Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Narrativa latinoamericana
del siglo XX
Si bien, Felisberto Hernández no es uno de los autores más nombrados dentro de los
que llamamos representativos de la narrativa latinoamericana, sus obras han sido punto
de partida para varios de los autores que serán nombrados en esta unidad.
El legado que ha dejado por su originalidad, la psiquis de los personajes, la relación con
los objetos y la incorporación de nuevos tópicos son sumamente importantes para la
creación del Realismo mágico y el Realismo fantástico. Vertientes que permearán en
casi todos los textos luego de la década del ‘60.
La intención de haber elegido este autor recae, entonces, en conocer a este gran escritor
y artista uruguayo. Trabajar, estudiar y comprender “Las Hortensias'' como una de las
obras irregulares de la época. Si bien, la recepción del texto en ese momento no generó
grandes expectativas (incluso generó oposiciones como la de Alfredo Gravina) la
lectura que podemos hacer hoy, ochenta y dos años después, presenta un desafío ya que
los tiempos han cambiado y lo que antes se consideraba tal vez extraño o extravagante
hoy es moneda corriente en la vida del sujeto postmoderno actual.
Fundamentación
Felisberto Hernández es uno de los escritores más importantes dentro de la literatura
uruguaya y de los más reconocidos fuera del país. Aunque haya obtenido el reconocimiento
y la admiración de autores como Julio Cortázar, Juan Carlos Onetti, Jorge Luis Borges y
Gabriel García Márquez, también sufrió duras críticas y catalogado dentro de una literatura
para algunos indescifrable. Según las palabras de Ítalo Calvino es:
“Un escritor que no se parece a nadie: a ninguno de los europeos y a ninguno de los
latinoamericanos, es un «francotirador» que desafía toda clasificación y todo marco, pero
se presenta como inconfundible al abrir sus páginas” (Calvino, 1974).
El enfoque que se le dará a esta obra enmarcada dentro de la unidad, será el de explorar las
obsesiones de Horacio que se incrementan a medida que se intensifica el relato hasta
finalmente llegar a la locura y al cataclismo total donde no existe un punto de retorno.
Se destaca la gran carga erótica y sexual que contiene este relato y que forma parte de los
conflictos de la acción.
Una de las grandes ventajas de trabajar este texto en sexto año dentro del ámbito nocturno es
que todos los estudiantes son mayores de edad. De esta manera, si bien siempre existen
ciertos recaudos de contenido explícito que le brindamos a los estudiantes, una de las
ventajas que se presentan es la de poder profundizar en temas que se consideran socialmente
tabúes por la madurez de los estudiantes y apelar a su capacidad reflexiva.
Además, hemos notado que el actual grupo de sexto año, al ser semestral y nocturno carece
de espacios y tiempos para una lectura activa. Por este motivo es ideal la extensión de la
obra generando incluso debates acerca de si es un cuento largo o una novela corta, pues,
permite la lectura completa del texto que será evaluada en conjunto con los contenidos
propuestos.
Es así, que esta unidad se propone acercar a los estudiantes a Felisberto Hernández dentro
del marco investigativo y la capacidad crítico reflexiva de desmembrar tópicos inmersos
dentro de “Las Hortensias” como la muerte, la locura y la desesperación que acarrean los
personajes.
Objetivos
Generales
Relacionar el contexto en el que surge la narrativa
latinoamericana del siglo XX con la importancia de la figura
de Felisberto Hernández y la excentricidad de “Las
Hortensias”.
Antecedentes
Narrativa universal del siglo XIX, William Hudson y su obra La tierra purpúrea..
Contenidos
Secuenciación
Recursos
Antecedentes
Contenidos
Metodología
Cierre: Se reproduce música creada por Felisberto para comprender la multiplicidad de sus
conocimientos en el arte y se les solicita, a modo lúdico, que imaginen a la historia que puede
pertenecer dicha música.
.
Evaluación
Recursos
Antecedentes
Marco histórico, social y cultural de Felisberto Hernández. La irregularidad del
autor de la que habla Ítalo Calvino.
Contenidos
Metodología
Secuenciación
Apertura: Breve introducción de “Las Hortensias”.
