Código: HGMA-PLA-01

PLAN DE GESTIÓN Versión 01

AMBIENTAL Fecha: Mayo - 2019
Página: 1 de 12

TABLA DE CONTENIDOS

1.0 OBJETIVO
2.0 ALCANCE
3.0 REFERENCIAS
4.0 POLÍTICA MEDIO AMBIENTAL
5.0 DEFINICIONES
6.0 RESPONSABILIDADES
7.0 DESARROLLO
8.0 REGISTROS
9.0 ANEXOS
10.0 CONTROL DE MODIFICACIONES

Nombre Cargo Firma

Realizado Eugenio Krausz C. Encargado SIG

Revisado Rodrigo Venegas V. Administrador de Contratos

Aprobado Carlos Castillo C. Gerente General

ORIGEN: ISO 14001:2015

 Código: HGMA-PLA-01
PLAN DE GESTIÓN Versión 01
AMBIENTAL Fecha: Mayo - 2019
Página: 2 de 12

1.0 OBJETIVO

El presente plan tiene como objetivo dar a conocer la Política Ambiental de Ingeniería y
Construcción Hydroproject Ltda., los objetivos y metas para llevarla a cabo, definir las
responsabilidades y garantizar que todos los procesos y servicios brindados a nuestros clientes
relacionados con nuestras actividades.
En específico, el presente Plan, ha sido definido para ser aplicado en las obras que Hydroproject
desarrolla para las Empresas Clientes, con el fin de controlar y mitigar aquellas variables que
puedan causar un impacto negativo sobre el Medio Ambiente.

2.0 ALCANCE

Este Plan se aplicará íntegramente a todo el personal de INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

HYDROPROJECT LTDA., que trabajen en Obras y Dependencias de la empresa.

3.0 REFERENCIAS

- Nch-ISO 14001:2015

- Norma Internacional ISO 14001:2015

- NCh-3322:2013

- Especificaciones Ambientales del Cliente

- Decreto Supremo N° 594

- Ley N° 19.300

- Decreto N° 148

- Decreto Supremo N° 43

ORIGEN: ISO 14001:2015

 Código: HGMA-PLA-01
PLAN DE GESTIÓN Versión 01
AMBIENTAL Fecha: Mayo - 2019
Página: 3 de 12

4.0 POLÍTICA MEDIO AMBIENTAL

5.0 DEFINICIONES

ORIGEN: ISO 14001:2015

 Código: HGMA-PLA-01
PLAN DE GESTIÓN Versión 01
AMBIENTAL Fecha: Mayo - 2019
Página: 4 de 12

 Plan de Manejo Ambiental: Consiste en la elaboración sistemática y estructurada de una

serie de medidas que tiendan a mitigar, restaurar y/o compensar los impactos ambientales
negativos producidos por la implementación de un proyecto en su entorno, así como también
contempla la elaboración de una estrategia ambiental que incluye medidas de prevención de
riesgos ambientales y control de accidentes.

 Acciones de mitigación: Tienen por finalidad evitar o disminuir los efectos adversos
significativos del Proyecto, cualquiera sea su etapa de ejecución. Las medidas de reparación
y/o restauración tienen por finalidad reponer uno o más de los componentes o elementos del
medio ambiente a una calidad similar a la que tenían con anterioridad al efecto causado o, en
caso de no ser ello posible, restablecer sus propiedades básicas.

 Medidas de compensación: Tienen por finalidad producir o generar un efecto positivo

alternativo y equivalente a un efecto significativo adverso identificado. Dichas medidas
incluirán el reemplazo o sustitución de los recursos naturales o elementos del medio ambiente
afectados, por otros de similares características, clase, naturaleza y calidad.

 Área de influencia: Marco de referencia geográfico sobre el cual se realiza el análisis

ambiental del proyecto. Se determina sobre la base de la zona en la que se registrarán tanto
impactos directos producidos por las obras, así como los indirectos inducidos sobre las
actividades económicas y sociales.

 Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización

que interactúa o puede interactuar con el medio ambiente.

 Componente Ambiental: Variable que caracteriza un medio en el área de influencia de la

obra como por ejemplo el suelo, flora, fauna, agua, etc. y cuya calidad o condición basal
puede verse afectada por las fuentes de impacto ambiental.

