, indepen- diterráneo como el que promovió las UN en 1982 a través del Conven-
dientemente de si son biológicos o no, de las aguas superficiales y del ción de las Naciones Unidas sobre los derechos del Mar (CONVEMAR)?
fondo marino y su subsuelo, así como con respecto a otras actividades Respuestas. Los expertos han respondido a esta cuestión de la
para la explotación y exploración económica de la zona, así como la siguiente forma:
producción de energía del agua, las corrientes y los vientos.”
Algunos expertos creen que este tipo de propuestas, como es el
Respuestas. Los expertos han respondido a esta cuestión de la Convenio de Barcelona, donde la vinculación de los estados pasa a
siguiente manera: través de los Ministerios de Medio Ambiente, quedan muy limitadas.
Desde sus diferentes puntos de vista los expertos coinciden que el Sin embargo el trabajo conjunto del Convenio de Barcelona, con un
principal bloqueo al modelo Biosfera para las zonas costeras y marinas marco político de trabajo y relación entre ministerios de asuntos exte-
del Mediterráneo son los mecanismos o sistemas de gobernanza. El riores, como lo promueve la Unión para el Mediterráneo (UPM), pue-
modelo de reservas de la biosfera podría ser útil para zonas más litora- de ofrecer nuevas oportunidades y generar acciones muy positivas.
les o costeras, pero se plantean ciertas dudas para las ZEE, ya que las Otros expertos consideran que este proceso no es imprescindible
actividades que en ellas se pueden realizar van mucho más allá de lo para proteger el medio marino y que el Convenio de Barcelona ya
que habitualmente se tienen en cuenta para ser gestionado en las zo- es un foro único que permite a los países del Mediterráneo discutir
nas declaradas Reserva de la Biosfera. No obstante puede ser un buen cuestiones de interés para la conservación del mar común. Por ello,
punto de partida, como su enfoque integrador y ecosistémico. Algu- no sería necesario añadir un nuevo órgano el cual sería redundante
nos expertos plantean que esta propuesta se podría investigar más a
con lo que persigue la Convención del Mar. Sí sería necesario crear
fondo y de manera informal plantearla como un proceso piloto para
un protocolo específico relacionado con el derecho del mar Medite-
los países de forman parte de la Unión por el Mediterráneo y también
rráneo en virtud de esta Convención y de los objetivos de gestión y
para los países que integran el Convenio de Barcelona.
conservación que persigue.
Por otra parte la lista de Zonas Especialmente Protegidas de Impor-
tancia para el Mediterráneo (ZEPIM), establecida en 2001 en virtud
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 107
7
¿Puede explicar los factores clave de estas cuestiones atendiendo
a la realidad que hoy se vive en el Mediterráneo?
En general los expertos expresan que los factores clave en el contex-
to del Mediterráneo son los siguientes:
Para este tipo de procesos en el Mediterráneo, será imprescindible la
participación activa de instituciones no gubernamentales que apoyen
las relaciones y compromisos entre las sociedades civiles de los paí-
ses. La comunidad diplomática gubernamental en el Mediterráneo en
estos momentos, es muy débil y está muy desprestigiada y no puede
liderar sola un proceso de este tipo. No obstante, debido a la urgencia
conviene empezar de inmediato y apoyarse en las estructuras existen-
tes y en procesos cooperativos en distintos ámbitos temáticos, incluso
de niveles subregionales, que han sido y están siendo exitosos.
En el año 2013 la comisaria de Asuntos marítimos y pesca –María Da-
manaki- ya propuso a los países del Mediterráneo la creación de zonas
marítimas, incluidas zonas económicas exclusivas (ZEE) o de su amplia-
ción, a la luz de un estudio que reflejaba un potencial de ganancias de
2.700 millones de euros anuales, derivados de actividades económicas
que van desde la pesca, el turismo, las exploraciones petroleras o la
energía marina. Es decir, todas las ampliaciones de las zonas económi-
cas exclusivas también deben ser vistas bajo la óptica del crecimiento
azul y la posibilidad de explotar económicamente la zona de manera
sostenible. Por otro lado, hay que destacar que la demarcación de las
ZEE es una potestad exclusiva del Estado soberano que deberá ser
ratificada por Naciones Unidas.
Estudio y balance del nivel de cumplimiento de los acuerdos para la conservación del Mediterráneo. 108
8 Conclusiones finales.
8
En síntesis este extenso documento pone de manifiesto el compro- medio ambiental y ecológico de los caladeros de pesca y del estado
metido estado ecológico y medio ambiental mediterráneo que sobre de sus poblaciones tal como demuestra el informe de Tsagarakis, K.
vive desamparado a su suerte. Esta determinante afirmación es el re- y de sus colaboradores publicado en 2017 y con el título original Old
sultado del análisis de la información histórica y actual más relevante Info for a New Fisheries Policy: Discard Ratios and Lengths at Discar-
utilizada para realizar el estudio. Así, el trabajo de opinión e inter- ding in Europe Union Mediterranean Bottom Trawl Fisheries y publi-
cambio de información con los expertos da más solidez a esta afirma- cado en Frontiers in Marine Science.
ción que sorprende en muchos sentidos, porque el Mediterráneo es Así, el manifiesto integrado en la reciente “Declaración de Malta” en
uno de los mares más legislados del mundo y dispone de un extenso el marco del MedFish4Ever el 30 de marzo del 2017, es un ejemplo de
marco jurídico para hacer frente a las necesidades de conservación, la política europea de vecindad, capaz de establecer una hoja de ruta
protección y desarrollo sostenible. Este humanizado entorno plane- detallada para los próximos diez años. Una declaración suscrita por
tario manifiesta importantes signos de degradación y estrés debido representantes ministeriales de los países del norte y sur del Medite-
fundamentalmente a la contaminación, la sobre pesca, la desaparición rráneo. Una firma que supone que un problema que, hasta ahora, se
de espacios naturales, a la disfunción de los ecosistemas marinos y había gestionado a nivel técnico pase a ser una cuestión política. Este
litorales que, sumado al cambio climático, a los conflictos bélicos y a es el resultado de un proceso dirigido por la Comisión Europea que
otras crisis medio ambientales generan una fuerte tensión ecológica comenzó en Catania, Sicilia, en febrero de 2016 y que deberá garan-
y social que se prevé incremente en los próximos años. En general, tizar la recuperación de la calidad ecológica de los recursos marinos
afirmamos que el entorno marino estudiado sufre graves deficiencias a medio y largo plazo. Veremos a futuro cuales son los resultados de
de un gobierno plural y heterogéneo que se muestra incapaz de ges- este y de otros compromisos políticos que según los expertos serán
tionar mínimamente bien el patrimonio natural y garantizar el capital muy difíciles de cumplir. A pesar de que los países hayan avanzado
natural que necesitamos para vivir hoy y en el futuro. Esta realidad en la protección del medio marino mediterráneo, en muy pocas oca-
es manifiesta sobre todo al observar la existencia de intereses muy siones se ha demostrado una actuación resolutiva e inmediata con
contrapuestos entre las Partes y de la falta de voluntad política para resultados claros.
