Vacunación Segura

Campaña de vacunación contra SARS-CoV-2

Dirección de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles

En la clase anterior comprendimos los fundamentos de la Campaña contra la Covid 19, ahora vamos a
conocer como es el proceso para realizar una vacunación segura.

Los objetivos de aprendizaje para esta clase son:

 Comprender el alcance del acto vacunal y sus diferentes momentos.
 Identificar técnicas de administración y procedimientos de vacunación segura implicadas en la Campaña.
 Actualizar aspectos centrales de la cadena de frío.

Los temas clave que se presentan son:

» Vacunación segura
» El proceso vacunal
» Administración segura
 Vacunación segura

PRODUCCIÓN TRANSPORTE
SEGURA SEGURO
La vacunación segura es el resultado de un proceso
coordinado que involucra diferentes aspectos:
MONITOREO ADMINISTRACIÓN
ESAVI SEGURA

DISPOSICIÓN
FINAL SEGURA

La percepción positiva y la confianza de la población sobre la vacunación es clave para el éxito de la Campaña.
Conservación de la cadena de frío
La calidad de las vacunas está supervisada por las autoridades
sanitarias, controlando las prácticas de fabricación, los antecedentes
clínicos y la calidad de cada lote.

Cadena de frío son los elementos y procedimientos que garantizan

la potencia inmunizante de las vacunas mediante su conservación,
almacenamiento y transporte a temperatura adecuada, desde su
elaboración hasta su administración.

Las vacunas son productos inmunobiológicos sensibles a las

variaciones de luz, humedad, temperatura y tiempo que pueden
ocasionar pérdida de la estabilidad inactivando el producto.
 Elementos fundamentales de la cadena de frío
Recurso material: son los equipos
frigoríficos indispensables en el Recurso humano: lo integran todas las personas que
proceso de almacenamiento, directa o indirectamente tienen que manipular,
transporte y conservación de las transportar, distribuir y aplicar las vacunas. Incluye
vacunas. vigilar que los equipos cumplan los requisitos
establecidos. Recurso financiero: asegura
la operatividad del sistema.

Es imprescindible la planificación, el cuidado y mantenimiento de los equipos y tener preparado un plan de contingencia.

El personal responsable de la vacunación tiene que conocer sobre el aspecto físico de las vacunas. Es decir, poder identificar si se
presentan signos de humedad o deterioro de las cajas.

El plan de contingencia tiene que estar a la vista y ser conocido por todos los pasos a seguir ante la pérdida de la cadena de frío.

Se puede disponer de todos los recursos y del equipamiento más sofisticado, pero la cadena de frío solo será efectiva si el recurso humano
manipula las vacunas y los equipos con conocimiento y responsabilidad.
Termos o conservadoras: consideraciones
Manejo del termo para
prolongar su vida fría
El termo o conservadora se prepara tanto para la actividad en terreno como para Cuando se retire la tapa para
mantener las vacunas durante la vacunación en el vacunatorio. retirar las vacunas, deslizarla
horizontalmente a nivel del
Para la preparación adecuada de los termos es fundamental cumplir con los rangos borde. El termo aumenta su
de temperaturas establecidos para las conservación de las vacunas: temperatura interna si se tapa
y destapa frecuentemente, ya
• Termoestabilidad de las vacunas
que se introduce aire caliente
• Características de los termos en el interior.
• Vida fría de los termos
• Preparación adecuada de las unidades refrigerantes
Procedimiento ante la pérdida de la cadena de frío
1- Registrar el horario de inicio y la temperatura al momento del corte. De no contar con
esta información, se deberá tomar el último registro de temperatura.
2- Fijarse cuanto tiempo estuvo expuesta la vacuna a temperatura fuera de rango
3- Informar al nivel inmediato superior
4- Mantener las dosis bajo cadena de frio
5- Separar, rotular con la leyenda producto en cuarentena
6- Identificar por producto, lote, fecha de vencimiento, cantidad de dosis
7- No utilizar estas dosis hasta tanto no esté en informe de desvió cerrado
Enviar hoja de desvío al nivel inmediato superior: la
consulta es enviada a la DiCEI, donde se analizará el
desvío y se darán las recomendaciones
 ¿Qué es el acto vacunal?
El acto vacunal es un proceso sistematizado por el cual una persona recibe una vacuna, administrada por personal
competente, con la finalidad de producir una inmunidad específica inducida por un producto inmunobiológico.