 Fuente de Impacto Ambiental: Actividad de la obra que conlleva a un aspecto ambiental y

que puede alterar una componente del medioambiente.

 Impacto Ambiental: Cambio en el medio ambiente, ya sea adverso o beneficioso, como

resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organización.

 Parte Interesada: Persona u Organización que puede afectar, verse afectada, o percibirse
como afectada por una decisión o actividad.

 Ciclo de vida: Etapas consecutivas e interrelacionadas de un sistema de producto (o

servicio), desde la adquisición de materia prima o su generación a partir de recursos naturales
hasta la disposición final.

 Residuos industriales: Son los que se generan en los procesos Industriales o

transformación de materias primas. Cuando son sólidos, se les denomina Residuos
Industriales Sólidos (RISES); si son líquidos, se les denomina Residuos Industriales Líquidos
(RILES) y si son gases emisiones atmosféricas.

ORIGEN: ISO 14001:2015

 Código: HGMA-PLA-01
PLAN DE GESTIÓN Versión 01
AMBIENTAL Fecha: Mayo - 2019
Página: 5 de 12

 Residuos domiciliarios: Provienen de actividades domésticas, los cuales pueden ser

orgánicos o inorgánicos. Están directamente relacionados con las actividades cotidianas,
estilos de vida y consumo de la población.

6.0 RESPONSABILIDADES

 Gerente General

 Aprobar el presente Plan de Manejo Ambiental.

 Asignar los recursos necesarios para la adecuada implementación de las medidas de
control.
 Direccionar a los miembros de la Organización, en torno a dar cumplimiento a los
requerimientos medioambientales en que se desempeñan las labores.

 Encargado Sistema de Gestión

 Mantener actualizados, vigentes, accesibles y utilizables, todos los registros de

Identificación de los Aspectos, Magnitud de los Impactos y Medidas de Control de todas
las Unidades y Contratos del ámbito definido en el alcance de la aplicación de este
documento.
 Conservar el ejemplar original de este registro y los correspondientes antecedentes de
respaldo para acreditar la autenticidad de la aprobación. Estos archivos deben estar
legibles y accesibles.
 Capacitar y entrenar a la línea de mando, en relación al sistema documental.

 Administrador de Contrato/Ingeniero Residente

 Planificar y controlar las actividades relacionadas con la identificación de aspectos,

evaluación de los impactos y definición de medidas de control de su Obra.
 Consolidar y mantener un registro de la identificación de los aspectos, evaluación de los
impactos y definición de medidas de control de su Obra.
 Enviar oportunamente las versiones actualizadas de las revisiones al Encargado de
Sistema de Gestión.
 Conducir los procesos de revisión de la efectividad de los procedimientos de acuerdo a las
necesidades de la mejora continua de los procesos.
 Solicitar oportunamente los recursos necesarios para implementar las medidas de control.

 Supervisores

 Identificar los aspectos, evaluar los impactos y definición de las medidas de control de su
área de responsabilidad.
 Entregar los resultados recopilados por él o por los trabajadores de su dependencia, si los
hubiere, a su jefe directo.
 Monitorear la efectividad de los procedimientos y generar las propuestas de modificación
de acuerdo a las necesidades de la mejora continua de los procesos.

ORIGEN: ISO 14001:2015

 Código: HGMA-PLA-01
PLAN DE GESTIÓN Versión 01
AMBIENTAL Fecha: Mayo - 2019
Página: 6 de 12

 Prevencionista

 Controlar que las actividades se cumplan de acuerdo a los estándares, programas y

procedimientos establecidos.
 Consolidar y mantener el registro de la identificación de aspectos, evaluación de los
impactos y de sus medidas de control de toda la organización.
 Programar el proceso anual de revisión de las matrices correspondientes.
 Custodiar, distribuir, enumerar e incorporar al registro maestro los documentos. Catalogar
y archivar documentos históricos y no vigentes del sistema. Eliminar documentos
obsoletos.
 Asesorar a las unidades o contratos para el buen cumplimiento de los estándares,
programas y procedimientos establecidos.
 Asesorar al personal designado para esta tarea y liderar en la elaboración de la
identificación de los aspectos, evaluación de los impactos y sus medidas de control, en
cumplimiento con lo definido en el presente procedimiento.
 Capacitar a todos los usuarios del Sistema de Gestión que lo requieran, en relación al
sistema documental.

