Medidas de Frecuencia de Enfermedad 

Objetivos 
● Explicar la diferencia entre razones, proporciones y tasas de ataque.
● Explicar la diferencia entre incidencia y prevalencia
● Calcular razones, proporciones, incidencia, prevalencia y tasas de ataque
● Describir las diferencias entre estas medidas y la interpretación adecuada de cada una
● Describir los tipos básicos de tasas usadas como indicadores de salud pública (letalidad,
mortalidad infantil, mortalidad materna, mortalidad general y mortalidad específica)

Instrucciones 
Usen los datos proporcionados para responder las preguntas a continuación. Este ejercicio será
entregado el 5 de mayo via correo electrónico. No se aceptara después de esta fecha.

Medidas de frecuencia de enfermedad usadas en un brote  

 
 
 
 
Adaptado de:​ ​Spinsanti LI, Díaz LA, Glatstein N, Arselán S, Morales MA, Farías AA, Fabbri C,
Aguilar JJ, Ré V, Frías M, Almirón WR, Hunsporger E, Siirin M, Da Rosa AT, Tesh RB, Enría
D, Contigiani M. ​Human outbreak of St. Louis encefalitis detected in Argentina, 2005.​ J Clin
Virol. 2008 May;42(1):27-33.

  1 
Tabla 1. Características de casos de encefalitis en la provincia de Córdoba, 2005.

ID Género Edad Diagnóstico Muertos ID Género Edad Diagnóstico Muertos

Paciente ESL Paciente ESL
001 F 76 Probable No 024 F 15 Probable No
002 M 72 Probable No 025 M 58 Confirmado No
003 F 50 Confirmado No 026 F 48 Probable No
004 M 55 Probable No 027 M 60 Confirmado No
005 M 73 Probable No 028 M 61 Probable No
006 M 19 Confirmado No 029 M 71 Confirmado No
007 M 58 Confirmado No 030 F 7 Probable No
008 M 75 Probable Si 031 M 87 Probable No
009 M 56 Confirmado No 032 F 69 Probable No
010 M 21 Confirmado No 033 M 48 Probable No
011 M 68 Confirmado Si 034 F 25 Probable Si
012 M 71 Confirmado Si 035 F 62 Confirmado No
013 M 44 Confirmado No 036 M 76 Probable Si
014 F 71 Probable Si 037 F 33 Probable No
015 M 10 Probable No 038 F 25 Probable No
016 M 24 Probable No 039 M 14 Probable No
017 M 63 Confirmado No 040 M 18 Probable No
018 M 22 Confirmado No 041 F 45 Confirmado No
019 M 74 Probable No 042 F 7 Probable No
020 M 70 Confirmado No 043 M 9 Probable No
021 M 16 Probable No 044 M 58 Probable Si
022 M 80 Probable Si 045 M 11 Confirmado No
023 F 72 Probable No 046 F 52 Probable No

2 Actividad 3  Capacitación Epi Campo: Básica (revisado 07/01/2012) 

Tabla 2. Estimaciones para la población de la provincia de Córdoba. 2005.

Grupo de Población Población Población

edad (ambos sexos) (masculina) (femenina)
0–9 524,954 266,587 258,367
10 – 19 548,195 277,949 270,246
20 – 29 570,038 287,524 282,514
30 – 39 424,062 213,479 210,583
40 – 49 369,875 180,777 189,098
50 – 59 325,793 155,691 170,102
60 – 69 246,546 113,005 133,541
70 + 244,816 93,821 150,995
TOTAL 3,524,279 1,588,833 1,665,446

Fuente:​ Instituto Nacional de Estadística y Censos Argentina

http://www.indec.mecon.ar/nuevaweb/cuadros/2/proyecciones_provinciales_vol31.pdf

1. ¿Cuál es la razón masculina por femenina entre los casos de encefalitis de la provincia de
Córdova en el año 2005? Interprete esta razón.

Razón = número de hombre X K.

———————————————
Número de mujeres

Razón = 31
—————————X100 = 2.1
15

Esto quiere decir que por cada mujer 2.1 hombre hay afectados por encefalitis.

2. ¿Cuál es la proporción de casos de encefalitis con un diagnóstico confirmado de Encefalitis

de Saint Louis (ESL)?

Proporción = Número de evento ocurrido

———————————————————
Total de la población

P= 16 casos confirmados
——————————- =0.34
46 total población

  3 
3. ¿Cuál es la tasa de incidencia total de encefalitis en la provincia de Córdova (incluyendo los
casos confirmados y los casos probables)? Asuma que todos los residentes de la provincia de
Córdova están en riesgo. Recuerde que la fórmula para la tasa de incidencia es::

Tasa de Incidencia = __​_# de nuevos casos en un período específico de tiempo​___ x 10​n

promedio del # de personas en riesgo en el mismo período
Tasa I = 46
———— X 100,000 =1,305231509764125
3524,279

Tasas de incidencia reportadas por 100,000 personas por año.

4. ¿Cuál es la tasa de incidencia de ESL en el brote entre mujeres? ¿Entre hombres? ¿Cómo se
compara la tasa de incidencia para hombres con la tasa de incidencia para mujeres?

Tasa de incidencia mujeres =15——————————————————X100,000

1665,446

=0,900659643122623

Tasa de incidencia de hombres =31

———————————————————-x100,000
1588,833

=1,951117581268768

La tasa de incidencia de encefalitis en hombre entre mujeres es mayor en los hombres .

5. Llene los datos de la tabla a continuación con las tasas de incidencia de encefalitis para cada
uno de los grupos de edad listados en la tabla. ¿A qué conclusiones llegaría usted de acuerdo
con estos datos?

Grupo de Casos Población Tasa de

edad en riesgo incidencia (por
100,000 por año)

4 Actividad 3  Capacitación Epi Campo: Básica (revisado 07/01/2012) 

 0–9 3 524,954 0,57
10 – 19 7 548,195 1,276
20 – 29 5 570,038 0,87
30 – 39 1 424,062 0,023
40 – 49 4 369,875 1,081
50 – 59 7 325,793 2,148
60 – 69 6 246,546 2,43
70 + 13 244,816 5,31

6. ¿Cuál es la letalidad general en el brote de ESL (incluyendo casos confirmados y probables)?

Recuerde que la fórmula para la razón caso-fatalidad es:

Letalidad =_​_# de muertes ocasionada por una enfermedad​_ x 10​n

# de casos de esa enfermedad

Letalidad = 8 muertes
——————————-X100
46 casos

=17,39130434782609

7. Llene los datos en la tabla a continuación con razones de letalidad para cada uno de los
grupos de edad listados en la tabla.

Grupo de Muertes Casos Letalidad (%)

edad
0–9 0 3 0
10 – 19 0 7 0
20 – 29 1 5 20
30 – 39 0 1 0
40 – 49 0 4 0
50 – 59 1 7 14,28
60 – 69 1 6 16,66
70 + 5 13 38,46

  5 
8. Viendo las tasas de incidencia específicas por edad que usted calculó para la pregunta 5 y las
letalidades por edad específica que usted calculó para la pregunta 7, ¿a qué conclusiones
podría usted llegar acerca de la Encefalitis de Saint Louis en relación con la edad? (Clave:
Usted también debe pensar de donde vinieron estos datos y cómo eso podría afectar sus
conclusiones.)

Hubo mayor incidencia y letalidades en las edades de 20-29 al igual las edades de 50 -70
años .

6 Actividad 3  Capacitación Epi Campo: Básica (revisado 07/01/2012)