aguqs^7

^
antotagasta GPI.DGA-PL.OO7
Grupo epÐ

COPIA NO CONTROI.ADA

PROGRAMA AMBIENTAL DE EMPRESAS

COLABORADORAS
Aguas de Antofagasta S.A.

MAYO 2016
Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:
No 02 Marcela Rodrlguez U. Pamela Villegas A. Milena Silva M.
Jefe Deptp. -¡ Gestión Coordinador Gestión lngeniero de Estudios
Ambienþ-. 'r Ambienlales ..
Èi,,",
Q$_,Uç
¡
!#:WJlþfi: rirr"ì$
Fecha Revisión: Fecha Original Prohibido Fotocopiar o
11t05t2016 20t11t2014 Alterar Página 1de27
Ejemplar No 1
Página 2 de27 PROGRAMA AIIIIBIENTAL DE EMPRESAS cÓDrco
COLABORADORAS GP¡.DGA.PL.OO7

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrfguez U. Pamela Villegas A, Milena Silva M,
Jefe Gestión Coordinador Gestión lngeniero de Estudios

?rr:&w Ambientales

L. t
Firma:

COPIA NO CONTROI.ADA
írorce

1. OBJETIVO ..........3
2. ALCANCE ...,,.,...3
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA. ..,.,.....3
4. RESPONSABILIDAD. 3
5. DEF| NtC|ONES.......... ..4
6. ACTIVIDADES .'...,...6
7. RIESGO ASOCIADO AL TRABAJO .......15
8. RIESGOS AL MEDIO AMBIENTE... .......15
L ANEXOS 15
10. REVISIONES..... .....16
Página 3 de 27 PROGRAMA AMBIENTAL DE EMPRESAS cóDrco
COLABORADORAS GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrfguez U Pamela Villegas A. Milena Silva M.
Jefe Depto. Ge5lión Coordinador Gestión lngeniero de EstuÇios
Ambivrfal .' I Ambieçtales \,. \
ri'r"',lj!lú LL.{ Ê,Hï*h{ þfi Firma: \ r ,\-
. )..t
-,' -

1. OBJET|VO.
COPIA NO CONTROLADA

El presente documento tiene como objetivo establecer un Programa Ambiental

para Empresas Colaboradoras, que defina los lineamientos para la gestión y el
manejo ambiental adecuado de las distintas act¡vidades que éstas desarrollan.

2. ALCANGE

Este plan se aplicará a todas las Empresas Colaboradoras que presenten

contratos, obras y/o servicios pare Aguas de Antofagasta S.A.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

3.1 GPC-DMA-P-007 ldentificación y Evaluación de Aspectos e lmpactos

Ambientales.
3.2 GPI-DGA-P-O25 Reporte e lnvestigación lncidente Ambiental,
3.3 ISO 14001:2004 Sistema de Gestión Ambiental - Requisitos con
orientación para su uso.

4. RESPONSABILIDAD.
Las siguientes personas serán los responsables de la correcta aplicación del
presente procedimiento:

4.1 Gerente de Proyectos e lngeniería: Será el responsable de aprobar

los requisitos del Programa Ambiental para Empresas Colaboradoras,

4.2 Encargado del Programa Ambiental de Empresas Colaboradoras:

Está encargado de hacer cumplir cabalmente a las Empresas
Página 4 de 27 PROGRAMA AMBIENTAL DE EMPRESAS cóDrGo
COLABORADORAS GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodríguez U Pamela Villegas A. Milena Silva M.
Jefe Deptq. Gestión Coordinador Gestión lngeniero de
.r
Ambie¡*át les
Firma:(Lú({ --{
,\\'O
å,H::.ir.$$É.

Colaboradoras este programa, como también capacitar a los

encargados, administradores o asesores en prevención y revisar el
cumplimiento de este,
Será el responsable de verificar mensualmente el cumplimiento de la
gestión ambiental de cada empresa colaboradora.

4.3 Superuisor o
Analista de Gontratos, Supervisor de Obra o
Servicios y Superuisor de Prevención de Riesgos de ADASA:
Serán los responsables de informar al Encargado del programa
Ambiental de Empresas Colaboradoras, el inicio de un contrato, obra
y/o servicio con alguna Empresa Colaboradora.

4.4 Superuisor de Obra o Servicios de ADASA: Deberá verificar el

cumplimiento del Programa Ambiental así como también, informar al
Departamento de Gestión Ambiental de los incidentes ambientales que
informe la empresa colaboradora a cargo.

4.5 Empresas Colaboradoras: Deberán cumplir a cabalidad el programa

Ambiental de Empresas Colaþoradoras, dejando a cargo un
responsable de su cumplimiento y actualización,

4.6 Responsable del Programa Ambiental Empresas colaboradoras:

Deberá cumplir con entregar los requisitos establecidos en el programa
Ambiental.

5. DEFINICIONES.

5.1 Actividad: Operaciones productivas o administrativas relacionadas

directamente con el centro del negocio de la organización, tales como:
Página 5 de 27 PROGRAMA AMBIENTAL DE EMPRESAS cÓDrGo
COLABORADORAS GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrfguez U Pamela Villegas A. Milena Silva M.
Coordinador Gestión lngeniero de Estudios

?iiî,'qlk Ambientales
Firma:
e À17ñ/.

producción y distribución de agua potable y recolección, tratamiento y

disposición final de las aguas servidas, para cada una de las
localidades urbanas atendidas por Aguas de Antofagasta S,A,

5.2 Empresas Colaboradoras Esporádicas: Hablamos de empresas

colaboradoras esporádicas, las Empresas que realicen servicios de
asesoría, visita de proveedores o de inspección técnica, obras,
proyectos o serv¡cios que tienen una duración de 1 a 14 días.

