a su disposición siempre que nos necesite

GUÍA DE PRODUCTOS
PARA LATINOAMÉRICA
 GUÍA DE PRODUCTOS
a su disposición siempre Contenido
3 4
que nos necesite

GERENTES CARTA DE
COMERCIALES NUESTRA FAMILIA

5 OFICINAS
6-10
BAÑOS
GLOBALES PORTÁTILES

11-12
ACCESO PARA
13-17
ESTACIONES DE
SILLA DE RUEDAS LAVADO DE MANOS

18 DESINFECTANTE
19-21
SOLUCIONES
DE MANOS PARA LA OBRA

22-23 24
PRO'S
ACCESORIOS CHOICE
 TÍTULO POLYJOHN LATINOAMÉRICA

PJ LATINOAMÉRICA

Chris Davis:
International Sales Manager
Latinoamérica, Oriente Medio y Asia
Correo electrónico: chris.davis@polyjohn.com

PolyJohn Latinoamérica
polyjohn.lat
+57 318 696 7744

#3
 De nuestra familia
a la suya
Cada vez que los miembros del equipo de PolyJohn visitamos
a nuestros clientes en exposiciones o en sus propios negocios
y hogares, se nos viene a la mente el motivo por el cual es tan
gratificante trabajar en esta industria. Nuestros clientes son
profesionales dedicados, honestos, disciplinados, optimistas
y creativos, y nos consideramos afortunados por colaborar
Mike Cooper con usted y compartir un objetivo en común en nuestro
camino al éxito.

En PolyJohn Enterprises, somos leales a nuestros clientes y nos

mantenemos a la vanguardia en todo lo que hacemos. Durante
más de tres décadas, dos ideales clave han marcado el rumbo
de nuestro negocio:
1) entregar lo que prometemos y 2) mantener a nuestros
clientes totalmente satisfechos con nuestro servicio. Ese es el
motivo por el que es tan importante para nosotros que usted
sienta que estamos “a su disposición siempre que nos necesite”.

A su vez, usted también nos ha ayudado cuando lo hemos

necesitado. Ha dado un paso adelante y ha compartido sus
requisitos y sus ideas, además de la visión sobre su negocio.
Queremos agradecerle por todo eso y estimularlo a que siga
por ese camino. Indíquenos cómo podemos ofrecerle un mejor
Ken Cooper servicio. Cada vez que lo hace, nos inspira a hacer todo lo que
está a nuestro alcance para ayudarlo a progresar aún más en
esta industria.

Atentamente.

Mike Cooper

Ken Cooper

4
 OFICINAS GLOBALES

Oficinas globales
“A su disposición siempre que nos necesite”. No solo es un lema, sino una promesa. PolyJohn tiene
oficinas en todo el planeta dedicadas a brindarle asistencia con su negocio. Con presencia en seis
continentes, no tendrá que buscar lejos para obtener el servicio que necesita y los productos en los que
confía. Siempre podrá confiar en PolyJohn porque estamos “a su disposición siempre que nos necesite”.

PolyJohn
PolyJohn
Internacional
Internacional
PolyJohn Canadá West Yorkshire,
Yorkshire, Inglaterra
Inglaterra PolyJohn Europa Central
Oro Medonte, Ontario Karlovy Vary, República Checa
PolyJohn EE. UU.
Whiting, Indiana

PolyJohn México
Chihuahua, México

PolyJohn Latinoamérica
Bogotá, Colombia

PolyJohn Australia
PolyJohn Sudáfrica Brisbane, Australia
Johannesburgo, Sudáfrica

PolyJohn Nueva Zelanda

Auckland, Nueva Zelanda

INFORMACIÓN
PolyJohn Canadá PolyJohn México PolyJohn Australia
polyjohn.ca polyjohn.mx totalsanitationsolutions.com.au
fr.polyjohn.ca +01 800.953.1307 +61 7 3277 5727
+1 800.465.9590

PolyJohn EE. UU. PolyJohn PolyJohn Europa Central

polyjohn.com Sudáfrica polyjohn.eu
+1 800.292.1305 polyjohn.co.za +420 608 876 983
+27 (011) 615.3804

PolyJohn PolyJohn PolyJohn Latinoamérica

Nueva Zelanda Internacional polyjohn.lat
polyjohn.co.nz polyjohn.co.uk +57 318 696 7744
+64 (0)22 387 7142 +44 (0) 1937.583333
5
PJN3
• Diseño amplio con 17.4 % más de espacio
interior que las otras unidades comunes en
la industria, con 943 in2/6,084 cm2 para el
usuario final, lo que eleva el estándar de la
unidad “común”.

• Servicio y limpieza fáciles gracias a un

diseño de tanque de desechos avanzado
con parte superior en pendiente
redondeada y sumidero central profundo
convenientemente ubicado.

