SCS 5213062 14003 Id Pro If 10005 0

ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS (AAC) – ESTACIÓN DE PRODUCCIÓN EP1 –
CAÑO SUR
Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

EL HUB SURORIENTE DE ECOPETROL S.A.”
Código: Versión Fecha: Página

SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 1 de 82
ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS (AAC) -

ESTACIÓN DE PRODUCCIÓN
EP1 - CAÑO SUR
REVISIÓN 0
SER-ECO-739-005-ID-PR-IF-010
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 2 de 82
CONTROL DEL DOCUMENTO
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO FIRMA FECHA

PROFESIONAL EN
JENNY CALDERON G.
INGENIERÍA 23-05-2022
PRYXIDA TECH
ELABORA MECÁNICA
JULIAN OSPINA V.
GERENTE TÉCNICO 23-05-2022
PRYXIDA TECH
PROFESIONAL
REVISA JOHANA PEREIRA B. 23-05-2022
PROCESOS PLENO
COORDINADOR
APRUEBA JORGE BENJUMEA U. 23-05-2022
TÉCNICO
CONTROL DE CAMBIOS
VERSIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO QUIEN SOLICITÓ
P 20-05-2022 REVISIÓN INTERNA INTERDISCIPLINARIA
0 23-05-2022 EMITIDO PARA INFORMACIÓN
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 3 de 82
TABLA DE CONTENIDO
pág.
1. OBJETIVO................................................................................................................................................. 8
2. ALCANCE.................................................................................................................................................. 8
2.1 ALCANCE CAÑO SUR ESTE..................................................................................................................... 8
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA......................................................................................................... 13
3.1 LIBROS..................................................................................................................................................... 13
3.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA DE ECOPETROL.............................................................................13
4. GLOSARIO Y/O DEFINICIONES............................................................................................................. 14
5. CONDICIONES GENERALES................................................................................................................. 15
5.1 INFORMACIÓN BASE.............................................................................................................................. 15
5.2 PARÁMETROS DEL SOFTWARE........................................................................................................... 17
5.3 PARÁMETROS METEOROLÓGICOS..................................................................................................... 18
5.4 PARÁMETROS GENERALES DEL MODELAMIENTO............................................................................19
5.5 PARÁMETROS ESPECÍFICOS PARA MODELAMIENTO.......................................................................20
5.6 ACLARACIONES A LOS PARÁMETROS DE MODELAMIENTO............................................................25
5.7 CORRIENTES DE SIMULACIÓN............................................................................................................. 25
6. RESULTADOS......................................................................................................................................... 32
6.1 NIVELES DE AFECTACIÓN..................................................................................................................... 32
6.2 RADIACIÓN TÉRMICA............................................................................................................................. 33
6.3 VAPORES INFLAMABLES....................................................................................................................... 33
6.4 SOBREPRESIÓN..................................................................................................................................... 34
6.5 ESCENARIO 1: CRU1 GENERACIÓN DE UN INCENDIO TIPO PISCINA EN EL TECHO DEL TANQUE
FWKO ETK1101A/B................................................................................................................................. 35
6.6 ESCENARIO 2: CRU2 GENERACIÓN DE UN INCENDIO TIPO PISCINA EN EL TECHO DEL TANQUE
CABEZA ETK1102-A................................................................................................................................ 36
6.7 ESCENARIO 3: CRU3 PÉRDIDA DE CONTENCIÓN EN LA BRIDA DE 6” DE LA DESCARGA DE LAS
BOMBAS DEL TANQUE DE CABEZA EP1105-1/2/3/4...........................................................................37
6.8 ESCENARIO 4: CRU4 PÉRDIDA DE CONTENCIÓN EN LA BRIDA DE 8” DE LA SALIDA DEL CRUDO
DE LOS INTERCAMBIADORES CRUDO-CRUDO LADO TUBOS EE1171-A/2-A/3-A...........................40
DE LOS INTERCAMBIADORES CRUDO-VAPOR LADO CORAZA EE1171-B/2-B/3-B.........................44
DE LOS TRATADORES ELECTROSTATICOS EET1171-2/3.................................................................48
6.11 ESCENARIO 7: CRU2 GENERACIÓN DE UN INCENDIO TIPO PISCINA EN EL TECHO DE LOS
TANQUES DE ALMACENAMIENTO ETK1104-A/B/C.............................................................................52
6.12 ESCENARIO 8: CRU6-1 PÉRDIDA DE CONTENCIÓN EN LA BRIDA DE 3” DE LA DESCARGA DE LAS
BOMBAS DEL CARGADERO EP1103-1/2/3/4/5.....................................................................................53
6.13 ESCENARIO 9: CRU6-2 PÉRDIDA DE CONTENCIÓN EN LA BRIDA DE 10” DE LA DESCARGA DE
LAS BOMBAS DE TRASVASE EP1102-1/2............................................................................................ 56
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 4 de 82
6.14 ESCENARIO 10: CRU2 GENERACIÓN DE UN INCENDIO TIPO PISCINA EN EL TECHO DE LOS
TANQUES SKIM ETK1151-A/B............................................................................................................... 60
BOMBAS DE NATAS DE LOS TANQUES SKIM EP1159-1/2/3/4...........................................................61
6.16 ESCENARIO 12: CRU8 PÉRDIDA DE CONTENCIÓN EN LA BRIDA DE 4” A LA SALIDA DE PAQUETE
DE TRATAMIENTO DE AGUAS EPK1151-1/2/3.....................................................................................65
6.17 ESCENARIO 13: CRU2 GENERACIÓN DE UN INCENDIO TIPO PISCINA EN EL TECHO DEL
TANQUE CONTINGENCIA ETK1103...................................................................................................... 68
BOMBAS DEL TANQUE DE CONTINGENCIA EP1106-1/2/3.................................................................69
6.19 ESCENARIO 15: CRU10 PÉRDIDA DE CONTENCIÓN EN LA BRIDA DE 6” DE LA DESCARGA DE
LAS BOMBAS DEL K.O DRUM EP1166-1/2............................................................................................ 73
7. CONCLUSIONES..................................................................................................................................... 77
7.1 ESCENARIOS DE IMPACTO INFLAMABLES/COMBUSTIBLES............................................................77
8. RECOMENDACIONES............................................................................................................................ 78
9. ANEXOS.................................................................................................................................................. 79
9.1 CONSOLIDACIÓN DE TABLAS DE RESULTADOS PARA DISTANCIAS DE COVERTURA DE
ACUERDO CON LA AFECTACIÓN......................................................................................................... 79
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 5 de 82
ÍNDICE DE TABLAS
pág.
Tabla 1. Escenarios Seleccionados Bloque Caño Sur Este.................................................................................12

Tabla 2. Base documental.................................................................................................................................... 15
Tabla 3. Parámetros del Software PHAST DNV para el Análisis de Impactos.....................................................17
Tabla 4. Datos Climatológicos.............................................................................................................................. 18
Tabla 5. Parámetros Generales para simulación en PHAST DNV para el Análisis de Impactos..........................19
Tabla 6. Parámetros Específicos de modelamiento – Descripción de los Escenario Bloque Caño Sur Este.......20
Tabla 7. Parámetros Específicos de modelamiento para el análisis de Impactos de Caño Sur...........................22
Tabla 8. Fluidos seleccionados para el Análisis de Impactos de las zonas a analizar en Caño Sur Este............26
Tabla 9. Composición de la mezcla CRU1........................................................................................................... 27
Tabla 10. Composición de la mezcla CRU2......................................................................................................... 27
Tabla 14. Composición de la mezcla CRU6-1 / 6-2.............................................................................................. 29
Tabla 18. Composición de la mezcla CRU10....................................................................................................... 31
Tabla 19. Cuadro resumen resultados sucesos finales de Caño Sur Este...........................................................35
Tabla 20. Distancias de afectación por incendio tipo piscina en techo de Tanques.............................................79
Tabla 21. Distancias de afectación por incendio temprano tipo piscina...............................................................79
Tabla 22. Distancias de afectación por incendio tardío tipo piscina.....................................................................79
Tabla 23. Distancias de afectación por Llamarada / Flash Fire............................................................................80
Tabla 24. Distancias de afectación por Incendio Chorro de Fuego / Jet Fire.......................................................80
Tabla 25. Distancias de afectación por Explosión................................................................................................81
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 6 de 82
ÍNDICE DE FIGURAS
pág.
Figura 1. Vista General de la planta Facilidades de Superficie en el bloque Caño Sur Este (zonas de los equipos
del alcance análisis de impactos sombreadas de color amarillo)..........................................................................9
Figura 2. Equipos del alcance de análisis de impactos en el bloque Caño Sur Este (Escenario 1: rojo, Escenario
_______2: azul, Escenario 7: amarillo, Escenario 13: verde)...............................................................................10
Figura 3. Equipos del alcance de análisis de impactos en el bloque Caño Sur Este (Escenario 3: rojo, Escenario
_______8: verde, Escenario 9: amarillo, Escenario 14: azul)...............................................................................10
Figura 4. Equipos del alcance de análisis de impactos en el bloque Caño Sur Este (Escenario 4: azul claro,
_______Escenario 5: azul oscuro, Escenario 6: naranja, Escenario 15: morado)................................................11
Figura 5. Equipos del alcance de análisis de impactos en el bloque Caño Sur Este (Escenario 10: naranja,
_______Escenario 11: mostaza, Escenario 12: azul)........................................................................................... 12
Figura 6. Árbol de Eventos - Fuente: Guía de Análisis de Riesgo Tecnológico para el Sector Hidrocarburos.....32
Figura 7. Niveles de Afectación por Radiación Térmica.......................................................................................33
Figura 8. Niveles de Afectación por Llamarada.................................................................................................... 33
Figura 9. Niveles de Afectación por Sobrepresión................................................................................................ 34
Figura 10. Escenario 1 - Incendio tipo Piscina en el Tanque FKWO ETK1101A/B..............................................36
Figura 11. Escenario 2-Incendio tipo Piscina en el Tanque Cabeza ETK1102-A.................................................36
Figura 12. Escenario 3-Vista Lateral / Horizontal Noche......................................................................................37
Figura 13. Escenario 3-Huella de la nube............................................................................................................. 38
Figura 14. Escenario 3- Llamarada-Flash Fire..................................................................................................... 38
Figura 15. Escenario 3- Radio de intensidad incendio tipo chorro - Jet Fire.........................................................39
Figura 16. Escenario 3- Radio de intensidad incendio temprano tipo piscina – Early Pool Fire...........................39
Figura 17. Escenario 3-Radio de intensidad incendio tardío tipo piscina – Late Pool Fire...................................40
Figura 18. Escenario 3- Radio de Sobrepresión................................................................................................... 40
Figura 19. Escenario 4-Vista Lateral / Vertical Noche.......................................................................................... 41
Figura 20. Escenario 4-Huella de la Nube............................................................................................................ 41
Figura 21. Escenario 4-Llamarada-Flash Fire...................................................................................................... 42
Figura 22. Escenario 4-Radio de intensidad incendio tipo chorro - Jet Fire..........................................................42
Figura 23. Escenario 4-Radio de intensidad incendio temprano tipo piscina – Early Pool Fire............................43
Figura 25. Escenario 4-Radio de sobrepresión.................................................................................................... 44
Figura 26. Escenario 5-Vista Lateral / Vertical Noche.......................................................................................... 45
Figura 27. Escenario 5-Huella de la nube............................................................................................................. 45
Figura 40. Escenario 7-Incendio tipo Piscina en los Tanques de Almacenamiento ETK1104A/B/C....................52
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 7 de 82