 Todo el Personal

 Participar en la identificación de aspectos en su ámbito de competencia, cuando sean

designados para ello. En tal caso, entregar los resultados recopilados a su jefe directo.
 Conocer los aspectos y los impactos asociados a las actividades que realizan.
 Identificar y sugerir acciones correctivas dentro de su área de trabajo con el propósito de
contribuir al mejoramiento continuo y al diseño de un trabajo seguro y saludable.
 Aplicar en todo momento los conocimientos sobre Manejo Ambiental con que fue
capacitado.

7.0 DESARROLLO

7.1 PLANIFICACION

1) Descripción en Instalación de Faena

 Actividades Administrativas.
 Almacenamiento de Materiales y Equipos.

2) Descripción de la Obra

En Obra se consideran las siguientes actividades:

 Movilización y Desmovilización.
 Trabajos de excavación.
 Actividades de Desarrollo, Habilitación y Terminación.

3) Áreas de influencia de las actividades

 Área de Influencia Directa.

 Instalaciones de Obras y equipos.

ORIGEN: ISO 14001:2015

 Código: HGMA-PLA-01
PLAN DE GESTIÓN Versión 01
AMBIENTAL Fecha: Mayo - 2019
Página: 7 de 12

 Las zonas de circulación y accesos en general de vehículos y equipos.

 Dependencias de la empresa principal.
 Sector de realización de trabajos, esta área es la de mayor intervención y generación de
impactos ambientales.

4) Área de influencia Indirecta:

 Caminos de acceso a las dependencias de la Empresa principal

 Caminos secundarios de acceso a instalaciones de Faenas.

A. Identificación y Descripción de los Aspectos Ambientales de Acuerdo a las actividades a

Desarrollar en Obra.

I. Residuos Peligrosos.

- Los residuos peligrosos se generan en especial y en mayor magnitud en los trabajos de

reparaciones a los equipos en terreno y a su vez producto de fugas o fallas mecánicas en
terreno. Dichos residuos se dispondrán en bolsas rojas rotuladas y su tratamiento y
disposición final.

II. Residuos Industriales No Peligrosos.

- Los residuos industriales no peligrosos, serán generados principalmente por actividades

propias de la Obra: Embalajes, tuberías de HDPE, PVC. Dichos residuos serán manejados,
controlados de acuerdo a la normativa aplicable.

III. Residuos Domésticos.

- Los residuos domésticos serán generados producto de las actividades de limpieza, aseo y
también los producidos en oficinas y propias de la alimentación del personal. Estos residuos
serán dispuestos en contenedores de color café ubicados en las áreas de trabajo y en
instalaciones de faena.

IV. Sustancias Peligrosas.

- Las sustancias peligrosas que Hydroproject utiliza serán dispuestas en jaulas y dentro de ellas
se ubicarán en bolsas rojas debidamente rotuladas.

V. Residuos Líquidos.

- Los residuos industriales líquidos serán generados por el uso de baños químicos ubicados en
instalación de faena y área de trabajos. Serán retirados en el lugar por una empresa
autorizada y con resolución sanitaria.

VI. Consumo de Recursos Naturales.

- Los recursos Naturales que se utilizarán corresponden a energía eléctrica, agua, papel y
combustibles.

ORIGEN: ISO 14001:2015

 Código: HGMA-PLA-01
PLAN DE GESTIÓN Versión 01
AMBIENTAL Fecha: Mayo - 2019
Página: 8 de 12

VII. Emisión de Gases y material Particulado.

- Este aspecto ambiental derivado de las actividades en obra, producto del uso de equipos,
vehículos, generadores y el tránsito de maquinaria, que generan la emisión de gases y
material particulado. El manejo de estos aspectos, se realiza verificando el buen estado de los
equipos y maquinarías (mantenciones al día) y el tránsito lento dentro de la instalación.

VIII. Emisión de Ruido

- Este aspecto ambiental deriva del uso de maquinarias, equipos y los trabajos propios que se
realizan en las áreas de trabajo, como en la carga y descarga de materiales en los patios de
almacenamiento. El manejo de estos aspectos, se lleva a cabo verificando y realizando las
mantenciones reglamentarias de todos los equipos, vehículos y maquinarías que se utilizan en
el proyecto.