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura exterior 91 in 231 cm
Altura interior 82 in 208 cm
Ancho exterior 43.5 in 110 cm
Ancho interior 41 in 104 cm
Largo exterior 47 in 119 cm
Largo interior 41 in 104 cm
Tanque contenedor 60 gal 227 L
Altura del asiento 19 in 48 cm
Peso de la base de plataforma
de plástico 165 lb 74.2 kg
Superficie de calcomanía
de panel lateral 12 in x 23 in 30 cm x 58 cm
Superficie de calcomanía
de puerta 16 in x 21 in 40 cm x 53 cm

COLORES DISPONIBLES
Agua Lima Verde oscuro
marina
Azul Gris Blanco
claro
Canela Naranja Amarillo

Gris Rojo Rosa

oscuro
Azul Violeta
oscuro
Pieza n.° PJN3

OPCIONES
• Lavamanos PJN3
• Descarga de recirculación
• Descarga directa de agua dulce
• Dispensador de toallas de papel
• Dispensador de jabón
• Kit de bloqueo
• Portarrollo de papel higiénico (3 rollos)
• ¡Más accesorios en las pp. 22-23 y en polyjohn.lat!
Arriba: PJN3 con lavamanos Arriba: Se muestra la unidad Arriba: Vista interior de
6 PJN3 con descarga de la unidad PJN3 con todas
recirculación las opciones incluidas
 BAÑOS PORTÁTILES

PJP3
Parte delantera integral de
plástico
• Diseño amplio con 17.4 % más de espacio interior
que las otras unidades comunes en la industria.
• Servicio y limpieza fáciles gracias a un diseño de
tanque de desechos avanzado con parte superior
en pendiente redondeada y sumidero central
profundo convenientemente ubicado.
• El rango de PJP3™ incluye el modelo estático
(básico) y descarga de recirculación.
• Manija y espejo de puerta estándares.
• Mingitorio antisalpicadura estándar.

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura exterior 91 in 231 cm
Altura interior 82 in 208 cm
Ancho exterior 43.5 in 110 cm
Ancho interior 41 in 104 cm
Largo exterior 47 in 119 cm
Largo interior 41 in 104 cm
Tanque contenedor 60 gal 227 L
Altura del asiento 19 in 48 cm
Peso de la base de plataforma
de plástico 165 lb 74.2 kg
Superficie de calcomanía
de panel lateral 12 in x 23 in 30 cm x 58 cm
Superficie de calcomanía
de puerta 11 in x 21 in 27.9 cm x 53 cm

COLORES DISPONIBLES
Agua Lima Verde oscuro
marina
Azul Gris Blanco
claro
Canela Naranja Amarillo

Gris Rojo Rosa

oscuro
Azul Violeta
oscuro Pieza n.° PJP3

OPCIONES
• Lavamanos
• Descarga de recirculación
• Descarga directa de agua dulce
• Dispensador de toallas de papel
• Dispensador de jabón
• Kit de bloqueo
• Portarrollo de papel higiénico (3 rollos)
• ¡Más accesorios en las pp. 22-23 y en polyjohn.lat!
Arriba: PJP3 con lavamanos Arriba: Se muestra la unidad PJP3 Arriba: Vista interior de
con descarga de recirculación la unidad PJP3 con todas 7
las opciones incluidas
Fleet
• Unidad de calidad superior que ofrece 24 % más de espacio
interior (1,059 in2/6,832 cm2) que las otras unidades de
su clase, por lo que tiene más espacio para las mamás con
niños pequeños, los trabajadores con abultados cinturones
portaherramientas o indumentaria de invierno, y arrendatarios
VIP que buscan una experiencia de calidad superior.

• El tanque esquinero permite un uso más eficiente del interior,

con espacio para un mingitorio antisalpicadura, lavamanos y
otros accesorios de servicio que son atractivos para diversos
mercados, desde obras hasta eventos de lujo.

• Fácil de limpiar, con una elegante superficie exterior e interior.

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura exterior 91 in 231 cm
Altura interior 83 in 211 cm
Ancho exterior 47 in 119 cm
Ancho interior 45.7 in 116 cm
Largo exterior (como se muestra) 48 in 122 cm
Largo exterior (opción con manija) 47 in 119 cm
Largo interior 43 in 109 cm
Tanque contenedor 60 gal 227 L
Tanque contenedor de descarga 40 gal 151 L
Altura del asiento 19.5 in 49 cm
Peso del modelo estático (sin lavamanos) 195 lb 88 kg
Peso del modelo con descarga 243 lb 110 kg
Superficie de calcomanía de panel lateral 6 in x 37 in 15 cm x 94 cm
Superficie de calcomanía de puerta 22.5 in x 29 in 57 cm x 74 cm
Ancho del marco de la puerta (DI) 26 in 66 cm
Altura del marco de la puerta (DI) 75 in 191 cm

COLORES DISPONIBLES
Agua Lima Verde oscuro
marina
Azul Gris Blanco
claro
Canela Naranja Amarillo

Gris Rojo Rosa

oscuro
Azul Violeta
oscuro Pieza n.° FS3

OPCIONES
• Lavamanos Fleet
• Descarga de recirculación y agua dulce
• Mingitorio antisalpicadura
• Dispensador de toallas de papel
• Dispensador de espuma desinfectante para manos
• Portarrollo de papel higiénico (3 rollos)
• ¡Más accesorios en las pp. 22-23 y en polyjohn.lat!