Figura 55. Escenario 10-Incendio tipo Piscina en los Tanques SKIM ETK1151A/B.............................................60
Figura 56. Escenario 11-Vista Lateral / Horizontal Noche....................................................................................61
Figura 57. Escenario 11- Huella de la Nube......................................................................................................... 62
Figura 58. Escenario 11- Llamarada-Flash Fire................................................................................................... 62
Figura 59. Escenario 11 - Radio de intensidad incendio tipo chorro - Jet Fire......................................................63
Figura 60. Escenario 11- Radio de intensidad incendio temprano tipo piscina – Early Pool Fire.........................63
Figura 61. Escenario 11-Radio de intensidad incendio tardío tipo piscina – Late Pool Fire.................................64
Figura 62. Escenario 11- Radio de Sobrepresión................................................................................................. 64
Figura 63. Escenario 12-Vista Lateral / Horizontal Día......................................................................................... 65
Figura 70. Escenario 13-Incendio tipo Piscina en el Tanque Contingencia ETK1103..........................................69
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 8 de 82
1. OBJETIVO
Este estudio realizado por Pryxida TECH por encargo de Seringtec para la Gerencia Regional De
Desarrollo Orinoquía, presenta los resultados de dos (2) estudios realizados (radiación térmica y
sobrepresión) con el Software DNV-GL PHAST 8.4 para las Facilidades de Superficie Bloque Caño
Sur Este.
Se presenta el análisis de impactos por eventos asociados a radiación térmica, dispersión de vapores
inflamables y sobrepresión para quince (15) escenarios, seleccionados en la planta.
2. ALCANCE
El alcance del presente documento incluye:
 Establecer las consideraciones para la simulación de impacto con la herramienta DNV-GL-

PHAST.
 Ubicar los equipos en el contexto del proceso entendiendo las condiciones de operación a las que
están sometidos en cada punto.
 Definir y describir los quince (15) escenarios creíbles de falla (a ser modelados con el orificio
equivalente con mejor relación impacto/ frecuencia) para el desarrollo de la ingeniería.
 Modelar los escenarios asociados a la falla en cada uno de los equipos.
 Identificar y analizar los sucesos finales (eventos) con la finalidad de describir los resultados
(impactos potenciales) de la modelación por cada escenario analizado.
 Dar las conclusiones y recomendaciones para el proyecto.
2.1 ALCANCE CAÑO SUR ESTE
La selección de los escenarios se realizo de acuerdo a los siguientes criterios:
- Corrientes con un BSW menor de 60%.

- Corrientes con presiones altas.
- Corrientes con temperaturas altas.
- Tanques de tratamiento y de almacenamiento de crudo.
En la mesa de trabajo No. 1, con el personal de Seringtec, se concertaron estos escenarios basados
en la información de los PFDs y el reporte HYSYS.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 9 de 82
Los escenarios de falla están asociados a su ubicación en la instalación, relacionadas en el Plot Plan
(SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0001_1) señalados en la Figura 1.
Figura 1. Vista General de la planta Facilidades de Superficie en el bloque Caño Sur Este
(zonas de los equipos del alcance análisis de impactos sombreadas de color amarillo).
La Figura 2, contiene la zona de tanques, donde los tanques FWKO´s ETK1101-A/B corresponden al
escenario 1, el tanque de cabeza ETK1102-A corresponde al escenario 2, los tanques de
almacenamiento de crudo ETK1104-A/B/C que corresponden al escenario 7 y el tanque de
contingencia ETK1103 que corresponde al escenario 13.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 10 de 82
Figura 2. Equipos del alcance de análisis de impactos en el bloque Caño Sur Este (Escenario
1: rojo, Escenario 2: azul, Escenario 7: amarillo, Escenario 13: verde).
La Figura 3 contiene la zona de bombas, del tanque de cabeza EP1105-1/2/3/4, que corresponden al
escenario 3, las bombas del tanque de contingencia EP1106-1/2/3 que corresponden al escenario 14,
las bombas de trasvase de crudo EP1102-1/2, que corresponden al escenario 9 y las bombas de
cargadero EP1103-1/2/3/4/5 que corresponden al escenario 8.
3: rojo, Escenario 8: verde, Escenario 9: amarillo, Escenario 14: azul).
La Figura 4 contiene la zona de intercambiadores, tratadores y bombas, los intercambiadores crudo-

crudo EE1171-A/2-A/3-A corresponden al escenario 4, los intercambiadores Crudo-Vapor EE1171-
B/2-B/3-B corresponden al escenario 5, los tratadores electroestáticos EET1171-2/3 corresponden al
escenario 6 y las bombas del K.O Drum EP1166-1/2 que corresponden al escenario 15.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 11 de 82
4: azul claro, Escenario 5: azul oscuro, Escenario 6: naranja, Escenario 15: morado).
Por último, en la Figura 5, se presentan, el escenario asociado a los Tanques Skim ETK1151-A/B que
corresponde al escenario 10, las bombas de natas de los tanques Skim EP1159-1/2/3/4 corresponden
al escenario 11 y la salida de crudo desde la planta de tratamiento de aguas EPK1151-1/2/3
corresponde al escenario 12.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 12 de 82
10: naranja, Escenario 11: mostaza, Escenario 12: azul).
Tabla 1. Escenarios Seleccionados Bloque Caño Sur Este.
ESCENARIO LÍNEA Y TAG EQUIPO TAG TIPO DE ANÁLISIS

1 Tanques FWKO Corriente CRU1 - ETK1101-A/B Radiación Térmica
y Sobrepresión
2 Tanque Cabeza Corriente CRU2 - ETK1102-A
6"-CRU-046/047/048/049 Corriente CRU3 y Bombas del Tanque de

3 AA1A23-HC-2" Cabeza
P1105 1/2/3/4
6"-CRU-212/213/214- Corriente CRU4 e Intercambiadores crudo

4
AA1A23-H-2" – crudo lado tubos EE1171-A/2-A/3-A
5 8"-CRU-219/220/221- Corriente CRU5 e Intercambiadores crudo
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 13 de 82
ESCENARIO LÍNEA Y TAG EQUIPO TAG TIPO DE ANÁLISIS

AA1A23-HC-2" – vapor lado carcasa EE1171-B/2-B/3-B
6"-CRU-229/230/231- Corriente CRU4 y Tratadores

6
AA1A23-HC-2" Electrostáticos EET1171-2/3
Tanques de
7 Corriente CRU2 - ETK1104-A/B/C
Almacenamiento
6"-CRU- Corriente CRU6-1 y Bombas Cargadero

8 336/337/338/339/340-
AA1A23-ST-2" EP1103 1/2/3/4/5
Corriente CRU6-2 y Bombas de Trasvase

10"-CRU-343/344- de Crudo
9
AA1A23-ST-2”
EP1102 1/2
10 Tanques SKIM Corriente CRU2 - ETK1151 A/B
Corriente CRU7 y Bombas de Natas de los

16"-OEW-422/424/426- Tanques SKIM
11
AA1A23-SP
EP1159 1/2/3/4
Corriente CRU8 – Línea de Salida de

4"-CRU-476-AA1A23-
12 crudo Planta de tratamiento de Aguas
HC-2"
EPK1151-1/2/3
13 Tanque de Contingencia Corriente CRU2 - ETK1103
6"-CRU-1108-AA1A23- Corriente CRU9 y Bombas Tanque de

14
HC-2" Contingencia EP1106 1 /2 /3
4"-CRU-1124/1125- Corriente CRU10 y Bombas K.O Drum

15
AA1A23-HC-11/2" EP1166 1/2
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
3.1 LIBROS
 GUIDELINE FOR QUANTITATIVE RISK ASSESSMENT “PURPLE BOOK” CPR 18E