solucionar los problemas que de forma prioritaria deben beneficiar al
Si a ello le sumamos la posición un tanto secundaria del área medi-
medio ambiente mediterráneo y al bien común.
terránea en el seno de la Unión Europea, la complejidad de los siste-
Para entender lo que pasa recurriremos al ejemplo de la pesca que, mas jurídico-administrativos de los diferentes países, la inestabilidad
por su elocuencia, es capaz de escenificar la realidad social y política política de parte de la cuenca, y la dificultad para promover iniciativas
en relación a los intereses que existen entre las Partes frente a la ex- conjuntas, nos encontramos ante una situación crítica que tiene mu-
plotación de un recurso en un entorno común y al valor estratégico y cho margen de mejora en un entorno ecológico frágil, en regresión
económico que representa. La política pesquera tanto de los países de y cada vez más vulnerable. Para conseguir que el factor ambiental y
la Unión Europea como del resto de países del Mediterráneo suman ecológico sea entendido por las partes como prioritario e importante
más de 40 años de procesos cooperativos para alcanzar modelos de en las agendas políticas y estratégicas de acción de los países medite-
gestión aceptables con una legislación que ha evolucionado para ser rráneos hay que incidir primero en la mejora de 3 procesos esenciales:
cada vez más restrictiva enfocada a la conservación de los recursos
naturales desde una visión ecosistémica. Todo este ingente esfuerzo
no ha dado todavía resultados que demuestren una mejora del estatus
1. Un entorno de gran valor ecológico que mantiene un nivel de calidad suficiente para recuperar 1. La mayoría de hábitats y ecosistemas de interés están en regresión desde hace décadas.
su estado natural sano y funcional. 2. La contaminación del medio marino es muy elevada y afecta a toda la cadena alimentaria.
2. Tenemos el conocimiento científico suficiente para actuar en consecuencia y con poco margen 3. La aplicación de las directivas, normas y otros protocolos es en general muy deficiente y no hay
de error. un sistema óptimo para ponderar su nivel de efectividad real de forma permanente.
3. Una sociedad civil cada vez más comprometida y conectada con capacidad de actuación sobre el 4. La falta de compromiso político y liderazgo, así como la falta de recursos económicos y humanos
medio ambiente y los poderes políticos. cualificados dificulta los procesos encaminados a proteger y recuperar el Mediterráneo.
4. Una estrategia medio ambiental estructurada a través de directivas, convenios y otros acuerdos
5. No existen sistemas de información estandarizados de calidad y periódicos para conocer el estado
que integra a todos los países del Mediterráneo.
ecológico del medio litoral y marino del Mediterráneo que son imprescindibles para tomar las
5. El reconocimiento generalizado de que tenemos un problema y que hay que actuar. decisiones correctas.
Oportunidades Amenazas
1. Potenciar a las organizaciones y/o plataformas multinacionales públicas o privadas con conocimiento, 1. La falta de acciones decisivas, determinantes y efectivas a corto y medio plazo será catastrófico
capacidad de análisis y de gestión para que puedan ejercer con éxito sus funciones en la misión de recuperar
para el entorno mediterráneo.
y preservar la salud del Mediterráneo.
2. Los efectos del cambio climático se prevén más rápidos de lo esperado, influyendo en las prio-
2. Exigir rigurosidad en el cumplimiento unánime de las normas, leyes, directivas y protocolos en las cues- ridades de los estados, lo cual puede anular, retrasar o variar los compromisos y acciones pactadas
tiones críticas que afectan al sistema ecológico del Mediterráneo. En este contexto es necesario que las san-
entre las Partes para proteger y recuperar el Mediterráneo.
ciones por incumplimiento sean inapelables y ejemplarizantes para garantizar el bien común.
3. Los conflictos bélicos en el Sur y el Este del Mediterráneo van a desestabilizar cualquier estrategia
3. Utilizar las nuevas tecnologías para implementar proyectos científicos y divulgativos que integren a todo conjunta destinada a la conservación del medio marino y de su biodiversidad.
el Mediterráneo implicando a la sociedad civil y a los medios de comunicación.
4. La presencia masiva de especies invasoras en las zonas de mayor biodiversidad del Mediterráneo
4. Implementar nuevos modelos de gobernanza del medio litoral y marino integrando a los agentes más impor- pondrá en riesgo la capacidad de resiliencia de esos hábitats de las especies endémicas.
tantes que utilizan el mar para su provecho y corresponsabilizándolos tanto de sus éxitos como de sus fracasos.
5. No tener en cuenta o no contabilizar, en los modelos económicos de control del crecimiento,
5. Promover y facilitar la inversión de recursos económicos y técnicos en los países en crecimiento para el valor del capital natural, ni tampoco el valor de los servicios ecosistémicos que nos ofrece el
garantizar su bienestar y su desarrollo sostenible. Un hecho que repercutiría favorablemente en nuestras
entorno mediterráneo.
economías, en nuestra seguridad y en la calidad del entorno mediterráneo común.
Análisis Externo
Aguilar, A. and Lowry, L., 2013, ‘Monachus monachus. In: IUCN 2014. Bjorndal, R. and Jackson, J., 2002, ‘Roles of sea turtles in marine
IUCN. Red List of Threatened Species. Version 2014.1’ (www.iucnred- ecosystems: Reconstructing the past’, in: The Biology of Sea Turtles
list.org) accessed 21 June 2014. Volume II, CRC Marine Biology Series, CRC Press, Boca Raton, Florida
(USA), pp. 259–273.
