Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL ANALISIS DE CONTENIDO
ocupado de la interpre-
En todo s los tiempos los hombres se han
nuestro quehacer cotidiano
tació n y explicación de los mensajes. En
do resum imos y/o interpretamos
hacemos análisis de contenido cuan
lo que leemos y escuchamos.
e la década del 50 se
Dentro de esta línea de preocupación, desd
contenido. Como lo explica
ha desarrollado la técnica de análisis de
mayo r objetividad, precisión y
Laswell, se propone «describir con la
sobre un asun to dete rminado, en un luga r
generalidad, lo que se dice
y en un tiem po dados».
de acuerdo al siguiente
Nosotros la presentamos en este capítulo,
esquema:
en comunicación de
1. Breve referencia a las investigaciones
masas.
de investigación so-
2. El análisis de contenido como técnica
cial.
ación del análisis de
3. Tareas y fases que comporta la aplic
contenido:
a. establecer unidades de análisis
b. determinar categorías de análisis
análisis
c. seleccionar una muestra del material de
el análisis de con-
4. Algunas consideraciones críticas sobre
tenido.
327
• aciones en comunic ación d e ,nusos
1nvest1g
1. dios do aná li s is d o con ton ido pnrt on d o l 0 11p110:1 1o <lo q11 0 «o l l w -
Los e st u 'bir son tambi6n, por s í 1ni :➔ 111 O:1, 111m lonn11 d o c:011d11cr:1 rior.in l ».
el esc n
los hombres di cen o o.sen·1)~ n :Jo oxprc1!HII'_ Ul ~U 111t
blar Y . , o . .
11c 1O11U!j, :1110 nct1.
En lo que . terpretació n de la s 1tuuc16 n , suu co 11oc 11n1o nt o:1 y ~1 w ; s 11p110 :-; to::;
su 1n
tu d~s, obre e l e ntorno.
tácitos s . .
t O del ámbito de la lla mad a «comuni cnc ,onos do ma sn::;» o «mocli.o ~
Den ~icac ión socia l», h a n ido adqu irie ndo una importanc ia cado vo✓• m {1s
de c~;~as investigac iones sobre el proceso por modio dol cua l so t rnnsmiton
9.ran_f. ad os y se producen efectos de un a persona a otra.
51 gn1 ,e
Se ha con s iderado ( 1) a cua~ro científicos s?cia_los como los ini c iado res
1 5
investigac iones en el ámbito d e !ª
comunica ción de masas. Todos de-
~!rr~llaron su actividad en Estados Unidos, aunque dos de e llos (Lazarfc ld y
Lewin) son europeos.
Paul Lazarfeld, como sociólogo se «interesó profundam e nte e n los públi -
cos perceptore s y en los ~fec~os de los nue_vos medios d_e comunicac i~n co -
lectiva», utilizando los auditorios para estudiarlo s en sí mismos y estud ia r los
medios de comunicac ión utilizados. l .l
11111
329
1
Investigaciones en comunicación de masas Y práctica social
A pesar de esta importancia adquirida en el plano teóric .
1
durante mucho tiempo se descui~~ todo lo q~e, la commuiic:'~Vest;90
ofrece para la praxis social, excepc1on . ,tton
. hecha
d e·qu1za. de la exten s1on a reseal.,1.
donde el IICA (Instituto Interamericano ~ 1~nc1a~ Agrícolas) h 9ríc01.'-1
importancia. En la década del 70 la experiencia chilena es mu ~ ten¡/ ~·
tipo de estudios: los trabajos de Garretón, Prieto, N}attel~rt, Vald~;ica en ~.'::
Assman, entre otros, son buena P(ueba de ello. Mas rec,entemenÍ Do~~,;_,
JOS de CELADEC (Comisión Evangel_1?a Latmoarr:ien~~na de Educac~~os trar¡:
na) con sus talleres de documentac1on Y comun~cac1on, constituyen n Crisr;~
de gran importancia para desarrollar las capac1d~des del pueblo un ªPor;,
las actividades comunicacionales. Estas tareas se inscriben en el rnen °rde~·;
proyectos de cultura y educación popular. arco deir,:
En_ este capítulo nos limitarem_os_a describir _las té_cnicas de anár .
c?_ntenido, como uno de los proced1m1entos de la investigación en co rsrs_ C:
c1on de masas. rnun,~.
grJ ,; ,; · ' An lrhr os. drn . ' c:; o_ú Pí'l rraf o
car t e 1es, t ext o s o slo 1 . '1 . rnv ,ot
cur so s, ( • <1~ Prorrn c ' rio
·' As rlt ,;
ObJ ." t ( y i nr A, ntc ótn rn
b Sin bas e gra ma tic al: el
. u o e1ü nná lrs·
. . 1
o em isio n es racf ·, 1A S o •tel rs tJs tA ori nxpr"'•1 <:1 onn..,
cnt as tabl'es ·tco.m Id .