 REFERENCE MANUAL BEVI RISK ASSESSMENTT V.3.2.
3.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA DE ECOPETROL
 ECOPETROL. HSE-G-022. Guía para el análisis de consecuencias y análisis cuantitativo del

riesgo. Versión 1.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 14 de 82
4. GLOSARIO Y/O DEFINICIONES
 Arbol de eventos. Diagrama formado por un evento iniciante y una ramificación por cada posible
éxito o falla de cada uno de los sistemas de seguridad que deban actuar para enfrentar ese
evento iniciante.
 Bola de fuego (Fireball). Tipo de incendio resultante por la ignición y combustión de
combustibles turbulentos en vapor / dos fases en aire, usualmente se causan por emisiones casi
instantáneas e involucran la falla catastrófica de recipientes y tuberías presurizadas.
 Chorro de fuego (Jet Fire). Tipo de incendio resultante de la liberación de líquido, vapor o gas
inflamable presurizado al medioambiente a través de un orificio, en presencia de una fuente de
ignición.
 Escenario. Modelo mecanístico o fisicomatemático para un (1) tipo de producto representativo, a
una (1) condición operativa de temperatura, presión y caudal, para un (1) tamaño de orificio de
fuga, para un máximo de dos (2) orientaciones, con un (1) tipo de clima y una (1) condición de
viento.
 Evento iniciante. Suceso que, de ocurrir, existe la posibilidad de que desencadene una
secuencia de eventos que pudieran llevar al área evaluada a un estado incidental o accidental.
 Evento amenazante. Suceso potencial final del desarrollo de un evento iniciante. Es decir, se
presenta luego que un evento iniciante, entra en contacto con una fuente de ignición.
 Explosión. Liberación simultánea de energía calórica, luminosa y sonora (y posiblemente de
otros tipos) en un intervalo temporal ínfimo.
 Fuente de ignición. Es cualquier fuente que genere calor natural o artificial, capaz de encender
productos inflamables, combustibles.
 Fuga. Pérdida de contención de una sustancia.
 Ignición. Proceso que ocurre cuando el calor que emite una reacción llega a ser suficiente como
para sostener la reacción química.
 Impactos. Efectos físicos (derivados de radiación térmica, vapores inflamables y/o tóxicos y
sobrepresión) generados por la materialización de eventos amenazantes.
 Incendio tardío tipo piscina. Evento en el cual se asume que primero hay una dispersión liquida
antes de iniciarse el fuego, por lo que se asume un diámetro máximo de piscina
 Incendio temprano tipo piscina. Evento en el cual se considera que el incendio es inmediato a
la fuga, por lo que en este caso el diámetro de la piscina está limitado por los límites de
contención del líquido.
 Iniciador. Representa las situaciones iniciales de pérdidas de contención o explosión que se
pueda presentar en los diferentes equipos o elementos, los iniciadores genéricos de este análisis
son: L2: para líneas de proceso, bombas y tuberías, el tipo de pérdida será la rotura parcial (10%
del diámetro; hasta 50 mm; 1.96”). R2: para equipos, recipientes en áreas de proceso (reactor,
columna, filtros e intercambiadores), la fuga continua por la conexión de mayor diámetro (hasta
150 mm; 5.9”).
 Llamarada (Flash Fire). Es la combustión progresiva de una mezcla de aire y vapor inflamable,
asociada a la dispersión de la mezcla a ras del piso, cuando la mezcla encuentra un punto de
ignición, la llama se propaga hasta la fuente en donde se origina.
 LLI (Límite Inferior De Inflamabilidad). Es la mínima concentración de un gas o de un vapor en
el aire capaz de producir una llamarada (Flash Fire) en presencia de una fuente de ignición.
Debajo de este nivel, la mezcla es demasiado “pobre” para que inicie su combustión.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 15 de 82
 LSI (Límite Superior De Inflamabilidad). Es la máxima concentración de un gas o de un vapor

en el aire capaz de producir una llamarada (Flash Fire) en presencia de una fuente ignición. Por
encima de este nivel la mezcla es demasiado “rica” para que inicie combustión.
 PAC´s. Criterios de acción de protección (PAC) para sustancias químicas son componentes
esenciales para la planificación y respuesta a las emisiones no controladas de sustancias
químicas peligrosas.
 PFD (Process Flow Diagram). Diagrama de flujo de proceso.
 P&ID (Process & Instrumentation Diagram). Diagrama de tubería e instrumentación.
 Piscina de fuego (Pool Fire). Es el tipo de incendio que resulta de la liberación de material (en
fase líquida) al medioambiente a través de un orificio formando un charco que a medida que
aumenta absorbe calor de los materiales que lo rodean liberando vapores, cuando estos vapores
alcanzan la concentración adecuada con la atmósfera y en presencia de una fuente de ignición,
se da inicio al incendio.
 Protección activa contra incendios. Esta consiste en una serie de sistemas que usados de
forma individual o coordinada que sirven para detectar, controlar y apagar un incendio.
 Protección pasiva contra incendios. Esta consiste en una serie de elementos constructivos y
productos especiales dispuestos para evitar el inicio de un incendio, evitar que se propague, evitar
que afecte gravemente los edificios o estructuras y facilitar la evacuación de las personas y una
actuación segura de los equipos de extinción.
5. CONDICIONES GENERALES
Las condiciones se referencian a continuación:
5.1 INFORMACIÓN BASE
Tabla 2. Base documental.

Íte Rev
No. De Documento Descripción Tipo
m .
PROCESO PRINCIPAL (ESTACIÓN DE
1 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PFD-0011 2 PFD
PRODUCCIÓN 1 CAÑO SUR)
2 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PFD-0021 SISTEMA DE ALIVIO Y CONTINGENCIA 1 PFD
3 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0022 TANQUE FWKO ETK1101-B 6 P&ID
4 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0024 TANQUE DE CABEZA DE CRUDO 3 P&ID
5 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0024 TANQUE DE CABEZA DE CRUDO 3 P&ID
6 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0025 BOMBAS TANQUE DE CABEZA 3 P&ID
INTERCAMBIADORES DE CALOR –
7 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0026 3 P&ID
CRUDO/CRUDO Y CRUDO/VAPOR
8 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0027 TRATADORES ELECTROSTÁTICOS 6 P&ID
TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE
9 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0028 4 P&ID
CRUDO
10 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0029 TANQUE DE CONTINGENCIA 5 P&ID
BOMBAS DE TRASVASE Y BOMBAS DE
11 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0031 4 P&ID
CRUDO PARA MEZCLA
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 16 de 82
Íte Rev
m .
12 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0032 TANQUES SKIM ETK1151-A/B 6 P&ID
BOMBAS DE AGUA PARA LOS TANQUES
13 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0033 3 P&ID
SKIM
PAQUETES PLANTAS DE TRATAMIENTO
14 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0034 6 P&ID
DE AGUA 1 Y 2
PAQUETES PLANTAS DE TRATAMIENTO
15 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0035 8 P&ID
DE AGUA 3
16 SCS-5213062-14003-ID-PRO-PID-0047 BOMBAS CARGADERO DE CRUDO 3 P&ID
17 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0001_1 PLOT PLAN 1 DE 8 5 PL
ÁREA 115 INTERCONEXIÓN TANQUE
18 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0115 2 PL
FWKO ETK-1101A
ÁREA 118 INTERCONEXIÓN TK. CABEZA
ETK-1102A SECCIÓN ESTE & TK. DE
19 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0118 2 PL
CONTIGENCIA ETK-1103 SECCION
OESTE
ÁREA 119 INTERCONEXIÓN TANQUE DE
20 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0119 1 PL
CONTIGENCIA ETK-1103 SECCION ESTE
ÁREA 120 INTERCONEXIÓN TANQUE DE
21 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0120 1 PL
ALMACENAMIENTO ETK-1104A
ÁREA 128 INTERCONEXIÓN BOMBAS DE
22 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0128 CRUDO EP-1105-1/2/3/4 DE TANQUE DE 4 PL
CABEZA
ÁREA 129 INTERCONEXIÓN BOMBAS
23 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0129 AGUA EP-1150-G/H/I DE TANQUE DE 2 PL
CABEZA ETK-1102A
ÁREA 130 INTERCONEXIÓN BOMBAS DE
24 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0130 TRASVASE EP1102-1/2 Y BOMBAS DE 2 PL
CRUDO PARA MEZCLA EP-1191-1/2
ÁREA 131 INTERCONEXIÓN BOMBAS
25 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0131 2 PL
CARGADERO EP-1103-1/2/3/4/5
ÁREA 135 INTERCONEXIÓN
26 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0135_1 INTERCAMBIADORES CRUDO-CRUDO 4 PL
EE-1171-A/2-A/3-A
27 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0141_1 INTERCAMBIADORES CRUDO-VAPOR 4 PL
EE-1171-B/2-B/3-B
ÁREA 146 LÍNEA DE BOMBAS DE AGUA
EP-1150-A/B/C/D/E/F DE TANQUES
28 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0146 3 PL
FWKO ETK-1101A/B A TANQUES SKIM
ETK-1151-A/B
29 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0147 TRATADORES ELECTROSTÁTICOS EET- 2 PL
117 1/2/3
ÁREA 155 INTERCONEXIÓN TANQUE
30 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0155 3 PL
SKIM ETK-1151-A COSTADO SUR
31 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0160 ÁREA 160 INTERCONEXIÓN BOMBAS DE 6 PL
AGUA EP-1159 A/B/C & BOMBAS DE
NATAS EP-1159 1 /2 DE TANQUE SKIM
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 17 de 82
Íte Rev
m .
ETK-1151-A
ÁREA 163 PLANTAS DE TRATAMIENTO
32 SCS-5213062-14003-ID-MET-PL-0163 4 PL
DE AGUA EP1151/2 SECCIÓN NORTE
5.2 PARÁMETROS DEL SOFTWARE
Para el desarrollo del análisis de impactos se utilizó la herramienta de modelamiento PHAST 8.4 de
DNV-GL, la cual simula las consecuencias originadas por emisiones de sustancias químicas. El
PHAST 8.4 incluye diferentes modelos para simular la descarga, la dispersión toxica y la explosión de
las sustancias por lo cual se presenta en la Tabla 3. Parámetros del Software PHAST DNV para el
Análisis de Impactos.
Tabla 3. Parámetros del Software PHAST DNV para el Análisis de Impactos.
PARÁMETRO DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