AlixPartners, 2014, Change on the Horizon The 2014 Container
Shipping Outlook (http://www.alixpartners. com/en/Publications/ Bo, M., Angiolillo, M., Bava, S., Betti, F., Canese, S., Cattaneo-Vie-
AllArticles/tabid/635/articleType/ArticleView/articleId/1087/Chan- tti, R., Cau, A., Priori, C., Sandulli, R., Santangelo, G., Tunesi, L. and
ge-on-the-horizon.aspx #sthash. WBj1M22y. 60YeZefD.dpuf). Bavestrello, G., 2014, ‘Fishing impact on Italian deep coral gardens
and management of these vulnerable marine ecosystems. In: UNEP/
Allemand, D. et al. Les écosystèmes marins dans la régulation du MAP — RAC/SPA, 2014. Proceedings of the 1st Mediterranean Sym-
climat. Fonds Français pour l’environnement Mondial- Paris-2015. posium on the conservation of Dark Habitats (Portorož, Slovenia, 31
Andrady, A. L., 2011, ‘Microplastics in the marine environment’, Ma- October 2014). LANGAR H., BOUAFIF C., OUERGHI A., edits., RAC/
rine Pollution Bulletin 62(8), pp. 1 596–1 605. SPA publ.,Tunis: 21–26.
ARCADIS, 2013, Pilot project ‘4 Seas’ — plastic recycling cycle and BLOOM, D.E., “International Public Opinion on the Environment”.
marine environmental impact: Case studies on the plastic cycle and Science, vol. 269, Oxford, 1995.
its loopholes in the four European regional seas areas, Final report for Cardinale, B. J., Duffy, J. E., Gonzalez, A., Hooper, D. U., Perrings,
the European Commission, ARCADIS, Amsterdam, the Netherlands. C., Venail, P., Narwani, A., Mace, G. M., Tilman, D., Wardle, D. A.,
Kinzig, A. P., Daily, G. C., Loreau, M., Grace, J. B., Larigauderie, A.,
Srivastava, D. S. and Naeem, S., 2012, ‘Biodiversity loss and its impact
on humanity’, Nature 486(7401), pp. 59–67.
Bibliografia. 123
10
Carubelli, G., Fanelli, R., Mariani, G., Nichetti, S., Crosa, G., Calamari, Costanza, R., de Groot, R., Sutton, P., van der Ploeg, S., Anderson,
D. and Fattore, E., 2007, ‘PCB contamination in farmed and wild sea S. J., Kubiszewski, I., Farber, S. and Turner, R. K., 2014, ‘Changes in
bass (Dicentrarchus labrax L.) from a coastal wetland area in central the global value of ecosystem services’, Global Environmental Chan-
Italy’, Chemosphere 68(9),pp. 1 630–1 635. ge 26, pp. 152–158.
Casale, P., 2011, ‘Sea turtle by-catch in the Mediterranean’, Fish and Declaración de Atenas de ratificación del Convenio para la Protec-
Fisheries 12(3), pp. 299–316. ción del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo -
Cavanagh, R. C. and Gibson, C., 2007, Overview of the Conservation (40 aniversario del Convenio de Barcelona y sus Protocolos). Grecia
Status of Cartilaginous Fishes (Chondrichthyans) in the Mediterranean – 2016.
Sea, IUCN, Gland, Switzerland and Malaga, Spain. Dictamen del Comité de las Regiones — Gobernanza multinivel en
CBD, 2000, ‘Global Strategy on Invasive Alien Species-Convention la promoción de la Estrategia de la UE sobre la biodiversidad hasta
on Biological Diversity. UNEP/CBD/SBSTTA/6/INF/9’ (https://www. 2020 y la aplicación de las Metas internacionales de Aichi - (2014/C
cbd.int/doc/meetings/sbstta/sbstta-06/information/sbstta-06-inf-09- 271/09). La gobernanza multinivel en materia de biodiversidad para
en.pdf) accessed 27 October2014. aplicar la Estrategia de la UE sobre la biodiversidad hasta 2020 y la
Decisión CDB X/22.
CBD, 2014, An Updated Synthesis of the Impacts of Ocean Acidi-
fication on Marine Biodiversity. (Eds. S. Hennige, J.M. Roberts & P. Diaz, R. J. and Rosenberg, R., 2008, ‘Spreading Dead Zones and
Williamson), Technical Series No. 75, Secretariat to the Convention on Consequences for Marine Ecosystems’, Science 321(5891), pp. 926–
Biological Diversity, Montreal. 929.
Christensen, V., Coll, M., Piroddi, C., Steenbeek, J., Buszowski, J. and Duarte, C.M., Caraco.N.2005. Major role of marine vegetation on
Pauly, D., 2014, ‘A century of fish biomass decline in the ocean’, Marine the oceanic carbon cycle. Biogoeosciences. European Geosciencies
Ecology Progress Series 512, pp. 155–166. Union (EGU). 2005.
Codina-García, M., Militão, T., Moreno, J. and González- Solís, J., Duarte, C. M., Nixon, S., Fulweiler, R. W., Dennison, W. B., Valiela, I.,
2013, ‘Plastic debris in Mediterranean seabirds’, Marine Pollution Bu- Hughes, T. and Bordalba, N. M., 2009, Global loss of coastal habitats:
lletin 77(1–2), pp. 220–226. Rates, causes and consequences, 1st ed., Fundación BBVA, Bilbao.
Cole, M., Lindeque, P., Halsband, C. and Galloway, T. S., 2011, ‘Mi- Duarte, C.M., Férriz Murillo, I. and Royo Marí, L., 2012, Evaluación
croplastics as contaminants in the marine environment: A review’, Ma- de los ecosistemas del milenio de España, Seccion III, Capitulo 14:
rine Pollution Bulletin 62(12), pp. 2 588–2 597. Ecosistemas marinos, IMEDEA (CSIC-UIB), Departamento de Investi-
gación del Cambio Global, 23 de Marzo de 2012.
Collignon, A., Hecq, J.-H., Glagani, F., Voisin, P., Collard, F. and Go-
ffart, A., 2012, ‘Neustonic microplastic and zooplankton in the Nor- EC, 2012b, ‘Communication from the Commission to the European
th Western Mediterranean Sea’, Marine Pollution Bulletin 64(4), pp. Parliament and the Council- Action Plan for reducing incidental cat-
861–864. ches of seabirds in fishing gears (COM(2012) 665 final)’ (http://ec.eu-
ropa.eu/fisheries/cfp/fishingrules/seabirds/seabirds_communica-
tion_en.pdf) accessed 27 October 2014.