5.3 Empresas Colaboradoras Permanentes: Las Empresas que realicen

obras, proyectos y contratos cuyo servicio tiene una duración mayor o
igual a 15 dlas.

5.4 Carpeta Ambiental lnicial: Registro físico, de carácter obligator¡o, su

entrega es antes de dar inicio de una obra o servicio.

5.5 Carpeta Gestión Ambiental: Registro ffsico, de carácter obligatorio, su

entrega es mensual.

5.6 Medio Ambiente: Entorno en el cual una organizaciín opera, incluidos

el aire, el agua, el suelo, los recursos naturales, la flora, la fauna, los
seres vivos y sus interrelaciones,

5.7 Política Ambiental: lntenciones y dirección generales de una

organización relacionadas con su desempeño ambiental, como las ha
expresado formalmente la alta dirección.

5.8 Desempeño Ambiental: Resultados med¡bles de la gestión que hace

una organización de sus aspectos ambientales.
Página 6 de 27 PROGRAMA AMBIENTAL DE EMPRESAS cóDrco
COLABORADORAS GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrlguez U Pamela Villegas A. Milena Silva M.
Jefe De Gestión lngeniero de Estudios

Firma: ?i#tr+tlY Ambieñlales \

Firma: . i,/-,¡
-.^v COP¡A NÔ CI-TÑTRI DA

5.9 Matriz de ldentificación y Evaluación de Aspectos e lmpactos

Ambientales: Es la metodología cuantitativa, utilizada para identificar
los aspectos ambientales asociados a cada actividad y evaluar su
impacto sobre el medio ambiente.

5.10 Aspecto ambiental: Elemento de las actividades, productos o

servicios de una organización que puede interactuar con el medio
ambiente.

5.11 lmpacto ambiental: Cualquier cambio en el medio ambiente, sea

adverso o beneficioso, que es el resultado total o parcial de los
aspectos ambientales de una organización.

5,12 Situación Anormal: Situación que difiere de una situación normal

de trabajo.

5.13 lncidente Ambiental: Aspecto que genera un impacto ambiental.

6. ACTIVIDADES.

6.1 lngreso Empresas Colaboradoras al Programa Ambiental

El Supervisor o Analista de Contratos, Supervisor de Obra o Servicios y

supervisor de Prevención de Riesgos de ADASA serán los responsables de
informar al Encargado del Programa Ambiental de Empresas Colaboradoras
mediante un correo electrónico de la incorporación de una nueva Empresa
Colaboradora, este correo electrónico debe indicar:

. Localidad
o Obra o Servicio
o Duración Obra o Servicio
Página 7 de 27 PROGRAMA AMB]ENTAL DE EiIPRESAS cÓDtco
COLABORADORAS GPI.DGA.PL-OO7

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodríguez U. Pamela Villegas A. Milena Silva M.
Jefe Coordinador Gestión lngeniero de Estuf,ips

Firma
{
Ambiental
Firma
q lw Ambieqtales
Firma: \,,
I\
- /,,/l(

o COPIA NO CONTROLADA
Nombre de la Empresa Colaboradora
. Nombre Contacto Empresa Colaboradora
o Teléfono Fijo o Celular Empresa Colaboradora
o E-mail Empresa Colaboradora
. Recinto

El Encargado del Programa Ambiental de Empresas Colaboradoras, de

acuerdo a la información entregada en el correo electrónico, clasificará la
Empresa Colaboradoras como Esporádica o Permanente. Una vez clasificada
la Empresa, el
Encargado del Programa Ambiental de Empresas
Colaboradoras, gestionará una capacitación con el administrador de la
Empresa colaboradora y el prevencionista de dicha empresa, en la cual se
explicará en qué consiste el Programa.
La Empresa Colaboradora, dependiendo de la duración de la obra, proyecto o
servicio, se clasificará como esporádica o permanentes. Todas las Empresas
colaboradoras, ya sea esporádica o permanente deberán presentar la carpeta
Ambiental lnicial, ver punto 6.2 y sólo las Empresas colaboradoras que son
permanentes deberá presentar mensualmente la Carpeta Gestión Ambiental,
ver punto 6.3. Los requerimientos de ambas carpetas se indican a
continuación:

6.2 Requisitos Carpeta Amblental lnicial Empresas Golaboradoras

Las Empresas Golaboradoras deberán presentar una Garpeta Ambiental

lnicial. Esta carpeta inicial deberá contar con la siguiente documentación:

o Currfculo Empresa.
¡ CurrfculoTrabajadores
Página 8 de 27 PROGRAMA AMBIENTAL DE EMPRESAS cÓDrGo
COLABORADORAS GPI.DGA.PL{07
Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:
02 Marcela Rodrlguez U. Pamela Villegas A. Milena Silva M.
Jefe Coordinador Gestión lngeniero de Estudios
Ambiental Ambientales
FirmaNU. t
o Registro Capacitación Programa Ambiental cQRlô¿Ig.coNTRoLADA
para
Colaboradoras.
o Registro Empresa Colaboradora, GPI-DGA-PL-007.08
¡ ldentificación Responsable del Programa Ambiental Empresas
Colaboradoras.
r Formalización Matriz Aspectos e lmpactos Ambientales.
r Toma de Conocimiento Matriz de ldentificación y Evaluación Aspecto e
lmpacto Ambiental, GPI-DGA-PL-007.06.
¡ Acreditación Formación Empresas Colaboradoras.