Presión y Temperatura
Almacenamiento Vessel Recipiente a presión
específica
10% del diámetro de tubería
para tuberías con diámetro
mayor a 2 in. Para tuberías
de menor diámetro se
plantean orificios de falla de
Modelo de Descarga Leak Fuga por Orificio
¼ in, de acuerdo con lo
sugerido en la Guía de
Análisis Cuantitativo de
Riesgo (HSE-G-022 Versión
1)
Modelo de Dispersión Modelo interno patentado por
Modelo de dispersión UDM
Unificado PHAST
Piscina de 20 mm con un
Se determina el área de área de 1500 m2, de acuerdo
contención y se asume falla con el documento Guía de
Contención Bordillos
del sistema de contención por Análisis Cuantitativo de
sobrellenado. Riesgo (HSE-G-022 Versión
1)
Consecuencias modeladas Según Tabla 10 del
Almacenamiento Radiación Pool Fire documento Guía de Análisis
térmica Jet fire Cuantitativo de Riesgo (HSE-
G-022 Versión 1)
Según Tabla 11 del
Vapores documento Guía de Análisis
Flash Fire
inflamables Cuantitativo de Riesgo (HSE-
G-022 Versión 1)
Sobrepresión Explosión Según Tabla 12 del
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 18 de 82
PARÁMETRO DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

documento Guía de Análisis
Cuantitativo de Riesgo (HSE-
G-022 Versión 1)
5.3 PARÁMETROS METEOROLÓGICOS
La Estación Caño Sur Este se encuentra ubicada en Puerto Gaitán, Meta. Debido a esta ubicación
geográfica se toman los datos climatológicos de los históricos de la Estación Hacienda Las Margaritas
de la ciudad de Puerto López, que corresponde a la estación 35125010 del IDEAM.
En la Tabla 4 se presentan los datos climatológicos utilizados para la simulación en PHAST DNV.
Tabla 4. Datos Climatológicos.
PARÁMETRO UNIDAD VALOR REFERENCIA

Temperatura promedio en mes de Julio de los históricos
Temperatura media
°C 30.3 de la Estación Hacienda Las Margaritas de la ciudad de
multianual
Puerto López.
Presión atmosférica kPa 101.3

Información de la Estación Hacienda Las Margaritas de la
ciudad de Puerto López.
Humedad relativa
% 77 Atlas Climatológico de Colombia 1981-2010 (IDEAM)
media multianual
Radiación solar Atlas de Radiación Solar, Ultravioleta y Ozono de
kWh/m2/por día 4.8
media anual Colombia (IDEAM)
Atlas de Radiación Solar, Ultravioleta y Ozono de
Horas de sol a día h 8.77
Colombia (IDEAM)
Flujo de radiación
kW/m2 0.54 Cálculo base de exposición solar (horas de sol al día).
solar
Velocidad del viento
probable a 10 m de m/s 2-3 Atlas del viento IDEAM
altura (anual)
Velocidad promedio
del viento a 10 m de m/s 4-5 Atlas del viento IDEAM
altura (anual)
Estabilidad
Atmosférica de A/B= Día Según Tabla 5 Documento Guía de Análisis
-
Pasquill más F=Noche Cuantitativo de Riesgo (HSE-G- 022 Versión 1)
probable
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 19 de 82
5.4 PARÁMETROS GENERALES DEL MODELAMIENTO
La simulación, adicionalmente a los parámetros climatológicos, requiere del establecimiento de

parámetros generales que aplican para todos los equipos establecidos en el alcance y para las fugas
que se presentan en la Tabla 5.
Tabla 5. Parámetros Generales para simulación en PHAST DNV para el Análisis de Impactos.
PARÁMETRO UNIDAD VALOR OBSERVACIONES

Estimación realizada según
Temperatura superficial
°C 35 temperatura ambiente y transferencia
del piso
de calor a la superficie.
Centro de ciudades con edificios altos
Rugosidad del terreno y bajos según Tabla 6 en la Guía de
m 1
(Zo) Análisis Cuantitativo de Riesgo (HSE-
G-022 Versión 1)
Tiempo operativo de respuesta
establecido como Automático según
Tiempo de respuesta
min 10 Tabla 15 en la Guía de Análisis
operativo
Cuantitativo de Riesgo (HSE-G-022
Versión 1)
Porcentaje del diámetro de la tubería
y/o brida seleccionada. Para tuberías
Pérdida de contención menores a 2" se estableció un tamaño
para tuberías y bombas % 10 de orificio de 1/4" el cual se establece
(% del diámetro) como la rotura mínima según Tabla 2
en la Guía de Análisis Cuantitativo de
Riesgo (HSE-G-022 Versión 1)
La selección del Horizontal con
choque está asociada al nivel de
congestión de equipos alrededor de la
fuga.
El uso de la dirección Vertical hacia
Vertical hacia abajo abajo con choque en adición a la
con choque/ hacia Horizontal (con o sin obstáculos) en
Dirección de la fuga N/A
arriba con choque algunos escenarios, está asociado a
Horizontal con choque que este modelo promueve la
condensación de los líquidos y la
separación de los gases disueltos en
ellos, haciéndolos más grandes que
aquellos que pueden lograrse con los
modelos horizontales
Se tomo la altura de la brida respecto
Altura de los efectos de Depende del equipo a la cota de nivel presentes en las
m
las consecuencias estudiado planimetrías de cada uno de los
escenarios analizados
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 20 de 82
5.5 PARÁMETROS ESPECÍFICOS PARA MODELAMIENTO
El modelo se configuró dando un tiempo máximo para la corrida de 1 hora (3600 segundos) y con un
tiempo de reacción para cerrar las fuentes que alimentan los escenarios de 10 minutos (600
segundos). Así con los 10 minutos se calcula el inventario a liberar que puede o no agotarse en una
hora. Para los escenarios en recipientes, como el caso de los intercambiadores de calor, el inventario
se calculó con los volúmenes correspondientes, (sección 5.6 de este documento).
En la Tabla 6 y en la Tabla 7 se muestra la descripción de los escenarios y los parámetros

específicos de modelamiento para el análisis de Impactos de Bloque Caño Sur Este.
Tabla 6. Parámetros Específicos de modelamiento – Descripción de los Escenario Bloque

Caño Sur Este.
No. DESCRIPCIÓN DE ESCENARIOS BLOQUE CAÑO SUR ESTE

1 Generación de un incendio tipo piscina en techo Tanque FWKO's ETK1101 A/B
2 Generación de un incendio tipo piscina en techo Tanque Cabeza ETK1102-A
Se seleccionan las bridas de 6" de la descarga de las bombas EP1105-1/2/3/4.

3
Va desde las EP1105-1/2/3/4 hasta la entrada a los EE1171-A/2-A/3-A
Se seleccionan las bridas de 8" a la salida del crudo por los tubos de los
4 intercambiadores crudo-crudo.
Va desde las EE1171-A/2-A/3-A, hasta la entrada a los ETK1101-A/B
Se seleccionan las bridas de 8" a la salida del crudo por la coraza de los
5 intercambiadores crudo-vapor.
Va desde las EE1171- B/2-B/3-B, hasta la entrada a los EET1171-2/3
Se seleccionan las bridas de 10" a la salida del crudo de los tratadores
6 electroestáticos.
Va desde las EET1171- 2/3, hasta la entrada en los tubos EE1171-A/2-A/3-A
Generación de un incendio tipo piscina en techo Tanques Almacenamiento
7
ETK1104-A/B/C
Se seleccionan las bridas de 3" a la descarga de las bombas EP1103-1/2/3/4/5.
8
Va desde las EP1103-1/2/3/4/5 hasta los ETK1104-A/B/C
Se seleccionan las bridas de 10" a la descarga de las bombas EP1102-1/2.

9
Va desde las EP1105-1/2 hasta los ETK1104-A/B/C
10 Generación de un incendio tipo piscina en techo Tanque SKIM ETK1151-A/B
Se seleccionan las bridas de 8" a la descarga de las bombas EP1159-1/2/3/4.

11
Va desde las EP1159-1/2/3/4 hasta el Manifold
Se selecciona la brida de 4" a la salida del paquete de tratamiento de aguas.

12
Va desde el paquete de tratamiento de aguas hasta el Manifold
13 Generación de un incendio tipo piscina en techo Tanque Contingencia ETK1103
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 21 de 82
No. DESCRIPCIÓN DE ESCENARIOS BLOQUE CAÑO SUR ESTE

Se seleccionan las bridas de 6" de la descarga de las bombas EP1106-1/2/3.
14 Va desde las EP1106-1/2/3 hasta el cabezal de succión de bombas Tanques de
cabeza
Se seleccionan las bridas de 6" a la descarga de las bombas EP1166-1/2.
15
Va desde las EP1166-1/2 hasta el retorno de alivios al Manifold
ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS (AAC) – ESTACIÓN DE PRODUCCIÓN EP1 – CAÑO SUR
Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA EL HUB SURORIENTE DE
ECOPETROL S.A.”

SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 22 de 82
Tabla 7. Parámetros Específicos de modelamiento para el análisis de Impactos de Caño Sur.
Ø
TEM PRES. INVENTARIO
Ø1 SELECCIONADO CAUDAL DIRECCIÓN
P MÁX (10 min)
PARA IMPACTO
H / V (D)
TAG LÍNEA Y mm (10%
# ALTURA (VERTICAL
EQUIPOS CORRIENTE UBICACIÓN in I3 diámetro °F psig lb/h ft3/h US gal ft3/h
2
(m) HACIA
INVOLUCRADOS tubería)
ABAJO)
TANQUE FWKO
Ø
AREA 115 Coordenada Altura
1 ETK1101-A/B CRU1 27.43 A2 N/A 160 15 N/A N/A 730666 N/A N/A
Norte 904.415 m, Este 12.8 m
m
925.512 m.
TANQUE CABEZA
Ø
2 ETK1102-A CRU2 18.29 A2 N/A 170 15 N/A N/A 504951 N/A N/A
Norte 904.412 m, Este 12.8 m
m
925.620 m.
EP1105 1 /2 /3 /4
Líneas 6"-CRU-
BOMBAS DEL
3 046/047/048/049- CRU3 1.34 m 6 L2 15.24 mm 170 151 364421 6164 7685 N/A HI/DI
TANQUE DE CABEZA
AA1A23-HC-2"
AREA 128
EE1171-A/2-A/3-A
Líneas 6"-CRU- INTERCAMBIADORES
1017
4 212/213-AA1A23-HC- CRU4 CRUDO - CRUDO 0.8 m 8 R2 20.32 mm 222 51 585589 12688 N/A HI/DI
7
2" LADO TUBOS
AREA 135
EE1171-B/2-B/3-B
INTERCAMBIADORES
8"-CRU-219/220/221-
5 CRU5 CRUDO-VAPOR LADO 2m 8 R2 20.32 mm 250 82 364421 6384 7960 N/A HI/DI
AA1A23-HC-2"
CARCAZA
AREA 141
EET1171-2/3
6"-CRU-229/230/231- TRATADORES 1030
6 CRU4 3.94 m 10 R2 25.4 mm 250 68 585589 12843 N/A HI/DI
AA1A23-HC-2" ELECTROSTÁTICOS 1
AREA 147
1
Diámetro de tubería.
2
Número de Escenario.
3
Tipo de Iniciador.
ECOPETROL S.A.”

SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 23 de 82
Ø
Ø SELECCIONADO CAUDAL DIRECCIÓN
P MÁX (10 min)
PARA IMPACTO
H / V (D)
ALTURA (VERTICAL
# EQUIPOS CORRIENTE UBICACIÓN in I diámetro °F psig lb/h ft /h
3
US gal ft /h
3
(m) HACIA
ABAJO)
TANQUES DE
ALMACENAMIENTO Ø
Altura
7 ETK1104-A/B/C CRU2 AREA 120 Coordenada 24.39 A2 N/A 185 20 N/A N/A 1579200 N/A N/A
12.80 m
Norte 904.411 m, Este m
925.738 m.
EP1103 1/2/3/4/5
6"-CRU-
BOMBAS 1002
8 336/337/338/339/340- CRU6-1 1.46 m 3 L2 7.62 mm 185 71 585555 12495 N/A HI/DI
CARGADERO 2
AA1A23-ST-2"
AREA 131
10"-CRU-343/344- EP1102 1 /2 4008

9 CRU6-2 1.05 m 10 L2 25.4 mm 185 64 2342220 49978 N/A HI/DI
AA1A23-ST-2" BOMBAS AREA 130 7
TANQUE SKIM
Ø
10 ETK1151 A/B CRU2 24.39 A2 N/A 124 15 N/A N/A N/A N/A N/A
Norte 904.164 m, Este 12.80 m
m
925.461 m.
16"-OEW- EP1159 1 /2 /3 /4
11 422/424/426- CRU7 BOMBAS DE NATAS 1.9 m 8 L2 20.32 mm 123 62 45798 757 944 N/A HI/DI
AA1A23-SP AREA 160
SALIDA DE CRUDO
PAQ. TRATAMIENTO
4"-CRU-476-AA1A23-
12 CRU8 DE AGUAS 0.71 m 4 R2 10.16 mm 123 86 11510 199 248 N/A HI/DI
HC-2"
EPK1151
AREA 163
TANQUE
CONTINGENCIA Ø
Altura
13 ETK1103 CRU2 Coordenada Norte 18.29 A2 N/A 120 15 N/A N/A N/A N/A N/A
12.80 m
904.412 m, Este m
925.666 m.
EP1106 1 /2 /3
6"-CRU-1108- CRU BOMBAS TANQUE DE
14 0.7 m 6 L2 15.24 mm 160 60.5 372259 6438 8026 N/A HI/DI
AA1A23-HC-2" 9 CONTINGENCIA
AREA 129
ECOPETROL S.A.”

SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 24 de 82
Ø
Ø SELECCIONADO CAUDAL DIRECCIÓN
P MÁX (10 min)
PARA IMPACTO
H / V (D)
ALTURA (VERTICAL
# EQUIPOS CORRIENTE UBICACIÓN in I diámetro °F psig lb/h ft /h
3
US gal ft /h
3
(m) HACIA
ABAJO)
EP1166 1/2
4"-CRU-1124/1125- CRU BOMBAS DEL K.O.
15 0.9 m 6 L2 15.24 mm 250 45.8 79899 1400 1745 N/A HI/DI
AA1A23-HC-11/2" 10 DRUM
AREA 146
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 25 de 82
5.6 ACLARACIONES A LOS PARÁMETROS DE MODELAMIENTO
La determinación de los parámetros específicos de simulación se desarrolló dependiendo de las

características del equipo donde se presenta la falla. Las aclaraciones pertinentes se presentan a
continuación:
 Para determinar el tamaño de orificio en cada uno de los escenarios, se establece el 10% del
diámetro de la tubería según lo establecido en la Guía de Análisis Cuantitativo de Riesgo (HSE-G-
022 Versión 1).
 La determinación del inventario que puede ser liberado se determina dependiendo del equipo
donde se presenta la falla. Para bombas y las líneas de entrada a los equipos se calcula una fuga
por el tiempo de respuesta establecido en la Guía de Análisis Cuantitativo de Riesgo (HSE-G-022
Versión 1) de 10 min.
 Para los recipientes se establece el inventario con base a la cantidad disponible ya que se asume
que en caso de falla catastrófica (ruptura total) habrá liberación de la totalidad de la materia
contenida en el recipiente. El inventario de vapor se determinó considerando el volumen total
menos el nivel de operación normal del líquido (donde lo hubiera). Para el líquido se asume que el
fluido continúa entrando por la línea por lo que se alimenta durante los 10 min del tiempo de
respuesta definidos.
 Para los escenarios de fugas en las bombas se escogieron dos direcciones, horizontal con
obstáculo y vertical hacia arriba con choque. Esto considerando que en el área en donde se
encuentran hay más equipos a la misma altura, los que generan el efecto de “choque” afectando la
dispersión. Al escoger la fuga vertical hacia arriba para este tipo de productos líquidos se obtienen
mayores distancias de afectación, en los escenarios de Pool Fire.
 Para los escenarios de los tanques de tratamiento y los tanques de almacenamiento se modelo un
incendio, con el diámetro total de cada tanque y a la altura del nivel del liquido de cada uno de
ellos, la radiación derivada del incendio se reporta a un metro de altura del piso.
5.7 CORRIENTES DE SIMULACIÓN
En la Tabla 8, se enumeran las corrientes seleccionadas en el Bloque Caño Sur Este, de acuerdo con
cada escenario, así como los equipos asociados a cada una de ellas.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 26 de 82
Tabla 8. Fluidos seleccionados para el Análisis de Impactos de las zonas a analizar en Caño
Sur Este.
CORRIENTES BLOQUE CAÑO SUR ESTE

ESCENARIO ABREVIATURA EQUIPO
O EQUIPO ASOCIADO
1 Tanques FWKO´s CRU1 ETK1101-A/B
2 Tanque de Cabeza CRU2 ETK1102-A
Corriente de crudo de las bombas del tanque
3 CRU3 EP1105-1/2/3/4
de cabeza
Corriente de crudo que sale por los tubos de
4 CRU4 EE1171-A/2-A/3-A
los intercambiadores de Crudo-Crudo
Corriente de crudo que sale por la coraza de
5 CRU5 EE1171-B/2-B/3-B
los intercambiadores de Crudo-Vapor
Corriente de crudo que sale de los tratadores
6 CRU4 EET1171-2/3
electrostáticos
7 Tanques de almacenamiento de Crudo CRU2* ETK1104-A/B/C
Corriente de crudo en dirección a las
8 CRU6-1 EP1103-1/2/3/4/5
bombas del cargadero
Corriente de crudo de las bombas de
9 CRU6-2 EP1102-1/2
trasvase
10 Tanques SKIM CRU2* ETK1151 A/B
Corriente de crudo en dirección al Manifold
11 CRU7 EP1159-1/2/3/4
de recibo de fluidos
Corriente que sale del paquete de
12 tratamiento de aguas en dirección al CRU8 EPK1151-2/3
Manifold de fluidos
13 Tanque de Contingencia CRU2* ETK1103
Corriente de crudo que sale en dirección
14 CRU9** EP1106-1/2/3
hacia las bombas del tanque de contingencia
Corriente de crudo de las bombas de K.O
15 CRU10*** EP1166-1/2
Drum
*La composición de la corriente establecida para los escenarios 7, 10 y 13 se va a considerar equivalente a la
composición de la corriente CRU2
** La composición establecida para la corriente CRU9 se va a considerar equivalente a la composición de la
corriente CRU2
*** La composición establecida para la corriente CRU10 se va a considerar equivalente a la composición de
la corriente CRU5
La composición de las corrientes asociadas a cada uno de los equipos se determinó partiendo de la
información composicional brindada por la disciplina de Procesos. A estos datos se les realizó una
aproximación de las fracciones molares del flujo para ajustarlo con las sustancias puras disponibles
en la base de datos de PHAST DNV.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 27 de 82
Las composiciones en el modelamiento PHAST 8.4 de DNV-GL, nos permite incluir ocho (8)
elementos para cada uno de los escenarios, a continuación, se muestras los valores (composición de
las mezclas) de las corrientes que se modelaron.
Desde la Tabla 9 hasta la Tabla 18 se muestran las composiciones de las corrientes del bloque Caño
Sur.
Tabla 9. Composición de la mezcla CRU1.