Bibliografia. 124
10
EC, 2012c, Commission Staff Working Document, ‘Links between EEA, 2015f, ‘Pathways of introduction of marine non‑indigenous
the Marine Strategy Framework Directive (MSFD 2008/56/EC) and the species (MAR 003) — Assessment published Mar 2015’ (http://www.
Nature Directives (Birds Directive2009/147/EEC (BD) and Habitats Di- eea.europa.eu/dataand-maps/indicators/trends-in-marine-alien-spe-
rective 92/43/EEC (HD)), Interactions, overlaps and potential areas for cies/assessment).
closer coordination’, 27 July 2012, http://ec.europa.eu/ environment/ European Commission, 2014b, ‘Communication from the Commis-
nature/natura2000/marine/docs/FAQ20 final%202012-07-27.pdf. sion to the European Parliament, the Council, the European Economic
EC, 2014e, Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parlia- and Social Committee and the Committee of the Regions. Innovation
ment and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and in the Blue Economy: realizing the potential of our seas and oceans
management of the introduction and spread of invasive alien species., for jobs and growth.
Regulation (EU) No 1143/2014. Eurostat, 2012a, ‘Energy production and imports — Statistics Exp-
EC, 2014f, Report from the Commission to the Council and the Eu- lained’ (http://epp.eurostat.ec.europa.eu/ Statistics explained/index.
ropean Parliament. The first phase of implementation of the Marine php/Energy production and imports) accessed 11 November 2013.
Strategy Framework Directive (2008/56/EC) (COM (2014) 97 final). Fabri, M. C., Pedel, L., Beuck, L., Galgani, F., Hebbeln, D.and Frei-
Edgar, G. J., Stuart-Smith, R. D., Willis, T. J., Kininmonth, S., Baker, S. wald, A., 2014, ‘Megafauna of vulnerable marine ecosystems in French
C., Banks, S., Barrett, N. S., Becerro, M. A., Bernard, A. T. F., Berkhout, mediterranean submarine canyons: Spatial distribution and anthro-
J., Buxton, C. D., Campbell, S. J., Cooper, A. T., Davey, M., Edgar, S. pogenic impacts’, Submarine Canyons: Complex Deep-Sea Environ-
C., Försterra, G., Galván, D. E., Irigoyen, A. J., Kushner, D. J. et al., ments Unravelled byMultidisciplinary Research 104(0), pp. 184–207.
2014, ‘Global conservation outcomes depend on marine protected Florensa, S. - L’Union pour la Méditerranée: enjeux et ambitions.
areas with five key features’, Nature 506(7487), pp. 216–220. Directeur général Institut européen de la Méditerranée (IEMed), Bar-
EEA, 2012c, European waters — assessment of status and pressures. celone - 2010.
EEA Report No 8/2012, European Environment Agency, Copenhagen, Forcada, J., Aguilar, A., Hammond, P., Pastor, X. and Aguilar, R.,
Denmark. 1996, ‘Distribution and abundance of fin whales (Balaenoptera physa-
EEA, 2012d, The impacts of invasive alien species in Europe. EEA lus) in the western Mediterranean sea during the summer’, Journal of
Technical report No 16/2012, European Environment Agency, Copen- Zoology 238(1), pp. 23–34.
hagen, Denmark. Fossi, M. C., Coppola, D., Baini, M., Giannetti, M., Guerranti, C.,
EEA, 2013c, Towards a green economy in Europe EU environmental Marsili, L., Panti, C., de Sabata, E. and Clò, S., 2014, ‘Large filter fe-
policy targets and objectives 2010–2050.EEA Report No 8/2013, Eu- eding marine organisms as indicators of microplastic in the pelagic
ropean Environment Agency, Copenhagen, Denmark. environment: The case studies of the Mediterranean basking shark
EEA, 2015e, ‘Nutrients in transitional, coastal and marine waters (CSI (Cetorhinus maximus) and fin whale (Balaenoptera physalus)’, Marine
021/MAR 005) — Assessment published Mar 2015’ (http://www.eea. Environmental Research 100, pp. 17–24.
europa.eu/data-and-maps/indicators/nutrients-in-transitional-coas- Galil, B. S., 2007, ‘Loss or gain? Invasive aliens and biodiversity in the
tal-and-3/assessment). Mediterranean Sea’, Marine Pollution Bulletin 55(7-9), pp. 314–322.
Bibliografia. 125
10
Gall, S. C. and Thompson, R. C., 2015, ‘The impact of debris on Horizon 2020 Mediterranean report. Toward shared environmental
marine life’, Marine Pollution Bulletin (http://linkinghub. elsevier.com/ information systems EEA-UNEP/MAP joint report. 2014.
retrieve/pii/S0025326X14008571) accessed 23 February 2015. Hoyt, E., 2003, The Best Whale Watching in Europe: A guide to see-
Gascuel, D., Coll, M., Fox, C., Guénette, S., Guitton, J.,Kenny, A., Kni- ing whales, dolphins and porpoises in all European waters, WDCS,
ttweis, L., Nielsen, J. R., Piet, G., Raid, T., Travers‑Trolet, M. and She- Unterhaching, Germany.
pard, S., 2014, ‘Fishing impact and environmental status in European Informe sobre la 19ª reunión ordinaria de las Partes Contratantes
seas: a diagnosis from stock assessments and ecosystem indicators’, del Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región
Fish and Fisheries, pp. 93–104. Costera del Mediterráneo y sus Protocolos. Atenas, Grecia - 2016.
GEF, 2012, Impacts of Marine Debris on Biodiversity: Current Status Integrated Monitoring and Assessment Programme of the Medite-
and Potential Solutions, 67, Secretariat of the Convention on Biologi- rranean Sea and Coast and Related Assessment Criteria. UN Environ-
cal Diversity and the Scientific and Technical Advisory Panel — GEF. ment/MAP Athens, Greece -2017.