Tanto el currículo de la Empresa, como el de Trabajadores y la Acreditación

Formación Empresas Colaboradoras se le sol¡citará internamente al
Departamento de Prevención de Riesgos
El registro Capacitación Programa Ambiental para Empresas Colaboradoras,
se genera al ¡ealizar la capacitación del Programa Ambiental de Empresas
Colaboradoras impartido por el Departamento de Gestión Ambiental.
Todas las Empresas Colaboradoras, deberán designar un Responsable del
Programa Ambiental Empresas Colaboradoras, que debe tener
obligatoriamente la capacitación del Programa Ambiental para Empresas
colaboradoras, la empresa deberá designar al responsable en el Registro
Empresa Colaboradora G Pl-DGA-PL-007. 08.
El Registro Empresa Colaboradora GPI-DGA-PL-007.08, deberá ser
completado por la Empresa Colaboradora, indicando localidad, obra o servicio,
duración del trabajo, datos de la Empresa colaboradora, proceso al cual aplica
(agua potable, agua servida o administrativo), recinto en que realizará el
trabajo, nombre y firma delAdministrador de la Empresa Colaboradora.
La Matriz de identificación y evaluación de aspectos e impactos ambientales,
está basada de acuerdo a la metodología establecida en el procedimiento
GPC-DMA-P-OO7 ldentificación y Evaluación de Aspectos e lmpactos
Página 9 de27 PROGRAMA AMBIENTAL DE EMPRESAS cóDrco
COLABORADORAS GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrfguez U Pamela Villegas A. Milena Silva M
Jefe Coordinador Gestión lngeniero de

iH:ryøhÉ Firma:

Ambientales, Las Empresas Colaboradoras deberán identificar, evaluar y

valot,z{ los aspectos e impactos ambientales asociados a las distintas obras o
serv¡c¡os que desarrollarán para Aguas de Antofagasta S.A. mediante la Matriz
Ambiental. De ser necesario, el Encargado del programa Ambiental de
Empresas colaboradoras, asesorarâ a la empresa que requiera ayuda en la
elaboración de la Matriz Ambiental.
La Matriz Ambiental de la Empresas Colaboradoras deberá ser actualizada
cada vez que se identifique una nueva actividad, aspecto e impacto ambiental,
variaciÓn en el impacto total, variación en la significancia o cambio de medidas
de control que se identifique al ¡ealizar la revisión de la Matriz Ambiental.
una vez aprobada y firmada la matriz ambiental por el Responsable del
Programa Ambiental Empresas Colaboradoras, por el Encargado del Programa
Ambiental y por el supervisor de obra o servicios de ADASA, se deberá dar
conocimiento a los trabajadores de dicha matriz, esta toma de conocimiento
debe ser registrada en el Registro Toma de conocimiento Matriz de
ldentificación y Evaluación Aspecto e lmpacto Ambiental Gpl-DGA-pL-007.06,
que deberá tener la firma de todos los trabajadores que participarán de la obra
o servicio,
Las Empresas Colaboradoras, deberán presentar el registro de Acreditación
Formación Empresas Colaboradoras, en la cual indica que los trabajadores se
encuentran acreditados.
Toda la documentación deberá ser entregada al Encargado del programa
Ambiental de Empresas colaboradoras, en la carpeta denominada carpeta
Ambiental lnicial. si la documentación
esta completa, el Encargado del
Programa Ambiental de Empresas colaboradoras dará el visto bueno
entregando el Registro de Autorización lnicio de Trabajos Gpl-DGA-pL-oo7.os,
de caso contrario no podrá dar inicio a la obra o servicio.
Página 10 de 27 PROGRAMA AMBIENTAL DE EMPRESAS cÓDtGo
COLABORADORAS GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodríguez U Pamela Villegas A. Milena Silva M.
Jefe Coordinador Gestión lngeniero de Estudios
Ambiental
FÍnatq lw Ambientaþs
t'''"'_lLLL.r^,
6.3 Requisitos Garpeta Gestión Ambiental para Empresas
Golaboradoras Permanentes

Para la carpeta Gestión Ambiental se debe presentar la siguiente

documentación:

o Registro de Situaciones Anormales, GPI-DGA-PL-OO7.01.

o Capacitación de Buenas Prácticas Ambientales.
o Registro de lnspección, GPI-DGA-PL-007.09.
. Revisión de matriz ambiental, GPI-DGA-PL-007.10
o Revisión y evidencia del control operacional de matriz ambiental
o Listadotrabajadores.