COMPUESTO % LB % MOL
n-Hexatriacontano 47.03% 30.99%
n-Eicosano 18.54% 21.91%

1-CRU1
n-Hexadecano 13.24% 19.54%
n-Pentacosano 15.13% 14.33%
n-Tridecano 5.41% 9.80%

H2O 0.11% 2.04%
n-Decano 0.52% 1.23%
Nitrógeno 0.01% 0.14%

n-Eicosano 18.54% 21.95%

2/7/10/13-CRU2
H2O 0.11% 2.01%

n-Decano 0.52% 1.23%
Nitrógeno 0.00% 0.01%
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 28 de 82
H2O 21.00% 83.44%

3-CRU3
n-Eicosano 14.66% 3.71%

n-Decano 0.41% 0.21%

n-Eicosano 18.35% 18.45%

4/6-CRU4
H2O 1.12% 17.66%

n-Decano 0.52% 1.04%
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 29 de 82
H2O 21.00% 83.44%

5-CRU5
n-Eicosano 14.66% 3.71%

n-Decano 0.41% 0.21%
Tabla 14. Composición de la mezcla CRU6-1 / 6-2.

n-Eicosano 18.35% 18.45%

8/9-CRU6-1/2
H2O 1.12% 17.64%

n-Decano 0.52% 1.04%
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 30 de 82
H2O 34.41% 90.86%

11-CRU7
n-Eicosano 12.17% 2.05%

n-Decano 0.34% 0.11%

H2O 31.35% 89.64%

12-CRU8
n-Eicosano 12.74% 2.32%

n-Decano 0.36% 0.13%
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 31 de 82
H2O 31.35% 89.64%

14-CRU9
n-Eicosano 12.74% 2.32%

n-Decano 0.36% 0.13%

H2O 21.00% 83.44%

15-CRU10
n-Eicosano 14.66% 3.71%

n-Decano 0.41% 0.21%
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 32 de 82
6. RESULTADOS
Para identificar los sucesos finales o las consecuencias que se deben tener en cuenta para el análisis
de impactos se utilizó el árbol de sucesos para una descarga continua del documento Guía de
Análisis Cuantitativo de Riesgo (HSE-G-022 Versión 1) de Ecopetrol.
En este árbol de sucesos (Figura 6), se observan los eventos que pueden producirse por la descarga
continua de una sustancia ante una pérdida de contención del producto. Los eventos que se
producen dependen del tipo de sustancia y de las probabilidades de ignición inmediata, retardada o
explosión.
Figura 6. Árbol de Eventos - Fuente: Guía de Análisis de Riesgo Tecnológico para el Sector
Hidrocarburos.
Para el presenta análisis de impactos se revisan los eventos asociados a radiación térmica,
sobrepresión y dispersión de vapores inflamables que corresponden a: incendio chorro de fuego,
incendio de piscina, explosión y llamarada.
6.1 NIVELES DE AFECTACIÓN
A continuación, se presentan los niveles de afectación para comparación en los resultados del
estudio, de acuerdo con las tablas 21, 22 y 23 del documento Guía de Análisis Cuantitativo de Riesgo
(HSE-G-022 Versión 1).
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 33 de 82
6.2 RADIACIÓN TÉRMICA
Para este análisis se definieron tres (3) zonas de afectación: SEVERA, MODERADA y LEVE. La
primera corresponde a radiación térmica mayor a 14.5 kW/m2, zona en la cual ninguna persona
puede ingresar incluyendo bomberos con ropa de protección. La segunda está en el rango de los 5
kW/m2 hasta más de 9.5 kW/m2, zona en la cual los bomberos con protección adecuada pueden
atacar el incendio. La última zona, se encuentra en donde los niveles de radiación son inferiores a 5
kW/m2 y es una zona en la que una persona con ropa de trabajo no se vería afectada si la exposición
dura menos de tres (3) minutos.
Figura 7. Niveles de Afectación por Radiación Térmica.
Fuente: Guía de Análisis Cuantitativo de Riesgo (HSE-G-022 Versión 1).
6.3 VAPORES INFLAMABLES
Para este análisis se definieron dos (2) zonas de afectación: SEVERA y MODERADA. Estas están
definidas por una condición que corresponde a la distancia en la cual la nube presenta un 100% de
concentración asociada al límite de inflamabilidad inferior (LII) y a un 50% de concentración.
Figura 8. Niveles de Afectación por Llamarada.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 34 de 82
6.4 SOBREPRESIÓN
Para este análisis se definieron tres (3) zonas de afectación: SEVERA, MODERADA y LEVE. La
primera corresponde a sobrepresión mayor a 4.3 psi, lo que significa que al superar esta sobrepresión
hay destrucción de edificaciones con afectación a equipos de proceso. La segunda está en el rango
de sobrepresión mayor a 2 psi hasta una mayor a 3.25 psi, lo que significa que hay afectación a
personas, y compromiso de las estructuras. La última está en niveles inferiores a 2 psi donde se
evidenciarían daños menores a las infraestructuras.
Figura 9. Niveles de Afectación por Sobrepresión.
La Tabla 19 hace referencia a los resultados de los sucesos finales de Caño Sur Este, que se
generaron sin importar la altura de la fuga e indicando cual es la dirección y el clima más crítico, para
ver información adicional ver el Anexo 1.
Tabla 19. Cuadro resumen resultados sucesos finales de Caño Sur Este.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 35 de 82
SUCESOS FINALES
MOMENTO CRÍTICO JET EARLY LATE
ESCENARIO CORRIENTE FLASH POOL
(IMPACTANTE) FIR POOL POOL EXPLOSION
FIRE FIRE
E FIRE FIRE
1 CRU1 NOCHE - - - - - X
2 CRU2 NOCHE - - - - - X
3 CRU3 HORIZONTAL / NOCHE X X X X X -
4 CRU4 VERTICAL / NOCHE X X X X X -

7 CRU2 NOCHE - - - - - X
8 CRU6-1 HORIZONTAL / NOCHE X X X X X -
9 CRU6-2 HORIZONTAL / NOCHE X X X X X -
10 CRU2 NOCHE - - - - - X
12 CRU8 HORIZONTAL / DIA X X X X X -
13 CRU2 NOCHE - - - - - X

TANQUE FWKO ETK1101A/B
Para este escenario se simuló un incendio tipo piscina (Pool Fire), los resultados están generados a
un metro de altura sin importar la altura de la fuga, el que mayor impacto generó fue el incendio en la
noche.
La Figura 10 indica el “Standalone Pool Fire”, radiación en un plano.
Figura 10. Escenario 1-Incendio tipo Piscina en el Tanque FKWO ETK1101A/B.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 36 de 82

TANQUE CABEZA ETK1102-A
noche.
Figura 11. Escenario 2-Incendio tipo Piscina en el Tanque Cabeza ETK1102-A.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 37 de 82
6.7 ESCENARIO 3: CRU3 PÉRDIDA DE CONTENCIÓN EN LA BRIDA DE 6” DE LA

DESCARGA DE LAS BOMBAS DEL TANQUE DE CABEZA EP1105-1/2/3/4
Para este escenario se escenario se simuló una fuga horizontal con choque y una fuga vertical hacia
abajo con choque, la altura de la ruptura en la brida es a 1.34 metros, el tamaño de la fuga es de
15.24 mm, para este caso la tasa de liberación calculada es de 5.63 kg/s.
Los eventos que generan afectación son: incendio tipo chorro (Jet Fire), incendio temprano tipo
piscina (Early Pool Fire), incendio tardío tipo piscina (Late Pool Fire) llamarada (Flash Fire) y
explosión (Worst).
Todos los resultados están generados a un metro de altura sin importar la altura de la fuga, el que
mayor impacto generó en este caso fue la fuga horizontal con choque en la noche.
Desde la Figura 12 hasta la Figura 18 indican el “Side View”, el “Foot Print”, el “Flash Fire Envelope”
el “Intensity Radii for Jet Fire”, el “Early y el Late Pool Fire” y el “Worst”.
Figura 12. Escenario 3-Vista Lateral / Horizontal Noche.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 38 de 82
Figura 13. Escenario 3-Huella de la nube.
Figura 14. Escenario 3-Llamarada-Flash Fire.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 39 de 82
eFigura 15. Escenario 3-Radio de intensidad incendio tipo chorro - Jet Fire.
Figura 16. Escenario 3-Radio de intensidad incendio temprano tipo piscina – Early Pool Fire.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 40 de 82
Figura 17. Escenario 3-Radio de intensidad incendio tardío tipo piscina – Late Pool Fire.
Figura 18. Escenario 3-Radio de Sobrepresión.
6.8 ESCENARIO 4: CRU4 PÉRDIDA DE CONTENCIÓN EN LA BRIDA DE 8” DE LA SALIDA

DEL CRUDO DE LOS INTERCAMBIADORES CRUDO-CRUDO LADO TUBOS EE1171-A/2-A/3-
A
abajo con choque, la altura de la ruptura en la brida es a 0.8 metros, el tamaño de la fuga es de 150
mm, para este caso la tasa de liberación calculada es de 5.32 kg/s.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 41 de 82
explosión (Worst).
mayor impacto generó en este caso fue la fuga vertical con choque en la noche.
Figura 19. Escenario 4-Vista Lateral / Vertical Noche.
Figura 20. Escenario 4-Huella de la Nube.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 42 de 82
Figura 22. Escenario 4-Radio de intensidad incendio tipo chorro - Jet Fire.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 43 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 44 de 82
Figura 25. Escenario 4-Radio de sobrepresión.