Se puede dividir en 3 secuencias consecutivas:

• Antes de la vacunación En cada momento debe priorizarse las buenas

• Durante la vacunación prácticas de vacunación segura.
• Después de la vacunación

La administración de las vacunas debe de realizarse por personal capacitado, previa preparación del material y de
las vacunas, con una correcta técnica de administración y adecuado manejo de los residuos sanitarios.
Del mismo modo, el personal debe tener entrenamiento suficiente para realizar el manejo y tratamiento inmediato
de posibles reacciones postvacunales.
 Antes de la vacunación

- Observar el estado general de la persona a vacunar: signos externos de rápida identificación

como contextura física, color de la piel, mucosas, facies, detección de signos de alarma, entre
otros.
- Interacción comunicacional que permita conocer antecedentes de efectos adversos,
contraindicaciones, precauciones y otras situaciones especiales.
- Lavado de manos
- Organización del material necesario para la administración y registro de la vacuna así como el
descarte del material

Se deberá informar sobre la finalidad de la vacunación, brindar instrucciones

sobre los cuidados inmediatos a la vacunación y sobre los posibles efectos
secundarios, cómo actuar y adónde acudir.
La aceptación verbal de la vacunación se considera suficiente para proceder
a vacunar.
 Durante la vacunación

1er control: seleccionar la vacuna (reconstitución)

Controles para evitar errores

2º control: inspección ocular de las características de la vacuna
(cargarla)

3er control: realizar una última observación de la vacuna antes de

aplicar

Limpieza de la zona a inyectar

Para la limpieza en el lugar de inyección, suele ser suficiente la limpieza de la piel con agua segura
o suero fisiológico con gasa o algodón limpio.
Realizar la limpieza del lugar de inyección con técnica de arrastre sin refregar.

Confort de la persona a vacunar

Es preferible vacunar a los adolescentes y adultos sentados.
 Recomendaciones prácticas para

Vacunas Liofilizadas Frascos Multidosis

• Introducir el diluyente específico de cada vacuna en
el vial con el polvo liofilizado. Una vez abierto el frasco se puede utilizar dentro de los
28 días posteriores, excepto:
• Agitar suavemente la vacuna para garantizar su
• que se encuentre vencido antes de los 28 días
disolución.
• que pierda la cadena de frío
• Al momento de su administración el líquido de la
• que el tapón se haya sumergido en el agua
vacuna tiene que tener un aspecto homogéneo.
• En el caso de las vacunas liofilizadas multidosis,
agitar previo a la carga de cada dosis.
Sólo en el caso de las vacunas que deban ser
En el caso de las presentaciones líquidas, se recomienda reconstituidas, una vez restablecidas deben ser
sacar la vacuna de la heladera unos minutos antes para desechadas al final de cada sesión de vacunación o en el
reducir el dolor de la inyección. término de seis horas, lo que suceda primero.
 Técnica de administración intramuscular
Esta vía se utiliza para la administración de la vacuna en la masa muscular profunda que será
absorbido de forma rápida.
Es la vía de elección para la aplicación de vacunas inactivadas.

Pasos:
• Sostener el músculo firmemente entre el pulgar y el índice.
• Sostener la jeringa como un lápiz.
• Insertar la aguja a través de la piel en un ángulo de 90°.
No aspirar.
• Empujar el émbolo.
• Una vez aplicada no se debe masajear la zona de inyección
 Después del acto vacunal

Registrar la vacunación
Evaluar la aparición de
reacciones locales o
En el carnet de vacunas y en otros sistémicas a los 20-30
registros minutos siguientes a la
• Nombres, apellido y DNI vacunación.
• Fecha de aplicación
Descarte • Nombre y número de lote de la vacuna Informar
• Firma del vacunador y establecimiento

Realizar el desecho del

material según corresponda. Solicite que aguarden
Carnet de vacunación mientras Ud. completa los
• Es un documento personal registros y puede tener
• Da seguimiento para la segunda dosis de la oportunidad de pesquisar
vacuna aplicada algún evento.
Otros registros
Realizar el registro digital de las vacunas contra la
COVID-19