CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIÓN S.A.

GERENCIA DE INGENIERIA Y CONSTRUCCIÓN

PROYECTO MAPA
SUBGERENCIA FIBRA

LISTADO DE CIRCUITOS ALIMENTACION EQUIPOS DCS

Y COMUNICACION SALA 14 (NO EPSF)

REV. EMISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN PREPARADO REVISADO LÍDER DE LÍDER DE

POR PORMANUELABARZUA
DISCIPLINA
MANUELABARZUA
ESPEC. GIC
2021.12.06 12:17:02 2021.12.06 12:17:11
-03'00' -03'00'

3 - 30/11/21 Para Construccion ERS MAV MAV FJS

2 - 19/10/20 Para Construccion FCM AEF FCM RYA

1 - 23/04/20 Para Construccion FCM AEF FCM RYA

0 B 17/03/20 Para Aprobacion FCM AEF FCM RYA

APROBADO POR FIRMA FECHA

Jefe de Proyecto
Carlos Campos
Subgerente de Área
Santiago León
Av. Larraín 5862, Piso 11, La Reina, Santiago, Chile.
Fono +56 2 2640 6600 Gerente de Ingeniería
Jorge Igor
Jefe de Proyecto
Enrique Mancini
Subgerente de Área
Avda. Jorge Alessandri N° 432, Piso 6. Jaime Aránguiz S.
Lomas de San Andrés. Concepción, Chile
Gerente de Ingeniería
Fono (56 41) 292 6000
Marcelo Subiabre F.

REV.
GIC – 5005 WOOD – W40289 DOC: LI-5005-781-05-756
3
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A. PROYECTO MAPA

INDICE

ITEM DESCRIPCIÓN PÁGINA

1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................. 1
2. OBJETIVO ............................................................................................................ 1
3. CRITERIO CUBICACION ...................................................................................... 1

ANEXOS:
LISTADO DE CABLES

LISTADO DE CIRCUITOS ALIMENTACION EQUIPOS DCS Y COMUNICACION SALA 14 (NO Pag. i

EPSF)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A. PROYECTO MAPA

1. INTRODUCCIÓN

Celulosa Arauco y Constitución S.A. se encuentra en fase de

implementación del Proyecto MAPA (Modernización Ampliación Planta Arauco), que
consiste en la modernización y aumento de capacidad de producción de las
instalaciones actuales en Planta Arauco, a través de la instalación de una nueva Línea 3
(L3), de producción de celulosa.

La nueva línea tendrá una capacidad de producción de 1.500.000 ADt/a

de celulosa Kraft blanqueada ECF de eucalipto de alta calidad.

Las instalaciones de la nueva L3 estarán ubicadas en el fundo La Playa

en el sector de Horcones, inmediatamente al norte de Planta Arauco actual, localizada
en la región del Biobío, al lado de la Ruta 160, aproximadamente 60 km al sur de la
ciudad de Concepción, Chile.

2. OBJETIVO

El objetivo de este documento es listar los cables de alimentación hacia

los gabinetes BOP no emitidos por Liebre y que no incluyen los sistemas EPSF del área
781. Contenidos dentro de la sala N°14.

3. CRITERIO CUBICACION

Para estimar el largo de los cables, se consideró un ruteo en el piso de

cables con un plano en 2D, más 5 mts. en las subidas y bajadas de cada gabinete.

LISTADO DE CIRCUITOS ALIMENTACION EQUIPOS DCS Y COMUNICACION SALA 14 (NO

EPSF)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A. PROYECTO MAPA

ANEXO 1: LISTADO DE CABLES

LISTADO DE CIRCUITOS ALIMENTACION EQUIPOS DCS Y COMUNICACION SALA 14 (NO

EPSF)
 CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
PROYECTO MAPA
PROYECTO P-5005 PLANTA ARAUCO Listado de Circuitos Alimentacion Equipos DCS y Comunicacion Sala 14 (No EPSF).
AREA 781 Maquina de Pulpa
No. Documento: LI-5005-781-05-756 Fecha: 30-11-2021
Revisión: 3
Proy. por: FCM
Rev. por: AEF
DESDE HASTA LARGO
ID ALIMENTACION TAG CABLE CABLE TIPO NIVEL SEÑAL PLANO UBICACIÓN DIAGRAMA INTERCONEXION ORDEN DE COMPRA OBSERVACIONES REV.
TAG UBICACIÓN TAG UBICACIÓN ESTIMADO (m)
MULTIFLEX 3X12AWG
1 772-TDC-054 S.E. N°14 781-NJR-002 S.E. N°14 PS1 772-TDC-054/781-NJR-002-PS1 1 x 3c # 12 AWG 18 220 Vac A1-5005-772-03-207 A3-5005-781-05-174 4700058420 1
(NE-BL-VD) NEGRO
MULTIFLEX 3X12AWG
2 772-TDI-054 S.E. N°14 781-NJR-002 S.E. N°14 PS2 772-TDI-054/781-NJR-002-PS2 1 x 3c # 12 AWG 18 220 Vac A1-5005-772-03-207 A3-5005-781-05-174 4700058420 1
(NE-BL-VD) NEGRO
MULTIFLEX 3X12AWG
3 772-TDC-054 S.E. N°14 781-NJR-051 S.E. N°14 PS1 772-TDC-054/781-NJR-051-PS1 1 x 3c # 12 AWG 18 220 Vac A1-5005-772-03-207 A3-5005-712-05-913 4700058420 1
(NE-BL-VD) NEGRO
MULTIFLEX 3X12AWG
4 772-TDI-054 S.E. N°14 781-NJR-051 S.E. N°14 PS2 772-TDI-054/781-NJR-051-PS2 1 x 3c # 12 AWG 18 220 Vac A1-5005-772-03-207 A3-5005-712-05-913 4700058420 1
(NE-BL-VD) NEGRO
MULTIFLEX 3X12AWG
5 772-TDI-054 S.E. N°14 781-NJR-051 S.E. N°14 PS3 772-TDI-054/781-NJR-051-PS3 1 x 3c # 12 AWG 18 220 Vac A1-5005-772-03-207 A3-5005-712-05-913 4700058420 1
(NE-BL-VD) NEGRO
MULTIFLEX 3X12AWG
6 772-TDC-054 S.E. N°14 781-AJR-002 S.E. N°14 PS1 772-TDC-054/781-AJR-002-PS1 1 x 3c # 12 AWG 18 220 Vac A1-5005-772-03-207 A3-5005-712-05-913 4700058420 1
(NE-BL-VD) NEGRO
MULTIFLEX 3X12AWG
7 772-TDI-054 S.E. N°14 781-AJR-002 S.E. N°14 PS2 772-TDI-054/781-AJR-002-PS2 1 x 3c # 12 AWG 18 220 Vac A1-5005-772-03-207 A3-5005-712-05-913 4700058420 1
(NE-BL-VD) NEGRO
MULTIFLEX 3X12AWG
8 772-TDI-054 S.E. N°14 781-AJR-002 S.E. N°14 PS3 772-TDI-054/781-AJR-002-PS3 1 x 3c # 12 AWG 18 220 Vac A1-5005-772-03-207 A3-5005-712-05-913 4700058420 1
(NE-BL-VD) NEGRO
MULTIFLEX 3X12AWG A1-5005-772-03-207 / A1-5005-772-
9 772-TDC-054 S.E. N°14 772-OC-001 SALA CTRL MAQUINA PS1 772-TDC-054/772-OC-001-PS1 1 x 3c # 12 AWG 100 220 Vac A3-5005-781-05-177 4700059823 3
(NE-BL-VD) NEGRO 03-201
MULTIFLEX 3X12AWG A1-5005-772-03-207 / A1-5005-772-
10 772-TDI-054 S.E. N°14 772-OC-001 SALA CTRL MAQUINA PS2 772-TDI-054/772-OC-001-PS2 1 x 3c # 12 AWG 100 220 Vac A3-5005-781-05-177 4700059823 3
(NE-BL-VD) NEGRO 03-201
MULTIFLEX 3X12AWG A1-5005-772-03-207 / A1-5005-772-
11 772-TDC-054 S.E. N°14 772-OC-001 SALA CTRL MAQUINA PS3 772-TDC-054/772-OC-001-PS3 1 x 3c # 12 AWG 100 220 Vac A3-5005-781-05-177 4700059823 3
(NE-BL-VD) NEGRO 03-201
MULTIFLEX 3X12AWG A1-5005-772-03-207 / A1-5005-772-
12 772-TDI-054 S.E. N°14 772-OC-001 SALA CTRL MAQUINA PS4 772-TDI-054/772-OC-001-PS4 1 x 3c # 12 AWG 100 220 Vac A3-5005-781-05-177 4700059823 3
(NE-BL-VD) NEGRO 03-201
MULTIFLEX 3X12AWG
13 772-TDC-054 S.E. N°14 772-AJR-001 SALA CTRL MAQUINA PS1 772-TDC-054/772-AJR-001-PS1 1 x 3c # 12 AWG 100 220 Vac A1-5005-772-05-330 A1-5005-772-05-195 4700059823 3
(NE-BL-VD) NEGRO
MULTIFLEX 3X12AWG
14 772-TDI-054 S.E. N°14 772-AJR-001 SALA CTRL MAQUINA PS2 772-TDI-054/772-AJR-001-PS2 1 x 3c # 12 AWG 100 220 Vac A1-5005-772-05-330 A1-5005-772-05-195 4700059823 3
(NE-BL-VD) NEGRO
MULTIFLEX 3X12AWG
15 772-TDI-054 S.E. N°14 772-AJR-001 SALA CTRL MAQUINA PS3 772-TDI-054/772-AJR-001-PS3 1 x 3c # 12 AWG 100 220 Vac A1-5005-772-05-330 A1-5005-772-05-195 4700059823 3
(NE-BL-VD) NEGRO
Total= Total Estimado = 844

Notas:
1.- El constructor debe confirmar en terreno las medidas, antes del corte de cable.
2.- Para numero de breaker en tableros de alimentacion TDI - TDC, ver Listado: LI-5005-772-05-752

Página 1 de 1