Todo trabajador que visualice u observe una situación anormal, deberá reportar
al supervisor de la empresa colaboradora dicha situación, quien posteriormente
dará aviso al supervisor de obra o servicios de ADASA, si esta implica un
incidente ambiental, el Supervisor de obra o Servicios de ADASA dará aviso
inmediato al Departamento Gestión Ambiental posteriormente, el Supervisor de
Obra o Servicios de ADASA deberá generar el reporte de incidente ambiental.
También la situación anormal será reportada en la carpeta Gestión Ambiental
en el registro de situaciones anormales GPI-DGA-PL-007.01, la situación
anormal será evaluada por el Departamento de Gestión Ambiental, si es un
incidente ambiental, el supervisor de obra o servicios de ADASA deberá
generar el reporte de incidente ambiental, hablamos de un incidente ambiental
cuando ocurre un derrame de sustancias químicas o combustibles, derrame de
residuos peligrosos, descarga de aguas servidas al río, mar o sector playa,
derrame de aceites o hidrocarburos en sistema de recolección o presencia en
plantas de tratamiento de aguas servidas, emisiones de olores molestos,
anegamiento de aguas servidas, afloramiento de aguas servidas y emergencias
Página'l1de27 PROGRAMA AMBIENTAL DE EMPRESAS cÓuGo
COLABORADORAS GPI-DGA.PL.O(l7
Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:
02 Marcela Rodrlguez U Pamela Villegas A. Milena Silva M.
Jefe Gestión Coordinador Gestión lngeniero de Estudios

Firma:
?i::,wuí AmbientaleÁ
Firma: i{ L-9
\,'-
por agua potable en vía pública, entre otros. COPIA N0 C0NTROLADA
De no dar aviso del incidente ambiental o no rcaLzil un plan de acción, se
generará una No Conformidad.
Elflujo de comunicac¡ón frente a una situación anormales la siguiente:

Situ¿ción Alrornri¡l 5tri)crvisor de Errpresa Sulrervrsor de Obr., o

Col¡borarior¿ Servicir-r: d¡ AI-'ASA

òCddà:f rCbajárlôi:Ès rDará aviso a .Avisará al

responsable de Supervisor de Obra o Departamento
avisar a su Servicios de ADASA. Gestión Ambiental,
Supervisor en caso .Genera reporte de .Genera reporte de
de que visualice Situación Anormal. incidente ambiental
alguna situación
si aplica.
anormal.

Las capacitaciones de Buenas Prácticas Ambientales realizadas por las

Empresas colaboradoras, deberán realizarse como mínimo una en el mes y
cada una genera un registro de asistencia; si procede, debe realizar una
evaluación de la capacitación, se adjunta listado con temas de interés
ambiental que pueden realizar como capacitaciones, Gpl-DGA-PL-007.04 Lista
Temáticas Ambientales.

El Responsable del Programa Ambiental Ernpresas Colaboradoras deberá

realizar inspecciones, validando por medio del Registro de lnspección Gpl-
DGA-PL-007.09, si las actividades se realizan de acuerdo a lo comprometido
como medidas de control en la Matriz de ldentificación y Evaluación de
Aspectos e lmpactos Ambientales. Cualquier anomalía o desviación deberá
Página '12 de27 PROGRAMA AMBIENTAL DE ETIPRESAS CÓDrcO
COLABORADORAS GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: por:

02 Marcela Rodrlguez U. Pamela Villegas A. Milena Silva M.
Jefe Dqpto.-Çestión Coordinador Gestión lngeniero de Estudios
Ambieniflf- r -)
Firma:
Urrc*f
Ambiental
ftrma:Q
tw Ambientates
Firma: \
t\,/
,.
\\
l

ROLADA
quedar registrada en el registro de inspecciones y en el registro de situación
anormal si corresponde.

El Responsable del Programa Ambiental Empresas Colaboradoras deberá

entregar todos los meses el listado de trabajadores, Si se incorpora un nuevo
trabajador, el Responsable del Programa Ambiental Empresas Colaboradoras
deberá dar a conocer al nuevo trabajador la Matriz Ambiental de acuerdo a la
obra o servicio y entregar el respaldo mediante el registro Toma de
Conocimiento Matriz de ldentificación y Evaluación Aspecto e lmpacto
Ambiental, G Pl-DGA-PL-007. 06.
La revisión de la Matriz Ambiental, se evidenciará mediante el registro, GPI-
DGA-PL-007.10 Revisión de matriz ambiental, de existir cambios ya sea,
nuevas actividades, aspectos e impactos ambientales, variación en la
evaluación de la matriz ambiental, aumento o disminución del impacto
ambiental, cambio en la significancia o incorporación de nuevas medidas de
control, se deberá actualizar y formalizar nuevamente la matriz ambiental y una
vez formalizada, se deberá dar a conocer nuevamente a los trabajadores.
La revisión y evidencia del control operacional de matriz ambiental, será
revisada, mediante evidencias entregadas por el Responsable del Programa
Ambiental Empresas Colaboradoras.

La carpeta Gestión Ambiental para Empresas Colaboradoras debe ser

entregada los primeros cinco días del mes siguiente al evaluado.