Halpern, B. S., 2014, ‘Conservation: Making marine protected areas IPCC, 2013, Summary for Policymakers. In: Climate Change 2013:
work’, Nature 506(7487), pp. 167–168. The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the
Halpern, B. S., Walbridge, S., Selkoe, K. A., Kappel, C. V.,Micheli, F., Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Clima-
D’Agrosa, C., Bruno, J. F., Casey, K. S., Ebert, C., Fox, H. E., Fujita, R., te Change, Intergovernmental Panel on Climate Change, Cambrid-
Heinemann, D., Lenihan, H. S., Madin,E. M. P., Perry, M. T., Selig, E. R., ge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY,
Spalding, M., Steneck, R. and Watson, R., 2008a, ‘A Global Map of Hu- USA.
man Impact onMarine Ecosystems’, Science 319(5865), pp. 948–952. IPPC, 2014: Climate Change 2014: Synthesis Report. Contribution
Halpern, B. S., Walbridge, S., Selkoe, K. A., Kappel, C. V.,Micheli, F., of Working Groups I, II and III to the fifth Assessment Report of the
D’Agrosa, C., Bruno, J. F., Casey, K. S., Ebert, C., Fox, H. E., Fujita, R., Intergovernmental Panel on Climate Change. Pauchauri, R.K.; Meyer,
Heinemann, D., Lenihan, H. S., Madin,E. M. P., Perry, M. T., Selig, E. R., L.A.. IPCC. Geneva, Switzerland.
Spalding, M., Steneck, R.and Watson, R., 2008b, ‘A Global Map of Hu- Isosaari, P., Hallikainen, A., Kiviranta, H., Vuorinen, P. J., Parmanne, R.,
man Impact on Marine Ecosystems’, Science 319(5865), pp. 948–952. Koistinen, J. and Vartiainen, T., 2006, ‘Polychlorinated dibenzo-p-dio-
Hattam, C., Atkins, J. P., Beaumont, N., Bӧrger, T., Bӧhnke- Henrichs, xins, dibenzofurans, biphenyls, naphthalenes and polybrominated di-
A., Burdon, D., Groot, R. de, Hoefnagel, E., Nunes, P. A. L. D., Pi- phenylethers in the edible fish caught from the Baltic Sea and lakes in
wowarczyk, J., Sastre, S. and Austen, M. C., 2015, ‘Marine ecosystem Finland’, Environmental Pollution 141(2), pp. 213–225.
services: Linking indicators to their classification’, Ecological Indica- IUCN, 2008, The2008 IUCN Red List Update — State of the world’s
tors 49, pp. 61–75. species, Fact sheet, IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, Uni-
Hooper, D. U., Adair, E. C., Cardinale, B. J., Byrnes, J. E. K., Hunga- ted Kingdom.
te, B. A., Matulich, K. L., Gonzalez, A., Duffy, J. E., Gamfeldt, L. and IUCN, 2012a, IUCN Red List Categories and Criteria: Version 3.1.
O’Connor, M. I., 2012, ‘A global synthesis reveals biodiversity loss as Second edition, IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, United
a major driver of ecosystem change’, Nature (http://www.nature.com/ Kingdom: IUCN.
doifinder/10.1038/nature11118) accessed 10 October2014.
Bibliografia. 126
10
IUCN, 2012b, Marine Mammals and Sea Turtles of the Mediterranean Konstantinos Tsagarakis, Ana Carbonell, Jure Brcic, Jose M. Belli-
and Black Seas, IUCN, Gland, Switzerland and Malaga, Spain: IUCN. do, Pierluigi Carbonara, Loredana Casciaro, Alexius Edridge, Teresa
Ivar do Sul, J. A. and Costa, M. F., 2014, ‘The present and future of García, Maria González, Svjetlana Krstulovic Šifner, Athanassios Ma-
microplastic pollution in the marine environment’, Environmental Po- chias, Emilio Notti, Georgia Papantoniou, Antonello Sala, Frane Škel-
llution 185, pp. 352–364. jo, Sergio Vitale and Vassiliki Vassilopoulou, 2017. Old Info for a New
Fisheries Policy: Discard Ratios and Lengths at Discarding in EU Me-
Jackson, E. L., Rees, S. E., Wilding, C. and Attrill, M. J., 2015, ‘Use of diterranean Bottom Trawl Fisheries. Frontiers in Marine Science. April
a seagrass residency index to apportion commercial fishery landing 2017. Volume 4. Article 99. https://doi.org/10.3389/fmars.2017.00099.
values and recreation fisheries expenditure to seagrass habitat servi-
ce’, Conservation Biology: The Journal of the Society for Conservation Lauriano, G., Paniga, S., Fortuna, C., Holcer, D., Filideijr, E., Pieran-
Biology. tonio, N. and Donovan, G., 2011, Monitoring density and abundance
of cetaceans in the seas around Italy through aerial surveys: a sum-
Jackson, J. B. C., 2008, ‘Ecological extinction and evolution in the mary contribution to conservation and the future ACCOBAMS survey,
brave new ocean’, Proceedings of the National Academy of Sciences Meeting of the IWC Scientific committee, 63.
105(Supplement 1), pp. 11 458–11 465.
Lauriano, G., Panigada, S., Canneri, R., Zeichen, M. and Notarbar-
Jackson, J. B. C., Alexander, K. and Sala, E., eds., 2011, Shifting ba- tolo-di-Sciara, G., 2010, ‘Abundance estimate of striped dolphins Ste-
selines: the past and the future of ocean fisheries, Island Press, Was- nella coeruleoalba) in the Pelagos Sanctuary (NW Mediterranean Sea)
hington, DC. by means of line transect survey’, Journal of Cetacean Research and
Jackson, J. B. C., Kirby, M. X., Berger, W. H., Bjorndal, K. A., Bots- Management 11(3), pp. 279–283.
ford, L. W., Bourque, B. J., Bradbury, R. H., Cooke, R., Erlandson, J., Lavalle, C. et al Coastal Zones Policy alternatives impacts on Euro-
Estes, J. A., Hughes, T. P., Kidwell, S., Lange, C. B., Lenihan, H. S., pean Coastal Zones 2000 – 2050. Institute for environment and sus-
Pandolfi, J. M., Peterson, C. H., Steneck, R. S., Tegner, M. J. and War- tainability. 2013.
ner, R. R., 2001a, ‘Historical Overfishing and the Recent Collapse of
Coastal Ecosystems’, Science 293(5530), pp. 629–637. Lazar, B., Graˇcan, R., Katić, J., Zavodnik, D., Jaklin, A. and Tvrtković,
N., 2011, ‘Loggerhead sea turtles (Caretta caretta) as bioturbators in
Jordà, G., Marbà, N. and Duarte, C. M., 2012, ‘Mediterranean sea- neritic habitats: an insight through the analysis of benthic molluscs in
grass vulnerable to regional climate warming’, Nature Climate Change the diet’, Marine Ecology 32(1), pp. 65–74.