Arriba: Interior con Arriba: Lavamanos Fleet Arriba: Opción de

8 lavamanos y mingitorio recirculación
 BAÑOS PORTÁTILES

Unidades Fleet especiales

Ducha Fleet™ Pieza n.° SH1-1000
Amplíe su oferta de servicios —y su mercado—
facilitándoles a sus clientes unidades de ducha
portátil. La ducha Fleet™ es una prestación
refrescante y sanitaria para cualquier obra,
en especial para las tareas exigentes en la
construcción, la agricultura y la minería.

Para garantizar que sus unidades de ducha

portátil dispongan de una fuente de agua dulce
en todo momento, puede incorporar su propia
fuente con el sistema de suministro de agua
dulce Water Works™ de PolyJohn. El sistema
de agua dulce suministra 2.5 gal/9.5 L de agua
por minuto e incorpora una combinación
de grifo y llave para manguera en el interior.
Es necesario tener una fuente de agua dulce
presurizada y una conexión a un sistema de
eliminación de aguas residuales.

El sistema está integrado en nuestra unidad

Fleet Cabin, que viene con un piso de rejilla
y cortina de ducha.

• Conexión para manguera de jardín estándar.

• Suministra 2.5 gal/9.5 L de agua/minuto.

• Viene con cortina de ducha.

• Tubería de drenaje de 2 in/5 cm de diámetro.

Fleet™ City Mains Pieza n.° SC1-1000

Manténgase conectado con el baño de última
generación de PolyJohn que ofrece conectividad al
sistema municipal de alcantarillado y cloacas. Con
su sólida estructura y diseño exterior elegante y
fácil de maniobrar, es el baño ideal para aplicaciones
permanentes o semipermanentes. Además, el lavabo de
la unidad Fleet City Mains cumple con los requisitos de
HSE sobre el lavado del antebrazo.
• Conectividad de vanguardia con el sistema municipal
de alcantarillado y cloacas.
• Amplio lavabo para una limpieza exhaustiva.
• Sólida estructura y diseño exterior elegante y fácil
de maniobrar.
• Aplicación permanente o semipermanente.
• Lavabo que elimina la necesidad de instalar cañería.
• Opción de bloqueo para brindar seguridad.
• Opción de portarrollo de papel higiénico (3 rollos).
• Fácil de limpiar; poco mantenimiento.

9
BAÑOS PORTÁTILES

Comfort XLT
• El baño portátil Comfort XLT de PolyJohn incorpora los
componentes interiores que pedían los profesionales. Se diseñó
con un amplio tanque —con capacidad para 60 gal/227 L) y un
techo de tanque liso en pendiente para una fácil limpieza.

• Puerta de cierre automático más amplia y más lugar para los
invitados que desean tener espacio adicional.
• La unidad Comfort XLT puede equiparse con muchas
prestaciones de lujo, como un lavamanos convenientemente
instalado en la esquina para ahorrar espacio, dispensadores
de jabón líquido, dispensadores de toallas de papel y más
accesorios.
• A pesar de ser una unidad de gran tamaño, una sola persona
puede mover este baño con facilidad.

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura exterior 91 in 231 cm
Altura interior 90 in 229 cm
Ancho exterior 62 in 157 cm
Ancho interior 57 in 145 cm
Largo exterior 62 in 157 cm
Largo interior 57 in 145 cm
Altura del marco de la puerta (DI) 74 in 188 cm
Ancho del marco de la puerta (DI) 32 in 81 cm
Superficie de calcomanía
de panel lateral 12 in x 23 in 30 cm x 58 cm
Superficie de calcomanía
de puerta 27 in x 27 in 68 cm x 68 cm
Altura del asiento del tanque 19 in 48 cm
Peso 240 lb 108 kg
Capacidad del tanque estático 60 gal 227 L
Capacidad del tanque de descarga 45 gal 170 L

COLORES DISPONIBLES
Agua Lima Verde oscuro
marina
Azul Gris Blanco
claro
Canela Naranja Amarillo

Gris Rojo Rosa

oscuro
Azul Violeta
oscuro Pieza n.° PH04-1000

OPCIONES
• Lavamanos
• Tanque de descarga de agua dulce
o de recirculación
• Portarrollo de papel higiénico (3 rollos)
• Dispensador de toallas de papel
• Dispensador de jabón líquido o en espuma
• Barandillas interiores opcionales

Arriba: Descarga de agua Arriba: Estático Arriba: Descarga de

10 dulce con bomba a pedal recirculación con bomba
y accesorios a pedal
 ACCESO PARA SILLA DE RUEDAS

Comfort XL
• Lleve su servicio al siguiente nivel: ofrézcales a sus clientes
una opción con acceso para silla de ruedas o facilíteles
a sus invitados más espacio para moverse o para cambiarse
de ropa.
• Esta unidad, que incorpora acceso para silla de ruedas,
puerta de cierre automático, cabina amplia y barandillas
para sujetarse en el interior, es ideal para usuarios con
requisitos especiales.
• Tamaño extragrande que ofrece más de 16 ft2 (2,318 in2)
de espacio abierto en el interior.
• A pesar de ser una unidad de gran tamaño, una sola
persona puede mover este baño con facilidad.