IX. Flora.

 Se prohíbe extraer especies de flora para fines comerciales o cualquier otro fin sin previa
autorización.
 No utilizar como combustible la vegetación nativa, ni especies de cordillera con problemas de
conservación. Tampoco se utilizarán para dichos fines las especies de flora introducida.
 Evitar circular con equipo pesado sobre vegas, humedales, bofedales, vertientes o paños de
vegetación, salvo que la faena lo haga absolutamente indispensable y existan las
autorizaciones respectivas.

X. Fauna.

 Se prohíbe la caza, pesca y maltrato de animales.

 Se prohíbe dar muerte, eliminar, dañar, herir, capturar o molestar la fauna existente en el lugar
de la obra.
 Se prohíbe mantener animales en cautiverio, ni se introducirán a la faena especies
domésticas.
 Se prohíbe destruir el hábitat protegido de la fauna, sitios de reproducción, nidificación o
desove.
 Se prohíbe alimentar especies que frecuenten las áreas de trabajo.
 Los animales en peligro de extinción están legalmente protegidos.

XI. Cursos de agua.

 Se prohíbe verter sustancias, elementos sólidos o líquidos en cualquier curso de agua.

 Se prohíbe intervenir o cambiar el curso de un río, estero o canal, sin las autorizaciones
respectivas.

XII. Hallazgos Arqueológicos.

- La sobre Monumentos Nacionales, Ley Nº 17.288, regula las acciones a seguir en el caso de
encontrarse con este tipo de hallazgos, junto con el reglamento establecido en el D.S.

ORIGEN: ISO 14001:2015

 Código: HGMA-PLA-01
PLAN DE GESTIÓN Versión 01
AMBIENTAL Fecha: Mayo - 2019
Página: 9 de 12

Nº484/90, “Reglamento sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas

y paleontológicas”, que establece las condiciones para el desarrollo de las excavaciones y
prospecciones, entre otras materias.

- En caso de que un hallazgo de carácter histórico, antropológico, arqueológico o

paleontológico, se encuentre en la zona directa de intervención, el protocolo que deben seguir
los distintos cargos es:

Trabajadores

 En caso de hallazgo fortuito detener el trabajo y dar aviso a la línea de mando (supervisor,
Prevencionista, administrador de contrato/Ingeniero residente)

Supervisores

 En caso de hallazgo fortuito, paralizar los trabajos al recibir el aviso, constatar la posible
existencia de un hallazgo arqueológico
 Dar aviso al Prevencionista y al Administrador de Contrato/Ingeniero residente.

XIII. Requisitos Legales

INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN HYDROPROJECT LTDA., a través de la “Identificación de

Aspectos y Evaluación de Impactos y definición de Medidas de Control (HGMA-REG-01)” identifica
los requisitos legales ambientales, estipula su restricción y a través de su Matriz de Impactos
establece el Plan de Acción para su cumplimiento.

XIV. Programa de Capacitación

Para fortalecer los conceptos ambientales de cada trabajador de la empresa, se considera un

“Programa de Capacitación”, a realizar en forma mensual por el tiempo de ejecución de la Obra,
asociado a distintos temas ambientales como:

Ítem Temas

1 Manejo de residuos Domésticos

2 Manejo de residuos Industriales
3 Manejo de residuos Peligrosos
4 Manejo de Sustancias Peligrosas
5 Contingencia ante derrames de Hidrocarburos
6 Matriz Ambiental
7 Controles operacionales
8 Reporte de incidentes
9 Control de Derrames

XV. Comunicación

ORIGEN: ISO 14001:2015

 Código: HGMA-PLA-01
PLAN DE GESTIÓN Versión 01
AMBIENTAL Fecha: Mayo - 2019
Página: 10 de 12

Consultas o presentaciones mediante Carta Formal y según formato de procedimiento que

corresponda (No Conformidad, Consulta Técnica, etc.)
Consultas o presentaciones de acuerdo a condiciones puntuales del desempeño de la Obra,
mediante nota formal en el libro de obras que corresponda.

 Informes de Inspección o hallazgos

 Cartas
 Libro de Obra
 E-mails, etc.