2(11), pp. 821–824.
Lejeusne, C., Chevaldonné, P., Pergent-Martini, C.,Boudouresque,
Katsanevakis, S., Coll, M., Piroddi, C., Steenbeek, J., Ben Rais Las- C. Mediterranean Sea’, Trends in Ecology & Evolution 25(4), pp. 250–
ram, F., Zenetos, A. and Cardoso, A. C., 2014, ‘Invading the Mediterra- 260.
nean Sea: biodiversity patterns shaped by human activities’, Frontiers
in Marine Science 1 (http:// journal.frontiersin.org/article/10.3389/ Lotze, H. K., Lenihan, H. S., Bourque, B. J., Bradbury, R. H., Cooke,
fmars.2014.00032/ abstract) accessed 23 February 2015. R. G., Kay, M. C., Kidwell, S. M., Kirby, M. X., Peterson, C. H. and Jac-
kson, J. B. C., 2006, ‘Depletion, Degradation, and Recovery Potential
of Estuaries and Coastal Seas’, Science 312(5781), pp. 1 806–1 809.
Bibliografia. 127
10
Ludwig, W., Dumont, E., Meybeck, M. and Heussner, S.,2009, ‘Ri- Martí-Cid, R., Bocio, A., Llobet, J. M. and Domingo, J. L., 2007, ‘In-
ver discharges of water and nutrients to the Mediterranean and Black take of chemical contaminants through fish and seafood consumption
Sea: Major drivers for ecosystem changes during past and future de- by children of Catalonia, Spain:health risks’, Food and Chemical To-
cades?’, Progress in Oceanography 80(3–4), pp. 199–217. xicology: An International Journal Published for the British Industrial
Maes, J., Teller, A., Erhard, M., Liquete, C., Braat, L., Berry, P., Egoh, Biological Research Association 45(10), pp. 1968–1974.
B., Puydarrieux, P., Fiorina, C., Santos, F.,Paracchini, M. L., Keune, H., Martín, J., Puig, P., Palanques, A. and Ribó, M., 2014, ‘Trawling-in-
Wittmer, H., Hauck, J., Fiala, I., Verburg, P. H., Condé, S., Schägner, duced daily sediment resuspension in the flank of a Mediterranean
J. P., San Miguel, J. et al., 2013, Mapping and Assessment of Ecosys- submarine canyon’, Deep Sea Research Part II: Topical Studies in
tems and their Services: An Analytical Framework for Ecosystem As- Oceanography 104, pp. 174–183. MCCIP, 2013, Marine Climate Chan-
sessments under Action 5 of the EU Biodiversity Strategy to 2020, ge Impacts Report Card 2013, Summary Report, MCCIP, Lowestoft.
Publications Office of the European Union, Luxembourg. (http://www. Micheli, F., Halpern, B. S., Walbridge, S., Ciriaco, S., Ferretti, F., Fras-
citeulike.org/group/15400/article/12631986) accessed 28 May 2014. chetti, S., Lewison, R., Nykjaer, L. and Rosenberg, A. A., 2013, ‘Cu-
Maes, J., Teller, A., Erhard, M., Murphy, P., Paracchini, M. L., Barredo, mulative Human Impacts on Mediterranean and Black Sea Marine
J. I., Grizzetti, B., Cardoso, A., Somma, F., Petersen, J.-E., Meiner, A., Ecosystems: Assessing Current. Pressures and Opportunities ‘Mea-
Gelabert, E. R., Zal, N., Kristensen, P., Bastrup-Birk, A., Biala, K., Ro- dor, J. P. (ed)’, PLoS ONE 8(12), pp. e79889.
mao, C., Piroddi, C., Egoh, B. et al., 2014, Mapping and Assessment of Monitoring the application of Union law - 2014 Annual Report.
Ecosystems and their Services: Indicators for Ecosystem Assessments
under Action 5 of the EU Biodiversity Strategy to 2020, Publications Narayanaswamy,, B. E., Coll,, M., Danovaro,, R., Davidson,K., Oja-
Office of the European Union, Luxembourg. veer,, H. and Renaud,, P. E., 2013, ‘Synthesis of Knowledge on Marine
Biodiversity in European Seas: From Census to Sustainable Manage-
Maes, J., Teller, A., Erhard, M., Murphy, P., Paracchini, M. L., Barredo, ment’, PLoS ONE 8(3), pp. e58909.
J. I., Grizzetti, B., Cardoso, A., Somma, F., Petersen, J.-E., Meiner, A.,
Gelabert, E. R., Zal, N., Kristensen, P., Bastrup-Birk, A., Biala, K., Ro- Norton, D. and Hynes, S., 2014, ‘Valuing the non-market benefits ari-
mao, C., Piroddi, C., Egoh, B. et al., 2014, Mapping and Assessment of sing from the implementation of the EU Marine Strategy Framework
Ecosystems and their Services: Indicators for Ecosystem Assessments Directive’, Ecosystem Services 10, pp. 84–96.
under Action 5 of the EU Biodiversity Strategy to 2020, Publications Occhipinti-Ambrogi, A., Marchini, A., Cantone, G., Castelli, A., Chi-
Office of the European Union, Luxembourg. menz, C., Cormaci, M., Froglia, C., Furnari, G., Gambi, M. C., Giac-
Margalef, R. Teoria de los sistemas ecológicos. Univesidad de Bar- cone, G., Giangrande, A., Gravili, C., Mastrototaro, F., Mazziotti, C.,
celona, 1993. Orsi-Relini, L. and Piraino, S., 2010, ‘Alien species along the Italian
coasts: an overview’, Biological Invasions 13(1), pp. 215–237.
Milieu, IEEP and ICF, Evaluation Study to support the Fitness Check
of the Birds and Habitats Directives, March 2016.