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura exterior 91 in 231 cm
Altura interior 90 in 229 cm
Ancho exterior 62 in 157 cm
Ancho interior 57 in 145 cm
Largo exterior 62 in 157 cm
Largo interior 57 in 145 cm
Altura del marco de la puerta (DI) 74 in 188 cm
Ancho del marco de la puerta (DI) 32 in 81 cm
Superficie de calcomanía
de panel lateral 12 in x 23 in 30 cm x 58 cm
Superficie de calcomanía
de puerta 27 in x 27 in 68 cm x 68 cm
Altura del asiento 19 in 48 cm
Peso 240 lb 108 kg
Tanque contenedor 33 gal 125 L
Capacidad de tanque
de recirculación 22 gal 83.6 L

COLORES DISPONIBLES
Agua Lima Verde oscuro
marina
Azul Gris Blanco
claro
Canela Naranja Amarillo

Gris Rojo Rosa

oscuro
Azul Violeta
oscuro
Pieza n.° PH03

OPCIONES
• Descarga de recirculación
• Espuma desinfectante para manos
• Espuma y jabón antiséptico instantáneo
para manos
• Portarrollo de papel higiénico (3 rollos)

11
ACCESO PARA SILLA DE RUEDAS

We’ll Care
• Barandillas ultrarresistentes para sujetarse,
con apoyo sólido y mayor estabilidad.

• Múltiples cierres de puerta automáticos

de servicio pesado en los lados y la parte
superior para ofrecer comodidad, privacidad
y fiable resistencia al viento.

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura exterior 92.5 in 235 cm
Altura interior 88.5 in 225 cm
Ancho exterior 92.4 in 235 cm
Ancho interior 84 in 213 cm
Largo exterior 85.2 in 216 cm
Largo interior 82 in 208 cm
Altura del marco de la puerta 80 in 203 cm
Ancho del marco de la puerta (DI) 32.75 in 83 cm
Círculo de giro interior 60 in 152 cm
Altura del asidero 33 in 84 cm
Altura del umbral 0.5 in 1.2 cm
Superficie de calcomanía de panel
de pared lateral 6 in x 37 in 15 cm x 94 cm
Altura del asiento 19 in 48 cm
Capacidad del tanque estático 50 gal 189 L
Capacidad del tanque
de recirculación 34 gal 129 L
Peso 395 lb 179 kg

COLORES DISPONIBLES
Agua Lima Verde oscuro
marina
Azul Gris Blanco
claro
Canela Naranja Amarillo

Gris Rojo Rosa

oscuro
Azul Violeta
oscuro
Pieza n.° SA1

OPCIONES
• Tanque de descarga de recirculación
• Espuma desinfectante para manos
• Espuma y jabón antiséptico instantáneo
para manos
• Portarrollo de papel higiénico (3 rollos)
• Cambiador de bebé

12
 ESTACIONES DE LAVADO DE MANOS

Bravo!
• Alrededor de 350 usos sin necesidad de
reabastecimiento (capacidad para 22 gal/83 L de
agua dulce y 24 gal/90 L de agua residual).

• Entre las prestaciones para el usuario final se

incluyen dos dispensadores de jabón de 30 fl oz/
887 ml y un dispensador de toallas de papel
integrado montado en la parte superior (con
capacidad para 1000 hojas) compuesto por cuatro
puntos de servicio con capacidad para 250 toallas
de papel cada uno.

• Cabe en el interior de la mayoría de los baños

portátiles para permitir un fácil transporte a la obra.

• Manijas integradas que brindan mayor movilidad

para instalarlas una vez que el baño esté en la obra.

Toallas de papel
• Cuatro dispensadores de toallas de papel.
• Capacidad para 1000 tollas (cuatro paquetes
de toallas de papel de hoja simple).

Jabón para las manos

• Dos dispensadores de jabón (cada uno con
capacidad para 30 fl oz/887 ml).

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura 62 in 157 cm
Ancho 26.5 in 67 cm
Profundidad 21.5 in 54 cm
Peso vacío 70 lb 32 kg
Peso lleno 254 lb 115.2 kg
Capacidad para agua dulce 22 gal 83 L
Capacidad para agua residual 24 gal 91 L

Pieza n.° BRA1-1000

OPCIONES
• También hay una unidad Bravo con calentador
disponible para lavado de manos con
agua caliente.

Arriba: Cada lavabo incorpora Arriba: Puerto para conectar Arriba: Enchufe con
un dispensador de jabón propio el calentador interruptor de falla a 13
tierra (GFI)
4 Person
• Cada estación tiene su propio lavabo,
dispensador de jabón y dispensador de toalla
de papel integrado. Los usuarios finales no
necesitan compartir nada ni esperar su turno.