o~rsM J;is, fo to, roff s'J nn t)s
1 an o_s . p elíc u las . e tcé ter, . . ~
ci os pu ,c An un .
at ica l el aná lisi s de d rl . f r1mb1(m Sfl r. on <;r(i~r;¡ ~s.
bas e
_ o
n_ _g ram o rlo
m I ocurrn~nto s nntern s, rl() ti om.
pen odr st,c o, d e un p eri ó di co co P eto, rle un lihr o ~r CuJ. tara n ílr t1<~11lo
, ,;
332
. nos» constituía un tema clave Y,. ~<?mo es obvio, se trataba de una expre-
ri_~a eveladora de una toma de posicion frente a ciertos problemas del conti-
5,on r
nente. . .
El terna consis~e, pues, en la a~irmaci?n, sentencia o proposición relativa
asunto. A _pa~t!r d~ e st as m~rnf_~,st~c1ones lingüísticas, se formulan infe-
a un·as sobre s1gnif1cac1ones no lmgu1st1cas.
renc1
333
Hechos: ciertos
inciertos o posibles
certidumbre valorada por un jucio
incertidumbre objeto de una valoración
Comentarios: personales o de fuente directa
citaindirecta y fuente determinada
citaindirecta y fuente no determinada
citadirecta de fuente determinada
citade fuente no determinada
* Intensidad: consiste en estudiar el efecto supuesto que producirá la co-
municación sobre el público, según las veces qu~ _se repiten los térmi-
nos, expresiones emocionales o slogans que se utilizan.
* Las estratagemas: se trata de estudiar la argumentación utilizada en los
discursos, los artificios de la propaganda u otras cuestiones similares.
Categorías de apreciación o de juicio. Según las apreciaciones que
hace el autor del documento puede hacerse la siguiente clasificación de cate-
gorías:
* Toma de posición, en la que las distinciones más simples son: aproba-
ción-desaprobación; pesimismo-optimismo, afirmación-negación, posi-
tivo-negativo. Una modalidad práctica de analizar esta toma de posi-
ción es investigar la prensa favorable y la prensa desfavorable frente a
determinado problema, o bien, matizando las posiciones como se hace
en las escalas de actitudes: aprobación total, aprobación con ciertos
reparos, ni aprobación ni desaprobación, desaprobación parcial y desa-
probación total
* Valores según las categorías bien-mal, justo-injusto, bello-feo, feliz-
infeliz, fuerte-débil, útil-inútil, sano-enfermo, etc.; se trata de elaborar
categorías para analizar los valores de los textos o documentos que se
examinan.
* Autoridades. Consiste en estudiar los contenidos según sea la persona,
grupo, principio, etc., en nombre del cual se hace la declaración.
334
.
út ile s co m o gu ía de
arfas; las an te rio r~~ so n
nt en id o rea liz ad s~ ge re nc ,as . La ma yo r pa rte
co
cat,e~ es tu dio s de anál1s1s de s, y en fas inv es ti ac
st
i~s ª a a~ o_r~ se ba sa
n en el
fo es
de L~ io de fra se s y pá rra do cu m en to - lo iá s frnes de anal1s1 s de «_~n i_d ad
el te, pe no d, co s Y
es t ac ial es », es tu di an do el es pa cio de dic ad ecca uedntem en a.
se gú n a tem
esps tas - di vid ié nd ol os o a
rev1
íti ca s so br e el an a, ,.1s1s · d e co n-
ac io ne s cr
4 · Al gu na s co ns id er
•d o
ten1 d ·
et a la pr es en ta ció n de la te'cn,·ca de a na,l.1s1· s e co nt en i-
co m pl
Qu edhar. ía· ' in . . só lo a co n el
- ª
1
gu na s co n~ !de ra c1 on es crí tic as , au nq ue se
do, s,, n_o ,c, es em os mp re ns 1o n má s ca ba l de fa
mi sm a.
de te ne r un a co
pro pos1to mu n icó lo-
s ha n pr ov en id o de ps icó log os so cia les, co
La~ P~!~1eras cr íti ca sis
de nt ro de l m ism o ca mp o re fer en cia l: el an áli
ta ~a n tri cto y un i -
go s y lin g~ 1s tas qu e ~s m o un pr oc ed im ien to de ma sia do es
1d er o co br e el
de co nt en ido , se c~ ns tra ba jos de Os go od y su s co lab or ad or es so
~ los de Go eb be ls
lateral. De ah , pr ?v 1e ne es tu dio qu e hic ier on so br e el dia rio
nc 1a (el W hi t e
análisis de co nt 1n ge nt in ge nc y an aly sis ). Po ste rio rm en te R.K.
de l co es tu dio s
es un eje mp lo de l us o o de cu ya ap lic ac ión en co nt ra mo s los
lo ra tiv -
pr op us o el an ál is is va s de Hi tle r y Ro os ev elt . Po r últ im o, de nt ro de es
sc ur so los tra ba -
que re ali zó so br e los di áli sis de los me ns aje s, en co nt ra mo s
s en el an
tas nu ev as te nd en cia ia l qu e ex pli ca mo s en el ca pít
ulo sig uie nt e.