6.4 Evaluación del Programa Ambiental Empresas Colaboradoras

La evaluación del Programa Ambiental se realizará mensualmente, los ltems de

la Carpeta Ambiental lnicial y Gestión Ambiental se evaluarán según la
clasificación de la Empresa Colaboradora (esporádica o permanente), con un
Página 13 de27 PROGRAMA AMBIENTAL DE EMPRESAS c0DrGo
COLABORADORAS GPI.DGA-PL.OO7

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrfguez U Pamela Villegas A. Milena Silva M.
Jefe n Coordinador Gestión lngeniero de Estudios

Firma
i7 Ambiental Ambientales
þ.(*{ \ , \---
Firma:
nôDtÀrld ô^NrrÞrìr DA
valor de 0 a 100%, dependiendo de su cumplimiento. El resultado mensual, en
el caso de las esporádicas será la sumatoria de todos los requisitos solicitados
en la Carpeta Ambiental lnicial y en el caso de las permanentes, será la
sumatoria de todos los requisitos solicitados en la Carpeta Ambiental lnicial y
Gestión Ambiental,

Esporádicas

Carpeta Ambiental lnicial Empresas Golaboradoras Ponderación %

Currículo Empresa 10
Currículo Trabajadores 10
Registro lngreso de Empresa Colaboradora 5
ldentifÏcación Responsable del Programa Ambiental 5
Empresas Colaboradoras
Registro Capacitación Programa Ambiental para Empresa 15
Colaboradora
Formalización Matriz Aspectos e lmpactos Ambientales 20
Acreditación Formación Empresas Colaboradoras 20
Toma de conocimientos trabajadores de la Matriz 1 5
Ambiental

Permanentes

Carpeta Ambiental lnicial Empresas Golaboradoras Ponderaci6n olo

Currfculo Empresa 5
Currículo Trabajad ores 5
Registro lngreso de Empresa Colaboradora 2
Página 14 de 27 PROGRAMA AMBIENTAL DE EMPRESAS CÓDrcO
COLABORADORAS GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrfguez U Pamela Villegas A. Milena Silva M.
Coordinador Gestión lngeniero de Estudios
Ambiental Amb¡entales \
Y üw
Firma:¡7 Firma: r..À. ,l.- ' _
Nt^ nrlNTtrl^r rì
^Dl ^ ^

ldentificación Responsable del Programa Ambiental 2

Empresas Colaboradoras
Registro Capacitación Programa Ambiental para Empresa 10

Colaboradora
Formalización Matriz Aspectos e lmpactos Ambientales 10

Acreditación Formación Empresas Colaboradoras 10

Toma de conocimientos trabajadores de la Matriz 6

Ambiental

Garpeta Gestión Ambiental Empresas Colaboradoras Ponderación olo

Revisión de matriz ambiental 5

Revisión y evidencia de control operacional 5
Situaciones Anormales 1 5
Capacitaciones Empresas Colaboradoras 1 0
lnspecciones mensuales Empresas Colaboradoras 10
Listado trabajadores 5

La evaluación mensual del Programa Ambiental de Empresas Colaboradoras,

será registrada en GPI-DGA-PL-007.02 Evaluación Desempeño Ambiental
Mensual. Realizada la evaluación mensual, esta es registrada en la Evaluación
Desempeño Ambiental Anual, GPI-DGA-PL-007.03, la cual será informada
mensualmente a los Supervisores de obra o servicios de ADASA y a las
Empresas Colaboradoras a través de e-mail.
se considera un desempeño ambiental adecuado aquellos que alcancen un
porcentaje de cumplimiento mensual, igual o superior al 85o/o. Las Empresas
colaboradoras que estén bajo de porcentaje esperado se realizarán como
máximo dos reforzamientos del Programa Ambiental Empresas Colaboradoras
en el año.
Página 15de27 PROGRAMA AMBIENTAL DE EMPRESAS cÓDtGo
COLABORADORAS GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrfguez U. Pamela Villegas A. Milena Silva M.
Jefe Depto. Gestión Coordinador Gestión lngeniero de Estudios
Ambiff"
t''''",.f,1_L1e-l i#ï'q/w Ambientales
Fhma: e'\ r./
)'-t
f\(
COPIA NO CONTROLADA

7. RIESGO ASOCIADO AL TRABAJO

No aplica

8. RIESGOS AL MEDIO AN,IBIENTE

No aplica.

9. ANEXOS

. GPI-DGA-PL-007.01 Registro Situaciones Anormales

¡ GPI-DGA -PL-007.02 Evaluación Desempeño Ambiental Mensual
o GPI-DGA -PL-007.03 Evaluación Desempeño Ambiental Anual
o GPI-DGA -PL-007.04 Lista Temáticas Ambientales
. GPI-DGA -PL-007.05 Registro de Autorización tnicio de Trabajos
. GPI-DGA -PL-007.06 Toma de Conocimiento Matriz de ldentificación y
Evaluación Aspecto e lmpacto Ambiental
. GPI-DGA - PL - 007.07 Registro Acuse Recibo Carpeta Gestión
Ambiental
o GPI-DGA - PL - 007.08 Registro Empresa Colaboradora
o GPI-DGA-PL-007.09 Registro de lnspección
. GPI-DGA-PL-007.10 Registro Revisión Matriz Ambientat
¡ Polltica de Medio Ambiente
Página 16 de 27 PROGRAMA AMBIENTAL DE EMPRESAS cÖDrco
COLABORADORAS GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrfguez U. Pamela Villegas A. Milena Silva M,
Jefe Depto. Gestión Coordinador Gestión lngeniero de Estudios

Firma
( iii:älgr )

10. REVtstoNEs .COP.IANO CONTROLADA

REVTSTÓN FECHA NATURALEZA DEL CAMBIO

00 20t11t20't4 Revisión inicial

01 27t04t2015 lncorpora en anexos Política de Medio Ambiente,

GPC - DMA - PL - 007.08 Registro lngreso de
Empresa Prestadora de Servicio y GPC - DMA - PL
- 007.07 Registro Acuse Recibo Carpeta Mensual,

Modifica registro GPC-DMA-PL-007,05 Registro de

Autorización lnicio de Trabajo.