• Admite alrededor de 325 usos antes de

necesitar reabastecimiento (capacidad para
20 gal/75 L de agua dulce y 22 gal/83 L de
agua residual).

• La estación de toallas de papel dedicada

montada en la parte superior admite
500 toallas de papel desechables por estación.

• Cada terminal fácil de operar tiene su propia

bomba a pedal ‘manos libres’.

• Gracias a su diseño compacto, puede

instalarse en la mayoría de los baños
portátiles para permitir un fácil transporte.

Toallas de papel
• Cuatro dispensadores de toallas de papel.
• Capacidad para 1000 tollas (cuatro paquetes
de toallas de papel de hoja simple).

Jabón para las manos

• Cuatro dispensadores de jabón (cada uno
con capacidad para 30 fl oz/887 ml).

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura 58 in 147 cm
Ancho 22.5 in 57 cm
Profundidad 22.5 in 57 cm
Peso vacío 60 lb 27 kg
Peso lleno 226 lb 103 kg
Capacidad para agua dulce 20 gal 76 L
Capacidad para agua residual 22 gal 83 L

Pieza n.° PS14-1000

CARACTERÍSTICAS
• 325 usos por cada reabastecimiento.
• Permite limpiar y mantener limpias las manos
con dispensadores de toalla y jabón en cada
estación.
• Operación de bomba a pedal ‘manos libres’.
• Presta servicio a cuatro personas, pero
solo se necesita una para trasladarlo
(pesa 60 lb/27 kg vacío y 225 lb/102 kg lleno).
Arriba: Cada lavabo incorpora Arriba: Dispensador de Arriba: Bomba a pedal
14 un dispensador de jabón propio toallas de papel
 ESTACIONES DE LAVADO DE MANOS

Handstand 2
• Lavamanos sobre ruedas listo para el transporte,
incluso cuando está lleno con agua, ideal para
espacios reducidos y áreas de difícil acceso.

• Admite más de 300 usos con un solo

reabastecimiento (capacidad para 16 gal/60 L
de agua dulce y 19 gal/70 L de agua residual).

• Operación de la bomba a pedal ‘manos libres’,

dispensador de jabón y dispensador de toallas
de papel que cumple con los requisitos de
lavado de manos de cualquier usuario.

• Se necesita una sola persona para mover la

unidad HandStand: incline la unidad hacia atrás
con sus manijas integradas y maniobre el baño
como a un vehículo.

• Manguera de drenaje para un vaciado fácil

y un servicio rápido.

• Hay disponible una versión con calentador.

Toallas de papel
• Dispensador de toallas de papel de hoja simple.
• Capacidad para 500 tollas (1 rollo o 500 toallas
de hoja simple).

Jabón para las manos

• Dispensador de jabón simple (30 fl oz/887 ml)

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura 62 in 157.5 cm
Ancho 18 in 45.5 cm
Profundidad 18 in 45.5 cm
Peso vacío 48.5 lb 22 kg
Peso lleno 182 lb 82.5 kg
Capacidad para agua dulce 16 gal 60.5 L
Capacidad para agua residual 19 gal 72 L
Pieza n.° PSW2-1000

CARACTERÍSTICAS
• Admite alrededor de 300 usos con un solo
reabastecimiento.
• Cumple con las normas de la OSHA.
• Manguera de drenaje incluida para una
limpieza fácil sin contratiempos.
• Especificaciones eléctricas: Conexión
recomendada de 110 V/15 A con interruptor
de falla a tierra (GFI).
• Bomba a pedal para una operación higiénica
‘manos libres’.
Arriba: Ruedas integradas Arriba: Cable de Arriba: Lavabo extragrande para una
para una fácil maniobrabilidad alimentación inmersión completa del antebrazo 15
Applause
• ¡Ideal para obras grandes! Dos estaciones
que pueden instalarse acopladas por la parte
posterior para crear un lavamanos extragrande
para cuatro personas.
• Más de 900 usos por reabastecimiento
(capacidad para 60 gal/227 L de agua dulce
y 60 gal/227 L de agua residual).
• Operación de bomba a pedal ‘manos libres’,
dispensadores de jabón, dispensadores de toallas
de papel y cestos de desechos que cumplen con
todos los requisitos de higiene del usuario final.
• Manijas moldeadas que permiten un
traslado fácil.
• Dos modelos: Autónomo con capacidad para
60 gal/227 L o tanque rígido con capacidad
para 30 gal/113 L.

Toallas de papel
• Dos dispensadores de toallas de papel.
• Capacidad para 1000 tollas (cuatro paquetes
de toallas de papel de hoja simple).
• También puede usarse con rollo de toallas:
Baywest Ecosoft #46200

Jabón para las manos

• Dispensador de jabón simple
(30 fl oz/887 ml).