Mangos, A., Bassino, J.-P. and Sauzade, D., 2010, The Economic Va-
lue of Sustainable Benefits Rendered by the Mediterranean Marine
Ecosystems, Blue Plan Papers, 8, Plan Bleu, Valbonne.
Bibliografia. 128
10
Ojaveer, H., Galil, B. S., Minchin, D., Olenin, S., Amorim, A., Can- Petersen, J.E & Gocheva, K (leads), Russi, D., ten Brink P., Cools, J.,
ning-Clode, J., Chainho, P., Copp, G. H., Gollasch, S., Jelmert, A., Le- Mayes, D., Zamparutti, T., Haines-Young, R., & De Nocker, L., 2014
htiniemi, M., McKenzie, C., Mikuš, J., Miossec, L., Occhipinti-Ambrogi, MAES Pilot Study on Natural Capital Accounting- First Complete
A., Pećarević, M.,Pederson, J., Quilez-Badia, G., Wijsman, J. W. M. et Draft for Consultation- January 2014. http://projects.eionet.europa.
al., 2014, ‘Ten recommendations for advancing the assessment and eu, Draft reference document on Natural Capital Accounting, acces-
management of non-indigenous species in marineecosystems’, Mari- sed 25 September 2014.
ne Policy 44, pp. 160–165. Peter H. Gleick, Water Program, Pacific Institute, Oakland, CA/USA.
Olenin, S., Alemany, F., Cardoso, A. C., Gollasch, S.,Goulletquer, P., “Water, Drought, Climate Change, and Conflict in Syria”.2014).
Lehtiniemi, M., McCollin, T., Minchin, D., Miossec, L., Ambrogi, A. O., Preventing Paper Parks: How to make the EU Nature Laws work |
Ojaveer, H., Jensen, K. R., Stankiewicz, M., Wallentinus, I. and Alek- WWF/ UE 2017.
sandrov, B., 2010, Marine Strategy Framework Directive- Task Group
2 Report Non-indigenous Species, Office for Official Publications of Proelss, A. and Houghton, K., 2012, ‘The EU Common Fisheries Po-
the European Communities, Luxembourg. licy in light of the precautionary principle’, Ocean & Coastal Manage-
ment 70, pp. 22–30.
OSPAR Commission, 2008, Case Reports for the OSPAR List of
threatened and/or declining species and habitats. Puig, P., Canals, M., Company, J. B., Martín, J., Amblas, D., Lastras,
G., Palanques, A. and Calafat, A. M., 2012, ‘Ploughing the deep sea
OSPAR Commission, 2009, ‘Background Document for Roseate tern floor’, Nature 489(7415), pp. 286–289.
Sterna dougallii’ (http://qsr2010.ospar.org/media/assessments/Spe-
cies/P00415_roseate_tern.pdf) accessed 8 August 2014. Rice, J., Arvanitidis, C., Borja, A., Frid, C., Hiddink, J., Krause, J., Lo-
rance, P., Ragnarsson, S. Á., Sköld, M. and Trabucco, B., 2010, Marine
OSPAR, 2009a, Overview of the impacts of anthropogenic underwa- Strategy Framework Directive — Task Group 6 Report Seafloor Inte-
ter sound in the marine environment, 441/2009. grity, Office for Official Publications of the European Communities,
OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of Luxembourg.
the North- East Atlantic, London, United Kingdom. Schellnhuber, H. J., Nykvist, B., de Wit, C. A., Hughes, T., van der
Panigada, S., Lauriano, G., Burt, L., Pierantonio, N. and Donovan, G., Leeuw, S., Rodhe, H., Sörlin, S., Snyder, P. K., Costanza, R., Svedin, U.
2011, ‘Monitoring Winter and Summer Abundance of Cetaceans in the et al., 2009, ‘A safe operating space for humanity’, Nature 461(7263),
Pelagos Sanctuary (Northwestern Mediterranean Sea) Through Aerial pp. 472–475.
Surveys’, PLoS ONE 6(7), pp. e22878. ROADMAP/MEDPAN - Towards a comprehensive, ecologically re-
Pergent, G., Semroud, R., Djellouli, A., Langar, H. and Duarte, C. M., presentative, effectively connected and efficiently managed network
2010, Posidonia oceanica, The IUCN Red List of Threatened Species. of Mediterranean Marine Protected Areas by 2020.
Version 2014. Rogers, A. D., Sumaila, U. R., Hussein, S. and Baulcomb, C., 2014,
Perrot, T., Rossi, N., Ménesguen, A. and Dumas, F., 2014, ‘Modelling The High Seas and Us: Understanding the Value of High‑Seas Ecosys-
green macroalgal blooms on the coasts of Brittany, France to enhance tems, Global Ocean Commission, Oxford, United Kingdom.
water quality management’,Journal of Marine Systems 132, pp. 38–53.
Bibliografia. 129
10
RPA, 2013, Anti-Littering Instruments: Feasibility study of introdu- Streftaris, N., Zenetos, A. and Papathanassiou, E., 2005, ‘Globalisa-
cing instruments to prevent littering — Final report for the European tion in Marine Ecosystems: The Story of Non‑indigenous Marine Spe-
Commission, ENV.D.2/ETU/2011/0042. cies Across European Seas’, in: Gibson, R. N., Atkinson, R. J. A., and
Ruckelshaus, M., Doney, S. C., Galindo, H. M., Barry, J. P.,Chan, F., Gordon, J. D. M. (eds), Oceanography and Marine Biology: An Annual
Duffy, J. E., English, C. A., Gaines, S. D., Grebmeier, J. M., Hollowed, Review, CRC Press, Boca Raton, FL, pp. 419–453.
A. B., Knowlton, N., Polovina, J., Rabalais, N. N., Sydeman, W. J. and Symes, D., 1997, ‘The European Community’s common fisheries po-
Talley, L. D., 2013, ‘Securing ocean benefits for society in the face of licy’, Ocean & Coastal Management 35(2–3), pp. 137–155.
climate change’, Marine Policy 40(0), pp. 154–159. Tempesta M., Otero M. 2013. Guide for quick evaluation of manage-
State of Europe’s seas. European Environment Agency- 2015. ment in Mediterranean MPAs. WWF Italy, IUCN. 68 pp.
