Conjugación: El presente progresivo o presente continuo

1. Definición

Expresa una acción que está desarrollándose (qui est entrain) o que dura todavía (encore) en su realización.

Todavía no  Pas encore

2. Formación del presente progresivo

El presente progresivo se forma con el verbo auxiliar para expresar los diferentes aspectos de una acción.

Para expresar una acción que está desenrollarse al español utilizar o emplea la formula siguiente:

Estar +gerundio = être entrain de…

Yo estoy charlando en clase.

3. El gerundio y su formación

Los verbos del 1er grupo que se terminar por -AR forman su gerundio en -ANDO

Ejemplo: Hablar  hablando Cantar  cantando

Sacar sacando Trabajar  trabajando

Jugar  jugando

Los verbos del 2e y 3e grupo terminado por -ER/-IR forman su gerundio en -IENDO

Ejemplo: Beber bebiendo Ver viendo

Poner poniendo Aprender aprendiendo

Salir Saliendo Abrir abriendo

Vivir viviendo Descubrir descubriendo

4. Gerundio irregular

Ciertos verbos españoles presentan un gerundio irregular

Pedir (demander) Pidiendo Caer cayendo

Sentir(sentir)  sintiendo Traer  trayendo
Oír (entendre, écouter) Oyendo Venir viniendo
Ir yendo (en allant) Huir huyendo
Poden  pudiendo
Dormir  durmiendo
Mourir muriendo

5. Los principales empleos del gerundio

a) El gerundio solo indicar la manera y puede expresar la simultaneidad de una acción con la del verbo
principal.

Ejemplo: El trabaja cantando

Llego corriendo

b) Con el verbo auxiliar estar expresa una acción que desenrollándose o que dura

Estar + gerundio
1
 Ejemplo: El esta mirando la tele.

c) = peu à peu…….., de plus en plus………;

Ir + gerundio

Ejemplo: La nieve va cayendo

Vamos profesando

d)

Seguir + gerundio = continuer de…….

Ejemplo: El profesor sigue explicando lección.

Ayer llovía, hoy sigue lloviendo

Sigue estudiando en la universidad de Bangui.

A pesar del rundo, seguir hablando

a) Corrección del ejercicio de explicación

 Lavar  lavando Escribir escribiendo
 Mecer meciendo Leer  leyendo
 Cerrar cerrando

b) Subraya el gerundio correcto:

 Vistiendo Pichendo
 Subiendo Dando
 Dimiendo Gritando

c) Da el infinitivo de los gerundios siguientes

 Pudiendopoder
 Trayendotraer
 Sintiendosentir
d) Traduisez en espagnol

 En attendantOyendo
 En concluantYendo
 En croyantcreyendo
 En Marchantandando /marchando
 En lisantleyendo
e) Transforma las frases siguientes para obtener la forma progresiva
 Mi padre trabajar en Orange…………está trabajando……….
 Vivo con mis padres……………..estoy viviendo………………
 Lustran zapatos……………..están lustrando……………..
 ¿Qué haces? …………….. ¿Qué estás haciendo?...............

2
Conjugación: Los tiempos del pasado (Les temps du passé)
I. Pretérito imperfecto (l’imparfait)
1. Formación
a) Los verbos del 1er grupo en -AR forman su pretérito imperfecto en -ABA
b) Los verbos del 2e y del 3e grupo en -ER/-IR forman su pretérito imperfecto en –IA.

2. Verbos regulares en pretérito imperfecto

Hablar Aprender venir
Yo Hablaba Aprendía Venia
Tú Hablabais Aprendías Venias
El/ella usted hablaba aprendía Venia

Nosotros Hablábamos Aprendíamos Veníamos

Vosotros Hablabais Aprendíais Veníais
Ellos/ellas usted hablaban Aprendían Venían

3. Verbos irregulares en pretérito imperfecto

Ser (être) Ver (voir) Ir (aller)
Era = j’étais Vería Iba
Eras Veías Ibas
Era Veía Iba
Éramos Veíamos Íbamos
Erais Veíais Ibais
Eran Veían Iban

II. Pretérito perfecto compuesto o pasado compuesto

1. Formación del pasado compuesto
Haber + participio pasado
Avoir p.passé

3
Ej.: Ella ha trabajado toda la noche
2.Formacion de los participios pasados regulares
a) Verbos en -AR forman su participio pasado en -ADO
Ejemplo: preparar  preparado
Dialogar  dialogado
Saludar saludado
Trabajar  trabajado
Jugar  jugado

b. Verbos en -ER/-IR forman su participio pasado de la misma manera es decir en -IDO.

Ejemplo: Aprender aprendido Vivir  vivido

Beber  bebido Salir  salido
Correr  corrido Partir  partido
Ser  sido Venir  venido

3) Los participios pasados irregulares

Español ciertos verbos tienen un participio pasado irregular.
Poner  puesto Hacer  hecho ver  visto
Imprimir  impreso Volver  vuelto Romper  roto
Escribir  escribo Abrir  abierto Descubrir  descubierto
Fier Fito Imponer  impuesto Devolver  devuelto
Morir muerto

4. Verbos regulares en pretérito perfecto compuesto

Haber Preparar Beber Vivir
He + Preparado + Bebido + Vivido
Has + Preparado + Bebido + Vivido
Ha + Preparado + Bebido + Vivido
Hemos + Preparado + Bebido + Vivido
4
 Habéis + Preparado + Bebido + Vivido
Han + Preparado + Bebido + Vivido

III. Pretérito perfecto simple (passé simple)

1. Verbos regulares en pretérito perfecto simple
Comprar (acheter) Vendar (vendre) Salir (sortir)
Compré Venda Sali
Compraste Vendiste Saliste
Compro Vendió Salió
Compramos Vendimos Salimos
Comprasteis Vendisteis Salisteis
Compraron Vendieron Salieron

2. Verbos irregulares en pretérito perfecto simple

Ser Ir Decir Hacer Estar

Fui Fui Dije Hice Estuve
Fuiste Fuiste Dijiste Hiciste Estuviste
Fue Fue Dijo Hizo Estuvo

Fuimos Fuimos Dijimos Hicimos Estuvimos

Fuisteis Fuisteis Dijisteis Hicisteis Estuvisteis
Fueran Fueran Dijeron Hicieron Estuvieron

Haber Tener Poner Detener

Hube Tuve Puse Detuve
Hubiste Tuviste Pusiste Detuviste
Hubo Tuvo Puso Detuvo
Hubimos Tuvimos Pusimos Detuvimos
Hubisteis Tuvisteis Pusisteis Detuvisteis
hubieron Tuvieron Pusieron Detuvieron

Corrección de los ejercicios de aplicación

1. Mettez les verbes entre parenthèses à l’imparfait

a) Ana (mirar)__________________la tele.

b) Ella (ser)____________________una chica del barrio.

5
 c) Yo (vivir)___________________en esta cuidado durante 2 años.

2. Formez les participes passés des verbes qui suivent:

a) Estudiar  c) Venir 
b) Romper  d)Ver 

3. Mettez les verbes qui suivent au passé composé :

a) Kossi (dormir) en clase. c) Ellos (ver)________la película de Rambo.
b) Yo (leer) una revista. d) Nosotros (estar)_______en .