án tic a di fe re nc
jos so br e se m nt ra el an áli sis de
la dé ca da de l 70 ar re cia ro n las crí tic as co lóg ico , al
A pa rti r de
pl an o te ór ico co m o en el té cn ico y me to do
co nte nid o, ta nt o en el a no ta ble me nt e su ca mp o de ap lic ac ión . ¿Por
am pli ab qu e la
mi sm o tie m po qu e se Ho y es ya un lug ar co mú n af irm ar qu e lo
ca s? to
qué línea va n es ta s cr íti nt ex to , o dic ho en ot ro s té rm ino s, el co nt ex
de l co cu en ta la
palabra dic e de pe nd e lab ra . No ba sta , pues, co n te ne r en
la pa y
or ien ta se m án tic am en
te
la pa lab ra ; a pa rti r de un en fo qu e ho lís tic o, ha
e tie ne
fun ció n co nn ot at iva qu .
de no ta tiv a de l co nt ex to
que de sta ca r la fu nc ió n en la
en id o -y és ta es su ut ilid ad - no s quedam'?~
Con el an áli sis de co nt e
n y un a se rie de ele me nt os c::Je co m~ re ns ,on qu
rm ac ió te ne r en
su pe rfic ie co n un a in fo ro un an áli sis en pr of un did ad ex,~~
s. Pe
no son n~ da de sp re cia
ble
fa qu e or ie~ ta a co mp re nd er tam b,e n los co n-
qu e es
cuenta la co nt ex tu al id ad
an ifi es to s de l mensaJe.
ten ido s oc ult os O no m ?e la co mu n! ca ció n fal ta
pa ra av an za r en el an áli~i~
Para de cir lo en br ev e: ex tu ali za r el an all srs de co nt en
ido ...
rs o» , fa lta co nt
una «te or ía de l dis cu f inu tili da danpren ác tic a de l anas áli sis de
· 'f • téc nic de in-
Estas cr íti ca s no im pl
·
ica n ° sig n, ,ca _n ª ici las
, co n el fin
ien es s: li~ s de co nt en ido os . En las
er em os d~ st~ ca ~, ª qu
jue los téc nic
co nt_eni~'?- Só lo qu l1m 1taci~:me_s dt l ande es pe
un as be r
vest1gac1 on so cia l, alg
po r nin gu n 'P ºa rá ra to no pr et en de mo s ha -
m br ar 9 e ha lim ita do a mo str ar ca
que ~o se de jen de slu he ch o en est e, P_t
e he m ?s tig ac ión
co ns ide ra cio ne s qu st ro pr op os r t~ss té cn ico s de la inv es
en fo qu e glo ba liz ad or ~
us tiv a; nu e cr[ -
hec~o un a cr íti ca ex ha e m_ uc ho s as pe ~n un
ve qu
ren~1as y a po ne r de re lie de ,nt e{ }rª º~e
~ 1
co nt en ido te nd rá tod a su
s,g n,-
sid o ca pa Cf :S
: .oc,al, no he mo s tra pe rs pe cti va , el an a rsrs
ICQ , De sd e nu es
33 5
ficación cuando seamos capaces de utilizar!o _como_instr~mento Para
montaje de las diferentes formas de encubnm,ento 1deologico que ex· el des.
.
nuestra soc,eda .
d... Un paso, un primer .
paso, es t ener conciencia de nuisten en
st
mitación técnica en lo que concierne a la reelaboración del análisis dee ra li-
nido; pero ello no basta. cante.
BIBLIOGRAFIA CITADA:
1. SCHRAMM, Wilbury La ciencia de la comunicación humana, Ciespal, Quito, 1965.
2. BERELSON, B. Content analysis in communication research, Free Press, Nueva York, 1952.
3. ldem.
4 . SELLTIZ, JAHODA, Métodos de investigación en las relaciones sociales, Rialp, Barcelona, 1965.
DEUTSCH y COOK
5 . DUVERGER, Maurice Métodos de las ciencias sociales, Ariel, Barcelona, 1962.