State of nature in the EU Results from reporting under the nature Ten Brink, P., Badura, T., Bassi, S., Daly, E., Dickie, I., Ding, H., Gan-
directives 2007–2012 – EEU - 2015. tioler, S., Gerdes, H., Kettunen, M., Lago, M., Lang, S., Markandya,
Status of implementation of the protocol concerning specially pro- A., Nunes, P. A. L. D., Pieterse, M., Rayment, M. and Tinch, R., 2011,
tected areas and biological diversity in the Mediterranean - SPA/BD Estimating the Overall Economic Value of the Benefits Provided by
PROTOCOL – UNEP RAC/SPA - Tunis, 2013. the Natura 2000 Network, Final Report to the European Commission,
DG Environment on Contract ENV.B.2/SER/2008/0038, IEEP / GHK /
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries Ecologic, Brussels.
(STECF), 2013a, ‘Evaluation of Fishing Effort Regimes in European
Waters — Part 2 (STECF-13-21)’ (http://stecf. jrc.ec.europa.eu/docu- Ten Brink, P., Mazza, L., Badura, T., Kettunen, M. and Withana, S.,
ments/43805/653873/2013-11_STECF+13-21+-+Evaluation+of+Fishin- 2012, Nature and its Role In the Transition to a Green Economy, Ins-
g+Effort+Regimes_JRC86088.pdf). titute for European Environmental Policy (IEEP), London, the United
Kingdom, and Brussels,Belgium.
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF),
2013b, The 2013 Annual Economic Report on the EU Fishing Fleet Tinch, R., Mathieu, L., Soutukorva, Å., Interwies, E., Brouwer, R.,
(STECF 13-15). Tinch, D., Görlitz, S. and Raatikainen, N., 2012, Recreational benefits
of reductions of litter in the marine environment- Final report, eftec,
Steffen, W., Broadgate, W., Deutsch, L., Gaffney, O. and Ludwig, C., London, United Kingdom.
2015, ‘The trajectory of the Anthropocene: The Great Acceleration’,
The Anthropocene Review 2(1), pp. 81–98. Travis, J., Coleman, F. C., Auster, P. J., Cury, P. M., Estes, J. A., Oren-
sanz, J., Peterson, C. H., Power, M. E., Steneck, R. S. and Wootton, J.
Steffen, W., Richardson, K., Rockstrom, J., Cornell, S. E.,Fetzer, I., T., 2014, ‘Integrating the invisible fabric of nature into fisheries ma-
Bennett, E. M., Biggs, R., Carpenter, S. R., de Vries, W., de Wit, C. A., nagement’, Proceedings of the National Academy of Sciences 111(2),
Folke, C., Gerten, D., Heinke, J.,Mace, G. M., Persson, L. M., Ramana- pp. 581–584.
than, V., Reyers, B. and Sorlin, S., 2015, ‘Planetary boundaries: Guiding
humandevelopment on a changing planet’, Science 347(6223),pp. 1 Ubach, R. and Abdulmalak, D. Developing conceptual framework
259 855–1 259 855. for ecosystem mapping and ecosystem status indicator. UAB and
UMA. Mapping Marine Ecosystems. 2013.
Bibliografia. 130
10
UN, 2012, ‘The future we want. Resolution adopted by the General Worm, B., Barbier, E. B., Beaumont, N., Duffy, J. E., Folke, C., Hal-
Assembly on 27 July 2012.’ (https://sustainabledevelopment.un.org/ pern, B. S., Jackson, J. B. C., Lotze, H. K., Micheli, F., Palumbi, S. R.,
futurewewant.html). Sala, E., Selkoe, K. A., Stachowicz, J. J. and Watson, R., 2006, ‘Im-
UNEP/MAP (2016). Mediterranean Strategy for Sustainable Develop- pacts on Biodiversity Loss on Ocean Ecosystem Services’, Science
ment 2016-2025. Valbonne. Plan Bleu, Regional Activity Centre. 314(5800), pp. 787–790.
UNEP/MAP: State of the Mediterranean Marine and Coastal Environ- Wurtz, M., 2010, Mediterranean Pelagic Habitat: Oceanographic
ment, UNEP/MAP – Barcelona Convention, Athens, 2012. and Biological Processes, An Overview, Gland, Switzerland and Ma-
laga, Spain: IUCN.
UNEP, 2009, Marine Litter: A Global Challenge, Nairobi.
WWF, 2014, ‘Marine problems: Tourism & coastal development’
UNEP, 2014, ‘Tourism’s Three Main Impact Areas’ (http://www.unep. (http://wwf.panda.org/about_our_earth/blue_planet/problems/tou-
org/resourceefficiency/Business/SectoralActivities/Tourism/Facts rism/) accessed 30 June 2014.
and Figures about Tourism/Impacts of Tourism/Environmental Im-
pacts/ Tourisms Three Main Impact Areas/tabid/78776/Default. aspx)
accessed 30 June 2014.
Van Denderen, P. D., van Kooten, T. and Rijnsdrop, A. D., 2013,
‘When Does Fishing Lead to More Fish? Community Consequences of
Bottom Trawl Fisheries in Demersal Food Webs’, Proceedings of the
Royal Society B: Biological Sciences 280(1769), pp. 20131883.
Van der Graaf, A., Ainslie, M., André, M., Brensing, K., Dalen, J.,
Dekeling, R., Robinson, S., Tasker, M., Thomsen, F. and Werner, S.,
2012, European Marine Strategy Framework Directive — Good Envi-
ronmental Status (MSFD GES): Report of the Technical Subgroup on
Underwater noise and other forms of energy., Milieu Ltd., Lelystad.
Walther, Y. M. and Möllmann, C., 2014, ‘Bringing integrated ecosys-
tem assessments to real life: a scientific framework for ICES’, ICES
Journal of Marine Science: Journal du Conseil 71(5), pp. 1 183–1 186.
Working Group on Economic and Social Assessment, 2010, ‘Eco-
nomic and social analysis for the initial assessment for the Marine
Strategy Framework Directive: A guidance document’ (https://www.
havochvatten.se/download/18.64f 5b3211343cffddb2800021986/Fi-
nal+report+WG+ESA+Guidance+Document+no+1.pdf).
Bibliografia. 131
Un proyecto realizado por:
Natural Advice, S.L. con la colaboración de la Fundación Mar
y el Centro de Actividad Regional, para el Consumo y la
Producción Sostenibles (SCP/RAC, PAM - PNUMA).
Financiado por: