International

Rena Ware
ayuda a los nios
en todo el mundo
SEMANAS PARA
CARIDAD DEL 2008
Nmero 2
Rena Ware 3
R
E
N
A

W
A
R
E
Toda la vida en su hogar!
Este ao nuestro tema Construya Su Futuro Ya, fue nuestro reto para ustedes
y yo estoy muy contento de ver cuntos de ustedes lo han logrado. Ustedes
han construido una base slida para un futuro excelente estableciendo sus
metas y haciendo cosas todos los das que los llevan al xito.
En esta revista reconocemos los ascensos de varios nuevos Directores y
Directores Senior, as como el ascenso a Directora Ejecutiva de Elida Vallejo
de Colombia. Estas personas talentosas son ejemplo de lo que cualquiera
puede lograr con el deseo y la determinacin necesarios.
Muchas otras personas en Rena Ware estn explotando el fujo de xito y
prosperidad. Ustedes estn haciendo crecer a sus organizaciones y estn
aumentando sus ingresos al concentrarse en reclutar y ensear a otros a ser
lderes. Gracias a su dedicacin, entusiasmo y trabajo duro ahora hemos
podido superar con creces el rcord de ventas totales en un solo ao!
Tambin estoy muy contento por el esfuerzo extraordinario que hicieron
este ao durante las Semanas para Caridad. Nos alegramos por su gran
dedicacin para que estas Semanas para Caridad fueran un rotundo xito.
Siempre es mejor compartir el xito con otras personas, especialmente con
estos nios desfavorecidos. Cada uno de ustedes tiene el potencial de
tener un xito mucho mayor en el futuro. Comprendan que son capaces de
mucho ms de lo que creen y dedquense a desarrollar sus organizaciones
reclutando y enseando a otros.
Su futuro est esperando por ustedes. Crean en ustedes y en sus sueos,
y felicitaciones adelantadas por un ao muy exitoso!
Brad Rich
Jefe de
Operaciones
MISIN DE RENA WARE
A la cabeza del mercado
mundial, con una absoluta
dedicacin a ofrecer productos
extraordinarios que favorezcan
la salud, nutricin y seguridad
en el hogar, proporcionndole
al mismo tiempo la oportunidad
y el apoyo necesario para
desarrollar su propio negocio y
disfrutar de un xito personal,
profesional y econmico
ilimitado
VISIN DE RENA WARE
Cuando usted ayuda a otros
a alcanzar sus sueos, usted
alcanzar los suyos
Rena Ware
International Inc.
PO Box 97050
Redmond WA
98073-9750 USA
Phone/Telfono: (425) 881-6171
www.renaware.com
Opportunity
International Nmero 2
Printed in U.S.A./Impreso en
EE.UU.
Copyright 2008 by
Rena Ware International
All Rights Reserved/Todos los
derechos reservados
Su familia
se lo va a
agradecer!
Las familias en todo el mundo disfrutan
de los benecios del sistema de cocina
saludable de Rena Ware, su familia
tambin puede hacerlo.
PALABRAS
DESDE CASA MATRI Z
Rena Ware 5 4 Rena Ware
Gabriel Chacn
Colombia
Hace ocho aos hubo una
depresin econmica en Colombia
que hizo que el negocio de
reventas de Gabriel Chacn
fracasara. Actualmente, tiene una
de las mejores organizaciones en
Rena Ware y est en vas de ganar
su primer Premio de Oro de Dos
Millones!
Despus del fracaso de su
primer negocio, qu le atrajo
de Rena Ware?
Lo que me atrajo de Rena Ware fue
que no se requera mayor inversin.
Con mi otro negocio, tena que
almacenar los productos, ahora
Rena Ware se encarga de eso al
igual que de las cobranzas, por lo
que no tengo que ir a cobrar a mis
clientes. Eso fue lo que me atrajo
del negocio; me pareci que sera
una excelente oportunidad, por lo
que decid unirme.
Qu es lo que ms ha
contribuido a su xito?
El programa de la compaa es
fantstico. El seminario de la
Universidad de Rena Ware es
excelente! Adems, los concursos
y premios me mantienen motivado.
La disciplina, perseverancia y
enfoque tambin son parte del
xito de mi negocio. Estos factores
me han hecho seguir adelante y
crecer y me han ayudado a llegar a
donde me encuentro actualmente.
De ms est decir que esta no es
mi meta fnal, quiero ir ms all!
Qu sinti al ganar el
prestigioso premio de la
Medalla de Honor de Rena
Ware?
Cuando me un a Rena Ware, me
fj como meta ganar la Medalla
de Honor, y ha sido el premio
que siempre quise ganar desde
que comenc mi negocio en el
2000, as que ese mismo ao
comenc a subir por la escalera
del xito. Ganar este premio abri
una puerta, ya que ahora todos
los miembros de mi organizacin,
como Elida Vallejo, William
Pimiento, Mara Victoria Acero y
Alexandra Parra, estn trabajando
para ganarlo. Ganar la Medalla
de Honor ha sido como derribar
una pared que nos impeda ver las
medallas; ahora todos podemos
verlas y sabemos que podemos
ganarlas.
Cualquier persona puede
lograr lo mismo que usted en
Rena Ware?
No cabe duda de que cualquier
persona que se dedique en un
100% y se apegue exactamente
a lo que indica el programa puede
lograr lo mismo que yo. A algunas
personas les gusta innovar y hacer
las cosas a su manera, pero se
desvan del camino original y, por
ende, no alcanzan el xito. Es
necesario seguir las indicaciones
de los programas de la compaa
al pie de la letra y poner todo en
prctica; por alguna razn Rena
Ware ha sido lder en el mercado
durante los ltimos 60 aos. Esto
es lo que yo he hecho y lo que le
enseo a todos en mi grupo.
Rena Ware
me cambi
Todos los sueos
que uno tenga, no
importa cun grande
sean, son pequeos
en comparacin con el
excelente potencial de
negocio de Rena Ware.
6 Rena Ware
8
10
15
16
17
18
20
Salud
Por una alimentacin ms saludable
y una vida mejor
Los secretos de cocina Rena Ware
Cocinar sin aadir grasa
Rena Ware 7
1. CDC, Nutrition for Everyone, Fruits and Vegetables (Nutricin pata todos, Frutas y vegetales).
http://www.cdc.gov/nccdphp/dnpa/nutrition/nutrition_for_everyone/fruits_vegetables/
CONSEJO PARA DEMOSTRACIN
Prepare este delicioso y sencillo jugo a sus
clientes.
Jugo natural de zanahoria y pia
6 zanahorias
1 pia entera
Preparacin
Lave las zanahorias y corte las puntas.
Retire la penca y la piel de la pia y crtela en
pedazos que se puedan embutir fcilmente a
travs del tubo alimentador.
Coma sus frutas y
vegetales!
Las frutas y los vegetales aportan
vitaminas y minerales y otros nutrientes
importantes para una buena salud
1
. Sin
embargo, muchas personas no ingieren
las porciones diarias recomendadas de
frutas y vegetales. Preparar jugo es una
de las mejores formas de obtener sus
dosis diarias.
El Extractor de Jugo Nutrex Juicer
El Extractor de Jugo Nutrex Juicer posee
muchas caractersticas que sus clientes
adorarn, en especial su motor de
induccin excepcionalmente poderoso
para una operacin con un nivel de
ruido mucho ms bajo que los motores
regulares de los dems extractores de
jugo.
Posee un tubo alimentador ms largo
para hacer jugo de frutas y vegetales y un
contenedor de pulpa de gran capacidad
para hacer jugo sin parar.
Con cinco patas de goma de gran tamao,
siempre permanecer estable sobre el
tope de cocina, y el prctico embutidor
de alimentos mantiene los dedos seguros
y alejados de toda pieza en movimiento.
Adems de hacer jugo, el Extractor
de Jugo Nutrex Juicer se puede usar
para preparar deliciosos purs de ricas
texturas ideales para papillas para beb
y nctares de fruta.
Nota: La funcin para preparar pur est diseada
solo para procesar frutas peladas y vegetales
cocidos, y no se debera usar para procesar
alimentos secos y con alto contenido de almidn,
como papas.
Obtenga lo mejor de su negocio
por Sergio Narvez
Gerente de Desarrollo de Ventas
Ascensos a Director y niveles
superiores
Rostros del campo de ventas
Juana Lpez
Extractor de Jugo
Nutrex Juicer
TM
CONTENIDO
Producto
ESTRELLA
Rena Ware en todo el mundo
Fotografas de eventos Rena Ware
Lidere el Camino
Tema del 2009
Rena Ware 9 8 Rena Ware
Por Sergio Narvez
Gerente de Desarrollo de Ventas
Saque el mximo provecho a su negocio
Cmo se alcanza el xito en
Rena Ware? La respuesta es simple y
factible, debe desarrollar su organizacin
siendo lder y duplicndose enseando a
otros a convertirse en lderes.
Las claves del xito
Antes de convertirse en lder, debe conocer
los principios bsicos:
1. Compartir los Productos
2. Compartir la Oportunidad
3. Ensear a Otros
Una vez que aprenda la manera adecuada
de compartir nuestros excelentes
productos, puede comenzar a transformar
su negocio en una poderosa organizacin.
Comparta la Oportunidad con todo el
mundo! Al principio, la mayor parte de
sus ingresos provendrn de sus ventas
personales, pero a medida que aumente su
reclutamiento, asimismo aumentarn sus
ingresos, ya que usted gana bonifcaciones
por reclutamiento y por desarrollo de grupo.
Su prximo paso es desarrollar sus reclutas
ensendoles a convertirse en slidos
desarrolladores de oportunidades. Es en
este punto cuando las cosas comienzan a
ponerse emocionantes!
Ensee a otros y crezca
Nuestro cartel Ensee a Otros muestra
los grandiosos benefcios de desarrollar una
organizacin. La fgura del centro es usted,
y es azul para mostrar que sus ganancias
provienen solo de sus esfuerzos, pero
observe lo que sucede cuando comienza
a reclutar.
Las fguras rojas son sus reclutas
personales y las verdes son los reclutas
de sus reclutas y los reclutas de stos,
y as sucesivamente. A medida que su
organizacin crezca exponencialmente,
tambin lo harn sus ganancias! Sus
ingresos ya no provienen solo de sus
ventas, sino de las ventas de todas las
personas dentro de su organizacin.
Esto es fcil de visualizar, y poder visualizar
los resultados que desea obtener es
importante. Ahora bien, el xito nunca llega
con solo pensar en l, debe establecer
sus metas y empezar a trabajar. Cada
da debe poner en prctica sus metas
haciendo lo que sabe le ayudar a obtener
los resultados deseados.
Utilice las herramientas
Utilice el Planifcador de Metas Personales
(RW456) para establecer sus metas de
reclutamiento y entrenamiento y el Cuadro
de Progreso Personal (RW400) para llevar
un seguimiento de su progreso.
Haga que sea realidad!
Usted puede desarrollar una organizacin
exitosa concentrndose en reclutar
y ensear a sus reclutas a reclutar y
convertirse en lderes. Esta es la va a
una Oportunidad ilimitada para alcanzar
el mximo potencial con su negocio. La
Oportunidad est en sus manos, sea un
lder y haga que sea realidad!
Rena Ware me ense a pensar en grande.
Despus de luchar para hacer ventas durante cinco meses, Chai renunci a
su negocio Rena Ware y volvi a su antiguo trabajo como carpintero. Chai
comenta: No poda vender bien, quizs porque no era buen vendedor, as
que renunci. Luego, mi hermana, que tambin fue mi reclutadora, me
convenci de intentarlo de nuevo.
Haba comenzado a ser positivo.
Despus de volver a comenzar su negocio, Chai aprendi a amar representar
los productos y su negocio Rena Ware. Agrega: La mente positiva me
ayud mucho a presentarle los productos a los clientes. El programa Rena
Ware permite a las personas ganar ms de lo que jams haban ganado y
tener potencial de ingresos ilimitados. Cualquier persona que se una puede
convertirse en lder. Rena Ware me ense a pensar en grande y a liderar
a las personas.
Quiero desarrollar la organizacin ms grande de Tailandia.
Con su slida organizacin y crecimiento, Chai est dedicado ms que
nunca a crear un futuro excelente para l y su equipo. l comenta: Rena
Ware es como una universidad con el mejor programa del mundo. Lo ms
importante para desarrollar una organizacin exitosa es pensar en grande
y centrarse en el reclutamiento. Dedico la mayor parte de mi tiempo a
desarrollar a mi equipo. Es increble ver a la gente de mi organizacin
recibir ascensos!.
Rena Ware 11 10 Rena Ware
a di r ect or y ni vel es super i or es
Este ha sido un gran ao para Elida Vallejo!
Gracias a su xito en el desarrollo de lderes en
su organizacin, no solo recibi su ascenso a
Directora Senior sino que tambin estableci
un nuevo rcord en Rena Ware al obtener su
ascenso a Directora Ejecutiva en tan solo 4
Perodos de Bonifcacin luego de convertirse
en Directora Senior. Antes de unirse a Rena
Ware, trabaj como asistente administrativo
durante 28 aos en una empresa y luego trabaj
en un banco. Elida comenta: haba escuchado
hablar de Rena Ware desde haca varios aos,
pero nunca tuve tiempo de unirme. Despus
de que Gabriel Chacn la llam y le ofreci la
Oportunidad, ella comenz su negocio Rena
Ware en septiembre del 2004.
Pensaba que no era lo sufcientemente
buena.
Elida ha experimentado
muchos cambios
desde que comenz su
negocio, sobre todo en
cmo se ve a s misma.
Ella afrma: he crecido
mucho como persona.
He aprendido a ser un
lder y he ganado mucha
experiencia valiosa. Cuando comenc, no lo
tomaba en serio, era ms bien un pasatiempo.
No crea en ello porque pensaba que no era
lo sufcientemente buena para tener xito en
este negocio. Despus, Enrique Rodrigo y
Gabriel Chacn me dieron nimos y trabajaron
conmigo, y pude alcanzar cosas que nunca
cre capaz de lograr.
En Rena Ware uno no tiene xito
solo.
Elida da mucho crdito a los miembros de
su equipo por ayudarla a tener xito. Ella
afrma: El factor ms importante en alcanzar
mi ascenso fue, por sobre todas las cosas, el
trabajo en equipo. El segundo factor fue poner
en prctica la misin y visin de la compaa.
El tercer factor que me ayud fue el apoyo que
he podido dar a mi equipo desde que abr mi
nueva ofcina en Bucaramanga. Esto realmente
me ha ayudado a desarrollar mi organizacin.
He hecho muchos amigos.
Elida se dedica a compartir sus conocimientos
con otros. Nos comenta que para desarrollar
un negocio exitoso, uno debe centrarse en el
entrenamiento constante, el trabajo en equipo y
estar dispuesto a ayudar a otros a alcanzar sus
sueos. Me encanta ofrecer la Oportunidad
a los dems, en especial a las amas de casa
para que puedan ser exitosas y convertirse en
lderes. Lo ms importante que he aprendido
en Rena Ware es que cuando ayudo a otras
personas, ellas pueden descubrir la grandeza
que llevan dentro.
Elida Vallejo con Brad
Rich y Enrique
Rodrigo
DIRECTORA
EJECUTIVA
Elida Vallejo Colombia
El trabajo en equipo es lo ms importante.
Cinco meses despus de obtener su ascenso a Director, Oscar Ortiz est
sper contento por recibir su ascenso a Director Senior, el cual afrma no
hubiera sido posible sin la ayuda de su equipo. Oscar afrma: El trabajo
en equipo es lo ms importante, por eso ayudo a motivar a mi equipo para
poder tener xito juntos. No puedes alcanzar el xito solo.
Un gran modelo a seguir
Otra persona a quien Oscar agradece es su Director, Mauricio Bastilla. Oscar
agrega: Sin duda alguna Mauricio Bastilla es quien ms me ha ayudado en
Rena Ware. l tiene el don de creer en las personas; l crey en m, y yo
estoy aqu gracias a l. Me dijo que tena potencial as que me qued en
Rena Ware, y eso cambi mi vida. l es una persona perseverante y un gran
modelo a seguir. Lo admiro mucho ya que su perseverancia se evidencia
en su negocio.
Todo su potencial
Oscar buscaba una oportunidad de negocio en la que pudiera dar rienda
suelta a su potencial cuando encontr a Rena Ware. l aconseja a otros
ser positivos y siempre pensar de la manera Rena Ware. Como nos dice
Brad Rich La clave del xito es hablar sobre Rena Ware en la maana, al
medio da, en la tarde y en la noche. Se trata de pensar en el negocio todo
el tiempo. La mente es como una energa que atrae el xito. Necesitas
estar motivado todo el tiempo, trabajar en equipo y prestar atencin a los
consejos de las personas que tienen ms tiempo en Rena Ware.
D
i
r
e
c
t
o
r
S
e
n
i
o
r
Lo que ms me gusta de mi
negocio es haber descubierto
que llevaba un lder dentro de
m.
D
i
r
e
c
t
o
r
S
e
n
i
o
r
Chai
Tailandia
Oscar Ortiz
Colombia
a s c e n s o s
Es necesario ser persistente y ambicioso.
William Pimiento comenz su negocio Rena Ware justo para ganar lo sufciente para comprar un
fltro de agua. William dice: Al principio fue muy difcil porque solo estaba vendiendo. Cuando me
compromet a reclutar comenc a crecer. Lo que ms me gusta de mi negocio es ser mi propio
jefe y ser un lder. Yo soy quien toma las decisiones y decido cmo invertir mi tiempo. Lo ms
importante es que me gusta transmitir lo que he aprendido para ayudar a otros.
Mantenerse en contacto
William destaca la importancia de comunicarse con su equipo. Mantenerse en contacto es muy
importante, afrma. Tengo tres celulares y paso mucho tiempo hablando por telfono. Tambin
es importante ser persistente, trabajar a diario en pro de mis metas y compartir el xito con mi
equipo porque, sin duda alguna, no estara donde estoy de no ser por ellos. La Oportunidad de
Rena Ware me ha ayudado a ser ms tolerante y tener ms paciencia. He aprendido a aceptar a
las personas por lo que son.
William est en la organizacin de Gabriel Chacn.
Rena Ware 13 12 Rena Ware
Estoy muy motivado.
Francisco Rodrguez comenz su negocio Rena Ware cuando an estaba en la universidad.
Insatisfecho con sus estudios, cuando tena 19 aos Francisco asisti a una reunin de la Oportunidad.
Nos cuenta: Estaba impresionado con lo que escuch. Me emocion con los viajes y al enterarme
cunto ganaban las personas con Rena Ware. Al principio, las personas no me tomaban con seriedad
porque era muy joven, pero con el tiempo comenc a confar en m y a dedicarme a mi negocio.
Me encanta motivar y ensear a otros.
Como nuevo Director, Francisco est ms motivado que nunca a compartir la Oportunidad. Conozco
a muchas personas con trabajos comunes y ttulos universitarios que ganan mucho menos que
yo, afrma. Lo que ms ha cambiado mi vida ha sido escuchar las historias de las personas en mi
organizacin, enterarme de que algunas no tenan nada que comer antes y ahora tienen mejores
vidas. Ha sido un privilegio conocer a tantas personas y descubrir su verdadera personalidad.
Francisco est en la organizacin de Dagoberto lvarez.
D
i
r
e
c
t
o
r
D
i
r
e
c
t
o
r
Rena Ware trajo felicidad a mi vida.
Mara Elena Guerra, quien se cas a los 19 aos, tuvo su primer hijo a los 20 y se convirti en ama de
casa. Despus de que su hermana mayor, Diana, la convenciera a comenzar un negocio Rena Ware,
Mara Elena renunci despus de hacer tan solo una venta, pero en el 2005 estaba lista para volver a
intentarlo. Nos cuenta: Diana no dejaba de decirme cmo iba a cambiar mi vida. Me dijo que podra
ganar un premio si haca sufcientes ventas, y lo logr!.
Mi inspiracin es ver a mi gente tener xito.
Lo que a Mara Elena ms le gusta de su negocio es lo que siente cuando alguien que ella ha reclutado
recibe un ascenso. La Oportunidad signifca todo, nos dice. Puedes tener la vida que has soado,
lo nico que necesitas es darte una oportunidad con Rena Ware. Gracias a Rena Ware he podido
darle a mis hijos muchas cosas, y mi esposo y yo vamos a comprar una casa en diciembre. Estoy
muy agradecida con Rena Ware por todo lo que nos ha dado.
Mara Elena est en la organizacin de Diana Guerra.
D
i
r
e
c
t
o
r
a
Francisco Rodrguez
Costa Rica
Mara Elena Guerra
Per
William Pimiento
Colombia
Cualquier cosa es factible.
Reynel Manosca supo de Rena Ware cuando era nio al presenciar
una demostracin en casa de su padre. Aos ms tarde, cuando se
encontraba trabajando en un puesto con futuro limitado, Mauricio
Bastilla le ofreci la Oportunidad. Actualmente, Reynel comparte el
potencial ilimitado de la Oportunidad de Rena Ware con todas las
personas que pueda.
Rena Ware cambi mi actitud.
Reynel reconoce que ha cambiado mucho desde que empez su
negocio. Mi manera de pensar es lo que ms ha cambiado, admite.
Aprend que uno debe tratar a los dems como le gustara ser tratado.
He aprendido a ser ms responsable, ver la vida con otra perspectiva
y creer que nada es imposible. Tambin aprend a ser ms organizado.
Rena Ware cambi mi actitud; ahora creo que cualquier cosa es
factible.
Me encanta lo que hago.
Dedicado a ayudar a otros a conocer los benefcios de la Oportunidad,
Reynel sabe cun importante es el entrenamiento para ayudar a las
personas a tener xito. Es importante encontrar personas que estn
comprometidas con el negocio, afrma. Para este fn, es necesario
entrenar a las personas y motivarlas. Rena Ware te ofrece soporte total para desarrollar
un negocio exitoso. Rena Ware ofrece tanto a sus Asesores que ellos le retribuyen. Me
enorgullece ser parte de Rena Ware. Me encanta lo que hago e invito a todos a desatar su
potencial.
D
i
r
e
c
t
o
r
S
e
n
i
o
r
Reynel Manosca
Colombia
Creo en m!
Despus de que Lucila Ardila tuvo que cerrar su negocio de diseo de
interiores debido a una enfermedad, su amigo de la infancia, Mauricio
Bastilla, la convenci de comenzar un negocio Rena Ware. El mayor
obstculo que tuve que superar fue mi timidez, afrma. Algunas
personas pensaron que no sera capaz de tener mi propio negocio
Rena Ware porque era muy tmida, y algunas veces yo tambin
lo pens, pero Mauricio Bastilla crey en m y me dijo que yo poda
lograrlo.
Compartir el sueo
Con su ascenso a Directora Senior, Lucila est ms motivada que
nunca a desarrollar su organizacin. Estoy comprometida a ir ms
all, y agrega: El factor ms importante que me ayud a obtener este
ascenso fue ofrecer a muchas personas la misma Oportunidad que yo
tuve. Si no hubiera compartido la Oportunidad no hubiera crecido.
Me encanta ver que las personas tengan xito.
Lucila tambin est emocionada por los cambios que ha experimentado
como persona. Nos dice: Ahora creo en m. En el plano econmico,
estoy ganando mucho ms. Jams imagin que podra comprar un
carro cero kilmetros. Cuando me un a la compaa pens que no ira muy lejos; ahora s
de lo que soy capaz y puedo ayudar a mi madre y hermanos. Lo que ms me gusta de mi
negocio es la gratifcacin de poner la Visin de Rena Ware en prctica, Cuando usted
ayuda a otros a alcanzar sus sueos, usted alcanzar los suyos. Me encanta ser parte del
crecimiento de mi gente y verlos tener xito al igual que yo.
D
i
r
e
c
t
o
r
a
S
e
n
i
o
r
Lucila Ardila
Colombia
a di r ect or y ni vel es super i or es
a s c e n s o s
Estoy muy
contenta con
Rena Ware!
En marzo del 2006, Lorenza
Buitrago decidi comenzar
su negocio para probar.
Ella comenta: Mi reclutador
siempre me deca lo bueno
que era Rena Ware, pero
yo no estaba convencida.
Me dije que lo intentara
durante dos meses. Si me
gustaba me quedara, pero si no me gustaba lo dejara, y
me encant!
Ver el mundo y mucho ms
A Lorenza le encanta viajar, y ha ganado todos los viajes
desde que comenz su negocio. Ella bromea: Le dije a
Enrique Rodrigo que si no ganaba el viaje, nadie viajara.
A ella tambin le encanta cmo ha cambiado su vida. Y
agrega: Mi vida dio un giro de 180 grados. Ahora puedo
hablar en pblico. Algunas personas de mi edad estn
jubiladas y no tienen sufciente dinero. Yo tengo un futuro
brillante gracias a Rena Ware. Yo le digo a mis reclutas
que si yo tengo xito, las personas ms jvenes que yo
deberan poder lograrlo con ms facilidad.
Lorenza est en la organizacin de Lucila Ardila.
Rena Ware 15 14 Rena Ware
D
i
r
e
c
t
o
r
a
a s c e n s o s
a di r ect or y ni vel es super i or es
Lorenza Buitrago
Colombia
Me encanta
ayudar a la gente
a cambiar sus
vidas.
Jos Muoz trabajaba en
una granja cuando Santiago
Villeda le invit a comenzar
su negocio Rena Ware.
Comenta Jos: Santiago
me dijo que mejorara mi
vida y tendra un futuro de
verdad. As que me mud
a Chicago y me enamor de Rena Ware. Cuando era un
muchacho, vivimos en pobreza extrema, y como provengo
de una familia pobre, no tena grandes sueos. Ahora soy
Director, algo que representa mucho para m.
Rena Ware cambi la forma en que me veo a m
mismo y la manera en la que vivo.
Siempre bueno en ventas, Jos comenz hace poco a
centrarse en reclutar y entrenar. Comenta: Me di cuenta
de que deba cambiar mi rumbo y eso ha hecho crecer a
mi organizacin en Estados Unidos. Me gustara decirle a
los que recin comienzan que dejen a un lado su miedos y
aprovechen la Oportunidad porque Rena Ware te da todo
lo que necesitas para tener xito. Es lo mejor que me ha
pasado en la vida!
Jos est en la organizacin de Daniel Villeda.
D
i
r
e
c
t
o
r
Jos Muoz
Estados Unidos
P
e
r
f
i
l
Juana Lpez
Estados Unidos
experiencia propia
VI VENCI AS DE NUESTROS ASESORES
Hace muchos aos hice una demostracin en mi casa.
Quera comprar productos Rena Ware, pero pensaba que no
poda pagarlos. Fui a donde Pedro Lpez y le pregunt si poda
vender solo lo necesario para comprarlos y luego renunciar.
Pero en lugar de renunciar me enamor de la flosofa de Rena
Ware. Con Rena Ware encontr todo lo que buscaba.
Teresa Calizaya
Per
Con Rena Ware siento que soy miembro de una gran
familia. La Oportunidad de Rena Ware cambi mi vida porque
es una compaa que se preocupa tanto por m como por mi
familia. Mi familia es lo ms importante en el mundo para m,
y gracias a mi negocio Rena Ware puedo tener tiempo para
dedicrselo a ella.
Ricardo Carmona
Estados Unidos
Juana Lpez, madre soltera que cra a dos adolescentes, encontr la determinacin para construir la vida que le gusta.
Estoy muy agradecida por encontrar algo que amo y poder ayudar a otros.
Hace diez aos, Juana Lpez dej Mxico para estar con su esposo en Estados Unidos. Mi esposo ya estaba aqu, as
que decidimos que yo tambin vendra para darle una mejor educacin a nuestros hijos, comenta Juana. Mi esposo me
pint todo color de rosa, pero la realidad era otra. l me dijo que ya tena una casa para nosotros, pero en esa casa viva
un montn de gente! Consegu un trabajo empacando pescado en una fbrica, donde trabajaba 12 horas al da por sueldo
mnimo.
Comenzar de nuevo
Despus de que Juana y su esposo se divorciaron, ella tuvo
que enfrentar muchos retos pero tambin se le presentaron
muchas oportunidades. Trabaj como enfermera en varios
hospitales durante varios aos, y en el 2006 comenz su
negocio Rena Ware. Se involucr con su comunidad
unindose al Club de Leones donde se desempe durante
un perodo como Vicepresidenta. Juana se mantiene en
forma caminando o corriendo 40 minutos todas las maanas.
Juana comenta: Soy una persona muy decidida. La vida no
siempre ha sido fcil, pero mis hijos me motivan.
Las ganas de tener xito
Recientemente Juana se convirti en orgullosa abuela y
abri su nueva ofcina en su garaje remodelado. Agrega:
Despus de todo por lo que he pasado, puedo decirle a
las madres solteras que no es necesario tener un hombre a
tu lado para salir adelante. Nunca pens que sera tan feliz
como ahora, con mi negocio, mis hijos y mi nieto. He sido
bendecida. Qu ms le puede uno pedir a la vida.
Juana Lpez
He sido bendecida.
Mireya El-Assaad
Todos sabemos que existen
distintas formas de liderar,
pero lo ms importante es
asegurarse de ser un buen
ejemplo a seguir como lder.
No deberamos esperar
estar contentos solo cuando
somos exitosos. Para poder
liderar con el ejemplo, es vital aprender a disfrutar
el camino en lugar de esperar a llegar a la cima
para encontrar la felicidad.
Jorge Obeso
Siempre le digo a aquellos a
quienes les han ofrecido la
Oportunidad de Rena Ware
la importancia de fjar metas,
tener una actitud positiva y
encontrar algo que te motive
a salir de la cama todas las
maanas. De esa forma, saldremos de nuestra
casa con la actitud adecuada para luchar, pelear y
ser un lder para alcanzar los niveles ms altos. Tu
destino est en tus manos. Si eres ambicioso, y
tenaz, podrs lograr todo lo que desees.
word
PALABRAS DE SABI DUR A
Palabras de sabidura los mejores lderes de Rena Ware
Juana con sus dos hijos,
Antony y Oleff, y su nieto
Josua.
Rena Ware 17 16 Rena Ware
Salud
Sencillamente
delicioso, sin grasa
aadida!
El pollo o pescado frito quizs sepa bien,
pero ingerir alimentos fritos no es saludable.
Los alimentos cocinados con mucha grasa
o empanizados innecesarios estn llenos de
caloras adicionales que la mayora de la gente
no necesita en su dieta. Pero usted puede
cocinar carnes y pollo saludablemente con poca
mantequilla, aceite u otras grasas o sin ellas con
el mtodo para cocinar con un mnimo de agua
de Rena Ware.
Asar en la hornilla
Use una combinacin de horno holands como
el Utensilio 5 Litros sobre el Utensilio 6 Litros para
cocinar un delicioso asado sin aadir grasa.
Rosbeef con arroz
Precaliente el Utensilio 6 Litros a fuego medio. 1.
El utensilio est listo cuando deje caer una
gota de agua y sta baile en el utensilio.
Aada el rosbeef, presionndolo contra el fondo 2.
del utensilio. La carne se pegar al principio y
se despegar luego de que se selle. Sllela por
todos lados.
Corte una cebolla grande, 3.
pimientos rojos y verdes y
otros vegetales y virtalos
sobre y a los lados del
rosbeef. Aada 1-2 latas de
tomates cocidos.
Llene la Cacerola de 4.
Insercin con 1 taza de arroz
y 1 1/2 tazas de agua o caldo y colquelo sobre
la Bandeja Ralladora/Vaporizadora 6 L sobre
el Utensilio 6 Litros. Tape con el Utensilio 5
Litros invertido.
Cocine a fuego medio-alto hasta que se forme 5.
el sello de agua, luego baje el fuego a bajo.
Cocine hasta que la carne est cocida (vea la
tabla sobre tiempos de coccin) y el arroz est
suave.
Secretos
DE COCINA
experiencia propia
DE NUESTROS CLIENTES CON AMOR
Cazadores de mitos
Los tiempos han cambiado desde que las personas
se comunicaban a travs del correo postal y el
telfono se deba conectar a una pared. Hoy en da,
uno puede hablar o enviar mensajes de
texto desde su telfono celular, enviar
correos electrnicos de su computadora
y encontrar gran cantidad de informacin
en Internet. Pero cmo saber que lo
que encontramos en Internet o lo que
leemos en los correos electrnicos es
cierto?
Por ejemplo, recientemente circularon
rumores en la Web de que el Tefon

no
es seguro para cocinar, pero las mejores
investigaciones disponibles afrman que
usar utensilios de cocina de Tefon

no es daino y
no causa problemas de salud
1
. Otro rumor infundado
relacionaba el aluminio con el Alzheimer. Durante las
dcadas de 1960 y 1970 se pensaba que el aluminio
poda causar Alzheimer. Esto gener preocupacin
sobre la exposicin al aluminio a travs de fuentes
de uso diario como utensilios de cocina y latas de
bebidas, pero los estudios realizados no han podido
confrmar que el aluminio tenga incidencia en el
Alzheimer
2
.
Las lecciones que hemos aprendido de estos ejemplos
son que todo lo que escuchamos o leemos no siempre
es cierto y que debemos confrmar la informacin con
una fuente confable antes de tomarla como cierta.
Por eso se aconseja a los Asesores Rena Ware usar
solo la informacin contenida en la literatura de la
compaa para vender productos Rena Ware.
Usar utensilios de cocina Rena Ware no cura o
previene enfermedades, pero cuando se usan de
forma adecuada, con los utensilios de cocina Rena
Ware se pueden preparar comidas ms
nutritivas. Los expertos recomiendan
una dieta baja en grasa que incluya gran
cantidad de frutas y vegetales para ayudar
a prevenir enfermedades relacionadas
con la dieta. Diga a sus clientes que
pueden mejorar su alimentacin ingiriendo
alimentos, inclusive vegetales preparados
con el saludable sistema para cocinar con
un mnimo de agua de Rena Ware y aves,
pescado y carnes cocinados sin grasa
aadida.
Transmitir propaganda negativa durante
demostraciones de venta es innecesario, poco tico
e ilegal. Los utensilios de cocina Rena Ware tienen
tantos benefcios fabulosos que se pueden vender
con facilidad por sus propios mritos. No tiene que
repetir rumores infundados para convencer a sus
clientes de las ventajes de tener productos Rena
Ware.
Tiempos de coccin de la carne
Minutos Coccin Temperatura
por libra deseada interna
8 Vuelta y vuelta
9 Poco hecha 65C (145F)
10 Trmino medio 70C (165F)
11 Trmino medio-bien cocida
12 Bien cocida 75C (170F)
Asar a la parrilla
Asar a la parrilla o asar
signifca cocinar en un utensilio
destapado sin aadir grasa ni
agua. Se recomienda para pollo
y cortes suaves de carne como
chuletas de lomo, fletes de bistec del costillar
y costillas.
Pechugas de pollo
Lave las pechugas de pollo, retire la piel y 1.
squelas suavemente con toallas de papel.
Precaliente la Sartn Grande a fuego medio- 2.
alto hasta que gotas de agua bailen en
el utensilio. Aada el pollo con la pechuga
hacia abajo. Presione ligeramente para que
estn en contacto con el utensilio.
Baje el fuego a medio. Cubra con la vlvula 3.
abierta y cocine hasta escuchar el silbido.
Voltee y cocine destapado durante 7 minutos 4.
adicionales o hasta que estn cocidas. Vuelva
a voltearlas brevemente para dorarlas.
Para preparar una salsa reducida, retire el pollo
del utensilio, suba el fuego a alto y desglace
aadiendo 1/3 taza (80 ml) de vino o caldo.
Revuelva hasta que los restos de pollo de
desprendan y el lquido se reduzca. Vierta sobre
el pollo servido en una fuente. Delicioso!
Disfrute de los benefcios!
Comidas ms saludables Como no
est aadiendo grasa, la carne de res y ave
cocinada con menos grasa es ms baja en
caloras y ms fcil de digerir.
Rico sabor La carne de res y ave cocinada
a fuego medio-bajo queda suave y jugosa.
Adems, tiene un rico sabor porque se cocina
en sus jugos naturales.
Mi esposa compr nuestro juego Rena Ware y comenz a usarlo en 1972.
Pensamos que el producto superaba con creces lo que se encontraba
en el mercado en aquella poca e incluso ahora. Aunque era algo difcil
de creer en ese entonces, nunca pensamos en remplazarlos, as de
buenos son. Si se comparan con automviles, equivalen al Rolls Royce
de los utensilios de cocina.
John y Dawn Pushie
Nuestra familia ha usado utensilios de cocina Rena Ware (yo, mi esposa y
7 hijos) durante la mayor parte de nuestra vida de casados, 50 aos. Han
sido productos fantsticos que han cumplido con todas las afrmaciones
hechas por la compaa. Los seguimos usando a diario.
Jeff Bester
1. US Environmental Protection Agency. Perfuorooctanoic Acid (PFOA) (Agencia
Federal de Proteccin Ambiental de EE.UU. cido de Perfuorooctanoic).
http://www.epa.gov/oppt/pfoa/
2. Alzheimers Association. Alzheimer Myths (Asociacin del Alzheimer. Mitos del
Alzheimer). http://www.alz.org/alzheimers_disease_myths_about_alzheimers.asp
ASOCIACIN DE VENTAS DIRECTAS
Como miembro activo y orgulloso de la
Asociacin de Ventas Directas (DSA),
Rena Ware avala y suscribe los ms altos
estndares de servicio y satisfaccin del
cliente tal como se expresan en el Cdigo
de tica de la DSA. Para revisar el Cdigo
de tica de la DSA, vaya a Rena Ware.com
y haga clic en el enlace que encontrar
abajo a la derecha de la pgina de inicio.
PARA COMER Y VI VI R MEJOR. . .
Rena Ware 19 18 Rena Ware
Chile
Costa Rica
El Salvador
Per
Espaa
Tailandia
Estados Unidos
Venezuela
Los espaoles durante
un seminario realizado en
Madrid.
El equipo tailands viaj a Xi-An (China) durante un viaje nacional.
Los asistentes a la Convencin Norteamericana hicieron una visita a Seattle y
fueron a la Casa Matiz de Rena Ware.
Ms de 160 venezolanos hicieron un tour
memorable en autobs por Espaa y Portugal junto
con Russ y Julie Zylstra y Sergio Coltellacci.
Los chilenos asistieron a un seminario
de reclutamiento realizado por Ana
Lorena Detresno en Santiago.
La Isla Roatan en
Honduras fue el destino
del viaje nacional ms
reciente de El Salvador.
Brad Rich fue el invitado
especial durante una
reunin general en Lima.
Colombia
Ms de 500
costarricenses
asistieron a la
reunin general en
San Jos ofrecida
por Sergio Narvez.
Los entusiastas colombianos asistieron a una
reunin general en Bogot a la que asistieron
Brad Rich y Enrique Rodrigo.
Rena Ware
ALREDEDOR DEL MUNDO
Rena Ware 21 20 Rena Ware
en lnea
LO LTIMO
HERRAMIENTAS
PARA EL XITO
El uso constante del Folleto Informativo
de Productos/Reclutamiento (RW92)
le ayudar a crecer aumentando
sus posibles clientes y reclutas,
citas, ventas y reclutamiento.
Este folleto informativo
multifuncional crea una imagen
profesional que muestra
nuestros productos de
manera atractiva.
Tambin contiene informacin sobre
la compaa Rena Ware y su flosofa Y
destaca los benefcios de la Oportunidad.
El RW92 se puede entregar a cualquier persona
que est interesada en Rena Ware. Asegrese
de anotar en el reverso su informacin de
contacto y la fecha y hora de su prxima
Reunin de la Oportunidad!
Cmo utilizar el RW92
Entregue el RW92 a reclutas potenciales que
deseen saber ms sobre Rena Ware.
Refuerce la decisin de su cliente de comprar
productos Rena Ware con el RW92, y tambin
utilcelo para mantener su nombre y nmero de
telfono a la mano.
Utilice el RW92 despus de las demostraciones
como invitacin a su prxima Reunin de la
Oportunidad.
El Informe de Anlisis del Perodo 26 es
una herramienta poderosa que le muestra
cmo van sus ganancias.
Al principio, sus ganancias provienen
principalmente de comisiones (indicado en azul
en el informe).
A medida que empiece a reclutar, ganar
bonifcaciones por las ventas de sus reclutas
(indicadas en rojo).
Su mejor potencial de ganancias provendr de
ensear a otros (indicado en verde).
Utilice el informe para analizar sus actividades
y como ayuda para dirigir sus esfuerzos para
obtener los mejores resultados de su negocio.
Para tener acceso al informe, ingrese al Acceso
Web del Asesor y haga clic en el Informe
de Anlisis del Perodo 26 en la seccin de
Informes.
Folleto Informativo de
Productos/Reclutamiento
Mire hacia arriba! Podra ver a una bandada de
pjaros volando alto con gracia. Cada ao su
travesa vuelve a empezar, con el pjaro ms
fuerte de la bandada mostrando el camino. El
destino del lder es seguro, su resolucin absoluta.
Nuestro tema del 2009 los reta a volar alto, a dejar atrs las viejas
maneras de pensar y a creer, pensar y actuar como un lder fuerte.
Comience por establecer metas de lo que desea lograr durante
el ao y luego planifque las acciones que va a tomar para
alcanzarlas. Despus visualcese liderando a su equipo. Un lder
es un modelo a seguir para todos en su equipo; debe liderar con
el ejemplo conociendo y realizando las actividades diarias que
hacen crecer organizaciones y ensendoselas a los dems.
Este ao puede guiar a su equipo hacia un xito sin precedentes.
Crea en usted con una clara visin de lo que desea lograr,
luego muestre a su equipo cmo volar ms alto que nunca.
Pase de
azul a verde!
Rena Ware 23 22 Rena Ware
UNIVERSIDAD
RENA WARE
Comienza con la confianza
Cmo ser recordado?
Rena Ware tiene una larga tradicin de
honestidad e integridad en todos sus negocios
con clientes y Asesores por igual.
Puede sentirse orgulloso de representar a
una compaa reconocida mundialmente
por mantener las ms altas normas de tica,
y como Asesor Rena Ware, usted tiene la
responsabilidad de conocer y respetar dichas
normas.
Los tres principios fundamentales en los que
se fund Rena Ware hace ms de 65 aos an
siguen vigentes.
La Regla de Oro Tratar a los dems como
le gustara ser tratado.
Para tener xito en Rena Ware debe ayudar a
otros a tener xito.
Nuestro compromiso con la calidad de los
productos nunca se sacrifca en nombre de
la economa.
Al igual que la compaa basa sus decisiones
comerciales en un Cdigo de tica, los
Asesores de Rena Ware deben apegarse a las
siguientes normas:
Ser sinceros con los clientes en cuanto a
precio, calidad, valor, rendimiento, garanta y
disponibilidad.
Realizar actividades en cumplimiento con las
leyes sobre ventas directas aplicables.
Ser honesto en todas sus transacciones con
Rena Ware.
El cliente que descubre que los productos y
servicios Rena Ware son aun mejores de lo que
usted dice le recordar por su integridad y le
referir a otros clientes continuamente.
Desarrolle una pasin por el
aprendizaje y nunca dejar de
crecer.
PRONTO en la pgina de Anuncios de la
Compaa del Acceso Web del Asesor cursos
de entrenamiento en lnea de la Universidad de
Rena Ware.
Con aprendizaje en lnea puede aprender en
cualquier momento desde el Acceso Web del
Asesor.
Tome un curso autodidacta basado en nuestro
popular Seminario de Reclutamiento Exitoso.
Escuche el audio o descrguelo a un
reproductor MP3.
Descargue o imprima tanto Guas del Entrenador
como Cuadernos de Ejercicio del Participante.
Explore las posibilidades haciendo clic en
el enlace RWU (Universidad de Rena Ware)
desde la pgina de Anuncios del Acceso Web
del Asesor y busque otros cursos autodidactas
de la Universidad de Rena Ware que habr en
el futuro.
AUTOSUPERACIN
RENA WARE
Panorama
Pensamientos positivos
El famoso autor y orador
motivacional Zig Ziglar afrma que:
Si usted le agrada a las personas,
stas le escucharn, pero si le
tienen confanza harn negocios
con usted. Tambin dice que:
La habilidad puede llevarle a la
cima, pero es necesario tener
personalidad para mantenerse
ah.
Libros
Uno de los libros preferidos sobre
principios fnancieros que se han
escrito, The Richest Man in
Babylon (El hombre ms rico
de Babilonia) del empresario
y escritor George S. Clason, es
un cuento corto sencillo con un
poderoso mensaje; es un libro de
referencia obligada para quienes
desean tener el control de su
futuro econmico.
Noticias Rena Ware
Nos complace anunciar el
nacimiento de un nuevo miembro
de la familia Rena Ware, Elijah
Benjamin Zylstra, quien lleg
al mundo el 9 de septiembre.
Felicitaciones a sus orgullosos
padres Ben y Christy, su hermano
mayor Bentley, y sus abuelos
Russ y Julie.
C
O
M
P
A
R
TA LA OPORTUNID
A
D
C
O
M
P
A
R
T
A
E
L
P
R
O
D
U
C
T
O
E
N
S
E

E

A

O
T
R
O
S
Rena Ware
Clic!
Universidad
de
Rena Ware
RW 10
La oportunidad de su Vida!
Carmen
Bustamante
Venezuela

Hoy l e sonr o a l a vi da

Rena Ware es un negocio fabuloso

y divertido. Lo que ms me motiva
es ayudar a otros a alcanzar sus
sueos. Me alegra poder ayudarles
a tener un mejor estilo de vida con
Rena Ware.
Haga la diferencia con Rena Ware.
1010.02.1008
Copyright 2008 R.W.I.