DEL CRUDO DE LOS INTERCAMBIADORES CRUDO-VAPOR LADO CORAZA
EE1171-B/2-B/3-B
abajo con choque, la altura de la ruptura en la brida es a 2 metros, el tamaño de la fuga es de 150
explosión (Worst).
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 45 de 82
Figura 26. Escenario 5-Vista Lateral / Vertical Noche.
Figura 27. Escenario 5-Huella de la nube.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 46 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 47 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 48 de 82

DEL CRUDO DE LOS TRATADORES ELECTROSTATICOS EET1171-2/3
abajo con choque, la altura de la ruptura en la brida es a 3.94 metros, el tamaño de la fuga es de 150
explosión (Worst).
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 49 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 50 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 51 de 82

CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 52 de 82
6.11 ESCENARIO 7: CRU2 GENERACIÓN DE UN INCENDIO TIPO PISCINA EN EL TECHO DE

LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO ETK1104-A/B/C
noche.
Figura 40. Escenario 7-Incendio tipo Piscina en los Tanques de Almacenamiento

ETK1104A/B/C.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 53 de 82
6.12 ESCENARIO 8: CRU6-1 PÉRDIDA DE CONTENCIÓN EN LA BRIDA DE 3” DE LA

DESCARGA DE LAS BOMBAS DEL CARGADERO EP1103-1/2/3/4/5
abajo con choque, la altura de la ruptura en la brida es a 1.46 metros, el tamaño de la fuga es de 7.62
explosión (Worst).
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 54 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 55 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 56 de 82
6.13 ESCENARIO 9: CRU6-2 PÉRDIDA DE CONTENCIÓN EN LA BRIDA DE 10” DE LA

DESCARGA DE LAS BOMBAS DE TRASVASE EP1102-1/2
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 57 de 82
explosión (Worst).
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 58 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 59 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 60 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 61 de 82
6.14 ESCENARIO 10: CRU2 GENERACIÓN DE UN INCENDIO TIPO PISCINA EN EL TECHO DE

LOS TANQUES SKIM ETK1151-A/B
noche.
Figura 55. Escenario 10-Incendio tipo Piscina en los Tanques SKIM ETK1151A/B.

DESCARGA DE LAS BOMBAS DE NATAS DE LOS TANQUES SKIM EP1159-1/2/3/4
explosión (Worst).
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 62 de 82
Figura 57. Escenario 11- Huella de la Nube.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 63 de 82
Figura 58. Escenario 11- Llamarada-Flash Fire.
Figura 59. Escenario 11 - Radio de intensidad incendio tipo chorro - Jet Fire.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 64 de 82
Figura 60. Escenario 11- Radio de intensidad incendio temprano tipo piscina – Early Pool Fire.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 65 de 82
Figura 62. Escenario 11- Radio de Sobrepresión.
6.16 ESCENARIO 12: CRU8 PÉRDIDA DE CONTENCIÓN EN LA BRIDA DE 4” A LA SALIDA DE

PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUAS EPK1151-1/2/3
abajo con choque, la altura de la ruptura en la brida es a 0.71 metros, el tamaño de la fuga es de
101.6 mm, para este caso la tasa de liberación calculada es de 1.92 kg/s.
explosión (Worst).
mayor impacto generó en este caso fue la fuga horizontal con choque en el día.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 66 de 82
Figura 63. Escenario 12-Vista Lateral / Horizontal Día.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 67 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 68 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 69 de 82
6.17 ESCENARIO 13: CRU2 GENERACIÓN DE UN INCENDIO TIPO PISCINA EN EL TECHO

DEL TANQUE CONTINGENCIA ETK1103
noche.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 70 de 82
Figura 70. Escenario 13-Incendio tipo Piscina en el Tanque Contingencia ETK1103.

DESCARGA DE LAS BOMBAS DEL TANQUE DE CONTINGENCIA EP1106-1/2/3
explosión (Worst).
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 71 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 72 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 73 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 74 de 82

DESCARGA DE LAS BOMBAS DEL K.O DRUM EP1166-1/2
explosión (Worst).

CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 75 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 76 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 77 de 82
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 78 de 82
7. CONCLUSIONES
7.1 ESCENARIOS DE IMPACTO INFLAMABLES/COMBUSTIBLES
A continuación, se presentan las conclusiones de los escenarios de impacto de los productos

inflamables/combustibles modelados, estas conclusiones están enfocadas para mejorar el diseño de
los SCI y todas son reportadas a un metro de altura sin importar la altura de la fuga.
En el caso de pérdida de contención en la brida a las descargas de las bombas, es posible la

generación de incendios tipos piscina tanto de las fugas verticales como de las horizontales, hay
generación de Jet Fire, Flash Fire, y explosión solo en la orientación horizontal.
Para los incendios tipos piscina se aprecia que los niveles de radiación más elevados afectarían los
equipos circundantes (para late) en el escenario 9 (CRU6-2), que genera una zona de afectación de
más de 37 Kw/m2 dentro de un radio de 56 metros alrededor del centro de la piscina, en cuanto a la
distancia a la cual podría el personal acudir al manejo del incendio estaría a 89 metros alrededor del
centro de la piscina, el cual esta en el rango de los 7.3 Kw/m2.
Para los chorros de fuego se aprecia que los niveles de radiación más elevados afectarían los
equipos circundantes en el escenario 5 (CRU-5), que genera una zona de afectación de más de 37
Kw/m2 a una distancia de 21 metros al frente del chorro, y 20 metros de lado, en cuanto a la distancia
a la cual podría el personal acudir al manejo del evento estaría a un radio de 32 metros, el cual esta
en el rango de los 7.3 Kw/m2.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 79 de 82
Para la llamarada se aprecia que los niveles de concentración en ppm más elevados se evidencian
en el escenario 6 (CRU-4), que genera el limite inferior de inflamabilidad (LII) de 3774 ppm esta a una
distancia de 74 metros donde no deben haber fuentes de ignición, ya que generan el 100% de la
probabilidad de muerte, y el 50% del (LII) de 1887 ppm esta a una distancia de 103 metros.
En el caso de los Pool Fire en los tanques el escenario 1 (CRU-1), es el que el personal podrá acudir
al manejo del incendio a 39.5 metros alrededor del centro del tanque, el cual esta en el rango de los
7.3 Kw/m2, esa distancia esta en el sentido de la dirección del viento.
La decisión de si los equipos que deben ser refrigerados o no, depende de la dirección de la fuga en
el momento de la pérdida de contención, para los equipos o líneas presurizados y para los tanques de
almacenamiento y/o proceso y está sujeta a la dirección del viento, y su activación o uso depende del
criterio del jefe de la emergencia, quien deberá decidir qué tipo de acción se debe tomar y que
sistemas de refrigeración se deben activar.
8. RECOMENDACIONES
Como recomendaciones derivadas del análisis de los resultados entregados por PHAST, se
presentan las siguientes:
 Se sugiere utilizar sistemas de aspersión de agua con boquillas en las zonas de bombas y equipos
analizados en este documento que este bajo cubierta, con el apoyo de monitores y/o hidrantes.
 Monitorear de manera constante en las áreas de bombas e intercambiadores de calor analizados

en este documento, la presencia de gases inflamables.
 Los métodos preventivos, como disciplina operativa, ejecución de planes de mantenimiento de

forma estricta y con los materiales apropiados, que permiten hacer la evaluación constante de
integridad de equipos, son los más importantes para reducir las frecuencias de falla.
 Evaluar la cobertura de hidrantes e hidrantes monitores para todas las áreas y todos los
escenarios para que siempre halla hidrantes y monitores disponibles en las áreas con radiaciones
con menos de 5 Kw/m2.
 Garantizar los equipos suficientes del sistema contra incendio y su operatividad para atender
cualquiera de los eventos modelados.
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 80 de 82
9. ANEXOS
9.1 CONSOLIDACIÓN DE TABLAS DE RESULTADOS PARA DISTANCIAS DE COVERTURA

DE ACUERDO CON LA AFECTACIÓN.
Se indican los resultados según las tablas, 21, 22 y 23 establecidas en la Guía de Análisis
Cuantitativo de Riesgo (HSE-G-022 Versión 1) según los sucesos finales de Caño Sur Este.
Tabla 20. Distancias de afectación por incendio tipo piscina en techo de Tanques.
NIVELES DE AFECTACIÓN POOL FIRE
ZONA
ZONA MODERADA ZONA SEVERA
ESCENARIO Y DIÁMETRO PISCINA LEVE
CORRIENTE (m) 1.6 5.0 7.3 9.5 14.5 20.9 37.5
kW/m2 kW/m2 kW/m2 kW/m2 kW/m2 kW/m2 kW/m2
DISTANCIA (m)
1-CRU1 27.43 96.30 50.31 39.52 0 0 0 0
2-CRU2 18.28 65.97 27.01 0 0 0 0 0
7-CRU2 24.38 75.46 35.16 0 0 0 0 0
10-CRU2 24.38 75.46 35.16 0 0 0 0 0
13-CRU2 18.28 65.97 27.01 0 0 0 0 0
Tabla 21. Distancias de afectación por incendio temprano tipo piscina.