Cierre: Evaluación final de verdadero o falso acerca del ambiente. Se realiza una
coevaluación y se entrega al docente.
Evaluación
.
La evaluación consistirá en un verdadero
o falso acerca del ambiente desde lo
sensorial. Cada enunciado será corregido por el compañero (coevaluación) y cada
respuesta correcta sumará dos puntos.
Recursos
Antecedentes
Contenidos
Resumen del capítulo I de Las Hortensias. Construcción del ambiente en donde se desarrolla
el relato desde lo sensorial. Comentario e interpretación de las escenas de las muñecas. La
tensión entre la ficción, los pensamientos de Horacio y la realidad. Normas del pacto
ficcional. El comienzo de la humanización de las muñecas e introducción de la obsesión de
Horacio hacia la muerte.
Metodología
Método expositivo dialogado. Exploración de ideas a través del interrogatorio.
Descripción de imágenes gráficas.
Secuenciación
Apertura: Resumen del capítulo I de “Las Hortensias” para retomar aspectos que no
lograron ser trabajados en la última clase por falta de tiempo. Luego de realizar este
resumen se entregan las correcciones del V o F de la clase anterior y se responden dudas
al respecto.
Desarrollo: Comentario e interpretación de las escenas montadas de las muñecas. Desde
el espacio, el pensamiento de Horacio y el ritual que realiza. Conceptos acerca del pacto
ficcional. Introducción a la humanización de las muñecas y su miedo a la muerte.
Cierre: Presentación de imágenes de escenas de muñecas donde los estudiantes deben
realizar la descripción de la situación al igual que Horacio mediante la tv, que funciona
como vidrio o vitrina.
Evaluación
Evaluación oral de las imágenes presentadas en TV.
Recursos
Pizarrón. Computadora. TV. Texto “Las Hortensias”.
El nacimiento de Hortensia
Objetivos
Estimular la producción oral y escrita de los estudiantes.
Antecedentes
Contenidos
Diagnóstico de lectura del capítulo II. El nacimiento de Hortensia a partir de los
pensamientos de Horacio. Las emociones y las conductas que provocan estos pensamientos.
La humanización de Hortensia.
Metodología
Método expositivo dialogado. Exploración de ideas a través del interrogatorio. Debate
reflexivo y trabajo colaborativo.
Secuenciación
Apertura: Se retoman ideas principales de la clase anterior. Diagnóstico de lectura del
capítulo II a partir de preguntas que se realizan a los estudiantes.
Desarrollo: Se selecciona de este capítulo tres fragmentos para estudiar a Hortensia a
través de los pensamientos de Horacio.
Se dividen en grupos y a cada grupo le tocará uno de los fragmentos para una posterior
puesta en común. Se plantea el concepto de humanización de los objetos y especialmente
el de Hortensia.
Cierre: Se llevan varios objetos y se les pide como evaluación realizar una composición
a entregar humanizando un objeto que ellos elijan.
Evaluación
Evaluación diagnóstica de lectura. Evaluación de proceso. Trabajo en equipo. Entrega de
la composición final.
Recursos
Fragmentos del texto. Objetos a llevar. Texto “Las Hortensias”. Pizarrón.
El final de Horacio
Objetivos
Constrastar la obsesión de Horacio hacia las muñecas desde el principio del relato
y el posterior quiebre de su psiquis.
Diseñar un mapa conceptual del vínculo de Horacio con María.
Antecedentes
Contenidos
El incremento de la obsesión de Horacio con las muñecas, la consumación del acto sexual
con Hortensia, la ruptura del vínculo con María y el descenlace de Horacio hacia la
locura.
Metodología
Método deductivo y analítico. Creación de mapas conceptuales.
Secuenciación
Apertura: Repaso de la clase anterior de Hortensia ya humanizada.
Desarrollo: Se realiza un esquema en el pizarrón de la evolución de la obsesión de
Horacio hacia las muñecas. Se presenta a Eulalia, la "amante" de la casa al borde del río,
las partes de muñecos que le solicita a Facundo, Herminia y la "amante" de Las Acacias
mediante preguntas a los estudiantes. Luego, se retoma las características de Horacio
trabajadas al comienzo de la clase y se las relaciona con el final con un cuadro
comparativo.
