Introducción

Atendiendo a la situación sanitaria producto de la pandemia, es fundamental lograr una alta

cobertura de vacunación contra COVID-19 en el menor tiempo posible.

La vacunación debe estar enmarcada en un enfoque de equidad y

derechos, teniendo en cuenta los determinantes sociales de la salud.

Para esto, es fundamental implementar diferentes estrategias de gran

impacto para mejorar el acceso a la vacunación: ampliación de los
horarios habituales, organización de equipos con diferentes roles,
lugares adaptados especialmente para poder cumplir con los protocolos
de prevención de la transmisión de la enfermedad.

La vacunación se debe desarrollar teniendo en cuenta medidas

de protección del equipo de salud, las personas a ser vacunadas, las familias y comunidades.
Equipo de protección personal (EPP) (I)

El tipo de EPP a utilizar depende del servicio brindado, el riesgo individual y precauciones adicionales necesarias
en base a la transmisión.

El equipo básico está constituido por el uniforme habitual, la sobretúnica y la mascarilla quirúrgica.

Según el contexto donde se produzca la vacunación,

puede además ser necesario el uso de guantes, mascarilla N95,
gafas de protección o máscara facial.
Equipo de protección personal (EPP) (II)

El EPP debe estar disponible cuando sea necesario.

Debe ser del tamaño apropiado para brindar una

protección adecuada.

Siempre debe colocarse antes del contacto con las

personas a vacunar o las tareas vinculadas a la
manipulación de las vacunas.

El EPP se debe retirar una vez finalizada la jornada.

Los EPP desechables jamás deben reutilizarse. Los

Imagen extraída de: https://www.republica.com.uy/msp-empezo-a-llevar-la-
equipos reutilizables deben lavarse y desinfectarse vacunacion-antigripal-a-los-barrios-id764898/
entre cada uso.
Precauciones estándar para la prevención y control de
infecciones durante las jornadas de vacunación

Higiene de manos: lavado con agua o jabón o uso de

alcohol en gel (si las manos no están visiblemente sucias)
antes y después del contacto con cada persona a vacunar.

EPP: utilizar siempre mascarilla quirúrgica.

Limpieza del entorno: mantener un entorno limpio,

especialmente de las superficies de alto contacto (ej.: sillas,
mesas, pestillos de las puertas, entre otros).

Aplicar prácticas de inyección segura y desecho de

residuos de acuerdo a lo estipulado en la Unidad 2 de este
curso.
 Planificación de las jornadas

Para la planificación de las jornadas es

fundamental:

Establecer sitios de vacunación seguros

Asegurarse de contar con cantidades

adecuadas de:
o vacunas, diluyentes y suministros
o equipo adecuado para la cadena de frío
o equipo de inyección apropiado
o EPP apropiado según la situación
o cajas de seguridad
o herramientas de registro.
Imagen extraída de:
https://www.gub.uy/ministerio-salud-publica/comunicacion/noticias/vacunacion-antigripal-barrios
Organización durante la jornada de vacunación:
aspectos a considerar (I)

Es fundamental asegurar una adecuada ventilación,

manteniendo las ventanas abiertas en los espacios cerrados.

La jornada de vacunación también puede desarrollarse en

espacios abiertos.

Se debe contar con un lugar accesible para realizar lavado de

manos.

El espacio seleccionado debe permitir un adecuado

distanciamiento físico entre las personas que aguardan para ser
vacunadas (mínimo: 1 metro o de acuerdo a normas del MSP).

Se debe monitorizar síntomas respiratorios antes de que las Imagen extraída de: WHO (2021). COVID-19 vaccination
training for health workers. Module 3: Organizing COVID-19
personas ingresen al local donde serán vacunadas. vaccination sessions.
Organización durante la jornada de vacunación:
aspectos a considerar (II)

Es fundamental limitar el número de

personas que esperan para evitar
aglomeraciones. Para esto es conveniente
implementar un sistema de agenda.

Si el local de vacunación lo permite, es

conveniente establecer la circulación
unidireccional.

El/la vacunador/a debe colocarse al costado

de la persona a vacunar, evitando estar cara
a cara, para disminuir el riesgo de
transmisión por gotículas.
Imagen extraída de: https://www.duraznodigital.uy/2020/04/13-al-17-abril-asi-continua-la.html
Organización durante la jornada de vacunación:
aspectos a considerar (III)

Se recomienda contar con un espacio donde las personas que hayan sido vacunadas permanezcan en
observación durante 15’ antes de retirarse (30’ en caso de personas alérgicas). Esto se debe a que los casos
de síncope vasovagal o reacciones anafilácticas (muy raras) ocurren en los primeros minutos luego de
realizado el acto vacunal.

En este espacio también es importante tener en cuenta mantener el distanciamiento físico.

Se aconseja aprovechar esta espera para brindar más información acerca de la vacuna y sus posibles eventos
adversos.

En caso de aparecer eventos adversos, se deberá realizar la notificación correspondiente (ver información
ampliatoria en presentación sobre Vigilancia de la seguridad de las vacunas, en este mismo módulo).
Fin de la jornada de vacunación

Al finalizar la jornada de vacunación, se deberá:

Descartar en una bolsa o recipiente de residuos separado los viales

reconstituidos usados de vacunas COVID-19.

Contar los viales y diluyentes de la vacuna COVID-19 sin abrir y

registrarlos.

Si la vacunación se desarrolló en un ámbito de la comunidad, devolver

los viales de la vacuna COVID-19 sin abrir, los diluyentes y el resto de
los materiales al vacunatorio de referencia.

Calcular y registrar la cantidad de dosis de vacuna COVID-19

administradas, el número de viales recibidos, abiertos, descartados y
devueltos.
Fuentes consultadas
• El presente material ha sido elaborado teniendo en cuenta los siguientes materiales del curso de la Organización Mundial de la Salud “COVID-19
vaccination training for health workers” (enero de 2021):

WHO (2021). COVID-19 vaccination training for health workers. Module 3: Organizing COVID-19 vaccination sessions.

WHO (2021). COVID-19 vaccination training for health workers. Module 4: AEFI monitoring for COVID 19 vaccination

Parte del contenido de dichos materiales fue traducido y adaptado al contexto de nuestro país.