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura 50 in 127 cm
Ancho 50.5 in 128 cm
Profundidad 22 in 56 cm
Peso vacío 80 lb 36 kg
Capacidad para agua dulce
Revestimiento de vinilo (SK3-1000) 60 gal 227 L
Revestimiento rígido (SK3-2000) 33 gal 125 L
Capacidad para agua residual
Revestimiento de vinilo (SK3-1000) 60 gal 227 L
Revestimiento rígido (SK3-2000) 34 gal 129 L Pieza n.° SK3-1000 (revestimiento de bolsa) / SK3-2000 (revestimiento rígido)

OPCIONES
• Revestimiento rígido
• Revestimiento de bolsa

Arriba: Revestimiento de bolsa Arriba: Revestimiento rígido Arriba: Dos estaciones

acopladas por la parte
16 posterior para crear una
estación de lavado para
4 personas
 ESTACIONES DE LAVADO DE MANOS

Applause (Direct Connect)

• ¡Elija una conexión directa! La unidad Applause™
Direct Connect se diseñó para conectarse de forma
directa a una fuente de agua dulce y a una línea de
vaciado para el agua residual. Incorpora una válvula
de llenado que mantiene un volumen constante de
5-10 gal/19-38 L de agua dulce en el tanque. Con una
fuente de agua ilimitada, es la estación de lavado de
manos ideal para prestar servicio a una obra grande
o un evento al aire libre.
• Cada unidad viene totalmente equipada con
dispensadores de toalla de papel y jabón, y cestos
de desecho integrados. La operación de la bomba
‘manos libres’ ayuda a prevenir la propagación de
enfermedades. El diseño de dos lavamanos ayuda
a reducir las colas y los tiempos de espera.
• Las conexiones de agua dulce y agua residual tienen
dos conexiones de 3/4 pulg./2 cm para manguera
de jardín.

Toallas de papel
• Dos dispensadores de toallas de papel.
• Capacidad para 1000 tollas (cuatro paquetes
de toallas de papel de hoja simple).
• También puede usarse con rollo de toallas:
Baywest Ecosoft #46200

Jabón para las manos

• Dispensador de jabón simple
(30 fl oz/887 ml).

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura 47.5 in 121 cm
Ancho 50.5 in 128 cm
Profundidad 21.7 in 55 cm
Capacidad para agua 60 gal 227 L
Capacidad de la bomba (por uso) 2 fl oz 59.14 ml
Cant. de usos Ilimitada
Capacidad del dispensador de jabón 30 fl oz 887 ml
Capacidad para toallas de papel 2 rollos/1000 hojas
de papel simple
Peso vacío 80 lb 36 kg
Pieza n.° SK3-3000

CARACTERÍSTICAS
• Una válvula accionada por un flotador
ajustable controla el volumen de agua dulce
almacenado en el tanque.
• Operación de bomba a pedal ‘manos libres’.
• Manijas empotradas integradas para un
posicionamiento sin contratiempos.
• Tapa con bisagras que brinda un fácil acceso
a los componentes internos.
Arriba: Conexión directa Arriba: La válvula del flotador Arriba: Cesto de
interrumpe la carga de agua, por lo residuos integrado; tan
que no es necesario reabastecer el solo sustituya la bolsa 17
tanque de forma constante
ESTACIONES DE DESINFECCIÓN DE MANOS ESTACIONES DE DESINFECCIÓN DE MANOS

Estaciones de
desinfección de manos
Espuma Sanistand
• Cuatro unidades dispensadoras brindan
suficiente espuma para desinfectar las manos
de más de 5,300 personas.

• Espuma antiséptica sin alcohol que mata el

99 % de los gérmenes en las manos, incluidos
E. coli y salmonella.

Pieza n.° SAN1-2000

Sanistand con
acceso para
silla de ruedas
• Acceso para silla de ruedas y pulsador
dispensador que solo requiere una mano
y menos de 5 lb de presión.

Pieza n.° SAN1-2100

Minisan
• Ideal para almacenes, supermercados, gimnasios,
oficinas comerciales y otros espacios interiores
donde se congregan personas.

• Espuma antiséptica sin alcohol que mata el

99 % de los gérmenes; ideal cuando no hay
una fuente de agua disponible.

• Unidad liviana y fácil de transportar.

Pieza n.° MSN01-1000GG

18
 SOLUCIONES PARA LA OBRA

Soluciones para la obra

Mini-Flush
• Baño autónomo con descarga de 23 in/58 cm
de ancho para usar en oficinas temporales,
depósitos de herramientas, comedores rodantes,
vagones ferroviarios, embarcaciones o cualquier
espacio reducido donde no es posible instalar
un baño portátil.

• Válvula de descarga incluida para un servicio fácil.

Pieza n.° MF02-1000

PolyCan
• La unidad PolyCan™ es un mingitorio portátil,
duradero y liviano ideal. Es un mingitorio sobre
ruedas que puede trasladarse a cualquier lugar.
Con un tanque de 11 gal/43 L y solo 109 lb/49 kg
de peso, la unidad PolyCan™ ofrece comodidad
sin precedentes.