XVI. Control Operacional

Se establecerán Medidas de Control Ambiental para aquellos impactos ambientales significativos, en

donde se identificarán las medidas a adoptar para mitigar los impactos ambientales significativos.
Estos deben estar expresados en la Matriz de Impactos Ambientales.
Controles Operacionales para mitigar:

 Capacitación en segregación de residuos (registro de ello)

 Capacitación en los instructivos medio ambientales (registro de ello)
 Programa de simulacro.
 Pretiles, bandejas de contención, Kit de manejo de derrames; Jaulas.

XVII. Preparación y Respuesta ante Emergencias

INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN HYDROPROJECT LTDA., mantiene un Procedimiento específico

“Preparación y Respuesta ante Emergencias” para detectar en la obra posibles emergencias
ambientales y la metodología de acción (Plan de Contingencia).

XVIII. Revisión por la Administración

La dirección para la Obra está representada por el Administrador de Contrato/Ingeniero residente,

quien debe difundir dentro de faena, la importancia de tener una conducta ambiental responsable
para así alcanzar la satisfacción de este por medio de sus requerimientos legales y reglamentarios.

Asegura la disponibilidad de recursos para el desarrollo de las actividades.

XIX. Color de contenedores intermedios (Norma chilena 3322:2013):

Color azul reciclaje (papel y cartón): En este contenedor se deben depositar todo tipo de papeles y
cartones, que podremos encontrar en envases de cartón como cajas o envases de alimentos.
Periódicos, revistas, papeles de envolver o folletos publicitarios entre otros. Para un uso efectivo de
este tipo de contenedores, es recomendable plegar correctamente las cajas y envases para que
permitan almacenar la mayor cantidad de este tipo de residuo.

Color amarillo reciclaje (plásticos): En éste se deben depositar todo tipo de envases y productos
fabricados con plásticos como botellas, envases de alimentación o bolsas. Las botellas y envases de
alimentos deben ser enjuagados y entregados secos en los contenedores.

ORIGEN: ISO 14001:2015

 Código: HGMA-PLA-01
PLAN DE GESTIÓN Versión 01
AMBIENTAL Fecha: Mayo - 2019
Página: 11 de 12

Color gris claro reciclaje (Metales): En este se deben depositar las latas de conservas y de
refrescos. Los cuales deben ser enjuagados y secados para su depósito en el contenedor

Color verde reciclaje (vidrio): En este contenedor se depositan envases de vidrio, como las botellas
de bebidas alcohólicas, refresco y agua. Importante no utilizar estos contenedores verdes para
cerámica o cristal.

Color Beige reciclaje (cartón para bebidas): aquí se pueden depositar todos los envases de cartón
(tetra pack) que contienen refrescos, leches, bebidas alcohólicas y alimentos.

Color Café reciclaje (Materia Orgánica): Aquí se depositan residuos de alimentos.

Color rojo reciclaje (desechos peligrosos): Los contenedores rojos, son considerados para
almacenar residuos peligrosos como baterías, pilas, aceites o medicamentos. Las condiciones
sanitarias y de seguridad mínimas a que se debe someter la generación, tenencia, almacenamiento,
transporte, tratamiento, reúso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos
peligrosos, están reguladas por el Decreto Supremo Nº 148 del Ministerio de Salud.

Color burdeo reciclaje (aparatos eléctricos y electrónicos): En este contendor se deben depositar
Electrodomésticos voluminosos, Audio y video, Computación y Electrodomésticos pequeños.

Color gris oscuro reciclaje (resto de residuos): En estos contenedores, se depositan los residuos
que no pueden ser reciclados o que el mercado aún no está establecido y que deben ser dispuestos
en rellenos sanitarios.

ORIGEN: ISO 14001:2015

 Código: HGMA-PLA-01
PLAN DE GESTIÓN Versión 01
AMBIENTAL Fecha: Mayo - 2019
Página: 12 de 12

8.0 REGISTROS

 Registro Identificación de Aspectos y Evaluación de Impactos y definición de Medidas de

Control (HGMA-REG-01).

9.0 ANEXOS
No Hay

10.0 CONTROL DE MODIFICACIONES

CONTROL DE CAMBIOS
Punto,
Adición (A),
Párrafo,
Versión Supresión (S), Texto modificado
Figura,
Cambio (C)
Tabla
1 N/A N/A Texto Original.

ORIGEN: ISO 14001:2015