NIVELES DE AFECTACIÓN EARLY POOL FIRE
ZONA
ESCENARIO Y DIÁMETRO LEVE
CORRIENTE PISCINA (m) 1.6 5.0 7.3 9.5 14.5 20.9 37.5 75
kW/m2 kW/m2 kW/m2 kW/m2 kW/m2 kW/m2 kW/m2 kW/m2
DISTANCIA (m)
3-CRU3 12.51 49.38 30.95 27.04 24.43 20.13 17.49 15.24 15.24
4-CRU4 7.02 49.41 29.02 25.03 22.47 18.41 14.53 10.31 8.33
5-CRU5 12.99 49.82 31.04 27.02 24.32 19.99 17.38 15.18 15.18
6-CRU4 3.82 40.75 26.68 24.09 22.52 20.14 17.98 14.33 11.99
8-CRU6-1 2.49 28.51 18.20 16.17 15.08 13.46 12.05 9.34 7.37
9-CRU6-2 10.36 59.93 35.05 29.82 26.38 20.90 17.01 13.53 11.45
11-CRU7 18.21 47.90 29.57 25.42 22.57 18.53 16.42 16.12 16.12
12-CRU8 9.28 33.96 20.83 18.26 16.57 13.60 11.12 9.55 9.55
14-CRU9 12.68 39.08 23.62 20.34 18.11 14.33 12.03 11.11 11.11
15-CRU10 8.58 38.85 23.55 20.58 18.66 15.52 12.54 9.62 9.54
Tabla 22. Distancias de afectación por incendio tardío tipo piscina.

NIVELES DE AFECTACIÓN LATE POOL FIRE
ZONA
CORRIENTE (m) 1.6 5.0 7.3 9.5 14.5 20.9 37.5 75
DISTANCIA (m)
3-CRU3 64.73 135.77 78.44 65.67 58.31 50.32 46.55 43.43 41.59
4-CRU4 56.32 142.932 77.17 64.38 57.48 49.42 44.64 39.55 35.54
5-CRU5 63.47 133.40 76.97 64.39 57.14 49.26 45.53 42.44 40.63
6-CRU4 30.66 98.31 55.96 47.37 42.62 37.07 33.73 30.17 27.35
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 81 de 82
NIVELES DE AFECTACIÓN LATE POOL FIRE

ZONA
CORRIENTE (m) 1.6 5.0 7.3 9.5 14.5 20.9 37.5 75
DISTANCIA (m)
8-CRU6-1 20.04 76.50 42.96 35.52 31.11 25.75 22.70 19.62 17.31
9-CRU6-2 83.43 196.10 106.06 88.56 79.21 68.40 62.13 55.63 50.61
11-CRU7 28.79 64.62 39.12 33.19 29.26 24.51 22.33 21.41 21.41
12-CRU8 14.60 42.25 25.50 21.85 19.34 15.40 13.19 12.41 12.41
14-CRU9 55.01 105.97 61.62 51.41 45.08 38.03 35.02 32.81 32.40
15-CRU10 31.42 75.88 43.59 36.22 31.76 26.79 24.29 22.16 21.29
Tabla 23. Distancias de afectación por Llamarada / Flash Fire.

NIVELES DE AFECTACIÓN FLASH FIRE
ESCENARIO Y CORRIENTE ZONA MODERADA (LII) ZONA SEVERA (LII/2)
DISTANCIA (m)
3-CRU3 14.77 27.66
4-CRU4 25.46 43.43
5-CRU5 27.41 43.69
6-CRU4 74.02 102.90
8-CRU6-1 8.81 17.34
9-CRU6-2 32.09 54.82
11-CRU7 8.51 15.39
12-CRU8 11.07 17.85
14-CRU9 10.02 19.36
15-CRU10 15.00 25.47
Tabla 24. Distancias de afectación por Incendio Chorro de Fuego / Jet Fire.
NIVELES DE AFECTACIÓN JET FIRE
ZONA
ESCENARIO Y DIÁMETRO LEVE
CORRIENTE PISCINA (m) 1.6 5.0 7.3 9.5 14.5 20.9 37.5 75
DISTANCIA (m)
3-CRU3 26.96 52.03 25.68 21.35 19.81 18.02 16.71 15.07 13.94
4-CRU4 17.02 66.65 32.98 26.74 23.17 18.67 15.72 12.93 11.30
5-CRU5 38.69 77.24 38.17 31.75 29.00 26.22 24.12 21.29 18.04
6-CRU4 21.40 81.35 40.18 32.80 28.59 22.98 19.26 15.71 12.66
8-CRU6-1 7.85 31.39 15.40 12.42 10.78 8.70 7.27 6.12 5.19
9-CRU6-2 19.48 74.91 37.07 29.99 25.93 20.89 17.63 14.59 12.73
11-CRU7 21.79 26.83 15.58 14.14 13.21 12.00 10.69 0 0
12-CRU8 14.07 18.21 10.35 9.59 9.14 8.53 8.09 7.80 0
14-CRU9 19.69 26.24 14.56 13.38 12.71 11.78 11.23 10.78 0
15-CRU10 26.49 49.58 24.65 20.59 19.32 17.66 16.43 15.01 14.23
CAÑO SUR


SCS-5213062-14003-ID-PRO-IF-10005 0 23-05-2022 82 de 82
Tabla 25. Distancias de afectación por Explosión.

NIVELES DE AFECTACIÓN POR EXPLOSIÓN
ESCENARIO Y CORRIENTE 0.4 psi 2.0 psi 4.3 psi 6.4 psi 14 psi
DISTANCIA (m)
3-CRU3 83.62 43.53 38.05 36.39 34.31
4-CRU4 153.75 68.71 57.09 53.56 49.14
5-CRU5 129.91 62.69 53.50 50.72 47.23
6-CRU4 335.195 159.36 135.33 128.05 118.91
8-CRU6-1 69.06 32.38 27.37 25.85 23.94
9-CRU6-2 179.76 82.75 69.49 65.47 60.43
11-CRU7 24.30 13.61 12.14 11.7 11.15
12-CRU8 19.40 12.37 11.41 11.12 10.75
14-CRU9 45.43 26.42 23.82 23.03 22.04
15-CRU10 79.79 35.09 28.98 27.13 24.80

SCS 5213062 14003 Id Pro If 10005 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SCS 5213062 14003 Id Pro If 10005 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS (AAC) – ESTACIÓN DE PRODUCCIÓN EP1 –

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página

ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS (AAC) -

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página

CONTROL DEL DOCUMENTO

NOMBRES Y APELLIDOS CARGO FIRMA FECHA

VERSIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO QUIEN SOLICITÓ

P 20-05-2022 REVISIÓN INTERNA INTERDISCIPLINARIA

0 23-05-2022 EMITIDO PARA INFORMACIÓN

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página

Tabla 1. Escenarios Seleccionados Bloque Caño Sur Este.................................................................................12

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página

Figura 43. Escenario 8- Llamarada-Flash Fire..................................................................................................... 54

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página

El alcance del presente documento incluye:

 Establecer las consideraciones para la simulación de impacto con la herramienta DNV-GL-

 Modelar los escenarios asociados a la falla en cada uno de los equipos.

 Dar las conclusiones y recomendaciones para el proyecto.

2.1 ALCANCE CAÑO SUR ESTE

La selección de los escenarios se realizo de acuerdo a los siguientes criterios:

- Corrientes con un BSW menor de 60%.

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página

La Figura 4 contiene la zona de intercambiadores, tratadores y bombas, los intercambiadores crudo-

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página

Tabla 1. Escenarios Seleccionados Bloque Caño Sur Este.

ESCENARIO LÍNEA Y TAG EQUIPO TAG TIPO DE ANÁLISIS

6"-CRU-046/047/048/049 Corriente CRU3 y Bombas del Tanque de

6"-CRU-212/213/214- Corriente CRU4 e Intercambiadores crudo

5 8"-CRU-219/220/221- Corriente CRU5 e Intercambiadores crudo

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página

ESCENARIO LÍNEA Y TAG EQUIPO TAG TIPO DE ANÁLISIS

6"-CRU-229/230/231- Corriente CRU4 y Tratadores

6"-CRU- Corriente CRU6-1 y Bombas Cargadero

Corriente CRU6-2 y Bombas de Trasvase

10 Tanques SKIM Corriente CRU2 - ETK1151 A/B

Corriente CRU7 y Bombas de Natas de los

Corriente CRU8 – Línea de Salida de

13 Tanque de Contingencia Corriente CRU2 - ETK1103

6"-CRU-1108-AA1A23- Corriente CRU9 y Bombas Tanque de

4"-CRU-1124/1125- Corriente CRU10 y Bombas K.O Drum

 GUIDELINE FOR QUANTITATIVE RISK ASSESSMENT “PURPLE BOOK” CPR 18E

3.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA DE ECOPETROL

 ECOPETROL. HSE-G-022. Guía para el análisis de consecuencias y análisis cuantitativo del

Contrato No. 3037739 – ODS-005: “SOPORTE DE INGENIERÍA EN EJECUCIÓN PARA

Código: Versión Fecha: Página