02 11105t2016 Modifica la clasificación de empresas

colaboradoras esporádicas y permanentes.
lncorpora en pto. 4, responsabilidades de: Gerente
de proyectos e ingenierla, supervisor o analista de
contratos, supervisor de obra o servicios y
supervisor de prevención de riesgos ADASA.
lncorpora en pto. 5, definición de: Desempeño
ambiental, situación anormal e incidente ambiental.
Modifica los requerimientos y ponderación de la
carpeta ambiental inicial y gestión ambiental para
empresas esporádicas y permanentes.
Modifica los registros 01,02,03,04,05,06,07 y 08.
lncorpora los registros 09 y 10.
Página '17 de 27 CÓD¡GO
ANEXOS
GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodríguez U. Pamela Villegas A. Milena Silva M
Jefe Dêptg Gesl¡óQ Ambiental Coordinador Gestión Ambiental lngeniero de Ambientales
l- -l \
Firma:
J-t^-\_ l-ur 1'
Firma:
qu/Þ Firma:
.J\ ,,
^ ^
-¡
r ¡ lA
^^rtll.l^l

Iogo
Empre¡a REGISTROS $ruACþIIES ANORilAIES
cofrGo
Colabondora
GPI.T'GAfL{07.01

Al e¿ f)t c¡r.tìsr, te:fì¿ []ese r rpclr.Ìr stlu.r(. orì,l'ìoi nìal l.l e<Jrrl¿ : ¡d:)pldrJ¿ s 0bsef',,Jcrtrrìes

RespomaHe Progmma Arnl¡aental Empresa colaùorarþra: Swervisoræ Obra o Senic¡o,s Aqf¡as (þ Antdagþsta:

Firma: Firma:
 Página '18 de 27 cÓDtGo
ANEXOS
GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodríguez U. Pamela Mllegas A. Milena Silva M
Jefe Qqlto. G-eslión Ambiental Coordinador Grslión Ambiental Amb¡entales
Ftrma:/,^ I - i,
I Lt'l Lt-^* \
Firrr,a: gy'try
agua-s'È, cotltco
antof.gart EVALUACóÍ{ DESEIIPEilO AIIBIEiITAL IIENSUAL
GP|-DGA+L{07.02
Uèrpel¿ lorcr¿l Larpeta Gestróo Ambrent¿l

Begistro lrJenrrttc¿c(in
{irÍrculo li.Qt,rr,' lJp4Lt.r(ron rÞ\pon\dblc F ut nr¿lr¡¿cri'n Iom¿ de Feqrttto
N' I oc ùldòd
É MpFt îA M¿trr.'
Ar: ¡ edrt ¿cr¡in
conoflmrenlo5 Begr5lro de Capacrlacr,ln Hegritt(' de Heurs¡ón
tlpv¡s¡ón t Lr5tldo Iv¿luae¡ón
cot ABitRA¡oRA EmPttsa Cur¡rculu lnqre:o dc Prograna câtpetd Form¿crón evrdenc r¿
f olàbor Tràbìl¿d{rp, [ñpres¡ Ambtenr¡l p¿r¡ àmbtcn(àl de Aspectos e lr¿b¿l¿dore9 de Srluacrone\ Buen¿, ln\¡Ê.aro0ê
,Je de mðrri¡ t¡ðb¿lrdorc Mensüòl
¿ dor Empresa< del (ontrol
(lol¿bot¿dor¡ [mpresas l¿ [mp¡p.¿ lñp¿clot l¡ l,lJtr¡ Ar¡orm¡lcs Pláctrc¿s , menruòlei anbreûl¿l 5
¿ Cr¡l¿b¡ r¡ ¿du¡ ¿r
[.ol¿b('làdoràs (;ol¿borrdor ì
Ar,brprrl¿l Ambrenr¿lPs
 Página 19de27
ANEXOS cóDtco
GPI.DGA.PL{IO7

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodríguez U. Pamela Villegas A. Milena Silva M
lngenie¡o de EstuQios Ambienùales
Jefe
Firma:
üj¿ti./
Ambiental
rir^,Q/ffi
Coordinador Çq;fión Ambiental
Firma: \ j1^ ')-_
'.---- l.nÐfif Àl^
^/l¡lrrñr.\r

agua-s+? coDrGo
antofagr3tr A'ALUAC ION DE SEMPEÑO AT¡IBIE}ITAL AI{UAL
GPIÐGA+L{W.03

Besp on s abl e
Porcenråle de Cumphmren(o Segurmrento Mensual
,, o¡u11 rrin
N' Loc¡l¡d¡d Emprelr:Col¡bo¡¡do¡¡: Obr¿oStrs¡c¡o Clrpel¿Lmprt!ù5
Col¿bor¿dor¿s
Lnero I et,rero M¡r¿o Ablrl M¿to Junro Julro Aqo.,to ijeptremhrp Octubre No,.,rtmbre 0rc¡embre Ptomed¡o