Cierre: Se les solicita que realicen un esquema de los aspectos más importantes del
vínculo entre Horacio y María.
Evaluación
La primera parte son tres (3) enunciados de múltiple opción para demostrar la lectura
completa de "Las Hortensias".
Cada respuesta correcta equivale a dos puntos.
1. Realice un comentario comparativo entre el vínculo que tiene Horacio con Hortensia y el de María con
Hortensia. Deben tomarse en cuenta las características psicológicas de cada uno de los personajes
trabajados en clase.
2. Desarrolle los motivos de la locura de Horacio al final de la historia, relacionándolos con el ambiente y
sus obsesiones.
Bibliografía general
AA. VV. Revista Lo que los archivos cuentan n.º 4 (número dedicado a Felisberto).
Montevideo: Biblioteca Nacional, 2016.
http://bibliotecadigital.bibna.gub.uy:8080/jspui/handle/123456789/50465
Acceso el 17 Octubre, 2022.
Benítez, Hebert (comp.). "Raros y fantásticos uruguayos", dossier de la revisa Landa, vol 4, n.º
2. Universidad Federal de Santa Catarina, 2016.
https://repositorio.ufsc.br/xmlui/bitstream/handle/123456789/175474/2.%20DOSSIER%20-
%201.%20PRESENTACI%c3%93N%20Hebert%20Ben%c3%adtez%20Pezzolano%20-
%20Presentracion%2020161%20%282%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Acceso el 17 Octubre, 2022.
Díaz, José Pedro. Felisberto Hernández. Vida y obra. Buenos Aires: El Cuenco de Plata, 2015.
Giraldi Dei Cas, Norah. Felisberto Hernández: del creador al hombre. Montevideo: Ediciones
de la Banda Oriental, 1975.
Bibliografía general
Iañez, Eduardo. El Siglo XX: Literatura Contemporánea. vol. 9, Tesys, 1995.
Iáñez, Eduardo, y Eduardo Iáñez Pareja. El Siglo XX: La Nueva Literatura. Tesys, 1998.
Lockart, Washington. Felisberto Hernández: una biografía literaria. Montevideo: Arca, 1991.
http://www.autoresdeluruguay.uy/biblioteca/Washington_Lockhart/lib/exe/fetch.php?media=lockhart_-
_felisberto_1_.pdf
Acceso el 17 Octubre, 2022.
Ocaranza Ordóñez, Denise Elizabeth. Mirada crítica en Primeras invenciones de Felisberto Hernández: la
disolución grotesca. UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE MÉXICO, Junio 2019,
http://ri.uaemex.mx/bitstream/handle/20.500.11799/104469/MIRADA%20CR%C3%8DTICA%20EN%20P
RIMERAS%20INVENCIONES%20Tesis.pdf?sequence=3&isAllowed=y.
Acceso el 17 Octubre, 2022.
Piwonka, Cristobal Alliende. Felisberto Hernández and autobiographical writing: The surprising case of
“Las Hortensias”. Diss. Boston University, 2005.
https://www.proquest.com/openview/bde3983db34b7be2223e6a73a91fb7e3/1?pq-
origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y
Acceso el 20 Octubre, 2022.
Rama, Ángel. “Felisberto Hernández”, Capítulo Oriental n.º 29. Montevideo: Centro Editor de América
Latina, 1968.
Torres, Enrique R. Una lectura clínica de Las Hortensias, de Felisberto Hernández. Revista Uruguaya de
Psicoanálisis 130-131 (2020): 115-120. http://publicaciones.apuruguay.org/index.php/rup/article/view/39
Acceso el 20 Octubre, 2022.
Wong, Roberto. “Los libros sin tapas – Felisberto Hernández - El Anaquel.” El Anaquel | Blog Literario, 21
Diciembre 2017, https://el-anaquel.com/los-libros-sin-tapas-felisberto-hernandez/. Acceso el 17 Octubre,
2022.