• Unidad liviana y versátil.

• Producto conveniente para ofrecerles a sus clientes.

PolyLift
• Diseñado para obras de construcción de gran
altura. La unidad se eleva con facilidad mediante
grúa o elevador.

• Con solo 33 in/84 cm de ancho, es fácil de pasar

por aberturas y elevadores de carga.

• No se muestra el techo opcional.

Pieza n.° PL01-1000

Remolques
• Ideal para obras donde el personal necesita
baños portátiles.

• Diseñado para resistir el uso en carreteras

o todoterreno.

• Puede bajarse al nivel del piso para un uso fácil.

• Totalmente galvanizado, enganche de bola

de 2 in/5 cm y conector plano con 4 enchufes
eléctricos.

Pieza n.° TU01-1000 (remolque simple)

Pieza n.° TU02-1000 (remolque doble)

19
Water Works
• Nuestro sistema de suministro de agua dulce
Water Works™ suministra 100 gal/378 L de
agua dulce mediante una bomba a demanda
integrada. Es el accesorio ideal para el lugar
de trabajo —remolques de oficina, remolques
de servicio de alimentos, depósitos de
herramientas, salas de almuerzo— con duchas
portátiles, lavamanos y baños portátiles con
descarga de agua dulce. Diseñados para
funcionar con la alimentación eléctrica normal
de una casa, los circuitos están protegidos con
un interruptor GFCI y desconexión eléctrica si
el nivel de agua es bajo.

• Si se requiere mayor capacidad de agua dulce,

puede usarse el tanque auxiliar Water Works™
para duplicar la capacidad.

• Al agregar un tanque con capacidad para

250 o 300 gal/946 o 1,136 L, se incorpora un
servicio de higiene integral en cualquier oficina
móvil o remolque.

Ventajas respecto de otras

alternativas:

• Instalación, servicio, limpieza y transporte fáciles.

• Bomba eléctrica a demanda que suministra

100 gal/378 L de agua dulce donde se necesite.

• Solo 46 lb/20 kg de peso si está vacío: una sola

persona puede transportarlo al sitio.

• Dimensiones (60 in/172 cm de alto x

23 in/58 cm de ancho) diseñadas para que
pueda instalarse incluso en el compartimiento
más reducido.
Pieza n.° FWD3-1000

CARACTERÍSTICAS
• Puede conectarse al sistema de cañería para llenar
la unidad desde el exterior del remolque.
• Cuando llega el momento de vaciar y quitar la unidad,
el agua se vacía con rapidez a través de una válvula
de 1 in/2 cm.
• Es fácil limpiar el interior a través de una cubierta
de acceso de 10 in/25 cm de diámetro en la parte
superior.
• El tanque es semitransparente, por lo que
los clientes o el personal de servicio pueden Arriba: Tanque de agua Arriba: Cable de Arriba: Bomba de agua
determinar cuánta agua queda con solo auxiliar opcional alimentación
20 echarle un vistazo.
 SOLUCIONESSOLUCIONES
PARA LA OBRA
PARA LA OBRA

Tanques contenedores
250 gal/946 L
• Pared gruesa de servicio pesado, ideal para el
almacenamiento de desechos a granel debajo del
remolque en la obra.
• Sin juntas cementadas ni roscadas; admite abrazaderas
y acoplamientos de caucho Fernco®.
• También disponible en color natural que deja ver el
nivel de líquido a la distancia (requisito de algunos
gobiernos).

Pieza n.° HT01-0250

Pieza n.° HT01-0250N (natural)

300 gal/1,136 L
• E l tanque contenedor PolyJohn de 300 gal/1,136 L —
similar a nuestro modelo de 250 gal/946 L— es
imperativo como recipiente sanitario de desechos para
un área de descanso al aire libre donde no es posible
conectar la unidad a un sistema de cañería interior.
Nuestros tanques contenedores funcionales y discretos
les garantizan a los trabajadores o invitados que los
desechos se almacenen de forma segura.
• Los tanques contenedores de PolyJohn se fabricaron
con plástico extremadamente duradero y funcionan
con diferentes configuraciones de cañería para
garantizar que su área de descanso permanezca tan
limpia y despejada como sea posible. Diseño especial
que permite que nuestros tanques contenedores
puedan utilizarse con muchos de nuestros modelos de
lavamanos o baños portátiles de forma intercambiable.
Pieza n.° HT01-0300
Pieza n.° HT01-0300N (natural)

154 gal/583 L
• Ningún área de baño portátil está verdaderamente
completa sin un tanque contenedor. Los tanques
contenedores son recipientes sanitarios para almacenar
desechos cuando no es posible conectar la unidad a un
sistema de cañería interior. Los tanques contenedores de
PolyJohn funcionales y discretos son la mejor opción si tiene
pensado arrendar un baño portátil a largo plazo.Ya sea que
sus clientes estén creando un área de descanso al aire libre
para una obra o un evento especial, nuestros tanques les
garantizan a sus trabajadores o invitados que los desechos
se almacenen de forma segura.
• Los tanques contenedores de PolyJohn se fabricaron con
plástico extremadamente duradero para garantizar que
su área de descanso permanezca tan limpia y despejada
como sea posible. Diseño especial que permite que
nuestros tanques contenedores puedan utilizarse con
muchos de nuestros modelos de lavamanos o baños
portátiles de forma intercambiable.