I
3

5
Página 20 de 27 cÓDrGo
ANEXOS
GPI.DGA.PL{'07
Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:
02 Marcela Rodrfguez U. Pamela Villegas A. Milena Silva M
Jefe Depto. Gestión Coordinador Gestión lngeniero de Estudlos
Ambieqtl ,l Ambientales
ri''"'fur--f('-t, ?ii:^qtilâÊ Frrma:
\ t.
ñ
i
\
COPIA NO CONTROLADA

agUa-S.1t cÖolco
antotagE¡t¡ Ll sTA IEMATICAS AM BIEI.ITALE S
GPI.DGA.PL-OO7.O4

No Temáticas Ambientales Prioridad

1 Aspectos e lmpactos ambientales Alta
2 Incidentes Ambientales Alta
3 Oue es el Medio Ambiente Alta
4 Manejo de Sustancias 0uímicas Alta
5 Manejo de Residuos Peligrosos Alta
6 Manejo de Lodos provenientes de las PTAS Alta
7 Oue son los RILES Alta
I HDS Alta
g Reporte Situaciones Anormales Alta
10 Que es la lS0 14001 Media
1 1 Que es Calenlamiento Global Media
12 Oue es el reciclaje Media
13 Contaminacidn del agua Media
14 Conlaminación del aire Media
15 Conlaminación de suelo Media
16 Emisiones Almosfericas Media
1 7 Que es la Huella de Carbono Baia
1 I Uso de los lecursos natureles Baia
1 I Contaminación acústica Baja
20 Oue es la sustentabilidad Baia
21 Biodiversidad Baja
22 Educación Ambiental Baia
 Página 21de27 cóDtGo
ANEXOS
GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrlguez U Pamela Villegas A. Milena Silva M
Jefe Depto, Gestión Coordinador Gestión lngeniero de Estgdios
Ambionlál Ambientales \ r
Firma;0Jú-t [^;{ iH:wth> Firma: \.
7r_;\J_
\ -*-'-
CONTROI.ADA

ðguaJ^É cÓDrGo
antotagåsta REGISTRO DE AUTORIZACION I}IICIO DE TRABAJOS
GPr.flGA-PL-007.05
1 ,. ii, êfry

Loc¿ lrdad f)bra o Senvrl¡¡ F ec h.r

Pf
'tccs¡r Recrrìlo Cl¿srf rc¿t.rón E rrpr es.: Crrl.rbo¡ ¿dot ¿

Pot¡bþ Erporódicr

Serykh8

AdñnEffrln0 Porm!n6nlg

Ca r pL't,j Ailìbrenldl lnrcr¿l t nìpr es.l s C(rl,lbr)r J(Jot ðs

Regirtro lner€o de Emgrcrr Colôbondor¡ Arpêclo3 e lmplclo3

Amblcnlalcr
ldenlilic¡ción respon3! bþ carpeta a mbÞntrl Erpre*a
Colrborsdora
Regislro Capacitaciin Programa Arsienlûl pnra Erpresr
n Acredit!c5rì Formaciin Emprcras Cohborrdorus

Tom¡ do conociri€ntos trubaþdores de la hlrtriz

n
v
Encnrgado Programa Ambienbl Emprera¡ Colaborador¡¡

mento de Gertión
 Página 22 de 27
ANEXOS
cóDrco
GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrlguez U. Pamela Villegas A. Milena Silva M
Jefe Depto. Gestión Coordinador Gestión lngeniero de Estudios
Amb¡erìr.Ì Amb¡ental ,. Amble
R"r \r
Firma:,LtdL*1, rn^",4ilr,lW Firma:
\r; \
J,--
Ut
a9uaj,*, REGISTRO TOIIA DE COIIOCIMIEI{TOS TIATRIZ DE IDEIITIFICAqÖil Y coDlGO
antotagåste EVALUACÉil ASPECTO E IITPACTO AÍTEIEI{TAL GP¡-DGA.PL.007.06
t t .,/. al,t,

0bra o Servicio

Fmpresa Colaboradora Loca I idad Feiha

Listado de Trabajadores

I'lombre Rut Cargo Fi¡ma

2,

3.

t.

t.

6.

t.
 Página 23 de 27 CÓDlGO
ANEXOS
GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrfguez U Pamela Villegas A. Milena Silva M
Jefe Gestión Coordinador Gestión lngeniero de

Fi
iH:öø/r Firma

a9ua¡,*; REGISTRO ACUSE RECIBO CARPETA GESTóN AMBIEI{TAL

coDlG0
antofagËstr GPI. DGA .PL .OO7.O7

I o'--alicl¿d fJbr¿ o 5ervicio Fecha de Infrerja

Re c irrto Pr oceso

Agu! Polrbþ Agus S¿rv¡lrs Adminielrul¡vo

n
(-arpela Gesti on Arnbient¿l Inrpresas C olaborador¿s

Regblro dê Siturcior€s Anormrþs

! Revbión de m¡lriz ¡mbient¡l
!
Crpacitrción de Buen¡¡ P¡idic¡s Ambþnl¡þs
! Rwbión y evirlencir dcl conkol opcncio¡¡lde m¡lriz
rnb¡cnt!l !
Regirlro de hrpección
n Rågbtro Lirbdo de Trrbrjrdore3
D

llombre y Flrms
Encárgrdo Progr¡mr Amblenlsl Empres!s Colrborudorrr Agu!¡ Antolrgr.tt

Departamento de Gesllón Ambiental

Página 24 de 27 cÓDtco
ANEXOS
GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrlguez U Pamela Villegas A. Milena Silva M
Jefe Depto, Gestión Coordinador Gestión lngeniero de Estudios
Ambip¡ål \ Ambierþles \'
t'''û-L,:-t üì ix:q//þr Firma: ' l..,rll

.^,
agua-s^;, REGISTRO EiTPRE SA COLAEORADORA
c0DtG0
antofagasta GPr-DGA-Pr-007,08
: .,..,,a \*¿,

I (rcålrdad Obr¿ o Serutr- cr 0uràcton Obr¿ o Servlcto

DJlcrs .lr tnpresa LolJbor Jd0r J

llonlt¡r e Elrpr es¡ llombre A^drrìrnrstrJdol Tarerono r rro o cerurùr [.marl

Colábcr Jdor J Irrrpr esa ColaÞoradorJ

lCenlrfir:.rcrtrn del Respc'ns¿blc Proqram: Ar¡hrcnlsl Impres3 C,]lsborJdoIe

llornbre Telefôno Írl0 o LclLlar I rI¡JIl

Prtresô Recrnls

Potåù10
n AguaSeruidas
¡ Adm¡n¡slràt¡eo

Admrnrslrador f mpresa ColaboradorJ

llom bre Fr¡ ma

fleprrtrmcnto dc Gc¡lión Ambiental

 Página 25 de27 cÓDlco
ANEXOS
GPI.DGA-PL.OO7

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrfguez U. Pamela Villegas A. Milena Silva M
Jefe Depþ. Gestión Coordinador Gestión lngeniero de Estudios
Ambimlál Ambientales 1't
rirma:[1!. lit ?i::hl,!w Firma: \'
\
"t'^''\'-''

II tnry¡¡
toro I
| REoSTRo flt ils,PEccl0fl
cÓuco
cPl{rcÂ.tL¡0t,0
I col¡0,¡¿ø, I

trrpf,irü fntÍì¡ tflullt¡co¡mrbr g¡p.fllroróeno lãrÈhr A$.l dcf¡rhltg¡lb

^.nllitf¡l

rinr 1m
Página 26 de 27 GÓDIGo
ANEXOS
GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrfguez U. Pamela Villegas A. Milena Silva M
Jefe Depto. Gestión Coordinador Gestión lngeniero de Estudios
Ambie¡qrál
Firma:uli:
n
[.q iii:wlff Ambientales
Firma:1 ,. ).\
,\/--
t

_
..
_-l<^, .

EûDlÊO
REEISTFO FETEÚll Mfr TFIZ AMEIEIITAT
ÊPt-DÊA-PL-00?.10

Localid¿d Empresa Col¿bolado¡a Obra o Servicio

P¡oceso Recinto

ågur Potrblc Agul Suvidu

l Ad¡nini¡tr¡tivo

Reuisión M¿t¡i¿ Ambiental Empresà Colabol¿dora

Respuestas
Plequntas Si su respueslð es ¿f arm¿t¡va. indic¿r
Si llo cuales ¡ polquó?

Eristrn ¡utvr¡ rrtividldc¡

Exirtcn nucvoø llpccloc rmbicnlllc¡

tr
Exiltcn nurvor lmprcìos ombitntllc¡
n
Exi¡lt unr vui¡ción
Ambicntll
cn cl lnprtto Totrl (ff) dc h Mrtrir
tr
Exi¡tt un ctnbio
Mtdio o AltoJ
cn h lignificonril fltlo lignificrtiuo, Erjo,
tr
$r incorporlron nucsrc mtdidl¡ do conlrol
n !
Exirtc rlgún otro rlmbio dc h Mrvi¡ Ambicntrl
n
Homble
Fìesponsable Programa Ambienl¿l
Emplesa Colabor¿dor¿
Firma
Página 27 de27 cóDrco
ANEXOS
GPI.DGA.PL.OOT

Versión Aprobado por: Revisado por: Creado por:

02 Marcela Rodrfguez U Pamela Villegas A. Milena Silva M

nmEúnial r
Jefe De6to.Êast¡ón Coordinador Gestión lngeniero de Estudios
Ambiqntiales \ ','
iii:"qtØir
I

FirmU[)í(\}P Firma:\ r \
t'-i'J\-'-'-.---

aguas,\t
^
antofagasta
Gn¡po.ep.¡ POLÍTICA AMBIENTAL

Aguas de Antofagajtô 5.4., empresð de scivicios sanitarios, es consciente de su

interdependencia con el ambiente; por lo tanto, debe realizar una gestión ambiental
integral. con criterios de competitividad empresarial y sostenibilidad ambientð1, económica
y social.

Por medio de nue¡trð polftl.ð de Medlo Ambþnte, Aguar Antofagartð ¡c

compromete a aplirar los siguientes lineamlento¡¡

o Mejorar continuamente eldesempeño ambiental de nuestras operaciones,

en el rnarco de las posibilidades tecnológicas y económicas, estableciendo
obfetivos, metas e indicadores, evaluándolos períódicamente.

a Realizar una gestión ambientðl integral de manera pro¿ct¡v¿, previniendo

la contaminación y haciendo uso responsable de los recursos que emplea,

o Promover las buenas prácticas ambientales en nuestros trabajadores,

ernpresas colaboradoras y grupos de interés pertinentes.

. Cumplir con la legislación ambiental aplicable, con los compromisos

volunlariamente suscritos, asf como con los estándares internos de la compaitla
en materia ambiental.

a lvlantener una comunicación abierta con nuestros grupos de inlefés,

comunicando en forma oportunð y transparente nuestra gestión arnbiental.

Zuleta
General