Pieza n.° HT01-0199

21
Accesorios
Dispensador de toallas de papel
• Mantenga bien abastecidos a sus clientes con toallas de papel limpias. Cada uno de
los dispensadores de toallas de papel de PolyJohn admite 250 hojas de papel estándar
o 1 rollo de tollas de papel, y puede instalarse en la pared o en un poste.

Pieza n.° TD04-1000

Dispensador de jabón
• El dispensador de espuma desinfectante para manos se diseñó para reabastecimiento
de espuma, se instala con facilidad en las paredes laterales y viene prearmado. Además,
la espuma permanece en las manos del usuario, mientras que el gel o el líquido suele
caer al piso y generar un desecho molesto, por lo que también se gasta más.

Pieza n.° FD1-1000

Lavamanos Fleet
• El lavamanos delgado y económico Fleet es el complemento ideal para cualquier baño
portátil Fleet. La unidad Fleet reduce el consumo de agua dulce, pero no escatima en
higiene apropiada con jabón y agua, por lo que es la opción ideal en comparación con
las espumas o cremas antibacterianas para manos.

Pieza n.° FS3-0026

Dispensador de papel higiénico

• El dispensador de papel higiénico de PolyJohn se diseñó para admitir rollos estándar
y nuestro papel higiénico University Roll. Está disponible en opciones de 2 y 3 rollos.
Kit de bloqueo disponible. Se envía prearmado.

Pieza n.° PC-000490 (2 rollos) - PC-000491RP (3 rollos)

22
 ACCESORIOS

Accesorios (cont.)
Dispensador de jabón
• Nuestro dispensador de jabón totalmente hermético no se derrama ni volteándolo por
completo. Con una junta tórica y una tapa que se fija al recipiente y la placa de apoyo, su
jabón no se derramará ni por causalidad. Este dispensador permite una operación fácil
con una sola mano y tiene un recipiente transparente que permite ver el nivel de jabón.

Pieza n.° PSD1-1000

Lavamanos PSE2
• El lavamanos PSE2 es el complemento ideal para cualquier baño portátil PJN3 o PJP3.
Las espumas y cremas antibacterianas para manos son prácticas, pero no logran igualar
la eficiencia higiénica de usar la bomba a pedal ‘manos libres’ para lavarse las manos con
agua y jabón que viene en el lavamanos PSE2. Cumple con las normas de inmersión total
del antebrazo.

Pieza n.° PSE2-1000

Dispensador de gel desinfectante para manos

• Nuestros dispensadores de gel desinfectante para manos combaten la suciedad y los
gérmenes cuando no hay agua disponible. Estos dispensadores no se ven afectados por
la temperatura extrema y son ideales para el lavado en climas fríos.

Pieza n.° CK01-0164

Mingitorio
• El mingitorio PC-000495 incorpora una superficie lisa fácil de limpiar con una cubeta con
capacidad para 5 lb/2.25 kg de salmuera para el invierno.

Pieza n.° PC-000495

23
 NUESTR LÍNEA NUEVA Y OPTIMIZADA
DE PRODUCTOS QUÍMICOS

La línea de productos químicos PRO’s Choice incluye todo lo que usted necesita para su empresa de
sanitarios portátiles. La línea PRO’s Choice está pensada para los trabajadores dedicados que se desempeñan
allá afuera. Si desea un rendimiento fiable y la mejor calidad del mercado, PRO’s Choice es su mejor elección.
NOTAS:
 a su disposición siempre
que nos necesite

POLYJOHN EE. UU. POLYJOHN INTERNACIONAL POLYJOHN EUROPA CENTRAL POLYJOHN SUDÁFRICA

+1 800-292-1305 +44 (0) 1937-583333 +420 608 876 983 +27 (011) 615-3804
Whiting, Indiana Yorkshire, Inglaterra Karlovy Vary, República Checa Johannesburgo, Sudáfrica
www.polyjohn.com www.polyjohn.co.uk www.polyjohn.eu www.polyjohn.co.za

POLYJOHN CANADÁ POLYJOHN MÉXICO POLYJOHN AUSTRALIA

+1 800-465-9590 +01 800-953-1307 +61 7 3277 5727
Oro Medonte, Ontario Chihuahua, México Brisbane, Australia
www.polyjohn.ca www.polyjohn.mx www.totalsanitationsolutions.com.au
www.fr.polyjohn.ca

POLYJOHN NUEVA ZELANDA POLYJOHN LATINOAMÉRICA

+64 (0)22 387 7142 +57 318 696 7744
Auckland, Nueva Zelanda Bogotá, Colombia
www.polyjohn.co.nz www.polyjohn.lat